Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Dùng tài khoản LawNet
Quên mật khẩu?   Đăng ký mới

Đang tải văn bản...

Số hiệu: 379/2026/NĐ-CP Loại văn bản: Nghị định
Nơi ban hành: Chính phủ Người ký: Nguyễn Văn Thắng
Ngày ban hành: 02/10/2026 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đã biết Số công báo: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 379/2026/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2026

 

NGHỊ ĐỊNH

QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG XE Ô TÔ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 63/2025/QH15;

Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 64/2020/QH14, Luật số 07/2022/QH15, Luật số 24/2023/QH15, Luật số 31/2024/QH15, Luật số 43/2024/QH15, Luật số 56/2024/QH15 và Luật số 90/2025/QH15;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Chính phủ ban hành Nghị định quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Nghị định này quy định về:

a) Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 26 Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 64/2020/QH14, Luật số 07/2022/QH15, Luật số 24/2023/QH15, Luật số 31/2024/QH15, Luật số 43/2024/QH15, Luật số 56/2024/QH15 và Luật số 90/2025/QH15 (sau đây gọi là Luật Quản lý, sử dụng tài sản công); gồm: xe ô tô phục vụ công tác các chức danh; xe ô tô phục vụ công tác chung; xe ô tô chuyên dùng; xe ô tô phục vụ lễ tân nhà nước.

b) Khoán kinh phí sử dụng xe ô tô; thuê dịch vụ xe ô tô; sắp xếp lại, xử lý xe ô tô và phương thức quản lý xe ô tô theo quy định tại khoản 3 Điều 13, khoản 3 Điều 33, Điều 53 Luật Quản lý, sử dụng tài sản công.

2. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô tại đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an và tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài được thực hiện theo quy định riêng của Chính phủ.

3. Tiêu chuẩn, định mức và nội dung khác để thực hiện tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác cho các đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách ở trung ương (trừ các chức danh quy định tại Điều 6, Điều 7 Nghị định này) thực hiện theo chế độ, chính sách và các điều kiện bảo đảm về xe ô tô đối với đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách do cơ quan, người có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về tổ chức Quốc hội quy định.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Cơ quan nhà nước (bao gồm cả cơ quan hành chính đặc thù thuộc trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam), cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (bao gồm: tổ chức chính trị - xã hội; các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ được hỗ trợ xe theo quy định tại Điều 31 Nghị định này), đơn vị sự nghiệp (bao gồm: đơn vị sự nghiệp công lập; đơn vị sự nghiệp; các tổ chức tài chính nhà nước ngoài ngân sách được áp dụng theo cơ chế tài chính hoặc cơ chế quản lý tài sản của đơn vị sự nghiệp công lập, đơn vị sự nghiệp), ban quản lý dự án sử dụng vốn nhà nước (sau đây gọi là cơ quan, tổ chức, đơn vị).

2. Tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc xác định, ban hành, áp dụng tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô.

Điều 3. Nguyên tắc áp dụng tiêu chuẩn, định mức

1. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô quy định tại Nghị định này được sử dụng làm một trong các căn cứ để lập kế hoạch và dự toán ngân sách; giao, mua sắm, bố trí, khoán kinh phí sử dụng, thuê dịch vụ xe ô tô, quản lý, sử dụng và xử lý xe ô tô.

2. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác các chức danh được xác định theo từng chức danh, chức vụ. Trường hợp một người giữ nhiều chức danh, chức vụ có tiêu chuẩn sử dụng xe ô tô thì được áp dụng tiêu chuẩn cao nhất. Khi người tiền nhiệm nghỉ chế độ, chuyển công tác hoặc vì lý do khác mà không còn giữ chức vụ đó nữa nhưng xe ô tô đã trang bị chưa đủ điều kiện thay thế, thanh lý theo quy định thì người kế nhiệm tiếp tục sử dụng, không trang bị mới, trừ trường hợp xe ô tô đó được cơ quan, người có thẩm quyền quyết định xử lý theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công.

Ủy viên Trung ương Đảng dự khuyết đang đảm nhiệm vị trí công tác nào thì được áp dụng tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô theo chức vụ đang công tác.

Đối với các chức danh, chức vụ trong các cơ quan, tổ chức, đơn vị chưa được quy định cụ thể tại các Điều 6, 7, 8, 9 và điểm a khoản 2 Điều 10 Nghị định này và tại Quy định số 368-QĐ/TW ngày 08 tháng 9 năm 2025 của Bộ Chính trị quy định về Danh mục vị trí chức danh, nhóm chức danh, chức vụ lãnh đạo của hệ thống chính trị (sau đây gọi là Quy định số 368-QĐ/TW), được điều chỉnh theo Kết luận số 31-KL/TW ngày 11 tháng 5 năm 2026 của Bộ Chính trị về việc điều chỉnh phân cấp quản lý cán bộ và Danh mục chức danh lãnh đạo các cơ quan truyền thông, báo chí quốc gia, viện hàn lâm khoa học xã hội và khoa học công nghệ phù hợp với yêu cầu trong tình hình mới (sau đây gọi là Kết luận số 31-KL/TW) thì căn cứ quy định, quyết định, kết luận, thông báo của cơ quan, người có thẩm quyền về chức danh, chức vụ đó tương đương với chức danh, chức vụ nào quy định tại các Điều 6, 7, 8, 9 và điểm a khoản 2 Điều 10 Nghị định này hoặc tương đương nhóm, bậc nào tại Quy định số 368-QĐ/TW (được điều chỉnh theo Kết luận số 31-KL/TW) để xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác các chức danh, xe ô tô phục vụ công tác chung tương ứng.

3. Số biên chế làm căn cứ xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của các cơ quan, tổ chức, đơn vị là số lượng biên chế công chức, viên chức, người lao động được ký hợp đồng lao động không xác định thời hạn được cơ quan, người có thẩm quyền phê duyệt hoặc theo Đề án vị trí việc làm được cơ quan, người có thẩm quyền phê duyệt hoặc được cơ quan, người có thẩm quyền tạm giao theo quy định của pháp luật (bao gồm cả các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc, trực thuộc - nếu có) tại thời điểm xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô; trường hợp tại Nghị định này quy định biên chế của các đơn vị trực thuộc được tách riêng để tính tiêu chuẩn, định mức thì không được tính gộp biên chế của các đơn vị trực thuộc vào biên chế các cơ quan, tổ chức, đơn vị.

Số biên chế làm căn cứ để xem xét, hỗ trợ xe ô tô đối với các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ là số lượng biên chế được cơ quan, người có thẩm quyền giao tại thời điểm cơ quan, người có thẩm quyền xem xét, hỗ trợ xe ô tô.

4. Xe ô tô chuyên dùng quy định tại Điều 27, Điều 28 Nghị định này phải được sử dụng theo đúng mục đích được xác định cụ thể theo chức năng, nhiệm vụ được giao của các cơ quan, tổ chức, đơn vị; trường hợp có thể bố trí sử dụng kết hợp để phục vụ công tác chung mà không ảnh hưởng đến mục đích chính của xe chuyên dùng thì cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Điều 5 Nghị định này xem xét, quyết định cho phép sử dụng kết hợp nhưng phải cân đối số lượng xe ô tô phục vụ công tác chung để đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả và phải được quy định cụ thể khi quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý; đồng thời, phải được quy định tại Quy chế quản lý, sử dụng tài sản công của cơ quan, tổ chức, đơn vị.

5. Nguyên tắc xác định mức giá xe ô tô:

a) Mức giá xe ô tô trong tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác các chức danh, xe ô tô phục vụ công tác chung và xe ô tô chuyên dùng là giá đã bao gồm các loại thuế phải nộp theo quy định của pháp luật, sau khi trừ đi các khoản chiết khấu, giảm giá (nếu có); chưa bao gồm: lệ phí trước bạ; lệ phí đăng ký, cấp biển phương tiện giao thông; lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với phương tiện giao thông vận tải có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn; phí bảo hiểm. Trường hợp xe ô tô được miễn các loại thuế (thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng) thì phải tính đủ số thuế được miễn này vào mức giá xe để xác định tiêu chuẩn, định mức.

Trường hợp trang bị xe ô tô thân thiện môi trường hoặc xe ô tô sử dụng năng lượng sạch, năng lượng xanh, năng lượng thân thiện môi trường theo quy định của pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ (sau đây gọi là xe ô tô thân thiện môi trường) thì mức giá không quá (≤) 120% mức giá của xe ô tô phục vụ công tác các chức danh, xe ô tô phục vụ công tác chung, xe ô tô chuyên dùng cùng chủng loại, số chỗ ngồi quy định tại Nghị định này.

b) Trường hợp giá xe ô tô trên thị trường có biến động tăng, cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Điều 5 Nghị định này được xem xét, quyết định mức giá xe ô tô (bao gồm cả mức giá xe ô tô thân thiện môi trường) cao hơn nhưng mức giá tăng thêm không vượt quá 15% so với mức giá theo quy định tại Nghị định này.

c) Mức giá xe ô tô làm căn cứ xác định tiêu chuẩn, định mức trong trường hợp giao, điều chuyển, chuyển đổi công năng xe ô tô đã qua sử dụng là giá trị còn lại trên sổ kế toán hoặc giá trị đánh giá lại theo quy định của pháp luật (đối với xe ô tô chưa được theo dõi giá trị trên sổ kế toán hoặc trường hợp phải đánh giá lại khi xử lý theo quy định của pháp luật), đảm bảo giá trị còn lại hoặc giá trị đánh giá lại không quá (≤) 115% của mức giá tối đa theo quy định tại Nghị định này.

Điều 4. Thay thế, xử lý xe ô tô

1. Xe ô tô phục vụ công tác các chức danh quy định tại Điều 6, Điều 7 Nghị định này được trang bị, thay thế theo yêu cầu công tác; việc xử lý xe ô tô cũ khi thay thế được thực hiện theo quy định của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công và các văn bản quy định chi tiết thi hành.

Xe ô tô phục vụ lễ tân nhà nước được thay thế theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 30 Nghị định này; việc xử lý xe ô tô cũ khi thay thế được thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 30 Nghị định này.

2. Xe ô tô không thuộc quy định tại khoản 1 Điều này được thay thế khi đủ điều kiện thanh lý hoặc được xử lý theo các hình thức khác theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công. Việc thanh lý xe ô tô được thực hiện khi đáp ứng một trong các điều kiện sau đây:

a) Khi hết hạn sử dụng (hết thời gian sử dụng để tính hao mòn, khấu hao tài sản theo quy định về chế độ quản lý, tính hao mòn, khấu hao tài sản cố định áp dụng tại cơ quan, tổ chức, đơn vị quản lý, sử dụng xe ô tô hoặc hết niên hạn, tần suất sử dụng theo quy định của pháp luật).

b) Đã sử dụng trên 200.000 km đối với xe ô tô của các cơ quan, tổ chức, đơn vị có trụ sở chính đóng trên địa bàn đơn vị hành chính cấp xã, phường, đặc khu (sau đây gọi là đơn vị hành chính cấp xã) là các xã vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, xã đảo, xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn theo quy định tại Nghị định số 272/2025/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2025 của Chính phủ về việc phân định vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026 - 2030, Nghị định số 96/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư, Quyết định số 40/2025/QĐ-TTg ngày 31 tháng 10 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ về tiêu chí, trình tự, thủ tục công nhận xã đảo và xã An toàn khu trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ (sau đây gọi là xã miền núi, xã đảo, xã đặc biệt khó khăn) hoặc/và đóng trên địa bàn tỉnh, thành phố có trên 50% đơn vị hành chính cấp xã là xã miền núi, xã đảo, xã đặc biệt khó khăn; đã sử dụng trên 250.000 km đối với các trường hợp còn lại.

c) Chưa đủ điều kiện quy định tại điểm a, điểm b khoản này nhưng bị hư hỏng mà không thể sửa chữa được hoặc việc sửa chữa không hiệu quả (dự kiến chi phí sửa chữa (không tính chi phí thay pin hệ thống động cơ điện - nếu có) lớn hơn 30% nguyên giá của xe ô tô).

Điều 5. Cơ quan, người có thẩm quyền về tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô

Ngoài các trường hợp quy định cụ thể thẩm quyền tại Nghị định này, cơ quan, người có thẩm quyền quyết định hoặc phân cấp thẩm quyền quyết định các nội dung liên quan đến tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô quy định tại Nghị định này bao gồm:

1. Chánh Văn phòng Trung ương Đảng đối với xe ô tô của các cơ quan, đơn vị là đơn vị dự toán cấp dưới trực thuộc Văn phòng Trung ương Đảng.

2. Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh đối với xe ô tô của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.

3. Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam, Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam, Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam, Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam, Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (sau đây gọi là Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp của Ban Chấp hành Trung ương Đảng) đối với xe ô tô của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.

4. Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước đối với xe ô tô của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.

5. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ đối với xe ô tô của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý, bao gồm Văn phòng Đảng ủy Chính phủ.

6. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan khác ở trung ương đối với xe ô tô của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.

7. Tổng Thư ký Quốc hội - Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội đối với xe ô tô của các cơ quan của Quốc hội, Văn phòng Quốc hội, Đảng ủy Quốc hội và các đơn vị sự nghiệp thuộc phạm vi quản lý của Văn phòng Quốc hội.

8. Tổng Kiểm toán nhà nước đối với xe ô tô của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.

9. Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam:

a) Quyết định đối với xe ô tô của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý, bao gồm Văn phòng Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương; không bao gồm các tổ chức chính trị - xã hội ở trung ương.

b) Quyết định hoặc phân cấp thẩm quyền quyết định đối với các tổ chức chính trị - xã hội ở trung ương (trừ Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam).

10. Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đối với các đơn vị thuộc phạm vi quản lý, bao gồm Liên đoàn Lao động cấp tỉnh.

11. Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Thành ủy đối với xe ô tô của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý, không bao gồm Đảng ủy Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Đảng ủy cấp xã.

12. Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, thành phố (sau đây gọi là cấp tỉnh) đối với xe ô tô của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý, bao gồm các tổ chức chính trị - xã hội cấp tỉnh (trừ Liên đoàn Lao động cấp tỉnh).

13. Thường trực Hội đồng nhân dân cấp tỉnh đối với xe ô tô của Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân cấp tỉnh.

14. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đối với xe ô tô của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý, bao gồm xe ô tô của Đảng ủy Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và xe ô tô của cấp xã.

Chương II

TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG XE Ô TÔ PHỤC VỤ CÔNG TÁC CÁC CHỨC DANH

Điều 6. Chức danh được sử dụng thường xuyên một xe ô tô, kể cả khi đã nghỉ công tác (trừ trường hợp có quy định, quyết định khác của cấp có thẩm quyền), không quy định mức giá

1. Tổng Bí thư.

2. Chủ tịch nước.

3. Thủ tướng Chính phủ; Chủ tịch Quốc hội.

4. Thường trực Ban Bí thư.

Điều 7. Chức danh được sử dụng thường xuyên một xe ô tô trong thời gian công tác, không quy định mức giá

Ủy viên Bộ Chính trị; Ủy viên Ban Bí thư; Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương, trưởng ban đảng ở Trung ương, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng; Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh; Phó Chủ tịch nước; Phó Thủ tướng Chính phủ; Phó Chủ tịch Quốc hội; Chánh án Tòa án nhân dân tối cao; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.

Điều 8. Chức danh được sử dụng thường xuyên một xe ô tô trong thời gian công tác, có quy định mức giá

1. Các chức danh tại bậc 1 Nhóm II Danh mục vị trí chức danh, nhóm chức danh, chức vụ lãnh đạo của hệ thống chính trị (sau đây gọi là Danh mục chức danh, chức vụ) ban hành kèm theo Quy định số 368-QĐ/TW (được điều chỉnh theo Kết luận số 31-KL/TW) (trừ chức danh là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách ở trung ương) được sử dụng một xe ô tô có mức giá tối đa là 1.700 triệu đồng/xe.

2. Các chức danh tại bậc 2 Nhóm II Danh mục chức danh, chức vụ ban hành kèm theo Quy định số 368-QĐ/TW (được điều chỉnh theo Kết luận số 31-KL/TW) được sử dụng một xe ô tô có mức giá tối đa là 1.600 triệu đồng/xe.

Điều 9. Chức danh được sử dụng xe ô tô đưa, đón từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại và đi công tác, có quy định mức giá

1. Các chức danh tại Nhóm III Danh mục chức danh, chức vụ ban hành kèm theo Quy định số 368-QĐ/TW (được điều chỉnh theo Kết luận số 31-KL/TW) (trừ chức danh là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách ở trung ương) được sử dụng xe ô tô có mức giá tối đa 1.500 triệu đồng/xe.

2. Các chức danh tại bậc 1 Nhóm IV Danh mục chức danh, chức vụ ban hành kèm theo Quy định số 368-QĐ/TW (được điều chỉnh theo Kết luận số 31-KL/TW) được sử dụng xe ô tô có mức giá tối đa 1.400 triệu đồng/xe.

3. Trường hợp các chức danh quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này tự nguyện nhận khoán kinh phí sử dụng xe ô tô thì cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Điều 5 Nghị định này căn cứ tình hình thực tế của cơ quan, tổ chức, đơn vị, phương án nhận khoán và số lượng chức danh nhận khoán kinh phí để xem xét, quyết định việc áp dụng khoán kinh phí và số lượng xe ô tô trang bị, bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả. Việc khoán kinh phí sử dụng xe ô tô thực hiện theo quy định tại các Điều 32, 33, 34 và 35 Nghị định này.

Trường hợp tất cả các chức danh quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này của từng bộ, cơ quan trung ương, tỉnh, thành phố áp dụng khoán kinh phí sử dụng xe ô tô thì không trang bị xe ô tô phục vụ công tác các chức danh.

Chương III

TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG XE Ô TÔ PHỤC VỤ CÔNG TÁC CHUNG

Mục 1. PHẠM VI, ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC SỬ DỤNG XE Ô TÔ

Điều 10. Phạm vi, đối tượng được sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung; xe ô tô phục vụ công tác chung của các cơ quan, tổ chức, đơn vị có hoạt động đặc thù

1. Xe ô tô phục vụ công tác chung là xe ô tô có số chỗ ngồi từ 4 đến 16 chỗ ngồi (bao gồm cả xe ô tô một cầu, hai cầu; xe ô tô con Pickup, xe ô tô tải Pickup ca bin kép (sau đây gọi là xe ô tô bán tải)) để phục vụ công tác chung của cơ quan, tổ chức, đơn vị (bao gồm cả các đơn vị thuộc, trực thuộc của cơ quan, tổ chức, đơn vị), không thuộc danh mục xe ô tô chuyên dùng quy định tại Điều 27 Nghị định này.

2. Các đối tượng sau đây được sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung để thực hiện chức trách, nhiệm vụ được cơ quan, tổ chức, đơn vị giao (không sử dụng để đưa, đón từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại):

a) Các chức danh từ bậc 8 Nhóm IV Danh mục chức danh, chức vụ ban hành kèm theo Quy định số 368-QĐ/TW (được điều chỉnh theo Kết luận số 31-KL/TW) trở lên.

Riêng chế độ sử dụng xe ô tô của đại biểu Quốc hội là Ủy viên hoạt động chuyên trách tại Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 1 Nghị định này.

b) Cán bộ, công chức, viên chức, người lao động (trừ các chức danh tại điểm a khoản này) được giao thực hiện nhiệm vụ chuyên môn cụ thể tại Quy chế quản lý, sử dụng tài sản công của cơ quan, tổ chức, đơn vị.

3. Trường hợp do yêu cầu công tác, người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị quyết định cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao động ngoài các đối tượng quy định tại khoản 2 Điều này được sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung để đi công tác.

4. Các đối tượng quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này được bố trí xe ô tô phục vụ công tác chung hoặc khoán kinh phí sử dụng xe ô tô hoặc thuê dịch vụ xe ô tô khi đi công tác. Việc khoán kinh phí sử dụng xe ô tô, thuê dịch vụ xe ô tô thực hiện theo quy định tại các Điều 32, 33, 34, 35 và 36 Nghị định này.

5. Ngoài số xe ô tô đã được xác định theo quy định tại các Điều 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 và 27 Nghị định này, cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Điều 5 Nghị định này, người đứng đầu đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư hoặc đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm chi thường xuyên xem xét, quyết định số lượng xe ô tô bán tải, xe ô tô từ 12 - 16 chỗ ngồi phục vụ công tác chung cho các cơ quan, đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ: Đăng kiểm, kiểm lâm; phòng chống cháy rừng, phòng chống dịch bệnh trong nông nghiệp; phục vụ người có công, bảo trợ xã hội; công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài; phân giới cắm mốc, tuần tra biên giới; điều tra cơ bản địa chất và khoáng sản; điều tra cơ bản, khảo sát khí tượng thủy văn, môi trường; vận chuyển máy móc, thiết bị, mẫu thuộc lĩnh vực khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo; quản lý thị trường; phục vụ thông tin lưu động của cấp xã (đối với các xã miền núi, xã đảo, xã đặc biệt khó khăn); kiểm tra chuyên ngành về lĩnh vực giao thông vận tải; công tác bảo tồn và cứu hộ động, thực vật thuộc phạm vi quản lý của bộ, cơ quan trung ương, địa phương, đơn vị, bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả.

Trường hợp việc trang bị xe ô tô phục vụ công tác chung quy định tại khoản này để thực hiện nhiệm vụ của liên ngành thì tiêu chuẩn, định mức được xác định cho cơ quan, tổ chức, đơn vị là cơ quan thường trực.

Mục 2. TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG XE Ô TÔ CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC

Điều 11. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của các cơ quan, tổ chức thuộc khối các văn phòng ở trung ương, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Kiểm toán nhà nước, Cơ quan Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

1. Đối tượng áp dụng:

a) Các vụ, cục và tương đương thuộc, trực thuộc các cơ quan của Đảng ở trung ương.

b) Văn phòng Đảng ủy các cơ quan Đảng trung ương, Văn phòng Đảng ủy Chính phủ, Văn phòng Đảng ủy Quốc hội, Văn phòng Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương.

c) Các vụ, cục, ban và tương đương thuộc, trực thuộc Báo Nhân Dân, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Tạp chí Cộng sản.

d) Các vụ, viện, học viện và tương đương thuộc, trực thuộc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh.

đ) Các vụ, cục và tương đương thuộc, trực thuộc Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ.

e) Các cơ quan tham mưu, giúp việc của Đảng ủy Quốc hội; các Vụ chuyên môn thuộc Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; các vụ, cục và tương đương thuộc phạm vi quản lý của Văn phòng Quốc hội, Kiểm toán nhà nước.

g) Các ban, cục và tương đương thuộc Cơ quan Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (không bao gồm các tổ chức chính trị - xã hội ở trung ương và các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ ở trung ương).

2. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của các đơn vị quy định tại khoản 1 Điều này được xác định như sau:

a) Đơn vị có số biên chế đến 20 người: Tối đa 01 xe/01 đơn vị.

b) Đơn vị có số biên chế từ trên 20 người đến 40 người: Tối đa 02 xe/01 đơn vị.

c) Đơn vị có số biên chế từ trên 40 người đến 80 người: Tối đa 03 xe/01 đơn vị.

d) Đơn vị có số biên chế từ trên 80 người đến 120 người: Tối đa 04 xe/01 đơn vị.

đ) Đơn vị có số biên chế từ trên 120 người trở lên thì ngoài số xe được xác định theo quy định tại điểm d khoản này, cứ 50 biên chế tăng thêm được bổ sung tối đa 01 xe.

e) Không tính số lượng đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách quy định tại khoản 3 Điều 1 Nghị định này vào biên chế của các đơn vị thuộc phạm vi quy định tại điểm e khoản 1 Điều này để xác định định mức theo quy định tại các điểm a, b, c, d và đ khoản này.

3. Trường hợp cần có số lượng xe cao hơn số xe theo quy định tại khoản 2 Điều này để đảm bảo yêu cầu công tác của các đơn vị quy định tại các điểm a, b, đ, e và g khoản 1 Điều này thì cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại các khoản 1, 4, 5, 7, 8 và 9 Điều 5 Nghị định này quyết định đối với các đơn vị thuộc phạm vi quản lý, bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả.

Điều 12. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của cục loại 1 và tương đương thuộc các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan khác ở trung ương

1. Đối tượng áp dụng: Các cục loại 1 và tương đương trực thuộc các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan khác ở trung ương (trừ các cơ quan thuộc khối các văn phòng ở trung ương, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Kiểm toán nhà nước, Cơ quan Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quy định tại Điều 11 Nghị định này và các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ quy định tại Điều 31 Nghị định này).

2. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của cục loại 1 và tương đương được xác định theo quy định tại khoản 2 Điều 13 Nghị định này trên cơ sở tổng số lượng biên chế của các cơ quan, đơn vị thuộc, trực thuộc (trừ các đơn vị ngành dọc quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều này); trường hợp cục loại 1 và tương đương có đơn vị trực thuộc (trừ các đơn vị ngành dọc quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều này) có tư cách pháp nhân, con dấu, tài khoản riêng mà có biên chế từ 20 người trở lên thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 13 Nghị định này.

3. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của các cơ quan, đơn vị thuộc, trực thuộc cục loại 1 và tương đương đóng trên địa bàn cấp tỉnh hoặc liên tỉnh, thành phố (đơn vị ngành dọc) được xác định như sau:

a) Đơn vị ngành dọc có số biên chế đến 40 người: Tối đa 01 xe/01 đơn vị.

b) Đơn vị ngành dọc có số biên chế từ trên 40 người đến 80 người: Tối đa 02 xe/01 đơn vị.

c) Đơn vị ngành dọc có số biên chế từ trên 80 người đến 120 người: Tối đa 03 xe/01 đơn vị.

d) Đơn vị ngành dọc có số biên chế từ trên 120 người trở lên thì ngoài số xe xác định theo điểm c khoản này, cứ 50 biên chế tăng thêm được bổ sung 01 xe.

đ) Trường hợp đơn vị ngành dọc có đơn vị thuộc, trực thuộc được giao quản lý địa bàn có diện tích tự nhiên từ 450 km2 trở lên hoặc từ 10 xã trở lên thì xác định tiêu chuẩn, định mức như sau:

Không tính số biên chế của các đơn vị trực thuộc này vào biên chế của các đơn vị ngành dọc để xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô theo quy định tại các điểm a, b, c và d khoản này.

Cứ mỗi đơn vị thuộc, trực thuộc được giao quản lý địa bàn có diện tích tự nhiên từ 450 km2 trở lên hoặc từ 10 xã trở lên thì được bổ sung 01 xe vào tiêu chuẩn, định mức của đơn vị ngành dọc.

4. Ngoài số xe được xác định theo quy định tại khoản 3 Điều này, đơn vị ngành dọc được bổ sung số lượng xe tối đa vào tiêu chuẩn, định mức như sau:

a) Đối với đơn vị ngành dọc đóng trên địa bàn 01 tỉnh, thành phố:

Trường hợp tỉnh, thành phố có diện tích tự nhiên từ 9.000 km2 đến dưới 12.000 km2 thì được bổ sung 01 xe; từ 12.000 km2 trở lên thì cứ 3.000 km2 tăng thêm được bổ sung 01 xe.

Trường hợp tỉnh, thành phố có trên 50% số đơn vị hành chính cấp xã là các xã miền núi, xã đảo, xã đặc biệt khó khăn thì được bổ sung 01 xe.

Trường hợp tỉnh, thành phố tự cân đối được ngân sách nhà nước thì được bổ sung 01 xe.

b) Đối với đơn vị ngành dọc đóng trên địa bàn nhiều tỉnh, thành phố:

Cứ mỗi tỉnh, thành phố thuộc địa bàn quản lý (ngoài tỉnh, thành phố đóng trụ sở chính) thì được bổ sung 01 xe.

Trường hợp tổng diện tích tự nhiên của các tỉnh, thành phố thuộc địa bàn được giao quản lý từ 15.000 km2 đến dưới 18.000 km2 được bổ sung 01 xe, từ 18.000 km2 đến dưới 21.000 km2 được bổ sung 02 xe, từ 21.000 km2 đến dưới 24.000 km2 được bổ sung 03 xe, từ 24.000 km2 trở lên thì cứ 3.000 km2 tăng thêm được bổ sung 01 xe.

Trường hợp đơn vị ngành dọc có địa bàn được giao quản lý có trên 50% số đơn vị hành chính cấp xã là các xã miền núi, xã đảo, xã đặc biệt khó khăn thì được bổ sung 01 xe.

Trường hợp đơn vị ngành dọc có trụ sở chính đóng trên địa bàn tỉnh, thành phố tự cân đối được ngân sách nhà nước thì được bổ sung 01 xe.

c) Đơn vị ngành dọc đáp ứng tiêu chí nào quy định tại điểm a, điểm b khoản này thì được bổ sung số lượng xe tối đa tương ứng với tiêu chí đó; trường hợp đơn vị đáp ứng nhiều tiêu chí thì số lượng xe tối đa được bổ sung là tổng số lượng xe được bổ sung xác định theo các tiêu chí được đáp ứng.

Điều 13. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của vụ, cục loại 2 và tương đương thuộc các bộ, cơ quan ngang bộ, tổ chức chính trị - xã hội ở trung ương, cơ quan khác ở trung ương không tổ chức theo ngành dọc

1. Đối tượng áp dụng: Các vụ, cục loại 2 và tương đương (gọi chung là đơn vị) thuộc, trực thuộc các bộ, cơ quan ngang bộ, tổ chức chính trị - xã hội ở trung ương (trừ Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam); thuộc, trực thuộc đơn vị sự nghiệp của Ban Chấp hành Trung ương Đảng; thuộc, trực thuộc cơ quan khác ở trung ương (trừ cơ quan thuộc khối các văn phòng ở trung ương, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Kiểm toán nhà nước, Cơ quan Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quy định tại Điều 11 Nghị định này, các bộ, cơ quan trung ương được tổ chức theo ngành dọc quy định tại Điều 14 Nghị định này và các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ quy định tại Điều 31 Nghị định này).

2. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của vụ, cục loại 2 và tương đương được xác định như sau:

a) Đơn vị có số biên chế đến 20 người: Tối đa 01 xe/02 đơn vị; trường hợp số lượng xe là số thập phân thì xác định số lượng xe theo phần nguyên.

b) Đơn vị có số biên chế từ trên 20 người đến 40 người: Tối đa 01 xe/01 đơn vị.

c) Đơn vị có số biên chế từ trên 40 người đến 80 người: Tối đa 02 xe/01 đơn vị.

d) Đơn vị có số biên chế từ trên 80 người đến 120 người: Tối đa 03 xe/01 đơn vị.

đ) Đơn vị có số biên chế từ trên 120 người trở lên thì ngoài số xe được xác định theo quy định tại điểm d khoản này, cứ 50 biên chế tăng thêm được bổ sung 01 xe.

3. Trường hợp cục loại 2 và tương đương có đơn vị trực thuộc (trung tâm, chi cục, đơn vị sự nghiệp và các cơ quan, đơn vị khác có tư cách pháp nhân, con dấu, tài khoản riêng):

a) Đối với các đơn vị trực thuộc có số biên chế dưới 20 người thì tổng hợp biên chế của các đơn vị này vào biên chế của cục loại 2 và tương đương để xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô của cục loại 2 và tương đương theo quy định tại khoản 2 Điều này.

b) Đối với các đơn vị trực thuộc có số biên chế từ 20 người trở lên thì không tổng hợp biên chế của các đơn vị này vào biên chế của cục loại 2 và tương đương để xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô của cục loại 2 và tương đương theo quy định tại khoản 2 Điều này; số xe ô tô của đơn vị trực thuộc được cộng vào định mức của cục loại 2 và tương đương và được xác định như sau:

Đối với các đơn vị sự nghiệp thuộc lĩnh vực giáo dục và đào tạo: Xác định theo quy định tại khoản 2 Điều 19 Nghị định này.

Đối với các đơn vị sự nghiệp ngoài lĩnh vực giáo dục và đào tạo: Xác định theo quy định tại khoản 3 Điều 19 Nghị định này.

Đối với các cơ quan, đơn vị trực thuộc khác còn lại: Đơn vị có số biên chế từ 20 người đến 50 người: Tối đa 01 xe/01 đơn vị; trường hợp từ trên 50 người trở lên thì cứ 50 biên chế tăng thêm được bổ sung 01 xe.

4. Đối với các vụ, cục loại 2 và tương đương quản lý theo địa bàn địa phương (gọi là Vụ địa bàn) thì ngoài số xe được xác định theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này, mỗi tỉnh, thành phố thuộc địa bàn quản lý (ngoài tỉnh, thành phố đóng trụ sở chính) được bổ sung 01 xe, nhưng tổng số xe được bổ sung không quá 03 xe/đơn vị.

Điều 14. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của vụ, cục và tương đương thuộc bộ, cơ quan trung ương được tổ chức theo ngành dọc

1. Đối tượng áp dụng: Các vụ, cục và tương đương thuộc, trực thuộc bộ, cơ quan trung ương được tổ chức theo ngành dọc (bao gồm: Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam).

2. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung được xác định như sau: Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của các vụ, cục và tương đương (trừ các đơn vị ngành dọc tại khoản 3, khoản 4 Điều này) được xác định theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 13 Nghị định này.

3. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của các cơ quan, đơn vị thuộc, trực thuộc bộ, cơ quan trung ương đóng trên địa bàn cấp tỉnh hoặc liên tỉnh, thành phố (đơn vị ngành dọc) được xác định như sau:

a) Đơn vị ngành dọc có số biên chế đến 40 người: Tối đa 01 xe/01 đơn vị.

b) Đơn vị ngành dọc có số biên chế từ trên 40 người đến 80 người: Tối đa 02 xe/01 đơn vị.

c) Đơn vị ngành dọc có số biên chế từ trên 80 người đến 120 người: Tối đa 03 xe/01 đơn vị.

d) Đơn vị ngành dọc có số biên chế từ trên 120 người trở lên thì ngoài số xe xác định theo điểm c khoản này, cứ 50 biên chế tăng thêm được bổ sung 01 xe.

đ) Trường hợp đơn vị ngành dọc có đơn vị thuộc, trực thuộc được giao quản lý địa bàn có diện tích tự nhiên từ 450 km2 trở lên hoặc từ 10 xã trở lên thì xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô như sau:

Không tính số biên chế của các đơn vị thuộc, trực thuộc này vào biên chế của các đơn vị ngành dọc để xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô theo quy định tại các điểm a, b, c và d khoản này.

Cứ mỗi đơn vị thuộc, trực thuộc được giao quản lý địa bàn có diện tích tự nhiên từ 450 km2 trở lên hoặc từ 10 xã trở lên thì được bổ sung 01 xe vào tiêu chuẩn, định mức của đơn vị ngành dọc.

4. Ngoài số xe được xác định theo quy định tại khoản 3 Điều này, đơn vị ngành dọc được bổ sung số lượng xe tối đa vào tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô như sau:

a) Đối với đơn vị ngành dọc đóng trên địa bàn 01 tỉnh, thành phố:

Trường hợp tỉnh, thành phố có diện tích tự nhiên từ 9.000 km2 đến dưới 12.000 km2 thì được bổ sung 01 xe; từ 12.000 km2 trở lên thì cứ 3.000 km2 tăng thêm được bổ sung 01 xe.

Trường hợp tỉnh, thành phố có trên 50% số đơn vị hành chính cấp xã là các xã miền núi, xã đảo, xã đặc biệt khó khăn thì được bổ sung 01 xe.

Trường hợp tỉnh, thành phố tự cân đối được ngân sách nhà nước thì được bổ sung 01 xe.

b) Đối với đơn vị ngành dọc đóng trên địa bàn nhiều tỉnh, thành phố:

Cứ mỗi tỉnh, thành phố thuộc địa bàn quản lý (ngoài tỉnh, thành phố đóng trụ sở chính) thì được bổ sung 01 xe/tỉnh, thành phố.

Trường hợp tổng diện tích tự nhiên của các tỉnh, thành phố thuộc địa bàn được giao quản lý từ 12.000 km2 đến dưới 15.000 km2 thì được bổ sung 01 xe, từ 15.000 km2 đến dưới 18.000 km2 được bổ sung 02 xe, từ 18.000 km2 đến dưới 21.000 km2 được bổ sung 03 xe, từ 21.000 km2 đến dưới 24.000 km2 được bổ sung 04 xe, từ 24.000 km2 trở lên thì cứ 3.000 km2 tăng thêm được bổ sung 01 xe.

Trường hợp đơn vị ngành dọc có địa bàn được giao quản lý có trên 50% số đơn vị hành chính cấp xã là các xã miền núi, xã đảo, xã đặc biệt khó khăn thì được bổ sung 01 xe.

Trường hợp đơn vị ngành dọc có trụ sở chính đóng trên địa bàn tỉnh, thành phố tự cân đối được ngân sách nhà nước thì được bổ sung 01 xe.

c) Đơn vị ngành dọc đáp ứng tiêu chí nào quy định tại điểm a, điểm b khoản này thì được bổ sung số lượng xe tối đa tương ứng với tiêu chí đó; trường hợp đơn vị đáp ứng nhiều tiêu chí thì số lượng xe tối đa được bổ sung là tổng số lượng xe được bổ sung xác định theo các tiêu chí được đáp ứng.

Điều 15. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của các Văn phòng cấp tỉnh

1. Đối tượng áp dụng: Văn phòng Tỉnh ủy, Thành ủy; Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân cấp tỉnh; Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (gọi chung là Văn phòng cấp tỉnh).

2. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của Văn phòng cấp tỉnh được xác định như sau:

a) Đối với thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh: Tối đa 10 xe/Văn phòng.

b) Đối với các tỉnh, thành phố còn lại: Tối đa là 05 xe/Văn phòng.

Trường hợp tỉnh, thành phố có diện tích tự nhiên từ 5.000 km2 trở lên thì được bổ sung số lượng xe tối đa như sau: từ 5.000 km2 đến dưới 8.000 km2 được bổ sung 01 xe; từ 8.000 km2 đến dưới 11.000 km2 được bổ sung 02 xe; từ 11.000 km2 trở lên thì cứ 3.000 km2 tăng thêm được bổ sung 01 xe.

Trường hợp tỉnh, thành phố thực hiện sáp nhập thì được bổ sung 01 xe/Văn phòng.

c) Ngoài số xe được xác định theo quy định tại điểm a, điểm b khoản này, mỗi Văn phòng cấp tỉnh được bổ sung số lượng xe như sau:

Trường hợp tỉnh, thành phố có trên 50% số đơn vị hành chính cấp xã là các xã miền núi, xã đảo, xã đặc biệt khó khăn thì được bổ sung 01 xe.

Trường hợp tỉnh, thành phố tự cân đối được ngân sách nhà nước thì được bổ sung 01 xe.

Văn phòng cấp tỉnh đáp ứng tiêu chí nào thì được bổ sung số lượng xe tối đa tương ứng với tiêu chí đó; trường hợp Văn phòng cấp tỉnh đáp ứng nhiều tiêu chí thì số lượng xe tối đa được bổ sung là tổng số lượng xe được bổ sung xác định theo các tiêu chí được đáp ứng.

d) Trường hợp Văn phòng cấp tỉnh có đơn vị trực thuộc (trung tâm, chi cục, đơn vị sự nghiệp và các cơ quan, đơn vị khác có tư cách pháp nhân, con dấu, tài khoản riêng) mà có số biên chế từ 20 người trở lên thì số xe ô tô của đơn vị trực thuộc được cộng vào định mức của Văn phòng cấp tỉnh và được xác định như sau:

Đối với các đơn vị sự nghiệp thuộc lĩnh vực giáo dục và đào tạo: Xác định theo quy định tại khoản 2 Điều 19 Nghị định này.

Đối với các đơn vị sự nghiệp ngoài lĩnh vực giáo dục và đào tạo: Xác định theo quy định tại khoản 3 Điều 19 Nghị định này.

Đối với các cơ quan, đơn vị trực thuộc khác còn lại: Đơn vị có số biên chế từ 20 người đến 50 người: Tối đa 01 xe/01 đơn vị; trường hợp từ trên 50 người trở lên thì cứ 50 biên chế tăng thêm được bổ sung 01 xe.

3. Trường hợp Văn phòng Tỉnh ủy, Thành ủy phục vụ chung cho các cơ quan tham mưu, giúp việc của Tỉnh ủy, Thành ủy thì định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của Văn phòng Tỉnh ủy, Thành ủy bao gồm cả số xe theo quy định tại khoản 2 Điều này và số xe quy định tại Điều 16 Nghị định này.

4. Các ban thuộc Hội đồng nhân dân cấp tỉnh sử dụng xe ô tô trong tiêu chuẩn, định mức xe ô tô phục vụ công tác chung của Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quy định tại khoản 2 Điều này để phục vụ công tác. Trường hợp tổng số biên chế được giao của các ban thuộc Hội đồng nhân dân cấp tỉnh từ 20 người trở lên thì được bổ sung 01 xe vào tiêu chuẩn, định mức của Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân cấp tỉnh.

Điều 16. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của các cơ quan, đơn vị thuộc, trực thuộc Tỉnh ủy, Thành ủy

1. Đối tượng áp dụng: Cơ quan, đơn vị (gọi chung là đơn vị) thuộc, trực thuộc Tỉnh ủy, Thành ủy (trừ Văn phòng Tỉnh ủy, Thành ủy, đơn vị sự nghiệp thuộc Tỉnh ủy, Thành ủy và Đảng ủy cấp xã).

2. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của các cơ quan, đơn vị thuộc, trực thuộc Tỉnh ủy, Thành ủy được xác định như sau:

a) Đơn vị có số biên chế đến 20 người: Tối đa 01 xe/01 đơn vị.

b) Đơn vị có số biên chế từ trên 20 người đến 40 người: Tối đa 02 xe/01 đơn vị.

c) Đơn vị có số biên chế từ trên 40 người đến 80 người: Tối đa 03 xe/01 đơn vị.

d) Đơn vị có số biên chế từ trên 80 người đến 120 người: Tối đa 04 xe/01 đơn vị.

đ) Đơn vị có số biên chế từ trên 120 người trở lên thì ngoài số xe được xác định theo quy định tại điểm d khoản này, cứ 50 biên chế tăng thêm được bổ sung 01 xe.

3. Ngoài số xe được xác định theo quy định tại khoản 2 Điều này, đơn vị thuộc, trực thuộc Tỉnh ủy, Thành ủy được bổ sung số lượng xe tối đa như sau:

a) Trường hợp tỉnh, thành phố có diện tích tự nhiên từ 9.000 km2 đến dưới 12.000 km2 thì được bổ sung 01 xe; từ 12.000 km2 trở lên thì cứ 3.000 km2 tăng thêm được bổ sung 01 xe.

b) Trường hợp tỉnh, thành phố có trên 50% số đơn vị hành chính cấp xã là các xã miền núi, xã đảo, xã đặc biệt khó khăn thì được bổ sung 01 xe.

c) Trường hợp tỉnh, thành phố tự cân đối được ngân sách nhà nước thì được bổ sung 01 xe.

d) Đơn vị đáp ứng tiêu chí nào quy định tại các điểm a, b và c khoản này thì được bổ sung số lượng xe tối đa tương ứng với tiêu chí đó; trường hợp đơn vị đáp ứng nhiều tiêu chí thì số lượng xe tối đa được bổ sung là tổng số lượng xe được bổ sung xác định theo các tiêu chí được đáp ứng.

Điều 17. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh; các tổ chức chính trị - xã hội cấp tỉnh; sở, ban, ngành, cơ quan hành chính đặc thù thuộc trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam và tổ chức hành chính khác thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

1. Đối tượng áp dụng: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, các tổ chức chính trị - xã hội cấp tỉnh (không bao gồm Liên đoàn Lao động cấp tỉnh), Đảng ủy Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, sở, ban, ngành, cơ quan hành chính đặc thù thuộc Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam và tổ chức hành chính khác thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (không phải là các đơn vị quy định tại Điều 15, Điều 19 Nghị định này) (gọi chung là đơn vị cấp tỉnh).

2. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của đơn vị cấp tỉnh được xác định như sau:

a) Đơn vị có số biên chế đến 40 người: Tối đa 01 xe/01 đơn vị.

b) Đơn vị có số biên chế từ trên 40 người đến 80 người: Tối đa 02 xe/01 đơn vị.

c) Đơn vị có số biên chế từ trên 80 người đến 120 người: Tối đa 03 xe/01 đơn vị.

d) Đơn vị có số biên chế từ trên 120 người đến 200 người: Tối đa 04 xe/01 đơn vị.

đ) Đơn vị có số biên chế từ trên 200 người trở lên thì ngoài số xe được xác định theo quy định tại điểm d khoản này, cứ 100 biên chế tăng thêm được bổ sung 01 xe.

3. Ngoài số xe được xác định theo quy định tại khoản 2 Điều này, đơn vị được bổ sung số lượng xe tối đa như quy định tại khoản 3 Điều 16 Nghị định này.

4. Trường hợp đơn vị cấp tỉnh có các đơn vị trực thuộc (trung tâm, chi cục, đơn vị sự nghiệp và các cơ quan, đơn vị khác có tư cách pháp nhân, con dấu, tài khoản riêng):

a) Đối với đơn vị trực thuộc có số biên chế dưới 20 người thì tổng hợp biên chế của các đơn vị trực thuộc này vào biên chế của đơn vị cấp tỉnh để xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô của đơn vị cấp tỉnh theo quy định tại khoản 2 Điều này.

b) Đối với đơn vị trực thuộc có số biên chế từ 20 người trở lên thì không tổng hợp biên chế của các đơn vị trực thuộc này vào biên chế của đơn vị cấp tỉnh để xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô của đơn vị cấp tỉnh theo quy định tại khoản 2 Điều này; số xe ô tô của đơn vị trực thuộc được xác định theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 15 Nghị định này và được cộng vào định mức của đơn vị cấp tỉnh.

Điều 18. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của cấp xã

1. Đối tượng áp dụng: Đảng ủy cấp xã, Hội đồng nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp xã, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã, đơn vị sự nghiệp cấp xã.

2. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung: Tối đa 02 xe/xã.

3. Ngoài số xe quy định tại khoản 2 Điều này, trường hợp cấp xã có đơn vị sự nghiệp trực thuộc (không bao gồm đơn vị sự nghiệp thuộc lĩnh vực y tế, giáo dục và đào tạo) mà có số biên chế từ 20 người trở lên thì số xe ô tô của đơn vị sự nghiệp trực thuộc được xác định theo quy định tại khoản 3 Điều 19 Nghị định này và được cộng vào định mức sử dụng xe ô tô của cấp xã.

Mục 3. TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG XE Ô TÔ CỦA ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP

Điều 19. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của đơn vị sự nghiệp trực thuộc bộ, cơ quan trung ương, tỉnh, thành phố

1. Đối tượng áp dụng: Đơn vị sự nghiệp trực thuộc bộ, cơ quan trung ương, Tỉnh ủy, Thành ủy, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (không bao gồm đơn vị sự nghiệp là các đơn vị trực thuộc của cục loại 1 quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định này, của cục loại 2 quy định tại khoản 3 Điều 13 Nghị định này, của Văn phòng cấp tỉnh quy định tại điểm d khoản 2 Điều 15 Nghị định này, của đơn vị cấp tỉnh quy định tại khoản 4 Điều 17 Nghị định này, của cấp xã quy định tại khoản 3 Điều 18 Nghị định này) (sau đây gọi là đơn vị sự nghiệp cấp bộ/cấp tỉnh).

2. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của đơn vị sự nghiệp cấp bộ/cấp tỉnh thuộc lĩnh vực giáo dục và đào tạo được xác định như sau:

a) Đơn vị có số biên chế đến 100 người: Tối đa 01 xe/01 đơn vị.

b) Đơn vị có số biên chế từ trên 100 người đến 300 người: Tối đa 02 xe/01 đơn vị.

c) Đơn vị có số biên chế từ trên 300 người đến 500 người: Tối đa 03 xe/01 đơn vị.

d) Đơn vị có số biên chế từ trên 500 người đến 1.000 người: Tối đa 04 xe/01 đơn vị.

đ) Đơn vị có số biên chế từ trên 1.000 người đến 2.000 người: Tối đa 05 xe/01 đơn vị.

e) Đơn vị có số biên chế từ trên 2.000 người trở lên: Tối đa 06 xe/01 đơn vị.

3. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của đơn vị sự nghiệp cấp bộ/cấp tỉnh ngoài lĩnh vực giáo dục và đào tạo được xác định như sau:

a) Đơn vị có số biên chế đến 50 người: Tối đa 01 xe/01 đơn vị.

b) Đơn vị có số biên chế từ trên 50 người đến 100 người: Tối đa 02 xe/01 đơn vị.

c) Đơn vị có số biên chế từ trên 100 người đến 200 người: Tối đa 03 xe/01 đơn vị.

d) Đơn vị có số biên chế từ trên 200 người đến 500 người: Tối đa 04 xe/01 đơn vị.

đ) Đơn vị có số biên chế từ trên 500 người đến 1.000 người: Tối đa 05 xe/01 đơn vị.

e) Đơn vị có số biên chế từ trên 1.000 người trở lên: Tối đa 06 xe/01 đơn vị.

4. Trường hợp đơn vị sự nghiệp cấp bộ/cấp tỉnh tại khoản 2, khoản 3 Điều này có các đơn vị trực thuộc (trung tâm, viện và các đơn vị khác có tư cách pháp nhân, con dấu, tài khoản riêng) thì việc xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung như sau:

a) Đối với các đơn vị trực thuộc có số biên chế dưới 20 người thì tổng hợp biên chế của các đơn vị trực thuộc này vào biên chế của đơn vị sự nghiệp cấp bộ/cấp tỉnh để xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô của đơn vị sự nghiệp cấp bộ/cấp tỉnh theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này.

b) Đối với các đơn vị trực thuộc có số biên chế từ 20 người trở lên thì không tổng hợp biên chế của các đơn vị trực thuộc này vào biên chế của đơn vị sự nghiệp cấp bộ/cấp tỉnh để xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này; số xe ô tô của đơn vị trực thuộc được xác định như sau:

Đối với các đơn vị sự nghiệp thuộc lĩnh vực giáo dục và đào tạo: Xác định theo quy định tại khoản 2 Điều này.

Đối với các đơn vị sự nghiệp ngoài lĩnh vực giáo dục và đào tạo: Xác định theo quy định tại khoản 3 Điều này.

5. Trường hợp đơn vị sự nghiệp cấp bộ/cấp tỉnh tại khoản 2, khoản 3 Điều này có các phân viện, phân hiệu có trụ sở đóng tại các tỉnh, thành phố (ngoài tỉnh, thành phố nơi đóng trụ sở chính của đơn vị sự nghiệp cấp bộ/cấp tỉnh) thì cứ mỗi phân viện, phân hiệu được bổ sung 01 xe vào tiêu chuẩn, định mức của đơn vị sự nghiệp cấp bộ/cấp tỉnh.

6. Đối với đơn vị sự nghiệp (kể cả đơn vị trực thuộc quy định tại điểm b khoản 4 Điều này) tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư hoặc tự bảo đảm chi thường xuyên, căn cứ yêu cầu thực hiện nhiệm vụ, nguồn kinh phí được phép sử dụng của đơn vị, người đứng đầu đơn vị xem xét, quyết định bổ sung số lượng xe ô tô ngoài số lượng xe quy định tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều này vào tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của đơn vị mình, bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả; đồng thời, báo cáo số lượng xe của đơn vị (bao gồm số lượng xe quyết định bổ sung tại khoản này) với cơ quan, người có thẩm quyền tại Điều 5 Nghị định này, cơ quan quản lý cấp trên (nếu có). Không sử dụng ngân sách nhà nước để mua sắm số xe ô tô bổ sung quy định tại khoản này.

Mục 4. TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG XE Ô TÔ PHỤC VỤ CÔNG TÁC CHUNG CỦA BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN VÀ PHỤC VỤ HOẠT ĐỘNG CỦA DỰ ÁN

Điều 20. Xe ô tô phục vụ công tác chung của ban quản lý dự án và phục vụ hoạt động của dự án

1. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của ban quản lý dự án sử dụng vốn nhà nước:

a) Ban quản lý dự án sử dụng vốn nhà nước có đối tượng có tiêu chuẩn sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung được áp dụng theo tiêu chuẩn, định mức tương ứng với mô hình hoạt động (cơ quan nhà nước hoặc đơn vị sự nghiệp) quy định tại Nghị định này; mô hình hoạt động của Ban quản lý dự án sử dụng vốn nhà nước được xác định theo quyết định thành lập của cơ quan, người có thẩm quyền.

b) Ban quản lý dự án không thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản này hoặc thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản này nhưng tất cả các đối tượng có tiêu chuẩn sử dụng xe ô tô tham gia ban quản lý dự án theo hình thức kiêm nhiệm thì không trang bị xe ô tô phục vụ công tác chung.

2. Đối với xe ô tô phục vụ hoạt động của dự án:

a) Xe ô tô phục vụ hoạt động của dự án (bao gồm cả các dự án sử dụng vốn nhà nước, dự án sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA), vốn vay ưu đãi, vốn vay thương mại, viện trợ không hoàn lại) là xe ô tô được trang bị để phục vụ hoạt động của từng dự án cụ thể trong thời gian thực hiện dự án, không tính vào định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung quy định tại khoản 1 Điều này.

b) Căn cứ vào quy mô, địa bàn hoạt động, đặc điểm và nhu cầu của từng dự án, cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Điều 5 Nghị định này quyết định việc trang bị xe ô tô phục vụ hoạt động của từng dự án của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.

c) Việc trang bị xe ô tô phục vụ hoạt động của dự án phải đảm bảo nguyên tắc tiết kiệm, hiệu quả và được thực hiện theo hình thức giao, điều chuyển, thuê hoặc mua sắm theo quy định sau:

Chỉ trang bị xe ô tô phục vụ hoạt động của dự án đã được cơ quan, người có thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư nhưng chưa được trang bị xe ô tô để phục vụ hoạt động của dự án. Cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư sắp xếp, bố trí trong số xe hiện có để phục vụ hoạt động lập, thẩm định, trình phê duyệt chủ trương đầu tư dự án. Trường hợp không sắp xếp, bố trí được trong tổng số xe hiện có để phục vụ hoạt động lập, thẩm định, trình phê duyệt chủ trương đầu tư dự án thì thực hiện khoán kinh phí sử dụng xe ô tô hoặc thuê dịch vụ xe ô tô theo quy định tại các Điều 32, 33, 34, 35 và 36 Nghị định này.

Không thực hiện trang bị xe ô tô phục vụ hoạt động của dự án theo phương thức đối tác công tư (PPP), trừ trường hợp các dự án lớn được cơ quan, người có thẩm quyền thành lập Ban Quản lý dự án PPP theo quy định của pháp luật về đầu tư theo phương thức đối tác công tư.

Không sử dụng vốn vay ODA, vốn vay ưu đãi, vốn vay thương mại để mua sắm xe ô tô, trừ trường hợp việc mua xe ô tô đã quy định cụ thể tại các điều ước quốc tế hoặc thỏa thuận cụ thể đã được ký kết và được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt trước ngày 01 tháng 01 năm 2018.

Đối với chương trình, dự án, phi dự án sử dụng vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài cho Việt Nam mà các điều ước quốc tế hoặc thỏa thuận cụ thể hoặc văn kiện chương trình, dự án, phi dự án đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành có quy định việc mua sắm xe ô tô phục vụ hoạt động của từng chương trình, dự án, phi dự án thì việc mua sắm xe ô tô thực hiện theo quy định của các điều ước quốc tế hoặc thỏa thuận cụ thể đã được ký kết hoặc văn kiện chương trình, dự án, phi dự án đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.

Việc tiếp nhận xe ô tô từ các chương trình, dự án, phi dự án sử dụng vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài cho Việt Nam sau ngày Nghị định này có hiệu lực chỉ để phục vụ hoạt động của các chương trình, dự án, phi dự án được thực hiện theo các nội dung tại các điều ước quốc tế đã được ký kết hoặc văn kiện chương trình, dự án, phi dự án đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.

Mức giá xe ô tô phục vụ hoạt động của dự án được áp dụng theo mức giá xe ô tô phục vụ công tác chung quy định tại điểm a khoản 5 Điều 3, khoản 1 Điều 21 Nghị định này, trừ trường hợp điều ước quốc tế hoặc thỏa thuận cụ thể đã được ký kết và được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt có quy định khác (đối với trường hợp sử dụng vốn vay ODA, vốn vay ưu đãi, vốn vay thương mại) hoặc điều ước quốc tế hoặc thỏa thuận cụ thể hoặc văn kiện chương trình, dự án, phi dự án đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt có quy định khác (đối với chương trình, dự án, phi dự án sử dụng vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài cho Việt Nam). Mức giá xe ô tô làm căn cứ giao, điều chuyển được thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 5 Điều 3 Nghị định này. Việc điều chỉnh mức giá khi giá xe ô tô trên thị trường có biến động tăng thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 5 Điều 3 Nghị định này.

3. Đối với xe ô tô phục vụ hoạt động theo chương trình, kế hoạch tổng thể liên quan đến công tác phân giới, cắm mốc đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt thì căn cứ quy mô, địa bàn hoạt động, tính chất, yêu cầu nhiệm vụ và nhu cầu sử dụng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao quyết định việc trang bị xe ô tô phục vụ hoạt động phân giới, cắm mốc theo chương trình, kế hoạch tổng thể liên quan đến công tác phân giới, cắm mốc đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

Mục 5. MỨC GIÁ XE Ô TÔ PHỤC VỤ CÔNG TÁC CHUNG

Điều 21. Mức giá xe ô tô phục vụ công tác chung

1. Mức giá mua xe ô tô phục vụ công tác chung tối đa là 950 triệu đồng/xe; trường hợp cần thiết phải trang bị xe ô tô từ 12 - 16 chỗ ngồi, xe ô tô 02 cầu loại 07 hoặc 08 chỗ ngồi thì mức giá có thể cao hơn nhưng không quá 1.300 triệu đồng/xe (đối với xe ô tô từ 12 - 16 chỗ ngồi), không quá 1.600 triệu đồng/xe (đối với xe ô tô 02 cầu loại 07 hoặc 08 chỗ ngồi). Mức giá quy định tại khoản này không áp dụng đối với trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này.

2. Trường hợp cần trang bị một số xe ô tô có công suất lớn trong số xe phục vụ công tác chung quy định tại các Điều 11, 13, 14 và 15 Nghị định này để thực hiện các nhiệm vụ đặc thù của các cơ quan, đơn vị của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, của các bộ, Cơ quan Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, tổ chức chính trị - xã hội ở trung ương, cơ quan trung ương, tỉnh, thành phố (gồm: phục vụ công tác kiểm tra, giám sát trong Đảng; phục vụ công tác tổ chức xây dựng Đảng, công tác cán bộ, bảo vệ chính trị nội bộ, quản lý, vận chuyển hồ sơ, tài liệu mật và các nhiệm vụ có yêu cầu cơ động, bảo mật cao của các cơ quan Đảng ở Trung ương; phục vụ công tác phòng chống bão lũ, thiên tai, tìm kiếm cứu nạn, kiểm soát dịch bệnh; phòng chống buôn lậu, gian lận thương mại; phục vụ công tác kiểm tra, giám sát tình hình thực hiện về các lĩnh vực kinh tế - văn hóa - xã hội; phục vụ các đoàn giám sát, tiếp xúc cử tri; phục vụ công tác đối ngoại, tiếp khách quốc tế, đưa đón, tháp tùng đoàn trong và ngoài nước đến làm việc; chỉ đạo hoạt động quản lý, cắm mốc biên giới và các nhiệm vụ đặc thù khác) thì mức giá được quy định như sau:

a) Mỗi cơ quan, đơn vị của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, mỗi bộ, Cơ quan Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, tổ chức chính trị - xã hội ở trung ương, cơ quan trung ương, tỉnh, thành phố được trang bị 01 xe có mức giá tối đa là 4.800 triệu đồng/xe và 02 xe có mức giá tối đa là 3.500 triệu đồng/xe; riêng các đô thị loại đặc biệt được trang bị 02 xe có mức giá tối đa là 4.800 triệu đồng/xe và 02 xe có mức giá tối đa là 3.500 triệu đồng/xe.

Trường hợp cơ quan, đơn vị của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, bộ, Cơ quan Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, tổ chức chính trị - xã hội ở trung ương, cơ quan trung ương có từ 15.000 đến 20.000 biên chế thì được trang bị thêm 01 xe với mức giá tối đa là 3.500 triệu đồng/xe; trên 20.000 biên chế thì được trang bị thêm 02 xe với mức giá tối đa là 3.500 triệu đồng/xe.

Trường hợp tỉnh, thành phố có diện tích tự nhiên trên 9.000 km2 thì được tăng thêm 01 xe với mức giá tối đa là 3.500 triệu đồng/xe.

Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Thành ủy quyết định số lượng xe ô tô công suất lớn quy định tại điểm này cho từng Văn phòng cấp tỉnh.

b) Đối với cơ quan, đơn vị của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, bộ, cơ quan trung ương, Tỉnh ủy, Thành ủy có các chức danh quy định tại Điều 6, Điều 7 Nghị định này, ngoài số xe có mức giá theo quy định tại điểm a khoản này, cơ quan, đơn vị của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, bộ, cơ quan trung ương, Tỉnh ủy, Thành ủy được trang bị xe ô tô phục vụ thực hiện nhiệm vụ đặc thù của cơ quan, đơn vị với mức giá tối đa là 5.000 triệu đồng/xe.

Thẩm quyền quyết định số lượng xe cụ thể được áp dụng mức giá quy định tại điểm này như sau: Chánh Văn phòng Trung ương Đảng (đối với các cơ quan, đơn vị là đơn vị dự toán cấp dưới trực thuộc Văn phòng Trung ương Đảng), Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh (đối với Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh) và Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp của Ban Chấp hành Trung ương Đảng (đối với các đơn vị sự nghiệp của Ban Chấp hành Trung ương Đảng) quyết định sau khi có ý kiến thống nhất của đồng chí Thường trực Ban Bí thư; Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước quyết định đối với Văn phòng Chủ tịch nước; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ quyết định đối với Văn phòng Chính phủ; Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan khác ở trung ương quyết định đối với bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan khác ở trung ương; Tổng Thư ký Quốc hội - Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội quyết định đối với Văn phòng Quốc hội; Tổng Kiểm toán nhà nước quyết định đối với Kiểm toán nhà nước; Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quyết định đối với Cơ quan Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Thành ủy quyết định đối với Tỉnh ủy, Thành ủy.

Trường hợp số lượng xe ô tô phục vụ nhiệm vụ đặc thù quy định tại điểm này đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định tại Nghị định số 04/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô thì thực hiện theo nội dung đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, không phải báo cáo lại cơ quan, người có thẩm quyền theo quy định tại điểm này; trừ trường hợp cần điều chỉnh số lượng xe ô tô đã được phê duyệt.

3. Trường hợp cần trang bị xe ô tô trong số xe phục vụ công tác chung quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 11 Nghị định này để thực hiện nhiệm vụ của Văn phòng Trung ương Đảng (gồm: phục vụ công tác của các đồng chí Bộ Chính trị, Ban Bí thư, phục vụ các chuyến công tác của các lãnh đạo Đảng tại các địa phương, phục vụ công tác đối ngoại, tiếp khách quốc tế, đưa đón, tháp tùng đoàn trong, ngoài nước đến làm việc với lãnh đạo Đảng) thì Chánh Văn phòng Trung ương Đảng quyết định chủng loại, mức giá sau khi có ý kiến thống nhất của đồng chí Thường trực Ban Bí thư, đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả.

Mục 6. PHÂN BỔ (ĐIỀU HÒA) SỐ LƯỢNG, QUYẾT ĐỊNH CHỦNG LOẠI XE Ô TÔ PHỤC VỤ CÔNG TÁC CHUNG

Điều 22. Các trường hợp không thực hiện phân bổ (điều hòa) số lượng xe ô tô phục vụ công tác chung

1. Việc phân bổ (điều hòa) số lượng xe ô tô phục vụ công tác chung không áp dụng đối với:

a) Cơ quan, đơn vị được trang bị xe ô tô theo quy định tại khoản 5 Điều 10 Nghị định này.

b) Đơn vị sự nghiệp cấp bộ/cấp tỉnh (bao gồm đơn vị trực thuộc quy định tại điểm b khoản 4 Điều 19 Nghị định này) tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư hoặc tự bảo đảm chi thường xuyên.

c) Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, các tổ chức chính trị - xã hội cấp tỉnh, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân cấp tỉnh.

d) Xe ô tô phục vụ hoạt động của từng dự án của ban quản lý dự án sử dụng vốn nhà nước quy định tại khoản 2 Điều 20 Nghị định này.

2. Số lượng xe ô tô phục vụ công tác chung của các đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này được xác định theo quy định tại Nghị định này (bao gồm cả số lượng xe ô tô bán tải, xe ô tô từ 12 - 16 chỗ ngồi quy định tại khoản 5 Điều 10 Nghị định này, số lượng xe bổ sung quy định tại khoản 6 Điều 19 Nghị định này).

3. Chủng loại xe ô tô phục vụ công tác chung của các đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này do cơ quan, người có thẩm quyền tại Điều 5 Nghị định này quyết định hoặc phân cấp thẩm quyền quyết định.

4. Số lượng, chủng loại xe ô tô của cơ quan, tổ chức, đơn vị quy định tại các điểm a, b và c khoản 1 Điều này được ổn định 05 năm bắt đầu từ ngày cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều này quyết định chủng loại xe, trừ trường hợp cơ quan, tổ chức, đơn vị thực hiện sáp nhập, hợp nhất, chia tách, giải thể, chấm dứt hoạt động, thành lập mới đơn vị trực thuộc hoặc trường hợp cần điều chỉnh lại chủng loại xe để đáp ứng yêu cầu thực hiện nhiệm vụ và phù hợp với quy định.

5. Việc xử lý xe ô tô phục vụ hoạt động của từng dự án quy định tại điểm d khoản 1 Điều này được thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công.

Điều 23. Phạm vi và thẩm quyền phân bổ (điều hòa) số lượng, thẩm quyền quyết định chủng loại xe ô tô của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc bộ, cơ quan trung ương

1. Đối tượng áp dụng: Văn phòng Trung ương Đảng, đơn vị dự toán cấp dưới trực thuộc Văn phòng Trung ương Đảng, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, đơn vị sự nghiệp của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ, bộ, cơ quan ngang bộ, Văn phòng Quốc hội, Kiểm toán nhà nước, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (bao gồm các tổ chức chính trị - xã hội ở trung ương, trừ Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam), Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, cơ quan khác ở trung ương (gọi chung là bộ, cơ quan trung ương).

2. Phạm vi phân bổ (điều hòa) số lượng xe ô tô (không bao gồm đối tượng tại khoản 1 Điều 22 Nghị định này)

a) Phân bổ (điều hòa) giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc bộ, cơ quan trung ương, trừ các trường hợp quy định tại điểm b khoản này.

b) Phân bổ (điều hòa) trong phạm vi cục loại 1 và tương đương.

3. Thẩm quyền phân bổ (điều hòa) số lượng xe ô tô

a) Cơ quan, người có thẩm quyền tại Điều 5 Nghị định này quyết định đối với trường hợp quy định tại điểm a khoản 2 Điều này.

b) Người đứng đầu cục loại 1 và tương đương quyết định đối với trường hợp quy định tại điểm b khoản 2 Điều này.

4. Thẩm quyền quyết định chủng loại xe ô tô

Cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 3 Điều này:

a) Quyết định chủng loại xe ô tô của các cơ quan, tổ chức, đơn vị quy định tại điểm a khoản 2 Điều này.

b) Quyết định hoặc phân cấp thẩm quyền quyết định chủng loại xe ô tô của cục loại 1 và tương đương quy định tại điểm b khoản 2 Điều này.

Điều 24. Phạm vi và thẩm quyền phân bổ (điều hòa) số lượng, thẩm quyền quyết định chủng loại xe ô tô của các cơ quan, tổ chức, đơn vị của địa phương

1. Phạm vi phân bổ (điều hòa) số lượng xe ô tô (không bao gồm đối tượng tại khoản 1 Điều 22 Nghị định này)

a) Phân bổ (điều hòa) giữa các cơ quan, đơn vị thuộc Tỉnh ủy, Thành ủy (không bao gồm: Đảng ủy Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Đảng ủy cấp xã).

b) Phân bổ (điều hòa) giữa các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh (bao gồm Đảng ủy Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) và cấp xã.

2. Thẩm quyền phân bổ (điều hòa) số lượng xe ô tô

a) Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Thành ủy quyết định đối với trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều này.

b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định đối với trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều này.

3. Thẩm quyền quyết định chủng loại xe ô tô: Cơ quan, người có thẩm quyền phân bổ (điều hòa) số lượng xe ô tô quy định tại khoản 2 Điều này quyết định chủng loại xe ô tô của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.

Điều 25. Nguyên tắc phân bổ (điều hòa) số lượng, quyết định chủng loại xe ô tô

1. Căn cứ tổng số lượng xe ô tô phục vụ công tác chung của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi phân bổ (điều hòa) quy định tại khoản 2 Điều 23 (bao gồm số lượng theo quy định tại khoản 3 Điều 39 Nghị định này), khoản 1 Điều 24 Nghị định này, cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều 23, khoản 2 Điều 24 Nghị định này quyết định phân bổ (điều hòa) số lượng xe ô tô cho từng cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.

Số lượng xe ô tô được phân bổ (điều hòa) cho từng cơ quan, tổ chức, đơn vị có thể cao hơn hoặc thấp hơn so với số lượng xe ô tô được xác định theo quy định tại các Điều 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 và khoản 1 Điều 20 Nghị định này của cơ quan, tổ chức, đơn vị đó nhưng phải bảo đảm tổng số xe sau khi phân bổ (điều hòa) không vượt quá tổng số lượng xe được xác định theo quy định tại các Điều 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, khoản 1 Điều 20 và khoản 3 Điều 39 Nghị định này của tất cả các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi phân bổ (điều hòa).

Căn cứ phạm vi hoạt động, tính chất công việc, nhu cầu sử dụng xe thực tế của cơ quan, tổ chức, đơn vị, cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại khoản 4 Điều 23, khoản 3 Điều 24 Nghị định này quyết định việc trang bị xe ô tô từ 12 - 16 chỗ ngồi và xe ô tô 07 hoặc 08 chỗ ngồi 02 cầu cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý, bảo đảm cơ cấu hợp lý, tiết kiệm, hiệu quả. Trường hợp cơ quan, người có thẩm quyền phân bổ (điều hòa) số lượng xe ô tô đồng thời là cơ quan, người có thẩm quyền quyết định chủng loại xe ô tô thì việc quyết định chủng loại xe ô tô được thực hiện khi cơ quan, người có thẩm quyền quyết định phân bổ (điều hòa) số lượng xe; trường hợp còn lại, sau khi được phân bổ (điều hòa), căn cứ số lượng xe ô tô được cơ quan, người có thẩm quyền phân bổ (điều hòa), cơ quan, người có thẩm quyền quyết định chủng loại xe ô tô quyết định chủng loại xe ô tô.

2. Trường hợp các cơ quan, tổ chức, đơn vị được phân bổ (điều hòa) xe ô tô theo quy định tại khoản 1 Điều này mà có các đơn vị trực thuộc có tư cách pháp nhân, con dấu riêng, tài khoản riêng và trường hợp cấp xã thì người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị có đơn vị trực thuộc, Ban Thường vụ Đảng ủy cấp xã quyết định phân bổ (điều hòa) số lượng xe cho các đơn vị trực thuộc, cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc cấp xã, đảm bảo phù hợp với số lượng và cơ cấu chủng loại xe mà cơ quan, tổ chức, đơn vị, cấp xã đó được phân bổ (điều hòa) tại khoản 1 Điều này.

3. Số lượng, chủng loại xe ô tô sau khi được phân bổ (điều hòa), quyết định tại khoản 1, khoản 2 Điều này là tiêu chuẩn, định mức về số lượng, chủng loại xe ô tô phục vụ công tác chung của cơ quan, tổ chức, đơn vị (kể cả đơn vị trực thuộc); được ổn định theo mỗi chu kỳ 05 năm, kể từ thời điểm cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều 23, khoản 2 Điều 24 Nghị định này có văn bản quyết định phân bổ (điều hòa), trừ trường hợp cơ quan, tổ chức, đơn vị và đơn vị trực thuộc (nếu có) thực hiện sáp nhập, hợp nhất, chia tách, giải thể, chấm dứt hoạt động, thành lập mới đơn vị trực thuộc hoặc trường hợp cần thực hiện phân bổ (điều hòa) lại số lượng xe, điều chỉnh lại chủng loại xe ô tô để đáp ứng yêu cầu thực hiện nhiệm vụ và phù hợp với quy định.

4. Cơ quan, người có thẩm quyền phân bổ (điều hòa) thực hiện công khai Quyết định phân bổ số lượng, chủng loại xe ô tô phục vụ công tác chung tại khoản 1, khoản 2 Điều này trên Cổng thông tin điện tử của mình và cơ quan quản lý cấp trên (nếu có).

Điều 26. Phương thức quản lý xe ô tô phục vụ công tác chung

1. Phương thức quản lý xe ô tô phục vụ công tác chung:

a) Phương thức quản lý tập trung: Giao cho một cơ quan nhà nước hoặc đơn vị sự nghiệp hoặc doanh nghiệp công ích thực hiện quản lý tập trung xe ô tô (sau đây gọi là đơn vị quản lý tập trung) để phục vụ cho các đối tượng được sử dụng xe phục vụ công tác chung theo nguyên tắc không thành lập mới, không làm tăng tổng biên chế của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý. Các cơ quan, tổ chức, đơn vị sử dụng xe ô tô thanh toán cho đơn vị quản lý tập trung các chi phí quản lý, vận hành xe ô tô tương tự trường hợp sử dụng chung tài sản công theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công. Căn cứ tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô của cơ quan, tổ chức, đơn vị (quy định tại khoản 4 Điều 22, khoản 3 Điều 25 Nghị định này) để thực hiện việc quản lý, xử lý xe ô tô phục vụ công tác chung được quản lý theo phương thức tập trung quy định tại điểm này.

b) Phương thức quản lý trực tiếp: Giao cho từng cơ quan, tổ chức, đơn vị có tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô trực tiếp quản lý, sử dụng xe ô tô để phục vụ công tác chung của cơ quan, tổ chức, đơn vị.

c) Kết hợp phương thức quản lý tập trung và phương thức quản lý trực tiếp quy định tại điểm a và điểm b khoản này.

2. Áp dụng phương thức quản lý xe ô tô phục vụ công tác chung:

a) Đối với các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc trường hợp không thực hiện phân bổ (điều hòa) quy định tại Điều 22 Nghị định này thì áp dụng phương thức quản lý trực tiếp, trừ trường hợp quy định tại điểm c khoản này.

b) Đối với các cơ quan, tổ chức, đơn vị không thuộc phạm vi quy định tại điểm a khoản này thì phương thức quản lý xe ô tô do cơ quan, người có thẩm quyền quyết định phân bổ (điều hòa) quy định tại khoản 3 Điều 23, khoản 2 Điều 24 Nghị định này quyết định, trừ trường hợp quy định tại điểm c khoản này.

c) Phương thức quản lý xe ô tô phục vụ công tác chung đối với cơ quan, tổ chức, đơn vị tại điểm a, điểm b khoản này mà có đơn vị trực thuộc do người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị quyết định; đối với xe ô tô phục vụ công tác chung của cấp xã do Ban Thường vụ Đảng ủy cấp xã quyết định.

Chương IV

TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG XE Ô TÔ CHUYÊN DÙNG

Điều 27. Danh mục xe ô tô chuyên dùng

1. Xe ô tô chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế, gồm:

a) Xe ô tô cứu thương:

Xe ô tô cứu thương đáp ứng tiêu chuẩn do Bộ Y tế quy định.

Xe ô tô cứu thương có kết cấu đặc biệt (xe có kết cấu không gian rộng rãi được trang bị máy móc, thiết bị y tế phục vụ công tác cấp cứu, hồi sức tích cực trên xe).

b) Xe ô tô chuyên dùng có kết cấu đặc biệt sử dụng trong lĩnh vực y tế gồm:

Xe chụp X-quang lưu động.

Xe khám, chữa mắt lưu động.

Xe xét nghiệm lưu động.

Xe phẫu thuật lưu động.

Xe lấy máu.

Xe vận chuyển vắc xin, sinh phẩm.

Xe ô tô khác được thiết kế dành riêng cho các hoạt động khám bệnh, chữa bệnh, phòng, chống dịch, kiểm nghiệm.

Xe xét nghiệm lưu động về lĩnh vực an toàn thực phẩm đáp ứng tiêu chuẩn do Bộ Y tế quy định.

c) Xe ô tô chuyên dùng có gắn hoặc sử dụng thiết bị chuyên dùng phục vụ hoạt động y tế, bao gồm:

Xe chuyên dùng phục vụ công tác chăm sóc, bảo vệ sức khỏe cán bộ thuộc diện Trung ương quản lý.

Xe vận chuyển máu và các loại mẫu thuộc lĩnh vực y tế, bao gồm: mẫu bệnh phẩm, mẫu bệnh truyền nhiễm, mẫu thực phẩm, mẫu thuốc (bao gồm cả vắc xin, sinh phẩm), mẫu thuộc lĩnh vực môi trường y tế.

Xe vận chuyển người bệnh.

Xe giám định pháp y, xe vận chuyển tử thi.

Xe chở máy phun và hóa chất lưu động.

Xe phục vụ lấy, vận chuyển mô, tạng để phục vụ công tác cấy ghép mô, tạng cho người.

Xe vận chuyển bữa ăn cho bệnh nhân tâm thần.

Xe vận chuyển dụng cụ, vật tư, thiết bị y tế chuyên dùng trong lĩnh vực truyền nhiễm.

Xe ô tô gắn mô hình giảng dạy, mô hình mô phỏng, các thiết bị và phương tiện giảng dạy, giáo cụ trực quan.

Xe ô tô khác có gắn thiết bị chuyên dùng dành riêng cho các hoạt động khám bệnh, chữa bệnh, phòng, chống dịch, kiểm nghiệm.

Xe hỗ trợ chuyển giao kỹ thuật có gắn thiết bị chuyên dùng.

Xe ô tô có gắn thiết bị chuyên dùng phục vụ cho công tác nghiên cứu, đánh giá kết quả thử nghiệm lâm sàng (theo dõi các phản ứng sau tiêm) và xử lý sự cố tại các điểm tiêm.

d) Căn cứ danh mục xe ô tô chuyên dùng quy định tại các điểm a, b và c khoản này, Bộ Y tế ban hành quy định chi tiết hướng dẫn về việc xác định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế.

2. Xe ô tô có kết cấu đặc biệt (xe chở tiền, vàng bạc, đá quý; xe trang bị phòng thí nghiệm; xe cần cẩu; xe thu gom, ép rác, xe chở rác, chất thải; xe chở huấn luyện viên và chó nghiệp vụ,...).

3. Xe ô tô gắn thiết bị chuyên dùng (thiết bị chuyên dùng được gắn cố định với xe) hoặc xe ô tô được gắn biển hiệu nhận biết theo quy định của pháp luật (xe gắn thiết bị thu, phát vệ tinh; xe phát thanh truyền hình lưu động; xe phục vụ tang lễ; xe giám sát hải quan, xe kiểm định hải quan; xe đào tạo, tập lái, sát hạch xe ô tô; xe hộ tống tiền; xe phòng chống thiên tai; xe gắn thiết bị quan trắc môi trường; xe tuần kiểm đường bộ;...).

4. Xe ô tô chuyên dùng trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử và an toàn bức xạ và hạt nhân; gồm:

a) Xe ô tô chở nguồn phóng xạ; xe chở rác thải phóng xạ (đã qua sử dụng). Xe ô tô chở nguồn (rác thải) phóng xạ có kết cấu đặc biệt để đảm bảo an toàn, an ninh phóng xạ trong quá trình hoạt động.

b) Xe ô tô chuyên dùng có kết cấu đặc biệt sử dụng trong lĩnh vực ứng phó sự cố hạt nhân; gồm: Xe chở các thiết bị chuyên dùng (thiết bị quan trắc phóng xạ, thiết bị tẩy, khử xạ...); xe chở các thiết bị chiếu xạ.

c) Xe chuyên dụng có các yêu cầu đặc thù riêng hoạt động trong các cơ sở hạt nhân (cơ sở bức xạ).

5. Xe kiểm định lưu động, xe ô tô trang bị thiết bị thử nghiệm trong hoạt động kiểm tra, giám sát về tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng và nhãn hàng hóa.

6. Xe ô tô tải.

7. Xe ô tô trên 16 chỗ ngồi.

Điều 28. Thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng

1. Đối với xe ô tô chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế quy định tại khoản 1 Điều 27 Nghị định này:

a) Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chi tiết hướng dẫn về tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế quy định tại khoản 1 Điều 27 Nghị định này.

b) Căn cứ vào quy định chi tiết hướng dẫn của Bộ Y tế tại điểm a khoản này, cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Điều 5 Nghị định này quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý, trừ đơn vị quy định tại điểm c khoản này.

c) Người đứng đầu đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư hoặc đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm chi thường xuyên quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng tại đơn vị và báo cáo với cơ quan, người có thẩm quyền tại Điều 5 Nghị định này, cơ quan quản lý cấp trên (nếu có).

d) Trường hợp Bộ trưởng Bộ Y tế chưa quy định chi tiết hướng dẫn hoặc chưa quy định chi tiết hướng dẫn đầy đủ theo quy định tại điểm a khoản này, cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại điểm b, điểm c khoản này quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế của các đơn vị thuộc phạm vi quản lý. Sau khi Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chi tiết hướng dẫn tại điểm a khoản này, cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại điểm b, điểm c khoản này rà soát để ban hành mới hoặc thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế của các đơn vị thuộc phạm vi quản lý cho phù hợp với quy định chi tiết hướng dẫn của Bộ trưởng Bộ Y tế.

đ) Đối với các đơn vị không hoạt động trong lĩnh vực y tế nhưng có yêu cầu phải sử dụng xe ô tô cứu thương để thực hiện nhiệm vụ được giao thì thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô cứu thương được thực hiện theo quy định tại điểm b, c và d khoản này.

2. Đối với xe ô tô chuyên dùng quy định tại các khoản 2, 3, 4, 5, 6 và 7 Điều 27 Nghị định này:

a) Cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Điều 5 Nghị định này quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý, trừ đơn vị quy định tại điểm b khoản này.

b) Người đứng đầu đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư hoặc đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm chi thường xuyên quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng tại đơn vị mình và báo cáo với cơ quan, người có thẩm quyền tại Điều 5 Nghị định này, cơ quan quản lý cấp trên (nếu có).

3. Mức giá xe ô tô chuyên dùng trong tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng do cơ quan, người có thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức tại khoản 1, khoản 2 Điều này quyết định và được xác định như sau:

a) Trường hợp xác định được cụ thể mức giá (số tiền) thì ghi mức giá (số tiền) trong quyết định tiêu chuẩn, định mức xe ô tô chuyên dùng.

b) Trường hợp không xác định được cụ thể mức giá (số tiền) thì ghi: “Mức giá xe ô tô chuyên dùng phù hợp với giá mua trên thị trường của chủng loại xe tương ứng” trong tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng do cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này quyết định.

4. Cơ quan, người có thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này có trách nhiệm công khai tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng trên Cổng thông tin điện tử của mình và của cơ quan quản lý cấp trên (nếu có).

Chương V

TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG XE Ô TÔ PHỤC VỤ LỄ TÂN NHÀ NƯỚC

Điều 29. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ lễ tân nhà nước

1. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác đối ngoại của Đảng và Nhà nước (sau đây gọi là xe ô tô phục vụ lễ tân nhà nước):

a) Nhóm 1: Xe phục vụ Nguyên thủ, Phó Nguyên thủ Quốc gia, Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ, Tổng Thư ký Liên hợp quốc, Đại sứ nước ngoài (khi trình Quốc thư): Tối đa 04 xe.

b) Nhóm 2: Xe phục vụ Phó Chủ tịch Quốc hội, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao hoặc tương đương, phu nhân hoặc phu quân của Nguyên thủ, Phó Nguyên thủ Quốc gia, Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ: Tối đa 18 xe.

c) Nhóm 3: Xe phục vụ các Bộ trưởng khác, đoàn viên Đoàn cấp cao, đoàn viên các Đoàn cấp Phó Nguyên thủ Quốc gia, thành viên Hoàng gia (Hoàng tử, Thái tử, Công chúa,...), Chủ tịch Đảng cầm quyền,... các Đoàn khách mời mang tính chất Nhà nước của các bộ, cơ quan trung ương và phục vụ cán bộ Việt Nam tham gia đón đoàn: Tối đa 37 xe.

d) Nhóm 4: Xe chở hành lý cho các Đoàn khách quốc tế đến thăm chính thức nước ta và các Đoàn cấp cao của Đảng và Nhà nước ta đi thăm các nước: Tối đa 03 xe.

2. Xe ô tô phục vụ lễ tân nhà nước được trang bị và giao Bộ Ngoại giao quản lý, sử dụng để phục vụ công tác đối ngoại của Đảng và Nhà nước. Bộ Ngoại giao quyết định cụ thể chủng loại, mức giá xe ô tô của từng nhóm xe quy định tại khoản 1 Điều này khi mua sắm, trang bị đáp ứng yêu cầu phục vụ công tác đối ngoại của Đảng và Nhà nước, phù hợp với tình hình, điều kiện thực tế của đất nước từng thời kỳ.

Điều 30. Thay thế xe ô tô phục vụ lễ tân nhà nước

1. Điều kiện thay thế xe ô tô phục vụ lễ tân nhà nước:

a) Xe ô tô phục vụ lễ tân nhà nước được thay thế khi đã đưa vào sử dụng quá 10 năm hoặc đã vận hành trên 150.000 km.

b) Xe ô tô không thuộc quy định tại điểm a khoản này nhưng bị hư hỏng mà không thể sửa chữa được hoặc việc sửa chữa không hiệu quả (dự toán chi phí sửa chữa (không tính chi phí thay pin hệ thống động cơ điện - nếu có) lớn hơn 30% nguyên giá của xe ô tô).

2. Xe ô tô chưa đủ điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều này mà cần thay thế để đảm bảo yêu cầu phục vụ công tác đối ngoại của Đảng và Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao xem xét, quyết định việc thay thế.

3. Xe ô tô phục vụ lễ tân nhà nước (cũ) khi được thay thế, Bộ Ngoại giao xử lý như sau:

a) Điều chuyển giữa các nhóm (chuyển từ Nhóm 1 xuống Nhóm 2 hoặc Nhóm 3, chuyển từ Nhóm 2 xuống Nhóm 3); Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành quyết định điều chuyển xe ô tô giữa các nhóm để tiếp tục sử dụng phục vụ lễ tân nhà nước.

b) Xử lý theo các hình thức khác theo quy định tại Luật Quản lý, sử dụng tài sản công và các văn bản quy định chi tiết thi hành.

Chương VI

XE Ô TÔ PHỤC VỤ CÔNG TÁC CỦA CÁC HỘI QUẦN CHÚNG DO ĐẢNG, NHÀ NƯỚC GIAO NHIỆM VỤ

Điều 31. Xe ô tô phục vụ công tác của các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ

1. Các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ tự bảo đảm xe ô tô phục vụ hoạt động bằng kinh phí của hội theo quy định của pháp luật về dân sự, pháp luật có liên quan và Điều lệ của tổ chức.

2. Các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ được xem xét, hỗ trợ xe ô tô phục vụ hoạt động theo quy định tại khoản này nếu thuộc trường hợp được hỗ trợ hoặc bố trí về kinh phí, tài sản theo quy định của pháp luật về tổ chức, hoạt động và quản lý hội và pháp luật có liên quan như sau:

a) Đối với xe ô tô phục vụ công tác các chức danh:

Chủ tịch các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ ở trung ương tại Nhóm III Danh mục chức danh, chức vụ ban hành kèm theo Quy định số 368-QĐ/TW (được điều chỉnh theo Kết luận số 31-KL/TW) được xem xét, hỗ trợ trang bị xe ô tô chức danh theo tiêu chuẩn, định mức quy định tại khoản 1 Điều 9 Nghị định này.

Chức danh lãnh đạo của các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ ở trung ương tại bậc 1 Nhóm IV Danh mục chức danh, chức vụ ban hành kèm theo Quy định số 368-QĐ/TW (được điều chỉnh theo Kết luận số 31-KL/TW) được xem xét, hỗ trợ trang bị xe ô tô chức danh theo tiêu chuẩn, định mức quy định tại khoản 2 Điều 9 Nghị định này.

b) Đối với xe ô tô phục vụ công tác chung:

Trường hợp hội chưa có xe ô tô phục vụ công tác chung hoặc tất cả các xe ô tô hiện có (trừ xe ô tô quy định tại điểm a khoản này) đã đủ điều kiện thanh lý theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Nghị định này thì tùy theo khả năng ngân sách và nguồn xe ô tô hiện có, hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ được xem xét, hỗ trợ như sau:

Hỗ trợ kinh phí để mua xe ô tô từ nguồn ngân sách nhà nước theo phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành hoặc hỗ trợ bằng hiện vật như sau: Đối với các hội có số biên chế được giao từ 20 người đến 50 người được hỗ trợ 01 xe; đối với các hội có số biên chế được giao từ trên 50 người trở lên được hỗ trợ tối đa 02 xe. Mức kinh phí hỗ trợ để mua xe không quá mức giá xe ô tô phục vụ công tác chung quy định tại điểm a khoản 5 Điều 3, khoản 1 Điều 21 Nghị định này. Trường hợp hỗ trợ bằng hiện vật thì thực hiện theo hình thức điều chuyển, giá trị còn lại của xe ô tô điều chuyển không vượt quá mức giá quy định tại điểm a khoản 5 Điều 3, khoản 1 Điều 21 Nghị định này. Việc hỗ trợ kinh phí để mua xe ô tô được thực hiện theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước. Việc điều chuyển xe ô tô được thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công.

Hỗ trợ kinh phí để thuê xe hoặc khoán kinh phí sử dụng xe ô tô khi thực hiện nhiệm vụ do Đảng, Nhà nước giao đối với các hội có số biên chế được giao dưới 20 người.

3. Việc quản lý, sử dụng và xử lý xe ô tô được Nhà nước hỗ trợ theo quy định tại khoản 2 Điều này thực hiện theo quy định của pháp luật về dân sự, pháp luật có liên quan và Điều lệ của tổ chức. Không bán, chuyển nhượng, thanh lý hoặc các hình thức chuyển giao quyền sở hữu khác đối với xe ô tô được Nhà nước hỗ trợ theo quy định tại khoản 2 Điều này khi chưa đủ điều kiện thanh lý theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Nghị định này.

Chương VII

KHOÁN KINH PHÍ SỬ DỤNG XE Ô TÔ VÀ THUÊ DỊCH VỤ XE Ô TÔ

Điều 32. Nguyên tắc khoán kinh phí sử dụng xe ô tô, thuê dịch vụ xe ô tô

1. Đối với xe ô tô phục vụ công tác các chức danh

Trường hợp thực hiện khoán kinh phí sử dụng xe ô tô phục vụ công tác các chức danh thì áp dụng đối với tất cả các công đoạn (không thực hiện khoán riêng từng công đoạn: đưa, đón từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại, đi công tác) của từng chức danh và không thực hiện trang bị xe ô tô.

Trường hợp đã trang bị đủ xe ô tô phục vụ công tác các chức danh thì không thực hiện khoán kinh phí sử dụng xe ô tô.

2. Đối với xe ô tô phục vụ công tác chung

a) Trường hợp cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc đối tượng được trang bị xe ô tô theo quy định tại Nghị định này nhưng không thực hiện trang bị hoặc đã trang bị nhưng chưa đủ theo tiêu chuẩn, định mức thì được thực hiện khoán kinh phí sử dụng xe ô tô hoặc thuê dịch vụ xe ô tô.

b) Các đối tượng được sử dụng xe ô tô theo quy định tại Nghị định này đã thực hiện khoán kinh phí sử dụng xe ô tô thì không được sử dụng xe của cơ quan, tổ chức, đơn vị đối với các công đoạn, chặng đường đã thực hiện khoán kinh phí sử dụng xe ô tô.

c) Trường hợp cơ quan, tổ chức, đơn vị đã được trang bị đủ xe ô tô theo tiêu chuẩn, định mức thì không thực hiện khoán xe, nếu phát sinh đồng thời nhu cầu sử dụng xe ô tô ở cùng một thời điểm mà số xe ô tô đã trang bị không đáp ứng được thì thực hiện thuê dịch vụ xe ô tô.

3. Đối với xe ô tô chuyên dùng: Trường hợp cơ quan, tổ chức, đơn vị không thực hiện trang bị hoặc xe ô tô chuyên dùng hiện có không đủ để bố trí phục vụ công tác thì được thuê dịch vụ xe ô tô.

4. Việc thực hiện khoán kinh phí sử dụng xe ô tô, thuê dịch vụ xe ô tô phải phù hợp với tính chất công việc và nguồn kinh phí được phép sử dụng của cơ quan, tổ chức, đơn vị. Cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều 9, Điều 34 Nghị định này quyết định việc áp dụng khoán kinh phí sử dụng xe ô tô; người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị quyết định việc áp dụng thuê dịch vụ xe ô tô, bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả.

5. Trường hợp tất cả các đối tượng có tiêu chuẩn sử dụng xe ô tô tại cơ quan, tổ chức, đơn vị áp dụng khoán kinh phí sử dụng xe ô tô thì không thực hiện trang bị xe ô tô. Trường hợp đã trang bị xe ô tô thì phải sắp xếp lại, xử lý số xe ô tô hiện có theo quy định tại Điều 37, Điều 38 Nghị định này.

Điều 33. Đối tượng, công đoạn khoán thực hiện khoán kinh phí sử dụng xe ô tô

1. Đối tượng thực hiện khoán kinh phí sử dụng xe ô tô:

a) Đối tượng thực hiện khoán kinh phí sử dụng xe ô tô theo quy định tại khoản 3 Điều 9 Nghị định này.

b) Đối tượng quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 10 Nghị định này áp dụng khoán kinh phí sử dụng xe ô tô theo quyết định của cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Điều 34 Nghị định này.

2. Công đoạn khoán kinh phí sử dụng xe ô tô:

a) Đưa, đón từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại và đi công tác: Áp dụng đối với đối tượng quy định tại điểm a khoản 1 Điều này.

b) Đi công tác: Áp dụng đối với đối tượng quy định tại điểm b khoản 1 Điều này.

Điều 34. Thẩm quyền quyết định thực hiện khoán kinh phí sử dụng xe ô tô

1. Căn cứ quy định tại Nghị định này và điều kiện thực tế của cơ quan, tổ chức, đơn vị, cơ quan (trừ khoản 2 Điều này), người có thẩm quyền quy định tại Điều 5 Nghị định này:

a) Quyết định việc áp dụng khoán kinh phí sử dụng xe ô tô của các đối tượng quy định tại khoản 3 Điều 9 Nghị định này.

b) Quyết định hoặc phân cấp thẩm quyền quyết định việc áp dụng khoán kinh phí sử dụng xe ô tô của các đối tượng quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 10 Nghị định này.

c) Quyết định hoặc phân cấp thẩm quyền quyết định:

Hình thức và công đoạn khoán kinh phí sử dụng xe ô tô cho các đối tượng. Trong đó, các đối tượng thực hiện khoán tại đơn vị mới thành lập hoặc mới sáp nhập, hợp nhất áp dụng khoán theo km thực tế quy định tại điểm a khoản 1, điểm a khoản 4 và điểm a khoản 5 Điều 35 Nghị định này.

Đơn giá khoán kinh phí sử dụng xe ô tô, mức khoán kinh phí sử dụng xe ô tô áp dụng cho từng đối tượng hoặc từng nhóm đối tượng phù hợp với từng thời kỳ.

2. Ban Thường vụ Đảng ủy cấp xã quyết định việc áp dụng, đối tượng, hình thức và công đoạn thực hiện, đơn giá và mức khoán kinh phí sử dụng xe ô tô theo Quy chế làm việc của Đảng ủy xã đối với các đối tượng áp dụng khoán kinh phí sử dụng xe ô tô của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc cấp xã.

Điều 35. Hình thức và mức khoán kinh phí

1. Hình thức và mức khoán kinh phí:

a) Hình thức khoán theo km thực tế:

Đối với công đoạn đưa, đón từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại: Mức khoán kinh phí sử dụng xe ô tô được xác định trên cơ sở số km từ nơi ở đến cơ quan (2 lần/ngày), số ngày làm việc thực tế trong tháng và đơn giá khoán.

Đối với công đoạn đi công tác: Mức khoán kinh phí sử dụng xe ô tô được xác định trên cơ sở tổng số km thực tế của các chặng đường (mà xe ô tô kinh doanh vận tải chở người được phép lưu thông) của từng lần đi công tác và đơn giá khoán.

b) Hình thức khoán gọn:

Đối với công đoạn đưa, đón từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại: Căn cứ khoảng cách bình quân từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại, số ngày đưa, đón bình quân hằng tháng của các chức danh có tiêu chuẩn, đơn giá khoán để xác định mức khoán gọn áp dụng cho các chức danh.

Đối với công đoạn đi công tác: Căn cứ số km bình quân đi công tác hằng tháng theo yêu cầu công việc của các chức danh tại cơ quan, tổ chức, đơn vị và đơn giá khoán.

2. Đơn giá khoán: Phù hợp với đơn giá dịch vụ vận chuyển (đồng/km) của phương tiện vận tải tương đương trên thị trường.

3. Nguồn kinh phí khoán được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước, nguồn kinh phí được phép sử dụng của cơ quan, tổ chức, đơn vị. Kinh phí khoán được thanh toán cho người nhận khoán cùng với việc chi trả tiền lương hằng tháng. Riêng kinh phí khoán theo hình thức quy định tại điểm a khoản 1 Điều này trong trường hợp đi công tác được thanh toán cùng với việc thanh toán công tác phí.

4. Xác định mức khoán kinh phí sử dụng xe ô tô đối với công đoạn đưa, đón từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại:

a) Hình thức khoán theo km thực tế:

Mức khoán (đồng/tháng)

=

Số km từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại (km)

x

Số ngày làm việc thực tế trong tháng (ngày)

x

Đơn giá khoán (đồng/km)

Trong đó:

Số km từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại là khoảng cách thực tế của lộ trình di chuyển ngắn nhất (mà xe ô tô kinh doanh vận tải chở người đến 8 chỗ ngồi được phép lưu thông) từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại của chức danh nhận khoán.

Số ngày làm việc thực tế trong tháng là số ngày chức danh nhận khoán thực tế làm việc tại cơ quan (bao gồm cả ngày làm thêm vào các ngày thứ 7, chủ nhật hoặc các ngày nghỉ lễ, nếu phát sinh).

b) Hình thức khoán gọn:

Hình thức khoán gọn được áp dụng đối với tất cả các chức danh hoặc áp dụng đối với từng chức danh. Mức khoán gọn đảm bảo phù hợp với điều kiện thực tế, khoảng cách từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại của các chức danh nhận khoán, được xác định như sau:

Mức khoán (đồng/tháng)

=

Số km bình quân từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại (km)

x

Số ngày đưa đón bình quân hằng tháng (ngày)

x

Đơn giá khoán (đồng/km)

Trong đó:

Số km bình quân từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại được tính theo tổng số km thực tế ngắn nhất từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại (mà xe ô tô kinh doanh vận tải chở người đến 8 chỗ ngồi được phép lưu thông) của tất cả các chức danh nhận khoán chia (:) tổng số chức danh thuộc đối tượng khoán (trường hợp áp dụng đối với tất cả các chức danh); được tính theo số km thực tế ngắn nhất từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại (mà xe ô tô kinh doanh vận tải chở người đến 8 chỗ ngồi được phép lưu thông) của từng chức danh nhận khoán (trường hợp áp dụng đối với từng chức danh).

Số ngày đưa đón bình quân hằng tháng (ngày/tháng): 22 ngày.

5. Xác định mức khoán kinh phí sử dụng xe ô tô đối với công đoạn đi công tác:

Cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Điều 34 Nghị định này quyết định áp dụng khoán cho toàn bộ công đoạn đi công tác hoặc từng công đoạn (khoán khi đi công tác trong nội tỉnh, thành phố; khoán khi đi công tác trên địa bàn của cấp xã,...); mức khoán kinh phí đối với công đoạn đi công tác được xác định như sau:

a) Hình thức khoán theo km thực tế:

Mức khoán kinh phí sử dụng xe ô tô công đoạn đi công tác trong trường hợp áp dụng hình thức khoán theo km thực tế được xác định như sau:

Mức khoán (đồng/lần)

=

Tổng số km thực tế của từng lần đi công tác (km)

x

Đơn giá khoán (đồng/km)

Trong đó: Tổng số km thực tế của từng lần đi công tác được xác định trên cơ sở khoảng cách thực tế của lộ trình di chuyển ngắn nhất từ cơ quan đến các địa điểm công tác (mà xe ô tô kinh doanh vận tải chở người được phép lưu thông) trong từng lần công tác của từng chức danh nhận khoán.

b) Hình thức khoán gọn:

Hình thức khoán gọn được áp dụng đối với tất cả các chức danh hoặc áp dụng đối với từng chức danh. Mức khoán gọn đảm bảo phù hợp với điều kiện thực tế, áp dụng trong trường hợp đi công tác thường xuyên trong tháng (tổng số ngày đi công tác chiếm trên 50% tổng số ngày làm việc trong tháng theo quy định của Bộ luật Lao động) của các chức danh áp dụng khoán kinh phí sử dụng xe ô tô.

Mức khoán được xác định như sau:

Mức khoán (đồng/tháng)

=

Số km đi công tác bình quân hằng tháng (km)

x

Đơn giá khoán (đồng/km)

Trong đó: Số km đi công tác bình quân hằng tháng được xác định trên cơ sở tổng số km đi công tác thực tế của 12 tháng trong năm trước khi áp dụng khoán kinh phí sử dụng xe ô tô của tất cả các chức danh áp dụng khoán chia (:) Tổng số chức danh áp dụng khoán chia (:) 12 tháng (trường hợp áp dụng đối với tất cả các chức danh); được xác định trên cơ sở tổng số km đi công tác thực tế của 12 tháng trong năm trước khi áp dụng khoán kinh phí sử dụng xe ô tô của từng chức danh chia (:) 12 tháng (trường hợp áp dụng đối với từng chức danh).

6. Cơ quan, tổ chức, đơn vị được cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Điều 34 Nghị định này quyết định thực hiện khoán kinh phí sử dụng xe ô tô có trách nhiệm:

a) Xác định số km từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại, số ngày làm việc thực tế trong tháng của từng chức danh nhận khoán; xác định số km bình quân từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại, số ngày đưa, đón bình quân hằng tháng của các chức danh có tiêu chuẩn đưa, đón từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại theo quy định tại khoản 4 Điều này.

b) Xác định tổng số km thực tế của từng lần đi công tác của từng chức danh nhận khoán; xác định số km đi công tác bình quân hằng tháng của chức danh áp dụng khoán theo quy định tại khoản 5 Điều này.

Điều 36. Thuê dịch vụ xe ô tô

Căn cứ điều kiện cụ thể, thực tế cung cấp dịch vụ phương tiện đi lại của thị trường, cơ quan, tổ chức, đơn vị, ban quản lý dự án thực hiện thuê dịch vụ xe ô tô. Giá thuê dịch vụ xe ô tô phù hợp với đơn giá dịch vụ vận chuyển (đồng/km) của phương tiện vận tải tương đương trên thị trường.

Chương VIII

SẮP XẾP LẠI, XỬ LÝ XE Ô TÔ

Điều 37. Sắp xếp lại, xử lý xe ô tô phục vụ công tác các chức danh, xe ô tô phục vụ công tác chung

1. Văn phòng Trung ương Đảng, đơn vị dự toán cấp dưới trực thuộc Văn phòng Trung ương Đảng, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, đơn vị sự nghiệp của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ, bộ, cơ quan ngang bộ, Văn phòng Quốc hội, Kiểm toán nhà nước, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, cơ quan khác ở trung ương, Tỉnh ủy, Thành ủy, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh căn cứ tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô quy định tại Nghị định này thực hiện rà soát, sắp xếp lại số xe ô tô hiện có của tất cả cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý; thực hiện xử lý xe ô tô dôi dư (nếu có) theo quy định của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, các văn bản quy định chi tiết có liên quan. Thời hạn hoàn thành: 12 tháng, kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành; đối với các cơ quan, tổ chức, đơn vị thực hiện sáp nhập, hợp nhất, chia tách theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền sau ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì thời hạn hoàn thành (12 tháng) được tính từ thời điểm pháp nhân mới đi vào hoạt động.

2. Trường hợp cơ quan, người có thẩm quyền phân bổ (điều hòa) lại số lượng xe ô tô, quyết định lại chủng loại xe ô tô được sử dụng của từng cơ quan, tổ chức, đơn vị hoặc thay đổi phương thức quản lý xe ô tô mà phải sắp xếp lại số xe hiện có thì thực hiện theo hình thức giao, điều chuyển theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công.

Điều 38. Sắp xếp lại, xử lý xe ô tô chuyên dùng

1. Căn cứ danh mục xe ô tô chuyên dùng quy định tại Điều 27 Nghị định này, cơ quan, người có thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng quy định tại Điều 28 Nghị định này rà soát lại các quyết định đã ban hành của mình về tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng theo các quy định trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành như sau:

a) Đối với các quyết định ban hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng thuộc danh mục quy định tại Điều 27 Nghị định này mà đã được ban hành theo đúng thẩm quyền và trình tự theo quy định trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành và tiêu chuẩn, định mức đã ban hành vẫn còn phù hợp với quy định tại Nghị định này thì được tiếp tục thực hiện theo các quyết định đó cho đến khi có văn bản thay thế. Cơ quan, người có thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng có trách nhiệm thông báo cho các đối tượng chịu sự tác động bằng văn bản và đăng tải công khai trên Cổng thông tin điện tử của mình và cơ quan quản lý cấp trên (nếu có).

b) Các trường hợp khác, cơ quan, người có thẩm quyền phải quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng theo quy định tại Điều 27, Điều 28 Nghị định này trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành; đối với các cơ quan, tổ chức, đơn vị thực hiện sáp nhập, hợp nhất, chia tách theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền thì thời hạn quyết định tiêu chuẩn, định mức (12 tháng) được tính từ thời điểm pháp nhân mới đi vào hoạt động. Trong thời gian cơ quan, người có thẩm quyền chưa quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng theo quy định tại Điều 27, Điều 28 Nghị định này, việc quản lý, xử lý đối với xe ô tô chuyên dùng đã trang bị được thực hiện như sau:

Đối với các xe ô tô chuyên dùng thuộc danh mục quy định tại Điều 27 Nghị định này, cơ quan, tổ chức, đơn vị quản lý, sử dụng xe ô tô chuyên dùng đã được trang bị theo đúng tiêu chuẩn, định mức được cơ quan, người có thẩm quyền ban hành trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành, không thực hiện việc giao, mua mới. Trường hợp điều chuyển trong phạm vi quản lý của bộ, cơ quan trung ương, tỉnh, thành phố hoặc thanh lý xe ô tô thì thực hiện theo quy định tại Luật Quản lý, sử dụng tài sản công và các văn bản quy định chi tiết có liên quan. Sau khi cơ quan, người có thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng theo quy định tại Điều 27, Điều 28 Nghị định này, Văn phòng Trung ương Đảng, đơn vị dự toán cấp dưới trực thuộc Văn phòng Trung ương Đảng, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, đơn vị sự nghiệp của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ, bộ, cơ quan ngang bộ, Văn phòng Quốc hội, Kiểm toán nhà nước, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, cơ quan khác ở trung ương, Tỉnh ủy, Thành ủy, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức thực hiện việc sắp xếp, xử lý theo quy định tại khoản 2 Điều này. Trường hợp sau khi thực hiện sắp xếp, xử lý mà còn thiếu xe ô tô chuyên dùng theo tiêu chuẩn, định mức thì thực hiện việc giao, điều chuyển, mua mới xe ô tô theo quy định của pháp luật.

Đối với xe ô tô chuyên dùng đã trang bị nhưng nay không thuộc danh mục quy định tại Điều 27 Nghị định này được chuyển sang xe ô tô phục vụ công tác chung và thực hiện sắp xếp lại theo quy định tại Điều 37 Nghị định này.

2. Căn cứ tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng được cơ quan, người có thẩm quyền thông báo hoặc quyết định theo quy định tại khoản 1 Điều này, Văn phòng Trung ương Đảng, đơn vị dự toán cấp dưới trực thuộc Văn phòng Trung ương Đảng, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, đơn vị sự nghiệp của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ, bộ, cơ quan ngang bộ, Văn phòng Quốc hội, Kiểm toán nhà nước, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, cơ quan khác ở trung ương, Tỉnh ủy, Thành ủy, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức thực hiện việc rà soát, sắp xếp lại xe ô tô chuyên dùng hiện có của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý như sau:

a) Trường hợp xe ô tô chuyên dùng hiện có phù hợp với tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng quy định tại Nghị định này thì tiếp tục quản lý, sử dụng.

b) Trường hợp xe ô tô chuyên dùng hiện có không phù hợp với tiêu chuẩn, định mức xe ô tô chuyên dùng quy định tại Nghị định này nhưng có thể sử dụng để phục vụ công tác chung thì chuyển đổi công năng sang xe ô tô phục vụ công tác chung để sử dụng theo tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung; số còn lại thực hiện xử lý theo các hình thức quy định của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, các văn bản quy định chi tiết có liên quan.

3. Việc thực hiện xử lý xe ô tô chuyên dùng không phù hợp tiêu chuẩn, định mức phải hoàn thành chậm nhất 12 tháng, kể từ ngày cơ quan, người có thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức xe ô tô chuyên dùng có văn bản thông báo cho các đối tượng chịu sự tác động (đối với trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều này) hoặc kể từ ngày cơ quan, người có thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức theo quy định tại Điều 27, Điều 28 Nghị định này (đối với trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều này).

Chương IX

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 39. Xử lý chuyển tiếp

1. Đối với xe ô tô phục vụ công tác các chức danh đã trang bị theo đúng quy định tại Nghị định số 72/2023/NĐ-CP ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 153/2025/NĐ-CP:

a) Chức danh, chức vụ quy định tại Điều 8, Điều 9 Nghị định này tiếp tục sử dụng, trừ trường hợp xe ô tô được xử lý theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công.

b) Chức danh, chức vụ mà đã được cơ quan, người có thẩm quyền cho phép tiếp tục giữ nguyên các chính sách, chế độ hiện hưởng đối với chức danh, chức vụ đó thì được tiếp tục sử dụng xe ô tô cho đến khi có quyết định nghỉ hưu.

c) Chức danh Tổng cục trưởng và tương đương mà sau khi sắp xếp tổ chức bộ máy không còn đủ tiêu chuẩn sử dụng xe ô tô chức danh thì thực hiện sắp xếp lại, xử lý xe chức danh đã trang bị theo quy định tại Điều 37 Nghị định này; trường hợp được bảo lưu hệ số phụ cấp chức vụ trong một thời gian theo quy định tại Nghị định số 178/2024/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2024 của Chính phủ về chính sách, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 67/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ) thì được tiếp tục sử dụng trong thời gian được bảo lưu hệ số phụ cấp chức vụ.

d) Chức danh, chức vụ không còn thuộc đối tượng được sử dụng xe ô tô phục vụ chức danh (trừ trường hợp quy định tại điểm e khoản này) thì được tiếp tục sử dụng đến hết thời hạn bổ nhiệm của chức vụ đang giữ tại thời điểm Nghị định này có hiệu lực thi hành.

đ) Khi có quyết định nghỉ hưu, hết thời hạn được bảo lưu hệ số phụ cấp chức vụ, hết thời hạn bổ nhiệm, việc sắp xếp lại, xử lý xe ô tô chức danh quy định tại các điểm b, c và d khoản này được thực hiện theo quy định tại Điều 37 Nghị định này.

e) Trong thời gian cơ quan, người có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về tổ chức Quốc hội chưa quy định chế độ, chính sách và các điều kiện bảo đảm về xe ô tô đối với đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách thì Văn phòng Quốc hội được sử dụng số xe ô tô phục vụ công tác các chức danh đã trang bị theo quy định tại Nghị định số 72/2023/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 153/2025/NĐ-CP (trừ xe ô tô phục vụ công tác các chức danh được trang bị theo quy định tại Điều 6, Điều 7 Nghị định này) để bố trí phục vụ công tác của đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách ở trung ương, đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả.

Việc sắp xếp, xử lý xe ô tô phục vụ công tác các chức danh đã trang bị theo quy định tại Nghị định số 72/2023/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 153/2025/NĐ-CP quy định tại điểm này được thực hiện sau khi cơ quan, người có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về tổ chức Quốc hội quy định chế độ, chính sách và các điều kiện bảo đảm về xe ô tô đối với đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách.

2. Đối với xe ô tô phục vụ công tác chung đã được trang bị trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành (bao gồm cả số xe ô tô phục vụ các chức danh trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành nhưng theo quy định tại Nghị định này không được tiếp tục sử dụng; xe ô tô chuyên dùng được chuyển sang xe ô tô phục vụ công tác chung theo quy định):

a) Thực hiện sắp xếp lại để tiếp tục sử dụng phục vụ công tác chung của các cơ quan, tổ chức, đơn vị (kể cả trường hợp mức giá trước đây cao hơn mức giá tối đa quy định tại Nghị định này) thuộc phạm vi quản lý của từng bộ, cơ quan trung ương, tỉnh, thành phố theo số lượng phù hợp với quy định tại Nghị định này.

b) Số xe ô tô dôi dư (nếu có) thì xử lý theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công.

c) Thời hạn hoàn thành: 12 tháng, kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành; đối với các cơ quan, tổ chức, đơn vị thực hiện sáp nhập, hợp nhất, chia tách theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền thì thời hạn hoàn thành (12 tháng) được tính từ thời điểm pháp nhân mới đi vào hoạt động; đối với các trường hợp được tiếp tục sử dụng xe ô tô chức danh trong một thời gian nhất định quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 1 Điều này thì thời hạn hoàn thành (12 tháng) được tính từ thời điểm xe ô tô chức danh được xử lý theo quy định của pháp luật, thời điểm không còn được tiếp tục sử dụng xe ô tô chức danh theo quy định tại Nghị định này.

3. Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô phục vụ công tác chung của các cơ quan, đơn vị thuộc, trực thuộc Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Đài Tiếng nói Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam, cơ quan thi hành án dân sự thực hiện theo quy định tại Nghị định này; trường hợp tổng số lượng xe ô tô phục vụ công tác chung quy định tại Nghị định này thấp hơn tổng số lượng xe ô tô phục vụ công tác chung đã được phân bổ (điều hòa) theo đúng quy định tại Nghị định số 72/2023/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 153/2025/NĐ-CP thì Thủ trưởng cơ quan trung ương quyết định tổng số lượng xe của Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Đài Tiếng nói Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam, cơ quan thi hành án dân sự, đảm bảo không vượt tổng số lượng xe ô tô đã được phân bổ (điều hòa).

4. Các trường hợp hợp nhất, sáp nhập khi thực hiện sắp xếp lại tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị mà cơ quan, tổ chức, đơn vị nhận sáp nhập, cơ quan, tổ chức, đơn vị được hình thành sau khi hợp nhất có số xe ô tô phục vụ công tác chung công suất lớn cao hơn số lượng xe ô tô quy định tại khoản 2 Điều 21 Nghị định này do được tiếp nhận tài sản của cơ quan, tổ chức, đơn vị trước khi sắp xếp thì được tiếp tục quản lý, sử dụng số xe ô tô phục vụ công tác chung công suất lớn hiện có để phục vụ công tác.

Trường hợp hợp nhất, sáp nhập đơn vị hành chính cấp xã theo quyết định của cơ quan, người có thẩm quyền sau ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì các xã được hình thành sau khi hợp nhất, sáp nhập được tiếp tục quản lý, sử dụng số xe ô tô phục vụ công tác chung hiện có của các xã trước khi hợp nhất, sáp nhập để phục vụ công tác, bao gồm cả trường hợp số xe hiện có của các xã sau khi hợp nhất, sáp nhập cao hơn số xe theo tiêu chuẩn, định mức được phân bổ (điều hòa).

Khi đủ điều kiện thanh lý theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Nghị định này hoặc thực hiện xử lý theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công, cơ quan, tổ chức, đơn vị thực hiện xử lý xe ô tô theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công, bảo đảm số lượng xe ô tô phục vụ công tác chung theo định mức quy định tại Nghị định này.

5. Trường hợp số lượng xe ô tô phục vụ công tác chung của các cơ quan, tổ chức, đơn vị đã được phân bổ (điều hòa) theo đúng quy định tại Nghị định số 72/2023/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 153/2025/NĐ-CP mà tổng số lượng xe đã phân bổ (điều hòa) của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý không vượt quá tổng số lượng xe ô tô được xác định theo quy định tại Nghị định này thì được ổn định số lượng, chủng loại xe ô tô 05 năm, kể từ ngày cơ quan, người có thẩm quyền ban hành quyết định phân bổ (điều hòa) số lượng xe, trừ trường hợp cơ quan, tổ chức, đơn vị và đơn vị trực thuộc (nếu có) thực hiện sáp nhập, hợp nhất, chia tách, giải thể, chấm dứt hoạt động, thành lập mới đơn vị trực thuộc hoặc trường hợp cần thực hiện phân bổ (điều hòa) lại số lượng xe, điều chỉnh lại chủng loại xe ô tô để đáp ứng yêu cầu thực hiện nhiệm vụ và phù hợp với quy định. Cơ quan, người có thẩm quyền có văn bản thông báo cho các cơ quan, đơn vị tiếp tục sử dụng theo số lượng, chủng loại xe đã được phân bổ (điều hòa).

Trường hợp chưa có quyết định về chủng loại xe thì phải có ý kiến chấp thuận của cơ quan, người có thẩm quyền tại Điều 5 Nghị định này trước khi trang bị chủng loại xe ô tô 02 cầu loại 07 hoặc 08 chỗ ngồi, xe ô tô từ 12 - 16 chỗ ngồi.

6. Trường hợp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đã quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng đối với các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh, cơ quan Đoàn đại biểu Quốc hội và các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì được tiếp tục áp dụng tiêu chuẩn, định mức đã ban hành cho đến khi có tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng theo quyết định của cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Nghị định này. Trong trường hợp này, cơ quan, người có thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức có văn bản thông báo đến cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý để thực hiện.

7. Trường hợp Quy chế quản lý, sử dụng xe ô tô phục vụ lễ tân nhà nước đã ban hành theo đúng quy định tại Nghị định số 72/2023/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 153/2025/NĐ-CP và vẫn còn phù hợp thì được tiếp tục thực hiện theo các quy định đó cho đến khi có văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế.

8. Xe ô tô đã được phê duyệt chủ trương mua sắm hoặc đang thực hiện thủ tục mua sắm trước thời điểm Nghị định này có hiệu lực thi hành mà còn phù hợp với tiêu chuẩn, định mức theo quy định tại Nghị định này thì tiếp tục thực hiện thủ tục mua sắm theo chủ trương đã được phê duyệt.

9. Trường hợp xe ô tô đã có quyết định xử lý của cơ quan, người có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục xử lý theo quy định; các trường hợp còn lại thực hiện sắp xếp lại, xử lý xe ô tô đang quản lý, sử dụng theo quy định tại Nghị định này.

10. Đối với xe ô tô phục vụ công tác chung của các doanh nghiệp do Nhà nước, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, tổ chức chính trị - xã hội nắm giữ 100% vốn điều lệ, bao gồm cả các doanh nghiệp là công ty con và đơn vị trực thuộc đã được mua sắm từ nguồn kinh phí hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp và bố trí sử dụng theo quy định trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì việc quản lý, sử dụng và xử lý xe ô tô thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý và đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp và pháp luật có liên quan; không thực hiện theo quy định tại Nghị định này.

Điều 40. Điều khoản thi hành và trách nhiệm thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 16 tháng 11 năm 2026.

2. Nghị định này thay thế Nghị định số 72/2023/NĐ-CP ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô, Nghị định số 153/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 72/2023/NĐ-CP ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô.

3. Cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Điều 5 Nghị định này, người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc trung ương, địa phương có trách nhiệm:

a) Tổ chức kiểm tra, giám sát việc tuân thủ tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô và việc thực hiện quy định tại Nghị định này; xử lý theo thẩm quyền hoặc báo cáo cơ quan, người có thẩm quyền xử lý vi phạm trong quản lý, sử dụng xe ô tô theo quy định của pháp luật.

Tổ chức xác định số lượng xe ô tô phục vụ công tác chung được sử dụng của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý theo đúng tiêu chuẩn, định mức theo quy định tại Nghị định này, thông báo cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý và Bộ Tài chính được biết. Các đơn vị thuộc, trực thuộc bộ, cơ quan trung ương là đơn vị dự toán cấp I cũng phải thực hiện theo quy định này.

Thực hiện các trách nhiệm khác theo quy định tại Nghị định này và pháp luật khác có liên quan.

b) Chỉ đạo cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý thực hiện việc quản lý, sử dụng xe ô tô theo đúng tiêu chuẩn, định mức và xử lý xe ô tô dôi dư, thanh lý xe ô tô khi đủ điều kiện theo quy định tại Nghị định này; bố trí, sắp xếp đội ngũ lái xe khi xử lý xe ô tô dôi dư theo quy định của pháp luật về lao động; hạch toán và công khai chi phí sử dụng xe ô tô, chi phí khoán kinh phí sử dụng xe ô tô, thuê dịch vụ xe ô tô phục vụ công tác theo quy định của pháp luật.

4. Thanh tra Chính phủ và các cơ quan có chức năng thanh tra có trách nhiệm:

a) Tổ chức thanh tra việc tuân thủ tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô và việc thực hiện quy định tại Nghị định này.

b) Thực hiện các trách nhiệm khác theo quy định tại Nghị định này và pháp luật khác có liên quan.

5. Bộ Ngoại giao ban hành Quy chế quản lý, sử dụng xe ô tô phục vụ lễ tân nhà nước.

6. Căn cứ vào nhu cầu sử dụng xe ô tô thực tế để thực hiện nhiệm vụ được giao và nguồn hình thành tài sản tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị, nguồn kinh phí thực hiện mua sắm (nguồn ngân sách nhà nước cấp, ngân sách nhà nước hỗ trợ, quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp của đơn vị sự nghiệp, nguồn kinh phí khác được phép sử dụng) theo quy định của pháp luật để thực hiện việc trang bị cho phù hợp.

7. Xe ô tô phục vụ hoạt động cung cấp dịch vụ vận tải đối ngoại (ngoài tiêu chuẩn, định mức xe ô tô phục vụ lễ tân nhà nước quy định tại Điều 29 Nghị định này) của đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Ngoại giao do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao xem xét, quyết định việc đầu tư, trang bị xe ô tô, đảm bảo hiệu quả và không sử dụng ngân sách nhà nước để mua sắm, quản lý, vận hành xe ô tô; không thực hiện theo quy định tại Nghị định này.

8. Xe ô tô phục vụ công tác chung và xe ô tô chuyên dùng của đơn vị sự nghiệp được cơ quan, người có thẩm quyền quy định hoặc phê duyệt Đề án áp dụng hoặc vận dụng cơ chế tài chính như doanh nghiệp theo quy định của pháp luật do cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại Điều 5 Nghị định này xem xét, quyết định việc trang bị để đáp ứng yêu cầu thực hiện nhiệm vụ cung cấp dịch vụ sự nghiệp công được cơ quan, người có thẩm quyền giao, phù hợp với nguồn kinh phí được phép sử dụng của đơn vị, bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả và không sử dụng ngân sách nhà nước để mua sắm; không thực hiện theo quy định tại Nghị định này.

9. Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc của các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập, Ngân hàng Chính sách xã hội, Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được sử dụng xe ô tô phục vụ công tác các chức danh để đưa, đón từ nơi ở đến cơ quan và ngược lại và đi công tác với mức giá do Hội đồng thành viên, Hội đồng quản trị quyết định; không thực hiện theo quy định tại Nghị định này.

Việc mua sắm, bố trí, khoán kinh phí sử dụng, thuê dịch vụ xe ô tô, quản lý, sử dụng và xử lý xe ô tô phục vụ công tác các chức danh, xe ô tô phục vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh của tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập, phục vụ việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Ngân hàng Chính sách xã hội, Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam do Hội đồng thành viên, Hội đồng quản trị quyết định, đảm bảo phù hợp với quy định của pháp luật về quản lý và đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp, pháp luật về các tổ chức tín dụng, pháp luật về bảo hiểm tiền gửi và pháp luật có liên quan; không thực hiện theo quy định tại Nghị định này.

10. Việc mua sắm, bố trí, khoán kinh phí sử dụng, thuê dịch vụ xe ô tô, quản lý, sử dụng và xử lý xe ô tô phục vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh của các doanh nghiệp do Nhà nước, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, tổ chức chính trị - xã hội nắm giữ 100% vốn điều lệ (ngoài các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước quy định tại khoản 9 Điều này), bao gồm cả các doanh nghiệp là công ty con và đơn vị trực thuộc được thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý và đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp và pháp luật có liên quan; không thực hiện theo quy định tại Nghị định này.

11. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan trung ương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố, người đứng đầu các cơ quan, tổ chức, đơn vị và đối tượng khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 


Nơi nh
ận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội;
- Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, thành phố;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam;
- Các tập đoàn kinh tế và tổng công ty nhà nước;
- VPCP. BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ, Cục, Công báo;
- Lưu: VT, KTTH (2b).

TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG




Nguy
ễn Văn Thắng

 

GOVERNMENT OF VIETNAM
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 379/2026/ND-CP

Hanoi, October 2, 2026

 

DECREE

STANDARDS AND NORMS FOR USE OF AUTOMOBILES

Pursuant to the Law on Government Organization No. 63/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Management and Use of Public Property No. 15/2017/QH14, amended by Law No. 64/2020/QH14, Law No. 07/2022/QH15, Law No. 24/2023/QH15, Law No. 31/2024/QH15, Law No. 43/2024/QH15, Law No. 56/2024/QH15, and Law No. 90/2025/QH15;

At the request of the Minister of Finance of Vietnam;

The Government of Vietnam hereby promulgates the Decree prescribing standards and norms for the use of automobiles.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



1. This Decree provides for:

a) Standards and norms for the use of automobiles specified in Point b Clause 1 Article 26 of the Law on Management and Use of Public Property No. 15/2017/QH14, amended by Law No. 64/2020/QH14, Law No. 07/2022/QH15, Law No. 24/2023/QH15, Law No. 31/2024/QH15, Law No. 43/2024/QH15, Law No. 56/2024/QH15, and Law No. 90/2025/QH15 (hereinafter referred to as the “Law on Management and Use of Public Property”), including: automobiles used for official duties of title holders; automobiles used for general official duties; specialized automobiles; and automobiles used for state protocol activities.

b) Lump-sum funding for the use of automobiles; hiring of automobile services; rearrangement and disposal of automobiles; and methods of automobile management specified in Clause 3 Article 13, Clause 3 Article 33, and Article 53 of the Law on Management and Use of Public Property.

2. Standards and norms for the use of automobiles by people’s armed forces units under the Ministry of National Defense of Vietnam and the Ministry of Public Security of Vietnam, and standards and norms for the use of automobiles by Vietnamese agencies abroad shall comply with separate regulations of the Government of Vietnam.

3. Standards, norms, and other provisions for implementing standards and norms for the use of automobiles for official duties by full-time National Assembly deputies at the central level (except for the title holders specified in Articles 6 and 7 of this Decree) shall comply with the regulations, policies, and conditions for the provision of automobiles for full-time National Assembly deputies prescribed by agencies or persons competent under the law on organization of the National Assembly of Vietnam.

Article 2. Regulated entities

1. State agencies (including special administrative agencies of international financial centers in Vietnam); agencies of the Communist Party of Vietnam; the Vietnam Fatherland Front (including socio-political organizations and mass associations assigned tasks by the CPV or the State and provided with automobile support in accordance with Article 31 of this Decree); service providers (including public service providers; other service providers; and off-budget state financial funds permitted to apply the financial mechanism or property management mechanism applicable to public service providers or other service providers); and project management units using state capital (hereinafter collectively referred to as “agencies, organizations, and units”).

2. Other organizations and individuals involved in determining, promulgating, and applying standards and norms for the use of automobiles.

Article 3. Principles for application of standards and norms

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2. Standards and norms for the use of automobiles used for official duties of title holders shall be determined according to each title or position. Where a person concurrently holds multiple titles or positions for which automobile-use standards are prescribed, the highest standard shall apply. Where a predecessor retires, is transferred to another position, or otherwise ceases to hold such position, but the automobile already provided does not yet satisfy the conditions for replacement or liquidation as prescribed, the successor shall continue using that automobile and no new automobile shall be provided, unless the automobile is otherwise disposed of pursuant to a decision of an agency or person competent under the law on management and use of public property.

An alternate member of the CPV Central Committee shall be subject to the standards and norms for the use of automobiles applicable to the position currently held by such member.

For titles and positions in agencies, organizations, and units that are not specifically prescribed in Articles 6, 7, 8, and 9 and Point a Clause 2 Article 10 of this Decree or in Regulation No. 368-QD/TW dated September 8, 2025 of the Politburo of Vietnam on the List of title positions, title groups, and leadership positions in the political system (hereinafter referred to as “Regulation No. 368-QD/TW”), adjusted under Conclusion No. 31-KL/TW dated May 11, 2026 of the Politburo of Vietnam on adjustment of the decentralization of cadre management and the List of leadership titles of national media and press agencies, the academy of social sciences, and the academy of science and technology to meet the requirements of the new situation (hereinafter referred to as “Conclusion No. 31-KL/TW”), the standards and norms for the use of automobiles used for official duties of title holders and automobiles used for general official duties shall be determined based on regulations, decisions, conclusions, or notices of competent agencies or persons specifying the title or position prescribed in Articles 6, 7, 8, and 9 and Point a Clause 2 Article 10 of this Decree, or the group or rank under Regulation No. 368-QD/TW (adjusted under Conclusion No. 31-KL/TW), to which such title or position is equivalent.

3. The staffing level used as the basis for determining standards and norms for the use of automobiles used for general official duties by agencies, organizations, and units is the number of civil servants, public employees, and employees working under indefinite-term employment contracts approved by a competent agency or person, specified in a job-position scheme approved by a competent agency or person, or temporarily assigned by a competent agency or person in accordance with the law (including those of subordinate or affiliated agencies, organizations, and units, if any) at the time the standards and norms for the use of automobiles are determined. Where this Decree provides that the staffing levels of affiliated units shall be separated for the calculation of standards and norms, the staffing levels of such affiliated units shall not be aggregated with those of their supervisory agencies, organizations, or units.

The staffing level used as the basis for considering the provision of automobile support to mass associations assigned tasks by the CPV or the State is the staffing level assigned by a competent agency or person at the time such competent agency or person considers providing the automobile support.

4. Specialized automobiles specified in Articles 27 and 28 of this Decree shall be used for the specific purposes determined according to the assigned functions and tasks of agencies, organizations, and units. Where a specialized automobile may be used in combination for general official duties without affecting its primary purpose, the agency or person competent under Article 5 of this Decree shall consider and decide to permit such combined use, provided that the number of automobiles used for general official duties is balanced to ensure economy and efficiency. Such combined use must be specified in the decision on standards and norms for the use of specialized automobiles by agencies, organizations, and units under their management and in the Regulations on management and use of public property of the relevant agency, organization, or unit.

5. Principles for determining automobile price levels:

a) The automobile price levels included in the standards and norms for the use of automobiles used for official duties of title holders, automobiles used for general official duties, and specialized automobiles are prices inclusive of all taxes payable in accordance with the law, after deduction of discounts or price reductions (if any), but exclusive of registration fees; fees for registration and issuance of vehicle registration plates; fees for issuance of certificates of quality and technical safety assurance for means of transport subject to strict safety requirements; and insurance premiums. Where an automobile is exempt from taxes (import duty, excise tax, or value-added tax), the full amount of such exempt taxes shall be included in the automobile price level for the purpose of determining the applicable standards and norms.

Where an environmentally friendly automobile or an automobile using clean energy, green energy, or environmentally friendly energy as prescribed by the law on road traffic order and safety (hereinafter referred to as an “environmentally friendly automobile”) is provided, its price level must not exceed (≤) 120% of the price level prescribed in this Decree for an automobile of the same type and seating capacity used for official duties of title holders, used for general official duties, or used for specialized purposes.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



c) The automobile price level used as the basis for determining standards and norms in the case of assignment, transfer, or conversion of the functions of a used automobile is its residual value recorded in the accounting books or its revalued amount determined in accordance with the law (for an automobile whose value has not been recorded in the accounting books or that is subject to revaluation upon disposal in accordance with the law), provided that such residual value or revalued amount does not exceed (≤) 115% of the maximum price level prescribed in this Decree.

Article 4. Replacement and disposal of automobiles

1. Automobiles used for official duties of title holders specified in Articles 6 and 7 of this Decree shall be provided and replaced according to official-duty requirements. The disposal of old automobiles upon replacement shall comply with the Law on Management and Use of Public Property and its guiding documents.

Automobiles used for state protocol activities shall be replaced in accordance with Clauses 1 and 2 Article 30 of this Decree. The disposal of old automobiles upon replacement shall comply with Clause 3 Article 30 of this Decree.

2. Automobiles other than those specified in Clause 1 of this Article may be replaced when they satisfy the conditions for liquidation or may be disposed of in other forms in accordance with the law on management and use of public property. An automobile may be liquidated when it satisfies any of the following conditions:

a) Its useful life has expired (the period of use for calculating wear and depreciation of the property under the regulations on management and calculation of wear and depreciation of fixed assets applicable to the agency, organization, or unit managing and using the automobile has expired, or the service-life limit or utilization frequency prescribed by law has been reached).

b) It has travelled more than 200.000 km, in the case of an automobile of an agency, organization, or unit whose head office is located in a commune, ward, or special zone (hereinafter referred to as a “commune-level administrative unit”) that is an ethnic minority and mountainous-area commune, island commune, or commune facing particularly difficult socio-economic conditions under Decree No. 272/2025/ND-CP dated October 16, 2025 of the Government of Vietnam, Decree No. 96/2026/ND-CP dated March 31, 2026 of the Government of Vietnam, and Decision No. 40/2025/QD-TTg dated October 31, 2025 of the Prime Minister of Vietnam (hereinafter referred to as “mountainous communes, island communes, or communes facing particularly difficult conditions”); and/or whose head office is located in a province or city in which more than 50% of commune-level administrative units are mountainous communes, island communes, or communes facing particularly difficult conditions. For all other cases, the automobile must have travelled more than 250.000 km.

c) It does not yet satisfy the conditions specified in Points a and b of this Clause but has been damaged beyond repair or its repair would be inefficient (the estimated repair cost, excluding the cost of replacing the electric powertrain battery system, if any, exceeds 30% of the automobile’s historical cost).

Article 5. Agencies and persons competent regarding standards and norms for use of automobiles

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



1. The Chief of the Office of the CPV Central Committee, with respect to automobiles of agencies and units that are subordinate budget-estimating units directly under the Office of the CPV Central Committee.

2. The Director of the Ho Chi Minh National Academy of Politics, with respect to automobiles of agencies and units under their management.

3. The Director General of Vietnam Television, the Director General of Voice of Vietnam, the Director General of the Vietnam News Agency, the President of the Vietnam Academy of Social Sciences, and the President of the Vietnam Academy of Science and Technology (hereinafter collectively referred to as “Heads of public service providers of the CPV Central Committee”), with respect to automobiles of agencies and units under their management.

4. The Chairperson of the Office of the President of Vietnam, with respect to automobiles of agencies and units under their management.

5. The Minister-Chairperson of the Government Office, with respect to automobiles of agencies and units under their management, including the Office of the Government CPV Committee.

6. Ministers, Directors of ministerial agencies, and directors of other central agencies, with respect to automobiles of agencies and units under their management.

7. The Secretary General of the National Assembly of Vietnam–Chairperson of the Office of the National Assembly of Vietnam, with respect to automobiles of agencies of the National Assembly of Vietnam, the Office of the National Assembly of Vietnam, the National Assembly CPV Committee, and public service providers under the management of the Office of the National Assembly of Vietnam.

8. The Auditor General of the State Audit Office of Vietnam, with respect to automobiles of agencies and units under their management.

9. The Standing Board of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front shall:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) Decide or decentralize the competence to decide on matters concerning central socio-political organizations (except the Vietnam General Confederation of Labour).

10. The President of the Vietnam General Confederation of Labour, with respect to units under their management, including provincial-level Federations of Labour.

11. The Standing Committees of Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees, with respect to automobiles of agencies and units under their management, excluding CPV Committees of provincial People’s Committees and commune-level CPV Committees.

12. The Standing Boards of provincial and municipal Committees of the Vietnam Fatherland Front (hereinafter referred to as the “provincial level”), with respect to automobiles of agencies, organizations, and units under their management, including provincial-level socio-political organizations (except provincial-level Federations of Labour).

13. The Standing Committees of provincial People’s Councils, with respect to automobiles of Offices of National Assembly Deputies’ Delegations and provincial People’s Councils.

14. Presidents of provincial People’s Committees, with respect to automobiles of agencies, organizations and units under their management, including automobiles of CPV Committees of provincial People’s Committees and automobiles of the commune level.

Chapter II

STANDARDS AND NORMS FOR USE OF AUTOMOBILES FOR OFFICIAL DUTIES OF TITLE HOLDERS

Article 6. Title holders entitled to regularly use one automobile, including after leaving office (unless otherwise prescribed or decided by competent authority), without prescribed price limits

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2. President of Vietnam.

3. Prime Minister; President of the National Assembly of Vietnam.

4. Permanent Member of the Secretariat of Vietnam.

Article 7. Title holders entitled to regularly use one automobile during their term of office, without prescribed price limits

Members of the Politburo of Vietnam; members of the Secretariat of Vietnam; the President of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front; the Chairperson of the Central Inspection Commission, heads of Central CPV Commissions, and the Chief of the Office of the CPV Central Committee; the Director of the Ho Chi Minh National Academy of Politics; the Vice President of Vietnam; Deputy Prime Ministers of Vietnam; Vice Presidents of the National Assembly of Vietnam; the Chief Justice of the Supreme People’s Court of Vietnam; and the Prosecutor General of the Supreme People’s Procuracy of Vietnam.

Article 8. Title holders entitled to regularly use one automobile during their term of office, with prescribed price limits

1. Title holders at Grade 1 of Group II of the List of title positions, title groups, and leadership positions in the political system (hereinafter referred to as the “List of titles and positions”) promulgated together with Regulation No. 368-QD/TW (adjusted under Conclusion No. 31-KL/TW), except full-time National Assembly deputies at the central level, are entitled to use one automobile with a maximum price of VND 1.700 million per automobile.

2. Title holders at Grade 2 of Group II of the List of titles and positions promulgated together with Regulation No. 368-QD/TW (adjusted under Conclusion No. 31-KL/TW) are entitled to use one automobile with a maximum price of VND 1.600 million per automobile.

Article 9. Title holders entitled to use automobiles for transport between their residences and workplaces and for official travel, with prescribed price limits

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2. Title holders at Grade 1 of Group IV of the List of titles and positions promulgated together with Regulation No. 368-QD/TW (adjusted under Conclusion No. 31-KL/TW) are entitled to use automobiles with a maximum price of VND 1.400 million per automobile.

3. Where the title holders specified in Clauses 1 and 2 of this Article voluntarily opt to receive lump-sum funding for the use of automobiles, the agencies and persons competent under Article 5 of this Decree shall, based on the actual circumstances of the relevant agency, organization, or unit, the proposed lump-sum funding arrangement, and the number of title holders opting to receive such funding, consider and decide on the application of lump-sum funding and the number of automobiles to be provided, ensuring economy and efficiency. The provision of lump-sum funding for the use of automobiles shall comply with Articles 32, 33, 34, and 35 of this Decree.

Where all title holders specified in Clauses 1 and 2 of this Article within a ministry, central agency, province, or city receive lump-sum funding for the use of automobiles, no automobiles for official duties of title holders shall be provided.

Chapter III

STANDARDS AND NORMS FOR USE OF AUTOMOBILES FOR GENERAL OFFICIAL DUTIES

Section 1. SCOPE AND PERSONS ELIGIBLE TO USE AUTOMOBILES

Article 10. Scope and persons eligible to use automobiles for general official duties; automobiles for general official duties of agencies, organizations, and units engaged in specific activities

1. Automobiles for general official duties are automobiles with between 4 and 16 seats (including two-wheel-drive and four-wheel-drive automobiles, passenger pickup automobiles, and double-cab pickup trucks, hereinafter collectively referred to as “pickup automobiles”) used for the general official duties of agencies, organizations, and units (including their subordinate and affiliated units) and not included in the list of specialized automobiles specified in Article 27 of this Decree.

2. The following persons are entitled to use automobiles for general official duties to perform the functions and tasks assigned by their agencies, organizations, or units (but not for transport between their residences and workplaces):

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



The automobile-use regulations applicable to National Assembly deputies who serve as full-time members of the Ethnic Council or Committees of the National Assembly of Vietnam shall comply with Clause 3 Article 1 of this Decree.

b) Cadres, civil servants, public employees, and employees (except the title holders specified at Point a of this Clause) assigned to perform specific professional tasks under the Regulations on management and use of public property of their agencies, organizations, or units.

3. Where required for official duties, the head of an agency, organization, or unit may decide to permit cadres, civil servants, public employees, and employees other than those specified in Clause 2 of this Article to use automobiles for general official duties for official travel.

4. The persons specified in Clauses 2 and 3 of this Article may be provided with automobiles for general official duties, receive lump-sum funding for the use of automobiles, or use hired automobile services for official travel. Lump-sum funding for the use of automobiles and the hiring of automobile services shall comply with Articles 32, 33, 34, 35, and 36 of this Decree.

5. In addition to the number of automobiles determined under Articles 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, and 27 of this Decree, the agencies and persons competent under Article 5 of this Decree and heads of public service providers that cover both their recurrent expenditures and investment expenditures or cover their recurrent expenditures shall consider and decide on the number of pickup automobiles and automobiles with between 12 and 16 seats to be used for the general official duties of agencies and units assigned to perform the following tasks: registration and inspection; forest protection; forest-fire prevention and fighting; prevention and control of agricultural epidemics; services for persons with meritorious services to the revolution and social assistance beneficiaries; affairs relating to overseas Vietnamese; border demarcation, marker planting, and border patrol; baseline geological and mineral surveys; baseline surveys and surveys in the fields of hydrometeorology and the environment; transport of machinery, equipment, and samples in the fields of science, technology, and innovation; market surveillance; provision of mobile information services at the commune level (for mountainous communes, island communes, and communes facing particularly difficult conditions); specialized inspection in the transport sector; and conservation and rescue of animals and plants under the management of ministries, central agencies, local authorities, or units, ensuring economy and efficiency.

Where the provision of automobiles for general official duties specified in this Clause is intended to perform inter-agency tasks, the standards and norms shall be determined for the agency, organization, or unit acting as the standing agency.

Section 2. STANDARDS AND NORMS FOR USE OF AUTOMOBILES BY AGENCIES AND ORGANIZATIONS

Article 11. Standards and norms for use of automobiles for general official duties by agencies and organizations of central-level office agencies, Ho Chi Minh National Academy of Politics, State Audit Office of Vietnam, and Central Committee of Vietnam Fatherland Front

1. Subjects of application:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) Offices of the CPV Committees of Central CPV Agencies, the Office of the Government CPV Committee, the Office of the National Assembly CPV Committee, and the Office of the CPV Committee of the Vietnam Fatherland Front and Central Mass Organizations.

c) Departments, authorities, commissions, and equivalents under or affiliated to Nhan Dan Newspaper, the National Political Publishing House of Truth, and the Communist Review.

d) Departments, institutes, academies, and equivalents under or affiliated to the Ho Chi Minh National Academy of Politics.

dd) Departments, authorities, and equivalents under or affiliated to the Office of the President of Vietnam and the Government Office.

e) Advisory and assisting agencies of the National Assembly CPV Committee; professional departments under the Ethnic Council and Committees of the National Assembly of Vietnam; and departments, authorities, and equivalents under the management of the Office of the National Assembly of Vietnam or the State Audit Office of Vietnam.

g) Commissions, authorities, and equivalents under the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front (excluding central socio-political organizations and central mass associations assigned tasks by the CPV or the State).

2. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties by the units specified in Clause 1 of this Article shall be determined as follows:

a) A unit with a staffing level of up to 20 persons: a maximum of 1 automobile per unit.

b) A unit with a staffing level of more than 20 persons and up to 40 persons: a maximum of 2 automobiles per unit.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



d) A unit with a staffing level of more than 80 persons and up to 120 persons: a maximum of 4 automobiles per unit.

dd) For a unit with a staffing level of more than 120 persons, in addition to the number of automobiles determined under Point d of this Clause, a maximum of 1 additional automobile may be provided for every additional 50 staff members.

e) The number of full-time National Assembly deputies specified in Clause 3 Article 1 of this Decree shall not be included in the staffing levels of the units specified in Point e Clause 1 of this Article when determining the norms under Points a, b, c, d, and dd of this Clause.

3. Where a number of automobiles greater than that prescribed in Clause 2 of this Article is required to meet the official-duty requirements of the units specified in Points a, b, dd, e, and g Clause 1 of this Article, the agencies and persons competent under Clauses 1, 4, 5, 7, 8, and 9 Article 5 of this Decree shall decide on the number applicable to units under their management, ensuring economy and efficiency.

Article 12. Standards and norms for use of automobiles for general official duties by Class-I authorities and equivalents under ministries, ministerial agencies, and other central agencies

1. Subjects of application: Class-I authorities and equivalents affiliated to ministries, ministerial agencies, and other central agencies (excluding the central-level office agencies, the Ho Chi Minh National Academy of Politics, the State Audit Office of Vietnam, and the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front specified in Article 11 of this Decree, and mass associations assigned tasks by the CPV or the State specified in Article 31 of this Decree).

2. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties by Class-I authorities and equivalents shall be determined under Clause 2 Article 13 of this Decree based on the total staffing levels of their subordinate and affiliated agencies and units (excluding the vertically organized units specified in Clauses 3 and 4 of this Article). Where a Class-I authority or equivalent has an affiliated unit (excluding the vertically organized units specified in Clauses 3 and 4 of this Article) that has juridical personality, its own seal and a separate account, and a staffing level of 20 persons or more, Clause 3 Article 13 of this Decree shall apply.

3. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties by agencies and units under or affiliated to Class-I authorities and equivalents and operating within one province or city or across multiple provinces or cities (vertically organized units) shall be determined as follows:

a) A vertically organized unit with a staffing level of up to 40 persons: a maximum of 1 automobile per unit.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



c) A vertically organized unit with a staffing level of more than 80 persons and up to 120 persons: a maximum of 3 automobiles per unit.

d) For a vertically organized unit with a staffing level of more than 120 persons, in addition to the number of automobiles determined under Point c of this Clause, 1 additional automobile may be provided for every additional 50 staff members.

dd) Where a vertically organized unit has a subordinate or affiliated unit assigned to manage an area with a natural area of at least 450 km2 or at least 10 communes, the standards and norms shall be determined as follows:

The staffing level of such subordinate or affiliated unit shall not be included in the staffing level of the vertically organized unit when determining the standards and norms for the use of automobiles under Points a, b, c, and d of this Clause.

For each subordinate or affiliated unit assigned to manage an area with a natural area of at least 450 km2 or at least 10 communes, 1 automobile shall be added to the standards and norms of the vertically organized unit.

4. In addition to the number of automobiles determined under Clause 3 of this Article, the following maximum numbers of automobiles may be added to the standards and norms of a vertically organized unit:

a) For a vertically organized unit operating within 1 province or city:

Where the province or city has a natural area of between 9.000 km2 and under 12.000 km2, 1 additional automobile may be provided. Where its natural area is at least 12.000 km2, 1 additional automobile may be provided for every additional 3.000 km2.

Where more than 50% of the commune-level administrative units in the province or city are mountainous communes, island communes, or communes facing particularly difficult conditions, 1 additional automobile may be provided.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) For a vertically organized unit operating across multiple provinces or cities:

For each province or centrally run city within its assigned area of management, other than the province or city in which its head office is located, 1 additional automobile may be provided.

Where the total natural area of the provinces or cities within its assigned area of management is between 15.000 km2 and under 18.000 km2, 1 additional automobile may be provided; between 18.000 km2 and under 21.000 km2, 2 additional automobiles may be provided; between 21.000 km2 and under 24.000 km2, 3 additional automobiles may be provided; or at least 24.000 km2, 1 additional automobile may be provided for every additional 3.000 km2.

Where more than 50% of the commune-level administrative units within the assigned area of management of the vertically organized unit are mountainous communes, island communes, or communes facing particularly difficult conditions, 1 additional automobile may be provided.

Where the head office of the vertically organized unit is located in a province or city capable of balancing its own state budget, 1 additional automobile may be provided.

c) Where a vertically organized unit satisfies any criterion specified in Point a or b of this Clause, the corresponding maximum number of automobiles may be added according to that criterion. Where it satisfies multiple criteria, the maximum number of additional automobiles shall be the total number of additional automobiles determined according to all the criteria satisfied.

Article 13. Standards and norms for use of automobiles for general official duties by departments, Class-II authorities, and equivalents under ministries, ministerial agencies, central socio-political organizations, and other central agencies not organized vertically

1. Subjects of application: Departments, Class-II authorities, and equivalents (hereinafter collectively referred to as “units”) under or affiliated to ministries, ministerial agencies, and central socio-political organizations (except the Vietnam General Confederation of Labour); under or affiliated to public service providers of the CPV Central Committee; or under or affiliated to other central agencies (excluding the central-level office agencies, the Ho Chi Minh National Academy of Politics, the State Audit Office of Vietnam, and the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front specified in Article 11 of this Decree; ministries and central agencies organized vertically as specified in Article 14 of this Decree; and mass associations assigned tasks by the CPV or the State as specified in Article 31 of this Decree).

2. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties by departments, Class-II authorities, and equivalents shall be determined as follows:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) A unit with a staffing level of more than 20 persons and up to 40 persons: a maximum of 1 automobile per unit.

c) A unit with a staffing level of more than 40 persons and up to 80 persons: a maximum of 2 automobiles per unit.

d) A unit with a staffing level of more than 80 persons and up to 120 persons: a maximum of 3 automobiles per unit.

dd) For a unit with a staffing level of more than 120 persons, in addition to the number of automobiles determined under Point d of this Clause, 1 additional automobile may be provided for every additional 50 staff members.

3. Where a Class-II authority or equivalent has affiliated units (centres, sub-authorities, public service providers, or other agencies or units possessing juridical personality, their own seals, and separate accounts):

a) For affiliated units with staffing levels of fewer than 20 persons, their staffing levels shall be aggregated with that of the Class-II authority or equivalent to determine the standards and norms for the use of automobiles by the Class-II authority or equivalent under Clause 2 of this Article.

b) For affiliated units with staffing levels of 20 persons or more, their staffing levels shall not be aggregated with that of the Class-II authority or equivalent when determining the standards and norms for the use of automobiles by the Class-II authority or equivalent under Clause 2 of this Article. The number of automobiles of such affiliated units shall be added to the norm of the Class-II authority or equivalent and determined as follows:

For public service providers in the field of education and training: in accordance with Clause 2 Article 19 of this Decree.

For public service providers outside the field of education and training: in accordance with Clause 3 Article 19 of this Decree.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



4. For departments, Class-II authorities, and equivalents managing specified local administrative areas (hereinafter referred to as “area-based departments”), in addition to the number of automobiles determined under Clauses 2 and 3 of this Article, 1 additional automobile may be provided for each province or city within their assigned area of management, other than the province or city in which their head offices are located, provided that the total number of additional automobiles does not exceed 3 automobiles per unit.

Article 14. Standards and norms for use of automobiles for general official duties by departments, authorities, and equivalents under vertically organized ministries and central agencies

1. Subjects of application: Departments, authorities, and equivalents under or affiliated to vertically organized ministries and central agencies (including the People’s Courts, People’s Procuracies, the State Bank of Vietnam, and the Vietnam General Confederation of Labour).

2. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties shall be determined as follows: Standards and norms for the use of automobiles for general official duties by departments, authorities, and equivalents (excluding the vertically organized units specified in Clauses 3 and 4 of this Article) shall be determined in accordance with Clauses 2 and 3 Article 13 of this Decree.

3. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties by agencies and units under or affiliated to ministries or central agencies and operating within one province or city or across multiple provinces or cities (vertically organized units) shall be determined as follows:

a) A vertically organized unit with a staffing level of up to 40 persons: a maximum of 1 automobile per unit.

b) A vertically organized unit with a staffing level of more than 40 persons and up to 80 persons: a maximum of 2 automobiles per unit.

c) A vertically organized unit with a staffing level of more than 80 persons and up to 120 persons: a maximum of 3 automobiles per unit.

d) For a vertically organized unit with a staffing level of more than 120 persons, in addition to the number of automobiles determined under Point c of this Clause, 1 additional automobile may be provided for every additional 50 staff members.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



The staffing levels of such subordinate or affiliated units shall not be included in that of the vertically organized unit when determining the standards and norms for the use of automobiles under Points a, b, c, and d of this Clause.

For each subordinate or affiliated unit assigned to manage an area with a natural area of at least 450 km2 or at least 10 communes, 1 automobile shall be added to the standards and norms of the vertically organized unit.

4. In addition to the number of automobiles determined under Clause 3 of this Article, the following maximum numbers of automobiles may be added to the standards and norms for the use of automobiles by a vertically organized unit:

a) For a vertically organized unit operating within 1 province or city:

Where the province or city has a natural area of between 9.000 km2 and under 12.000 km2, 1 additional automobile may be provided. Where its natural area is at least 12.000 km2, 1 additional automobile may be provided for every additional 3.000 km2.

Where more than 50% of the commune-level administrative units in the province or city are mountainous communes, island communes, or communes facing particularly difficult conditions, 1 additional automobile may be provided.

Where the province or city is capable of balancing its own state budget, 1 additional automobile may be provided.

b) For a vertically organized unit operating across multiple provinces or cities:

For each province or centrally run city within its assigned area of management, other than the province or city in which its head office is located, 1 additional automobile may be provided.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Where more than 50% of the commune-level administrative units within the assigned area of management of the vertically organized unit are mountainous communes, island communes, or communes facing particularly difficult conditions, 1 additional automobile may be provided.

Where the head office of the vertically organized unit is located in a province or city capable of balancing its own state budget, 1 additional automobile may be provided.

c) Where a vertically organized unit satisfies any criterion specified in Point a or b of this Clause, the corresponding maximum number of automobiles may be added according to that criterion. Where it satisfies multiple criteria, the maximum number of additional automobiles shall be the total number of additional automobiles determined according to all the criteria satisfied.

Article 15. Standards and norms for use of automobiles for general official duties by provincial-level Offices

1. Subjects of application: Offices of Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees; Offices of National Assembly Deputies’ Delegations and provincial People’s Councils; and Offices of provincial People’s Committees (hereinafter collectively referred to as “provincial-level Offices”).

2. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties by provincial-level Offices shall be determined as follows:

a) For Hanoi and Ho Chi Minh City: a maximum of 10 automobiles per Office.

b) For other provinces and cities: a maximum of 5 automobiles per Office.

Where a province or city has a natural area of at least 5.000 km2, the following maximum number of automobiles may be added: 1 automobile where its natural area is between 5.000 km2 and under 8.000 km2; 2 automobiles where its natural area is between 8.000 km2 and under 11.000 km2; or, where its natural area is at least 11.000 km2, 1 additional automobile for every additional 3.000 km2.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



c) In addition to the number of automobiles determined under Points a and b of this Clause, each provincial-level Office may be provided with the following additional automobiles:

Where more than 50% of the commune-level administrative units in the province or city are mountainous communes, island communes, or communes facing particularly difficult conditions, 1 additional automobile may be provided.

Where the province or city is capable of balancing its own state budget, 1 additional automobile may be provided.

Where a provincial-level Office satisfies any criterion, the corresponding maximum number of automobiles may be added according to that criterion. Where it satisfies multiple criteria, the maximum number of additional automobiles shall be the total number of additional automobiles determined according to all the criteria satisfied.

d) Where a provincial-level Office has an affiliated unit (a centre, sub-authority, public service provider, or another agency or unit possessing juridical personality, its own seal, and a separate account) with a staffing level of 20 persons or more, the number of automobiles of such affiliated unit shall be added to the norm of the provincial-level Office and determined as follows:

For public service providers in the field of education and training: in accordance with Clause 2 Article 19 of this Decree.

For public service providers outside the field of education and training: in accordance with Clause 3 Article 19 of this Decree.

For all other affiliated agencies and units: a unit with a staffing level of between 20 persons and 50 persons may be provided with a maximum of 1 automobile per unit; where its staffing level exceeds 50 persons, 1 additional automobile may be provided for every additional 50 staff members.

3. Where an Office of a Provincial CPV Committee or Municipal CPV Committee provides shared services to the advisory and assisting agencies of that Provincial CPV Committee or Municipal CPV Committee, the norm for the use of automobiles for general official duties by such Office shall include both the number of automobiles prescribed in Clause 2 of this Article and the number prescribed in Article 16 of this Decree.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 16. Standards and norms for use of automobiles for general official duties by agencies and units under or affiliated to Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees

1. Subjects of application: Agencies and units (hereinafter collectively referred to as “units”) under or affiliated to Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees (excluding Offices of Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees, public service providers under Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees, and commune-level CPV Committees).

2. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties by agencies and units under or directly subordinate to Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees shall be determined as follows:

a) A unit with a staffing level of up to 20 persons: a maximum of 1 automobile per unit.

b) A unit with a staffing level of more than 20 persons and up to 40 persons: a maximum of 2 automobiles per unit.

c) A unit with a staffing level of more than 40 persons and up to 80 persons: a maximum of 3 automobiles per unit.

d) A unit with a staffing level of more than 80 persons and up to 120 persons: a maximum of 4 automobiles per unit.

dd) For a unit with a staffing level of more than 120 persons, in addition to the number of automobiles determined under Point d of this Clause, 1 additional automobile may be provided for every additional 50 staff members.

3. In addition to the number of automobiles determined under Clause 2 of this Article, a unit under or affiliated to a Provincial CPV Committee or Municipal CPV Committee may be provided with the following maximum number of additional automobiles:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) Where more than 50% of the commune-level administrative units in the province or city are mountainous communes, island communes, or communes facing particularly difficult conditions, 1 additional automobile may be provided.

c) Where the province or city is capable of balancing its own state budget, 1 additional automobile may be provided.

d) Where a unit satisfies any criterion specified in Points a, b, and c of this Clause, the corresponding maximum number of automobiles may be added according to that criterion. Where it satisfies multiple criteria, the maximum number of additional automobiles shall be the total number of additional automobiles determined according to all the criteria satisfied.

Article 17. Standards and norms for use of automobiles for general official duties by provincial-level Committees of Vietnam Fatherland Front; provincial-level socio-political organizations; departments, commissions, sectors, and special administrative agencies of international financial centres in Vietnam; and other administrative organizations under provincial People’s Committees

1. Subjects of application: Provincial-level Committees of the Vietnam Fatherland Front; provincial-level socio-political organizations (excluding provincial-level Federations of Labour); CPV Committees of provincial People’s Committees; departments, commissions, and sectors; special administrative agencies of international financial centres in Vietnam; and other administrative organizations under provincial People’s Committees (other than the units specified in Articles 15 and 19 of this Decree) (hereinafter collectively referred to as “provincial-level units”).

2. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties by provincial-level units shall be determined as follows:

a) A unit with a staffing level of up to 40 persons: a maximum of 1 automobile per unit.

b) A unit with a staffing level of more than 40 persons and up to 80 persons: a maximum of 2 automobiles per unit.

c) A unit with a staffing level of more than 80 persons and up to 120 persons: a maximum of 3 automobiles per unit.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



dd) For a unit with a staffing level of more than 200 persons, in addition to the number of automobiles determined under Point d of this Clause, 1 additional automobile may be provided for every additional 100 staff members.

3. In addition to the number of automobiles determined under Clause 2 of this Article, a unit may be provided with the maximum number of additional automobiles specified in Clause 3 Article 16 of this Decree.

4. Where a provincial-level unit has affiliated units (centres, sub-authorities, public service providers, or other agencies or units possessing juridical personality, their own seals, and separate accounts):

a) For affiliated units with staffing levels of fewer than 20 persons, their staffing levels shall be aggregated with that of the provincial-level unit to determine the standards and norms for the use of automobiles by the provincial-level unit under Clause 2 of this Article.

b) For affiliated units with staffing levels of 20 persons or more, their staffing levels shall not be aggregated with that of the provincial-level unit when determining the standards and norms for the use of automobiles by the provincial-level unit under Clause 2 of this Article. The number of automobiles of such affiliated units shall be determined in accordance with Point d Clause 2 Article 15 of this Decree and added to the norm of the provincial-level unit.

Article 18. Standards and norms for use of automobiles for general official duties at commune level

1. Subjects of application: Commune-level CPV Committees, commune-level People’s Councils, commune-level People’s Committees, commune-level Committees of the Vietnam Fatherland Front, and commune-level public service providers.

2. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties: a maximum of 2 automobiles per commune.

3. In addition to the number of automobiles specified in Clause 2 of this Article, where the commune level has an affiliated public service provider (excluding public service providers in the fields of health and education and training) with a staffing level of 20 persons or more, the number of automobiles of such affiliated public service provider shall be determined in accordance with Clause 3 Article 19 of this Decree and added to the automobile-use norm of the commune level.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 19. Standards and norms for use of automobiles for general official duties by public service providers affiliated to ministries, central agencies, provinces, and cities

1. Subjects of application: Public service providers affiliated to ministries, central agencies, Provincial CPV Committees, Municipal CPV Committees, or provincial People’s Committees (excluding public service providers that are affiliated units of Class-I authorities specified in Clause 2 Article 12 of this Decree, Class-II authorities specified in Clause 3 Article 13 of this Decree, provincial-level Offices specified in Point d Clause 2 Article 15 of this Decree, provincial-level units specified in Clause 4 Article 17 of this Decree, or the commune level specified in Clause 3 Article 18 of this Decree) (hereinafter referred to as “ministerial-/provincial-level public service providers”).

2. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties by ministerial-/provincial-level public service providers in the field of education and training shall be determined as follows:

a) A unit with a staffing level of up to 100 persons: a maximum of 1 automobile per unit.

b) A unit with a staffing level of more than 100 persons and up to 300 persons: a maximum of 2 automobiles per unit.

c) A unit with a staffing level of more than 300 persons and up to 500 persons: a maximum of 3 automobiles per unit.

d) A unit with a staffing level of more than 500 persons and up to 1.000 persons: a maximum of 4 automobiles per unit.

dd) A unit with a staffing level of more than 1.000 persons and up to 2.000 persons: a maximum of 5 automobiles per unit.

e) A unit with a staffing level of more than 2.000 persons: a maximum of 6 automobiles per unit.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



a) A unit with a staffing level of up to 50 persons: a maximum of 1 automobile per unit.

b) A unit with a staffing level of more than 50 persons and up to 100 persons: a maximum of 2 automobiles per unit.

c) A unit with a staffing level of more than 100 persons and up to 200 persons: a maximum of 3 automobiles per unit.

d) A unit with a staffing level of more than 200 persons and up to 500 persons: a maximum of 4 automobiles per unit.

dd) A unit with a staffing level of more than 500 persons and up to 1.000 persons: a maximum of 5 automobiles per unit.

e) A unit with a staffing level of more than 1.000 persons: a maximum of 6 automobiles per unit.

4. Where a ministerial-/provincial-level public service provider specified in Clause 2 or 3 of this Article has affiliated units (centres, institutes, or other units possessing juridical personality, their own seals, and separate accounts), the standards and norms for the use of automobiles for general official duties shall be determined as follows:

a) For affiliated units with staffing levels of fewer than 20 persons, their staffing levels shall be aggregated with that of the ministerial-/provincial-level public service provider to determine the standards and norms for the use of automobiles by the ministerial-/provincial-level public service provider under Clauses 2 and 3 of this Article.

b) For affiliated units with staffing levels of 20 persons or more, their staffing levels shall not be aggregated with that of the ministerial-/provincial-level public service provider when determining the standards and norms for the use of automobiles under Clauses 2 and 3 of this Article. The number of automobiles of such affiliated units shall be determined as follows:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



For public service providers outside the field of education and training: in accordance with Clause 3 of this Article.

5. Where a ministerial-/provincial-level public service provider specified in Clause 2 or Clause 3 of this Article has branch institutes or campuses headquartered in provinces or cities other than the province or city in which the head office of the ministerial-/provincial-level public service provider is located, 1 automobile shall be added to the standards and norms of the ministerial-/provincial-level public service provider for each branch institute or campus.

6. For a public service provider (including an affiliated public service provider specified in Point b Clause 4 of this Article) that covers both its recurrent expenditures and investment expenditures or covers its recurrent expenditures, the head of the public service provider shall, based on its task-performance requirements and funding sources permitted for use, consider and decide on the addition of automobiles beyond the number prescribed in Clauses 2, 3, 4, and 5 of this Article to the standards and norms for the use of automobiles for general official duties by that public service provider, ensuring economy and efficiency. The head shall concurrently report the number of automobiles of the public service provider (including the additional number decided under this Clause) to the agency or person competent under Article 5 of this Decree and its supervisory authority (if any). The state budget shall not be used to procure the additional automobiles specified in this Clause.

Section 4. STANDARDS AND NORMS FOR USE OF AUTOMOBILES FOR GENERAL OFFICIAL DUTIES BY PROJECT MANAGEMENT UNITS AND FOR PROJECT OPERATIONS

Article 20. Automobiles for general official duties of project management units and automobiles for project operations

1. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties by project management units using state capital:

a) A project management unit using state capital that has persons eligible to use automobiles for general official duties shall apply the standards and norms corresponding to its operating model (state agency or public service provider) as prescribed in this Decree. The operating model of a project management unit using state capital shall be determined according to the establishment decision issued by the competent agency or person.

b) A project management unit that does not fall within the case specified in Point a of this Clause, or that falls within the case specified in Point a of this Clause but in which all persons eligible to use automobiles participate in the project management unit on a concurrent basis, shall not be provided with automobiles for general official duties.

2. Regarding automobiles for project operations:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) Based on the scale, operating area, characteristics, and needs of each project, the agencies and persons competent under Article 5 of this Decree shall decide on the provision of automobiles for the operations of each project of agencies, organizations, and units under their management.

c) The provision of automobiles for project operations must ensure economy and efficiency and shall be carried out in the form of assignment, transfer, hiring, or procurement in accordance with the following regulations:

Automobiles for project operations shall only be provided for projects whose investment policies have been decided by competent agencies or persons in accordance with the law on investment, but that have not yet been provided with automobiles for their operations. Agencies, organizations, and units assigned to perform investment-preparation tasks shall arrange and allocate automobiles from their existing automobile fleets for the preparation, appraisal, and submission for approval of project investment policies. Where automobiles cannot be arranged and allocated from the existing automobile fleets for such activities, lump-sum funding for the use of automobiles or hired automobile services shall be applied in accordance with Articles 32, 33, 34, 35, and 36 of this Decree.

Automobiles shall not be provided for the operations of public-private partnership (PPP) projects, except for major projects for which competent agencies or persons establish PPP project management units in accordance with the law on public-private partnership investment.

ODA loans, concessional loans, and commercial loans shall not be used to procure automobiles, except where automobile procurement was specifically provided for in international treaties or specific agreements that were signed and approved by competent authorities before January 1, 2018.

For programs, projects, or non-project activities funded by foreign non-refundable aid to Vietnam, where international treaties, specific agreements, or program, project, or non-project documents approved by competent authorities before the effective date of this Decree provide for the procurement of automobiles for the operations of such programs, projects, or non-project activities, the procurement of automobiles shall comply with the signed international treaties or specific agreements or the program, project, or non-project documents approved by competent authorities.

After the effective date of this Decree, automobiles may only be received from programs, projects, or non-project activities funded by foreign non-refundable aid to Vietnam to serve the operations of those programs, projects, or non-project activities in accordance with the signed international treaties or the program, project, or non-project documents approved by competent authorities.

The price levels of automobiles for project operations shall be the price levels applicable to automobiles for general official duties specified in Point a Clause 5 Article 3 and Clause 1 Article 21 of this Decree, unless otherwise provided for in a signed international treaty or specific agreement approved by a competent authority (where ODA loans, concessional loans, or commercial loans are used), or in an international treaty, specific agreement, or program, project, or non-project document approved by a competent authority (for programs, projects, or non-project activities funded by foreign non-refundable aid to Vietnam). The automobile price level serving as the basis for assignment or transfer shall comply with Point c Clause 5 Article 3 of this Decree. Adjustment of the price level in the event of an increase in automobile market prices shall comply with Point b Clause 5 Article 3 of this Decree.

3. For automobiles used for operations under programs or master plans relating to border demarcation and marker planting approved by the Prime Minister of Vietnam, the Minister of Foreign Affairs of Vietnam shall, based on the scale, operating area, nature, task requirements, and use demands, decide on the provision of automobiles for border demarcation and marker-planting activities under such programs or master plans.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 21. Price levels of automobiles for general official duties

1. The maximum purchase price of an automobile for general official duties is VND 950 million per automobile. Where it is necessary to provide an automobile with between 12 and 16 seats or a four-wheel-drive automobile with 7 or 8 seats, a higher price may apply but must not exceed VND 1.300 million per automobile for an automobile with between 12 and 16 seats or VND 1.600 million per automobile for a four-wheel-drive automobile with 7 or 8 seats. The price levels specified in this Clause shall not apply to the cases specified in Clauses 2 and 3 of this Article.

2. Where it is necessary to provide certain high-powered automobiles from among the automobiles for general official duties specified in Articles 11, 13, 14, and 15 of this Decree for the performance of specific tasks of agencies and units of the CPV Central Committee; ministries; the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front; central socio-political organizations; central agencies; and provinces and cities (including serving CPV inspection and supervision activities; CPV organization and development, cadre affairs, internal political protection, and the management and transport of confidential dossiers and documents; tasks requiring high mobility and confidentiality of central CPV agencies; prevention , management, and control of storms, floods, natural disasters, and epidemics; search and rescue; prevention and control of smuggling and trade fraud; inspection and supervision of the implementation of economic, cultural, and social affairs; supervision delegations and meetings with voters; external-relations activities, reception of international guests, and transport and escort of domestic and foreign delegations on working visits; direction of border management and marker-planting activities; and other specific tasks), the price levels shall be prescribed as follows:

a) Each agency or unit of the CPV Central Committee, ministry, the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, central socio-political organization, central agency, province, or city may be provided with 1 automobile with a maximum price of VND 4.800 million per automobile and 2 automobiles with a maximum price of VND 3.500 million per automobile. A special-class urban area may be provided with 2 automobiles with a maximum price of VND 4.800 million per automobile and 2 automobiles with a maximum price of VND 3.500 million per automobile.

Where an agency or unit of the CPV Central Committee, ministry, the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, central socio-political organization, or central agency has a staffing level of between 15.000 and 20.000 persons, it may be provided with 1 additional automobile with a maximum price of VND 3.500 million per automobile. Where its staffing level exceeds 20.000 persons, it may be provided with 2 additional automobiles with a maximum price of VND 3.500 million per automobile.

Where a province or city has a natural area exceeding 9.000 km2, it may be provided with 1 additional automobile with a maximum price of VND 3.500 million per automobile.

The Standing Committee of the Provincial CPV Committee or Municipal CPV Committee shall decide on the number of high-powered automobiles specified at this Point for each provincial-level Office.

b) For an agency or unit of the CPV Central Committee, ministry, central agency, Provincial CPV Committee, or Municipal CPV Committee that has any of the title holders specified in Articles 6 and 7 of this Decree, in addition to the automobiles subject to the price levels specified in Point a of this Clause, such agency or unit of the CPV Central Committee, ministry, central agency, Provincial CPV Committee, or Municipal CPV Committee may be provided with automobiles for the performance of its specific tasks, with a maximum price of VND 5.000 million per automobile.

The competence to decide on the specific number of automobiles to which the price level specified in this Point applies is prescribed as follows: the Chief of the Office of the CPV Central Committee (for agencies and units that are subordinate budget-estimating units directly under the Office of the CPV Central Committee), the Director of the Ho Chi Minh National Academy of Politics (for the Ho Chi Minh National Academy of Politics), and Heads of public service providers of the CPV Central Committee (for public service providers of the CPV Central Committee) shall decide after obtaining the consent of the Permanent Member of the Secretariat of Vietnam; the Chairperson of the Office of the President of Vietnam shall decide for the Office of the President of Vietnam; the Minister-Chairperson of the Government Office shall decide for the Government Office; ministers and directors of ministerial agencies or other central agencies shall decide for their respective ministries, ministerial agencies, or other central agencies; the Secretary General of the National Assembly of Vietnam–Chairperson of the Office of the National Assembly of Vietnam shall decide for the Office of the National Assembly of Vietnam; the State Auditor General shall decide for the State Audit Office of Vietnam; the Standing Board of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front shall decide for the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front; and the Standing Committees of Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees shall decide for their respective Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



3. Where it is necessary to provide automobiles from among the automobiles for general official duties specified in Clauses 2 and 3 Article 11 of this Decree for the performance of tasks of the Office of the CPV Central Committee (including serving members of the Politburo of Vietnam and the Secretariat of Vietnam; serving official trips of CPV leaders to local areas; external-relations activities; reception of international guests; and transport and escort of domestic and foreign delegations on working visits with CPV leaders), the Chief of the Office of the CPV Central Committee shall decide on the types and price levels of such automobiles after obtaining the consent of the Permanent Member of the Secretariat of Vietnam, ensuring economy and efficiency.

Section 6. ALLOCATION (REDISTRIBUTION) OF NUMBER OF AUTOMOBILES FOR GENERAL OFFICIAL DUTIES AND DECISIONS ON AUTOMOBILE TYPES

Article 22. Cases in which the number of automobiles for general official duties is not subject to allocation (redistribution)

1. Allocation (redistribution) of the number of automobiles for general official duties shall not apply to:

a) Agencies and units provided with automobiles under Clause 5 Article 10 of this Decree.

b) Ministerial-/provincial-level public service providers (including affiliated units specified in Point b Clause 4 Article 19 of this Decree) that cover both their recurrent expenditures and investment expenditures or cover their recurrent expenditures.

c) Provincial-level Committees of the Vietnam Fatherland Front, provincial-level socio-political organizations, and Offices of National Assembly Deputies’ Delegations and provincial People’s Councils.

d) Automobiles used for the operations of individual projects of project management units using state capital as specified in Clause 2 Article 20 of this Decree.

2. The number of automobiles for general official duties of the entities specified in Clause 1 of this Article shall be determined in accordance with this Decree (including the number of pickup automobiles and automobiles with between 12 and 16 seats specified in Clause 5 Article 10 of this Decree and the additional number of automobiles specified in Clause 6 Article 19 of this Decree).

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



4. The number and types of automobiles of the agencies, organizations, and units specified in Points a, b, and c Clause 1 of this Article shall remain unchanged for 5 years from the date on which the agency or person competent under Clause 3 of this Article decides on the automobile types, except where an agency, organization, or unit undergoes a merger, consolidation, division, separation, dissolution, or termination of operation; establishes a new affiliated unit; or needs to adjust its automobile types to meet task-performance requirements and ensure compliance with regulations.

5. Disposal of automobiles used for the operations of individual projects specified in Point d Clause 1 of this Article shall comply with the law on management and use of public property.

Article 23. Scope of and competence in allocating (redistributing) number of automobiles, and competence to decide on automobile types for agencies, organizations, and units under ministries and central agencies

1. Subjects of application: The Office of the CPV Central Committee; subordinate budget-estimating units directly under the Office of the CPV Central Committee; the Ho Chi Minh National Academy of Politics; public service providers of the CPV Central Committee; the Office of the President of Vietnam; the Government Office; ministries and ministerial agencies; the Office of the National Assembly of Vietnam; the State Audit Office of Vietnam; the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front (including central socio-political organizations, except the Vietnam General Confederation of Labour); the Vietnam General Confederation of Labour; and other central agencies (hereinafter collectively referred to as “ministries and central agencies”).

2. Scope of allocation (redistribution) of the number of automobiles (excluding the entities specified in Clause 1 Article 22 of this Decree):

a) Allocation (redistribution) among agencies, organizations, and units under a ministry or central agency, except for the cases specified in Point b of this Clause.

b) Allocation (redistribution) within a Class-I authority or equivalent.

3. Competence to allocate (redistribute) the number of automobiles:

a) The agencies and persons competent under Article 5 of this Decree shall decide on the cases specified in Point a Clause 2 of this Article.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



4. Competence to decide on automobile types:

The agencies and persons competent under Point a Clause 3 of this Article shall:

a) Decide on the automobile types of the agencies, organizations, and units specified in Point a Clause 2 of this Article.

b) Decide, or decentralize the competence to decide, on the automobile types of the Class-I authorities and equivalents specified in Point b Clause 2 of this Article.

Article 24. Scope of and competence in allocating (redistributing) number of automobiles, and competence to decide on automobile types for local agencies, organizations, and units

1. Scope of allocation (redistribution) of the number of automobiles (excluding the entities specified in Clause 1 Article 22 of this Decree):

a) Allocation (redistribution) among agencies and units under Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees (excluding CPV Committees of provincial People’s Committees and commune-level CPV Committees).

b) Allocation (redistribution) among provincial-level agencies and units (including CPV Committees of provincial People’s Committees) and commune-level agencies and units.

2. Competence to allocate (redistribute) the number of automobiles:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) Presidents of provincial People’s Committees shall decide on the cases specified in Point b Clause 1 of this Article.

3. Competence to decide on automobile types: The agencies and persons competent to allocate (redistribute) the number of automobiles under Clause 2 of this Article shall decide on the automobile types of the agencies and units under their management.

Article 25. Principles for allocating (redistributing) number of automobiles and deciding on automobile types

1. Based on the total number of automobiles for general official duties of the agencies, organizations, and units within the scope of allocation (redistribution) specified in Clause 2 Article 23 (including the number specified in Clause 3 Article 39 of this Decree) and Clause 1 Article 24 of this Decree, the agencies and persons competent under Clause 3 Article 23 and Clause 2 Article 24 of this Decree shall decide on the allocation (redistribution) of the number of automobiles to each agency, organization, or unit under their management.

The number of automobiles allocated (redistributed) to each agency, organization, or unit may be higher or lower than the number determined for that agency, organization, or unit under Articles 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, and 19 and Clause 1 Article 20 of this Decree. However, the total number of automobiles after allocation (redistribution) must not exceed the total number determined under Articles 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, and 19, Clause 1 Article 20, and Clause 3 Article 39 of this Decree for all agencies, organizations, and units within the scope of allocation (redistribution).

Based on the scope of operations, nature of work, and actual automobile-use demands of agencies, organizations, and units, the agencies and persons competent under Clause 4 Article 23 and Clause 3 Article 24 of this Decree shall decide on the provision of automobiles with between 12 and 16 seats and four-wheel-drive automobiles with 7 or 8 seats to agencies, organizations, and units under their management, ensuring a reasonable composition, economy, and efficiency. Where the agency or person competent to allocate (redistribute) the number of automobiles is also competent to decide on automobile types, the automobile types shall be decided when that agency or person decides on the allocation (redistribution) of the number of automobiles. In other cases, after the number of automobiles has been allocated (redistributed), the agency or person competent to decide on automobile types shall decide on the automobile types based on the number allocated (redistributed) by the competent agency or person.

2. Where agencies, organizations, and units allocated (redistributed) automobiles under Clause 1 of this Article have affiliated units possessing juridical personality, their own seals, and separate accounts, or in the case of the commune level, the head of the agency, organization, or unit having such affiliated units or the Standing Committee of the commune-level CPV Committee shall decide on the allocation (redistribution) of the number of automobiles to the affiliated units or commune-level agencies, organizations, and units, ensuring conformity with the number and composition of automobile types allocated (redistributed) to that agency, organization, unit, or commune level under Clause 1 of this Article.

3. The number and types of automobiles allocated (redistributed) and decided under Clauses 1 and 2 of this Article constitute the standards and norms regarding the number and types of automobiles for general official duties of the relevant agencies, organizations, and units (including their affiliated units). Such number and types shall remain unchanged for each 5-year cycle from the date on which the agency or person competent under Clause 3 Article 23 or Clause 2 Article 24 of this Decree issues a written decision on allocation (redistribution), except where an agency, organization, or unit or its affiliated unit (if any) undergoes a merger, consolidation, division, separation, dissolution, or termination of operation; establishes a new affiliated unit; or needs to reallocate (redistribute) the number of automobiles or adjust automobile types to meet task-performance requirements and ensure compliance with regulations.

4. The agency or person competent to allocate (redistribute) shall publicly disclose the decision on allocation of the number and types of automobiles for general official duties specified in Clauses 1 and 2 of this Article on its web portal and the web portal of its supervisory authority (if any).

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



1. Methods of managing automobiles for general official duties:

a) Centralized management method: A state agency, public service provider, or public utility enterprise shall be assigned to centrally manage automobiles (hereinafter referred to as a “centralized management unit”) to serve persons eligible to use automobiles for general official duties, on the principle that no new entity is established and the total staffing levels of the agencies, organizations, and units under the relevant management scope are not increased. Agencies, organizations, and units using automobiles shall pay the centralized management unit the automobile management and operating costs in the same manner as the shared use of public property under the law on management and use of public property. The standards and norms for the use of automobiles of agencies, organizations, and units specified in Clause 4 Article 22 and Clause 3 Article 25 of this Decree shall serve as the basis for managing and disposing of automobiles for general official duties managed under the centralized management method specified in this Point.

b) Direct management method: Each agency, organization, or unit having standards and norms for the use of automobiles shall be assigned to directly manage and use automobiles for its general official duties.

c) A combination of the centralized management method and direct management method specified at Points a and b of this Clause.

2. Application of methods of managing automobiles for general official duties:

a) Agencies, organizations, and units not subject to allocation (redistribution) under Article 22 of this Decree shall apply the direct management method, except for the cases specified in Point c of this Clause.

b) For agencies, organizations, and units other than those specified in Point a of this Clause, the automobile management method shall be decided by the agency or person competent to decide on allocation (redistribution) under Clause 3 Article 23 or Clause 2 Article 24 of this Decree, except for the cases specified in Point c of this Clause.

c) For an agency, organization, or unit specified in Point a or b of this Clause that has affiliated units, the method of managing automobiles for general official duties shall be decided by the head of that agency, organization, or unit. The method of managing automobiles for general official duties at the commune level shall be decided by the Standing Committee of the commune-level CPV Committee.

Chapter IV

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 27. List of specialized automobiles

1. Specialized automobiles in the health sector include:

a) Ambulances:

Ambulances that satisfy the standards prescribed by the Ministry of Health of Vietnam.

Ambulances with special structures (automobiles with spacious interiors equipped with medical machinery and equipment for providing emergency care and intensive care on board).

b) Specialized automobiles with special structures used in the health sector include:

Mobile X-ray vehicles.

Mobile ophthalmic examination and treatment vehicles.

Mobile testing laboratory vehicles.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Blood-collection vehicles.

Vehicles transporting vaccines and biological products.

Other automobiles designed exclusively for medical examination and treatment, disease prevention and control, or testing activities.

Mobile food-safety testing laboratory vehicles that satisfy the standards prescribed by the Ministry of Health of Vietnam.

c) Specialized automobiles fitted with or using specialized equipment for health-related activities include:

Specialized vehicles used for the healthcare and health protection of officials under central management.

Vehicles transporting blood and samples in the health sector, including specimens, infectious-disease samples, food samples, pharmaceutical samples (including vaccines and biological products), and environmental health samples.

Patient transport vehicles.

Forensic examination vehicles and vehicles transporting human remains.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Vehicles used to retrieve and transport tissues and organs for human tissue and organ transplantation.

Vehicles transporting meals for psychiatric patients.

Vehicles transporting specialized instruments, supplies, and medical equipment used in the field of infectious diseases.

Automobiles fitted with teaching models, simulation models, teaching equipment and devices, and visual teaching aids.

Other automobiles fitted with specialized equipment exclusively intended for medical examination and treatment, disease prevention and control, or testing activities.

Technical-transfer support vehicles fitted with specialized equipment.

Automobiles fitted with specialized equipment for researching and evaluating clinical trial results (monitoring post-vaccination reactions) and responding to incidents at vaccination sites.

d) Based on the list of specialized automobiles specified in Points a, b, and c of this Clause, the Ministry of Health of Vietnam shall promulgate detailed guidance on determining standards and norms for the use of specialized automobiles in the health sector.

2. Automobiles with special structures (vehicles transporting money, gold, silver, or precious stones; vehicles equipped with laboratories; crane trucks; refuse collection and compaction vehicles; vehicles transporting refuse or waste; vehicles transporting trainers and service dogs; etc.).

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



4. Specialized automobiles used in the fields of atomic energy and radiation and nuclear safety include:

a) Vehicles transporting radioactive sources and vehicles transporting spent radioactive waste. Vehicles transporting radioactive sources or waste shall have special structures to ensure radiation safety and security during operation.

b) Specialized automobiles with special structures used for nuclear incident response, including vehicles transporting specialized equipment (radiation monitoring equipment, decontamination equipment, etc.) and vehicles transporting irradiation equipment.

c) Specialized vehicles subject to specific requirements when operating within nuclear facilities or radiation facilities.

5. Mobile verification vehicles and automobiles equipped with testing equipment for the inspection and supervision of standards, metrology, quality, and goods labels.

6. Trucks.

7. Automobiles with more than 16 seats.

Article 28. Competence to decide on standards and norms for use of specialized automobiles

1. For specialized automobiles in the health sector specified in Clause 1 Article 27 of this Decree:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) Based on the detailed guidance of the Ministry of Health of Vietnam specified in Point a of this Clause, the agencies and persons competent under Article 5 of this Decree shall decide on standards and norms for the use of specialized automobiles in the health sector by agencies, organizations, and units under their management, except for the units specified in Point c of this Clause.

c) The head of a public service provider that covers both its recurrent expenditures and investment expenditures or covers its recurrent expenditures shall decide on standards and norms for the use of specialized automobiles at that public service provider and report them to the agency or person competent under Article 5 of this Decree and its supervisory authority (if any).

d) Where the Minister of Health of Vietnam has not promulgated, or has not fully promulgated, the detailed guidance specified in Point a of this Clause, the agencies and persons competent under Points b and c of this Clause shall decide on standards and norms for the use of specialized automobiles in the health sector by units under their management. After the Minister of Health of Vietnam promulgates the detailed guidance specified in Point a of this Clause, the agencies and persons competent under Points b and c of this Clause shall conduct a review to issue new decisions or replace, amend, or supplement existing decisions on standards and norms for the use of specialized automobiles in the health sector by units under their management to ensure conformity with the Minister of Health of Vietnam’s detailed guidance.

dd) For units that do not operate in the health sector but are required to use ambulances to perform their assigned tasks, the competence to decide on standards and norms for the use of ambulances shall comply with Points b, c, and d of this Clause.

2. For the specialized automobiles specified in Clauses 2, 3, 4, 5, 6, and 7 Article 27 of this Decree:

a) The agencies and persons competent under Article 5 of this Decree shall decide on standards and norms for the use of specialized automobiles by agencies, organizations, and units under their management, except for the units specified in Point b of this Clause.

b) The head of a public service provider that covers both its recurrent expenditures and investment expenditures or covers its recurrent expenditures shall decide on standards and norms for the use of specialized automobiles at that public service provider and report them to the agency or person competent under Article 5 of this Decree and its supervisory authority (if any).

3. The price levels of specialized automobiles included in standards and norms for the use of specialized automobiles shall be decided by the agencies and persons competent to decide on such standards and norms under Clauses 1 and 2 of this Article and determined as follows:

a) Where a specific price level (monetary amount) can be determined, such price level (monetary amount) shall be stated in the decision on standards and norms for specialized automobiles.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



4. The agencies and persons competent to decide on standards and norms for the use of specialized automobiles under Clauses 1 and 2 of this Article shall publicly disclose such standards and norms on their web portals and the web portals of their supervisory authorities (if any).

Chapter V

STANDARDS AND NORMS FOR USE OF AUTOMOBILES FOR STATE PROTOCOL ACTIVITIES

Article 29. Standards and norms for use of automobiles for state protocol activities

1. Standards and norms for the use of automobiles for the external-relations activities of the CPV and the State (hereinafter referred to as “automobiles for state protocol activities”):

a) Group 1: Automobiles serving heads of state, deputy heads of state, chairpersons of parliaments, prime ministers, the Secretary-General of the United Nations, and foreign ambassadors when presenting their credentials: a maximum of 4 automobiles.

b) Group 2: Automobiles serving deputy chairpersons of parliaments, deputy prime ministers, ministers of foreign affairs or equivalent title holders, and spouses of heads of state, deputy heads of state, chairpersons of parliaments, and prime ministers: a maximum of 18 automobiles.

c) Group 3: Automobiles serving other ministers; members of high-level delegations; members of delegations headed by deputy heads of state; members of royal families (princes, crown princes, princesses, etc.); leaders of ruling political parties; state guest delegations invited by ministries or central agencies; and Vietnamese officials participating in welcoming such delegations: a maximum of 37 automobiles.

d) Group 4: Automobiles transporting luggage for international delegations on official visits to Vietnam and high-level delegations of the CPV and Vietnamese State visiting foreign countries: a maximum of 3 automobiles.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 30. Replacement of automobiles for state protocol activities

1. Conditions for replacement of automobiles for state protocol activities:

a) An automobile for state protocol activities may be replaced after it has been in use for more than 10 years or has travelled more than 150.000 km.

b) An automobile that does not satisfy the condition specified in Point a of this Clause may be replaced if it is damaged beyond repair or its repair would be inefficient (the estimated repair cost, excluding the cost of replacing the electric powertrain battery system, if any, exceeds 30% of the automobile’s historical cost).

2. Where an automobile does not yet satisfy the conditions specified in Clause 1 of this Article but needs to be replaced to meet the requirements of the external-relations activities of the CPV and the State, the Minister of Foreign Affairs of Vietnam shall consider and decide on its replacement.

3. Upon the replacement of an old automobile for state protocol activities, the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam shall dispose of it as follows:

a) Transfer it between groups (from Group 1 to Group 2 or Group 3, or from Group 2 to Group 3). The Minister of Foreign Affairs of Vietnam shall issue a decision on the transfer of the automobile between groups so that it may continue to be used for state protocol activities.

b) Dispose of it in other forms in accordance with the Law on Management and Use of Public Property and its guiding documents.

Chapter VI

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 31. Automobiles for official duties of mass associations assigned tasks by CPV or State

1. Mass associations assigned tasks by the CPV or the State shall use their own funds to provide automobiles for their operations in accordance with civil law, relevant laws, and their organizational charters.

2. Mass associations assigned tasks by the CPV or the State may be considered for support in the form of automobiles for their operations under this Clause if they are eligible for funding or property support or allocation under the law on the organization, operation, and management of associations and other relevant laws, as follows:

a) Regarding automobiles used for official duties of title holders:

Chairpersons of central mass associations assigned tasks by the CPV or the State who are in Group III of the List of titles and positions promulgated together with Regulation No. 368-QD/TW (adjusted under Conclusion No. 31-KL/TW) may be considered for support in the provision of automobiles for title holders according to the standards and norms specified in Clause 1 Article 9 of this Decree.

Leadership title holders of central mass associations assigned tasks by the CPV or the State who are at Grade 1 of Group IV of the List of titles and positions promulgated together with Regulation No. 368-QD/TW (adjusted under Conclusion No. 31-KL/TW) may be considered for support in the provision of automobiles for title holders according to the standards and norms specified in Clause 2 Article 9 of this Decree.

b) Regarding automobiles for general official duties:

Where an association does not have an automobile for general official duties or all of its existing automobiles (excluding the automobiles specified in Point a of this Clause) satisfy the conditions for liquidation under Clause 2 Article 4 of this Decree, the mass association assigned tasks by the CPV or the State may, depending on budget capacity and available automobile resources, be considered for the following support:

Funding support for the purchase of automobiles from the state budget in accordance with the current decentralization of state budget management, or in-kind support, as follows: An association assigned a staffing level of between 20 and 50 persons may receive support in the form of 1 automobile; an association assigned a staffing level of more than 50 persons may receive support in the form of a maximum of 2 automobiles. The amount of funding support for automobile purchase must not exceed the price level of automobiles for general official duties specified in Point a Clause 5 Article 3 and Clause 1 Article 21 of this Decree. In the case of in-kind support, support shall be provided by means of transfer, and the residual value of the transferred automobile must not exceed the price level specified in Point a Clause 5 Article 3 and Clause 1 Article 21 of this Decree. Funding support for automobile purchase shall comply with the law on the state budget. The transfer of automobiles shall comply with the law on management and use of public property.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



3. The management, use, and disposal of automobiles provided with state support under Clause 2 of this Article shall comply with civil law, relevant laws, and the organizational charter. Automobiles provided with state support under Clause 2 of this Article shall not be sold, transferred, liquidated, or subject to any other form of transfer of ownership before they satisfy the conditions for liquidation specified in Clause 2 Article 4 of this Decree.

Chapter VII

LUMP-SUM FUNDING FOR USE OF AUTOMOBILES AND HIRING OF AUTOMOBILE SERVICES

Article 32. Principles for lump-sum funding for use of automobiles and hiring of automobile services

1. Regarding automobiles used for official duties of title holders:

Where lump-sum funding for the use of automobiles for official duties of title holders is applied, it shall apply to all stages for each title holder; lump-sum funding shall not be applied separately to individual stages, including transport between the residence and workplace and official travel. No automobile shall be provided in such a case.

Where sufficient automobiles used for official duties of title holders have already been provided, lump-sum funding for the use of automobiles shall not be applied.

2. Regarding automobiles for general official duties:

a) Where an agency, organization, or unit eligible to be provided with automobiles under this Decree does not procure such automobiles or has procured an insufficient number compared with the applicable standards and norms, it may apply lump-sum funding for the use of automobiles or hire automobile services.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



c) Where an agency, organization, or unit has been provided with a sufficient number of automobiles according to the applicable standards and norms, lump-sum funding for the use of automobiles shall not be applied. Where simultaneous automobile-use demands arise, and the number of automobiles already provided is insufficient, automobile services shall be hired.

3. Regarding specialized automobiles: Where an agency, organization, or unit does not procure specialized automobiles or its existing specialized automobiles are insufficient for its official-duty requirements, it may hire automobile services.

4. The application of lump-sum funding for the use of automobiles and the hiring of automobile services must be appropriate to the nature of the work and the funding sources permitted for use by the agency, organization, or unit. The agencies and persons competent under Clause 3 Article 9 and Article 34 of this Decree shall decide on the application of lump-sum funding for the use of automobiles. The head of an agency, organization, or unit shall decide on the hiring of automobile services, ensuring economy and efficiency.

5. Where all persons eligible to use automobiles in an agency, organization, or unit receive lump-sum funding for the use of automobiles, no automobiles shall be provided. Where automobiles have already been provided, the existing automobiles must be rearranged and disposed of in accordance with Articles 37 and 38 of this Decree.

Article 33. Persons and stages to which lump-sum funding for use of automobiles applies

1. Persons to whom lump-sum funding for the use of automobiles applies:

a) Persons receiving lump-sum funding for the use of automobiles under Clause 3 Article 9 of this Decree.

b) Persons specified in Clauses 2 and 3 Article 10 of this Decree to whom lump-sum funding for the use of automobiles applies under a decision of the agency or person competent under Article 34 of this Decree.

2. Stages to which lump-sum funding for the use of automobiles applies:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) Official travel: applicable to the persons specified in Point b Clause 1 of this Article.

Article 34. Competence to decide on application of lump-sum funding for use of automobiles

1. Based on this Decree and the actual conditions of the relevant agencies, organizations, and units, the agencies and persons competent under Article 5 of this Decree, except for the cases specified in Clause 2 of this Article, shall:

a) Decide on the application of lump-sum funding for the use of automobiles to the persons specified in Clause 3 Article 9 of this Decree.

b) Decide, or decentralize the competence to decide, on the application of lump-sum funding for the use of automobiles to the persons specified in Clauses 2 and 3 Article 10 of this Decree.

c) Decide, or decentralize the competence to decide, on:

The method and stages of lump-sum funding for the use of automobiles applicable to eligible persons. Persons receiving lump-sum funding at newly established, newly merged, or newly consolidated units shall apply the actual-kilometre-based lump-sum funding method specified in Point a Clause 1, Point a Clause 4, and Point a Clause 5 Article 35 of this Decree.

The unit rate and amount of lump-sum funding for the use of automobiles applicable to each person or group of persons in each period.

2. The Standing Committee of a commune-level CPV Committee shall decide on the application, eligible persons, method and stages, unit rate, and amount of lump-sum funding for the use of automobiles, in accordance with the Working Regulations of the commune-level CPV Committee, for eligible persons in commune-level agencies, organizations, and units.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



1. Methods and amounts of lump-sum funding:

a) Actual-kilometre-based lump-sum funding method:

For transport between the residence and workplace: The amount of lump-sum funding for the use of automobiles shall be determined based on the distance between the residence and workplace (2 trips per day), the actual number of working days in the month, and the lump-sum unit rate.

For official travel: The amount of lump-sum funding for the use of automobiles shall be determined based on the total actual distance of the routes on each official trip on which automobiles engaged in the passenger transport business are permitted to travel and the lump-sum unit rate.

b) Fixed lump-sum funding method:

For transport between the residence and workplace: The fixed lump-sum amount applicable to title holders shall be determined based on the average distance between their residences and workplaces, the average monthly number of days on which eligible title holders require transport, and the lump-sum unit rate.

For official travel: The fixed lump-sum amount shall be determined based on the average monthly distance travelled on official business according to the work requirements of title holders at the relevant agency, organization, or unit and the lump-sum unit rate.

2. Lump-sum unit rate: The lump-sum unit rate must conform to the market transport service rate (VND/km) applicable to an equivalent means of transport.

3. Funding for lump-sum payments shall be included in the state budget estimate or covered by funding sources that the agency, organization, or unit is permitted to use. Lump-sum funding shall be paid to the recipient together with their monthly salary. Particularly, lump-sum funding under the method specified in Point a Clause 1 of this Article for official travel shall be paid together with travel expenses.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



a) Actual-kilometre-based lump-sum funding method:

Lump-sum amount
(VND/month)

=

Distance between the residence and workplace and vice versa (km)

x

Actual number of working days in the month (days)

x

Lump-sum unit rate (VND/km)

In which:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



The actual number of working days in the month is the number of days on which the title holder receiving lump-sum funding actually works at the workplace, including additional working days on Saturdays, Sundays, or public holidays, if any.

b) Fixed lump-sum funding method:

The fixed lump-sum funding method may be applied to all title holders or individually to each title holder. The fixed lump-sum amount must suit actual conditions and the distance between the residence and workplace of the title holders receiving lump-sum funding, and shall be determined as follows:

Lump-sum amount
(VND/month)

=

Average distance between the residence and workplace and vice versa (km)

x

Average monthly number of transport days (days)

x

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



In which:

The average distance between the residence and workplace and vice versa shall be calculated by dividing the total actual shortest-route distance between the residences and workplaces of all title holders receiving lump-sum funding, on which automobiles with up to 8 seats engaged in the passenger transport business are permitted to travel, by the total number of title holders eligible for lump-sum funding, where the method is applied to all title holders. Where the method is applied individually to each title holder, this distance shall be the actual shortest-route distance between that title holder’s residence and workplace and vice versa on which automobiles with up to 8 seats engaged in the passenger transport business are permitted to travel.

The average monthly number of transport days is 22 days per month.

5. Determination of the amount of lump-sum funding for the use of automobiles for official travel:

The agency or person competent under Article 34 of this Decree shall decide whether lump-sum funding applies to the entire official travel stage or to individual stages thereof, such as official travel within a province or city or official travel within a commune-level administrative area. The amount of lump-sum funding for official travel shall be determined as follows:

a) Actual-kilometre-based lump-sum funding method:

Where the actual-kilometre-based lump-sum funding method is applied, the amount of lump-sum funding for the use of automobiles for official travel shall be determined as follows:

Lump-sum amount (VND/trip)

=

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



x

Lump-sum unit rate (VND/km)

In which: The total actual distance of each official trip shall be determined based on the actual distance of the shortest route from the workplace to the official-duty locations on which automobiles engaged in the passenger transport business are permitted to travel during each official trip of each title holder receiving lump-sum funding.

b) Fixed lump-sum funding method:

The fixed lump-sum funding method may be applied to all title holders or individually to each title holder. The fixed lump-sum amount must suit actual conditions and shall apply where the title holders receiving lump-sum funding for the use of automobiles frequently travel on official business during the month, meaning that the total number of days spent on official travel exceeds 50% of the total number of working days in the month prescribed by the Labour Code.

The lump-sum amount shall be determined as follows:

Lump-sum amount
(VND/month)

=

Average monthly official-travel distance (km)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Lump-sum unit rate (VND/km)

In which: Where the method is applied to all title holders, the average monthly official-travel distance shall be determined by dividing the total actual official-travel distance during the 12 months of the year preceding the application of lump-sum funding for the use of automobiles for all title holders receiving such funding by the total number of title holders receiving such funding and then by 12 months. Where the method is applied individually to each title holder, the average monthly official-travel distance shall be determined by dividing the total actual official-travel distance of that title holder during the 12 months of the year preceding the application of lump-sum funding for the use of automobiles by 12 months.

6. An agency, organization, or unit for which the agency or person competent under Article 34 of this Decree decides to apply lump-sum funding for the use of automobiles shall:

a) Determine the distance between the residence and workplace and vice versa and the actual number of working days in the month for each title holder receiving lump-sum funding; and determine the average distance between the residence and workplace and vice versa and the average monthly number of transport days for title holders eligible for transport between their residences and workplaces under Clause 4 of this Article.

b) Determine the total actual distance of each official trip of each title holder receiving lump-sum funding and the average monthly official-travel distance of each title holder receiving lump-sum funding under Clause 5 of this Article.

Article 36. Hiring of automobile services

Based on specific conditions and the actual market availability of transport services, agencies, organizations, units, and project management units may hire automobile services. The price of hired automobile services must conform to the market transport service rate (VND/km) applicable to an equivalent means of transport.

Chapter VIII

REARRANGEMENT AND DISPOSAL OF AUTOMOBILES

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



1. The Office of the CPV Central Committee; subordinate budget-estimating units affiliated to the Office of the CPV Central Committee; the Ho Chi Minh National Academy of Politics; public service providers of the CPV Central Committee; the Office of the President of Vietnam; the Government Office; ministries and ministerial agencies; the Office of the National Assembly of Vietnam; the State Audit Office of Vietnam; the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front; the Vietnam General Confederation of Labour; other central agencies; Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees; provincial-level Committees of the Vietnam Fatherland Front; provincial People’s Councils; and provincial People’s Committees shall, based on the standards and norms for the use of automobiles prescribed in this Decree, review and rearrange the existing automobiles of all agencies, organizations, and units under their management and dispose of surplus automobiles, if any, in accordance with the Law on Management and Use of Public Property and relevant guiding documents. The deadline for completion is 12 months from the effective date of this Decree. For agencies, organizations, and units that undergo a merger, consolidation, division, or separation under a decision of a competent agency after the effective date of this Decree, the 12-month completion period shall commence from the date on which the new juridical person begins operation.

2. Where an agency or person competent to reallocate (redistribute) the number of automobiles, re-determine the automobile types permitted for use by each agency, organization, or unit, or change an automobile management method is required to rearrange the existing automobiles, such rearrangement shall be carried out in the form of assignment or transfer in accordance with the law on management and use of public property.

Article 38. Rearrangement and disposal of specialized automobiles

1. Based on the list of specialized automobiles specified in Article 27 of this Decree, the agencies and persons competent to decide on standards and norms for the use of specialized automobiles under Article 28 of this Decree shall review their decisions on standards and norms for the use of specialized automobiles issued under regulations applicable before the effective date of this Decree as follows:

a) Decisions on standards and norms for the use of specialized automobiles included in the list specified in Article 27 of this Decree that were issued in accordance with the competence and procedures applicable before the effective date of this Decree may continue to be implemented until superseded, provided that the standards and norms prescribed therein remain consistent with this Decree. The agencies and persons competent to decide on standards and norms for the use of specialized automobiles shall notify the affected entities in writing and publicly disclose such decisions on their web portals and the web portals of their supervisory authorities (if any).

b) In other cases, the competent agencies and persons shall decide on standards and norms for the use of specialized automobiles in accordance with Articles 27 and 28 of this Decree within 12 months from the effective date of this Decree. For agencies, organizations, and units that undergo a merger, consolidation, division, or separation under a decision of a competent agency, the 12-month period for deciding on standards and norms shall commence from the date on which the new juridical person begins operation. Pending decisions by competent agencies or persons on standards and norms for the use of specialized automobiles under Articles 27 and 28 of this Decree, the management and disposal of specialized automobiles already provided shall be carried out as follows:

For specialized automobiles included in the list specified in Article 27 of this Decree, the agencies, organizations, and units managing and using specialized automobiles that were provided in accordance with standards and norms issued by competent agencies or persons before the effective date of this Decree shall continue to manage and use them, but shall not assign or procure new automobiles. Transfers within the management scope of a ministry, central agency, province, or city, or the liquidation of automobiles, shall comply with the Law on Management and Use of Public Property and relevant guiding documents. After the competent agency or person decides on standards and norms for the use of specialized automobiles under Articles 27 and 28 of this Decree, the Office of the CPV Central Committee; subordinate budget-estimating units affiliated to the Office of the CPV Central Committee; the Ho Chi Minh National Academy of Politics; public service providers of the CPV Central Committee; the Office of the President of Vietnam; the Government Office; ministries and ministerial agencies; the Office of the National Assembly of Vietnam; the State Audit Office of Vietnam; the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front; the Vietnam General Confederation of Labour; other central agencies; Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees; provincial-level Committees of the Vietnam Fatherland Front; provincial People’s Councils; and provincial People’s Committees shall organize the rearrangement and disposal specified in Clause 2 of this Article. Where, after such rearrangement and disposal, the number of specialized automobiles remains insufficient under the applicable standards and norms, automobiles may be assigned, transferred, or newly procured in accordance with the law.

Specialized automobiles already provided that are no longer included in the list specified in Article 27 of this Decree shall be converted into automobiles for general official duties and rearranged in accordance with Article 37 of this Decree.

2. Based on the standards and norms for the use of specialized automobiles notified or decided by competent agencies or persons under Clause 1 of this Article, the Office of the CPV Central Committee; subordinate budget-estimating units directly under the Office of the CPV Central Committee; the Ho Chi Minh National Academy of Politics; public service providers of the CPV Central Committee; the Office of the President of Vietnam; the Government Office; ministries and ministerial agencies; the Office of the National Assembly of Vietnam; the State Audit Office of Vietnam; the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front; the Vietnam General Confederation of Labour; other central agencies; Provincial CPV Committees and Municipal CPV Committees; provincial-level Committees of the Vietnam Fatherland Front; provincial People’s Councils; and provincial People’s Committees shall review and rearrange the existing specialized automobiles of agencies, organizations, and units under their management as follows:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) Existing specialized automobiles that do not conform to the standards and norms for specialized automobiles prescribed in this Decree but may be used for general official duties shall have their functions converted so that they may be used according to the standards and norms for automobiles for general official duties. The remaining automobiles shall be disposed of in the forms prescribed by the Law on Management and Use of Public Property and relevant guiding documents.

3. The disposal of specialized automobiles that do not conform to the applicable standards and norms must be completed within 12 months from the date on which the agency or person competent to decide on standards and norms for specialized automobiles issues a written notice to the affected entities, in the case specified in Point a Clause 1 of this Article, or from the date on which such agency or person decides on the standards and norms under Articles 27 and 28 of this Decree, in the case specified in Point b Clause 1 of this Article.

Chapter IX

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 39. Transitional handling

1. For automobiles used for official duties of title holders that were provided in accordance with Decree No. 72/2023/ND-CP dated September 26, 2023 of the Government of Vietnam, amended by Decree No. 153/2025/ND-CP:

a) The title and position holders specified in Articles 8 and 9 of this Decree may continue using such automobiles, unless the automobiles are disposed of in accordance with the law on management and use of public property.

b) Title and position holders permitted by a competent agency or person to continue enjoying the policies and regulations currently applicable to their titles or positions may continue using such automobiles until a retirement decision is issued.

c) Directors-General and equivalent title holders who, following organizational restructuring, no longer satisfy the standards for using automobiles for title holders shall have the automobiles already provided rearranged and disposed of in accordance with Article 37 of this Decree. Where their position allowance coefficients are retained for a specified period under Decree No. 178/2024/ND-CP dated December 31, 2024 of the Government of Vietnam, amended by Decree No. 67/2025/ND-CP dated March 15, 2025 of the Government of Vietnam, they may continue using such automobiles during the period in which their position allowance coefficients are retained.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



dd) Upon issuance of a retirement decision, expiry of the period during which a position allowance coefficient is retained, or expiry of a term of appointment, the automobiles for title holders specified in Points b, c, and d of this Clause shall be rearranged and disposed of in accordance with Article 37 of this Decree.

e) Pending the issuance by the agencies or persons competent under the law on organization of the National Assembly of Vietnam of regulations, policies, and conditions for the provision of automobiles to full-time National Assembly deputies, the Office of the National Assembly of Vietnam may use the automobiles for official duties of title holders provided under Decree No. 72/2023/ND-CP, amended by Decree No. 153/2025/ND-CP, except for automobiles for official duties of title holders provided under Articles 6 and 7 of this Decree, to serve full-time National Assembly deputies at the central level, ensuring economy and efficiency.

The automobiles for official duties of title holders specified in this Point that were provided under Decree No. 72/2023/ND-CP, amended by Decree No. 153/2025/ND-CP, shall be rearranged and disposed of after the agencies or persons competent under the law on organization of the National Assembly of Vietnam prescribe the regulations, policies, and conditions for the provision of automobiles to full-time National Assembly deputies.

2. For automobiles for general official duties provided before the effective date of this Decree, including automobiles for title holders provided before the effective date of this Decree that may not continue to be used under this Decree and specialized automobiles converted into automobiles for general official duties:

a) Such automobiles shall be rearranged for continued use for the general official duties of agencies, organizations, and units, including where their previous price levels exceed the maximum price levels prescribed in this Decree, within the management scope of each ministry, central agency, province, or city and in numbers conforming to this Decree.

b) Surplus automobiles, if any, shall be disposed of in accordance with the law on management and use of public property.

c) The deadline for completion is 12 months from the effective date of this Decree. For agencies, organizations, and units that undergo a merger, consolidation, division, or separation under a decision of a competent agency, the 12-month completion period shall commence from the date on which the new juridical person begins operation. For the cases in which automobiles for title holders may continue to be used for a specified period under Points a, b, c, and d Clause 1 of this Article, the 12-month completion period shall commence from the date on which such automobiles are disposed of in accordance with the law or the date on which the relevant title or position holders cease to be entitled to continue using such automobiles under this Decree.

3. Standards and norms for the use of automobiles for general official duties by agencies and units under or affiliated to the People’s Courts, People’s Procuracies, Voice of Vietnam, the Vietnam News Agency, and civil judgment enforcement agencies shall comply with this Decree. Where the total number of automobiles for general official duties prescribed in this Decree is lower than the total number of automobiles for general official duties lawfully allocated (redistributed) under Decree No. 72/2023/ND-CP, amended by Decree No. 153/2025/ND-CP, the head of the relevant central agency shall decide on the total number of automobiles of the People’s Courts, People’s Procuracies, Voice of Vietnam, the Vietnam News Agency, or civil judgment enforcement agencies, provided that such number does not exceed the total number of automobiles previously allocated (redistributed).

4. Where agencies, organizations, and units receiving merged entities or formed through consolidation during the organizational restructuring of the political system possess a number of high-powered automobiles for general official duties exceeding the number prescribed in Clause 2 Article 21 of this Decree because they received property from agencies, organizations, and units existing before the restructuring, they may continue managing and using such existing high-powered automobiles for their official duties.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Once such automobiles satisfy the conditions for liquidation under Clause 2 Article 4 of this Decree or are otherwise subject to disposal under the law on management and use of public property, the agencies, organizations, and units shall dispose of the automobiles in accordance with the law on management and use of public property, ensuring that the number of automobiles for general official duties conforms to the norms prescribed in this Decree.

5. Where the number of automobiles for general official duties of agencies, organizations, and units has been allocated (redistributed) in accordance with Decree No. 72/2023/ND-CP, amended by Decree No. 153/2025/ND-CP, and the total number allocated (redistributed) to the agencies, organizations, and units under the relevant management scope does not exceed the total number determined under this Decree, the number and types of automobiles may remain unchanged for 5 years from the date on which the competent agency or person issues the decision on allocation (redistribution), except where an agency, organization, or unit or its affiliated unit (if any) undergoes a merger, consolidation, division, separation, dissolution, or termination of operation; establishes a new affiliated unit; or needs to reallocate (redistribute) the number of automobiles or adjust automobile types to meet task-performance requirements and ensure compliance with regulations. The competent agency or person shall issue a written notice permitting the agencies and units to continue using the number and types of automobiles previously allocated (redistributed).

Where no decision on automobile types has been issued, the approval of the agency or person competent under Article 5 of this Decree must be obtained before providing four-wheel-drive automobiles with 7 or 8 seats or automobiles with between 12 and 16 seats.

6. Where a provincial People’s Committee decided, before the effective date of this Decree, on standards and norms for the use of specialized automobiles by agencies, organizations, and units of the provincial-level Vietnam Fatherland Front, the provincial People’s Council, the National Assembly Deputies’ Delegation, or other agencies, organizations, and units under its management, the promulgated standards and norms may continue to apply until standards and norms for the use of specialized automobiles are issued under a decision of the agency or person competent under this Decree. In such case, the agency or person competent to decide on the standards and norms shall issue a written notice to the agencies, organizations, and units under its management for implementation.

7. Where the Regulations on management and use of automobiles for state protocol activities were promulgated in accordance with Decree No. 72/2023/ND-CP, amended by Decree No. 153/2025/ND-CP, and remain appropriate, they may continue to be implemented until they are amended, supplemented, or replaced.

8. Where an automobile procurement policy was approved, or procurement procedures were underway before the effective date of this Decree, and the proposed automobiles remain consistent with the standards and norms prescribed in this Decree, the procurement procedures may continue in accordance with the approved policy.

9. Where a decision on the disposal of an automobile was issued by a competent agency or person in accordance with the law on management and use of public property before the effective date of this Decree, the automobile shall continue to be disposed of in accordance with such decision. In all other cases, automobiles currently under management and use shall be rearranged and disposed of in accordance with this Decree.

10. For automobiles for general official duties of enterprises wholly owned by the State, agencies of the CPV, the Vietnam Fatherland Front, or socio-political organizations, including their subsidiary enterprises and affiliated units, that were procured using funds from the enterprises’ production and business activities and allocated for use in accordance with regulations applicable before the effective date of this Decree, the management, use, and disposal of such automobiles shall comply with the law on management and investment of state capital in enterprises and relevant laws and shall not be governed by this Decree.

Article 40. Implementation provisions and responsibilities for implementation

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2. This Decree replaces Decree No. 72/2023/ND-CP dated September 26, 2023 of the Government of Vietnam and Decree No. 153/2025/ND-CP dated June 15, 2025 of the Government of Vietnam.

3. The agencies and persons competent under Article 5 of this Decree and heads of central and local agencies, organizations, and units shall:

a) Organize inspections and supervision of compliance with standards and norms for the use of automobiles and the implementation of this Decree; take action against violations in the management and use of automobiles within their competence or report such violations to competent agencies or persons for action in accordance with the law.

Determine the number of automobiles for general official duties permitted for use by agencies, organizations, and units under their management in accordance with the standards and norms prescribed in this Decree and notify such agencies, organizations, and units and the Ministry of Finance of Vietnam thereof. Level-I budget-estimating units under or affiliated to ministries or central agencies shall also comply with this regulation.

Fulfill other responsibilities prescribed in this Decree and other relevant laws.

b) Direct agencies, organizations, and units under their management to manage and use automobiles in accordance with the applicable standards and norms; dispose of surplus automobiles and liquidate automobiles when they satisfy the conditions prescribed in this Decree; arrange and reorganize their driver workforces when disposing of surplus automobiles in accordance with labour law; and account for and publicly disclose automobile-use costs, lump-sum funding for the use of automobiles, and costs of hired automobile services for official duties in accordance with the law.

4. The Government Inspectorate and agencies performing inspection functions shall:

a) Organize inspections of compliance with standards and norms for the use of automobiles and the implementation of this Decree.

b) Fulfill other responsibilities prescribed in this Decree and other relevant laws.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



6. Automobiles shall be provided as appropriate based on the actual automobile-use demands for performing assigned tasks; the sources from which property is formed at agencies, organizations, and units; and the funding sources used for procurement, including state budget allocations, state budget support, public service development funds of public service providers, and other funding sources permitted for use, in accordance with the law.

7. For automobiles used to provide external-relations transport services, in addition to the standards and norms for automobiles for state protocol activities specified in Article 29 of this Decree, by a public service provider affiliated to the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam, the Minister of Foreign Affairs of Vietnam shall consider and decide on their investment and provision, ensuring efficiency. The state budget shall not be used to procure, manage, or operate such automobiles, and this Decree shall not apply to them.

8. For automobiles for general official duties and specialized automobiles of a public service provider for which a competent agency or person has prescribed or approved a Scheme on the application or corresponding application of financial mechanisms applicable to enterprises in accordance with the law, the agency or person competent under Article 5 of this Decree shall consider and decide on their provision to meet the requirements for performing assigned public service provision tasks, taking into account the funding sources that the public service provider is permitted to use and ensuring economy and efficiency. The state budget shall not be used for such procurement, and this Decree shall not apply to such automobiles.

9. Chairpersons of Members’ Councils, Chairpersons of Boards of Directors, and Directors General of economic groups and state corporations established under decisions of the Prime Minister of Vietnam, the Vietnam Bank for Social Policies, the Vietnam Development Bank, and the Deposit Insurance of Vietnam may use automobiles for official duties of title holders for transport between their residences and workplaces and for official travel, at price levels decided by their Members’ Councils or Boards of Directors. This Decree shall not apply to such automobiles.

The procurement, allocation, provision of lump-sum funding for use, hiring of automobile services, management, use, and disposal of automobiles for official duties of title holders and automobiles used for the production and business activities of economic groups and state corporations established under decisions of the Prime Minister of Vietnam, as well as automobiles used for the performance of the functions and entitlements of the Vietnam Bank for Social Policies, the Vietnam Development Bank, and the Deposit Insurance of Vietnam, shall be decided by their Members’ Councils or Boards of Directors, ensuring compliance with the law on management and investment of state capital in enterprises, the law on credit institutions, the law on deposit insurance, and other relevant laws. This Decree shall not apply to such automobiles.

10. The procurement, allocation, provision of lump-sum funding for use, hiring of automobile services, management, use, and disposal of automobiles used for the production and business activities of enterprises wholly owned by the State, agencies of the CPV, the Vietnam Fatherland Front, or socio-political organizations, other than the economic groups and state corporations specified in Clause 9 of this Article, including their subsidiary enterprises and affiliated units, shall comply with the law on management and investment of state capital in enterprises and other relevant laws and shall not be governed by this Decree.

11. Ministers, Directors of ministerial agencies, Heads of central agencies, Presidents of People’s Committees of provinces and cities, heads of agencies, organizations, and units, and other relevant entities shall implement this Decree.

 




...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Nghị định 379/2026/NĐ-CP ngày 02/10/2026 quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Văn bản liên quan

Ban hành: 31/03/2026

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 01/04/2026

Ban hành: 18/02/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 22/02/2025

6.556

DMCA.com Protection Status

IP: 2405:4802:4963:7190:552c:488d:7411:8b82