Công văn 10530/VPCP-QHQT 2017 sử dụng ODA vốn vay nước sạch xử lý nước thải

• Số hiệu: 10530/VPCP-QHQT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
• Người ký: Nguyễn Sỹ Hiệp
• Ngày ban hành: 04/10/2017

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 10530/VPCP-QHQT V/v sử dụng ODA và vốn vay ưu đãi cho lĩnh vực cung cấp nước sạch và xử lý nước thải	Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2017

Kính gửi:

- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp, Ngoại giao; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5368/BKHĐT-KTĐN ngày 03 tháng 7 năm 2017 về tình hình thực hiện các dự án ODA và vốn vay ưu đãi cho lĩnh vực cung cấp nước sạch và xử lý nước thải, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 12409/BTC-QLN ngày 18 tháng 9 năm 2017, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh có ý kiến như sau:

1. Đồng ý tiếp tục sử dụng ODA và vốn vay ưu đãi cho lĩnh vực cấp nước tại khu vực nông thôn, thoát nước, vệ sinh môi trường và xử lý nước thải.

2. Các địa phương sử dụng ODA và vốn vay ưu đãi đầu tư cho lĩnh vực trên phải bảo đảm: Thuộc danh mục đầu tư công trung hạn của địa phương được phê duyệt; đáp ứng khả năng trả nợ vốn vay. Khi xây dựng dự án phải: rà soát quy mô phù hợp, chấp hành đúng quy định về định mức kinh tế, kỹ thuật. Dự án xử lý nước thải phải đạt tiêu chuẩn về môi trường, đảm bảo công nghệ tiên tiến và rút kinh nghiệm từ Dự án Thoát nước và xử lý nước thải thành phố Cần Thơ do Ngân hàng Tái thiết Đức (KfW) tài trợ.

3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng tiêu chí lựa chọn, thẩm định kỹ sự cần thiết, phương án tài chính và hiệu quả của dự án trước khi trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chủ trương đầu tư theo đúng quy định hiện hành. Việc vay vốn cho lĩnh vực này phải đảm bảo bố trí trong kế hoạch ngân sách và vay nợ công trung hạn và hàng năm.

4. Về cơ chế tài chính:

- Trường hợp các địa phương vay lại vốn vay ODA và vốn vay ưu đãi để thực hiện các dự án thuộc nhiệm vụ chi của ngân sách địa phương sẽ áp dụng cơ chế tài chính theo quy định tại Nghị định số 52/2017/NĐ-CP ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ đối với Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

- Trường hợp doanh nghiệp vay lại vốn vay ODA và vốn vay ưu đãi để thực hiện các dự án cấp nước sẽ áp dụng cơ chế vay lại 100% vốn vay ODA và vốn vay ưu đãi, điều kiện vay lại theo quy định hiện hành.

5. Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan rà soát, cập nhật cho sát với thực tế các quy định hiện hành về các định mức kinh tế - kỹ thuật để xây dựng định mức chi phí quản lý, vận hành các công trình cấp nước, thoát nước và xử lý nước thải.

Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg: Phạm Bình Minh, Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp; Các Vụ: KTTH, CN, QHĐP, TH; - Lưu: VT, QHQT (3).HN.

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp