Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10800:2015 về Bê tông cốt thép thành mỏng đúc sẵn - Bể chứa nước sinh hoạt

Số hiệu:	TCVN10800:2015	Loại văn bản:	Tiêu chuẩn Việt Nam
Nơi ban hành:	***	Người ký:	***
Ngày ban hành:	Năm 2015	Ngày hiệu lực:
		Tình trạng:	Đã biết

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 10800:2015

BÊ TÔNG CỐT THÉP THÀNH MỎNG ĐÚC SẴN - BỂ LỌC CHẬM VÀ BỂ CHỨA NƯỚC SINH HOẠT

Precast thin wall reinforced concrete - Slow filtering tank and storing tank of domestic water

Lời nói đầu

TCVN 10800:2015 do Hội Bê tông Việt Nam biên soạn, Bộ Xây dựng đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Lời giới thiệu

Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử kiểm tra nghiệm thu chất lượng đối với hệ thống "bể lọc chậm và bể chứa nước sinh hoạt" phục vụ dân sinh.

Tiêu chuẩn được xây dựng trên cơ sở chấp nhận giải pháp công nghệ phù hợp cho "Dây chuyền công nghệ chế tạo các sản phẩm bê tông cốt thép thành mỏng đúc sẵn dùng trong hệ thống hạ tầng kỹ thuật và bảo vệ môi trường" được Bộ Xây dựng ra quyết định công nhận và cho phép áp dụng rộng rãi trên toàn quốc (theo Quyết định số 885/QĐ-BXD ngày 30/09/2011); đồng thời áp dụng giải pháp "Cụm bể chứa và lọc nước" của Công ty TNHH một thành viên Thoát nước và Phát triển đô thị tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (BUSADCO) đã được Cục Sở hữu trí tuệ cấp Bằng độc quyền giải pháp hữu ích số 1139 theo Quyết định số 4299/QĐ-SHTT ngày 20/01/2014.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

BÊ TÔNG CỐT THÉP THÀNH MỎNG ĐÚC SẴN - BỂ LỌC CHẬM VÀ BỂ CHỨA NƯỚC SINH HOẠT

Precast thin wall reinforced concrete - Slow filtering tank and storing tank of domestic water

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này áp dụng cho bể lọc chậm sử dụng nguồn nước ngầm và bể chứa bằng bê tông cốt thép thành mỏng đúc sẵn dùng trong xử lý nước sinh hoạt phục vụ hộ gia đình hoặc cụm dân cư.

2. Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau đây rất cần thiết khi áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm các bản sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 1651-1:2008, Thép cốt bê tông - Phần 1: Thép thanh tròn trơn.

TCVN 1651-2:2008, Thép cốt bê tông - Phần 2: Thép thanh vằn.

TCVN 1651-3:2008, Thép cốt bê tông - Phần 3: Lưới thép hàn.

...

TCVN 3105:1993, Hỗn hợp bê tông nặng và bê tông nặng - Lấy mẫu, chế tạo và bảo dưỡng mẫu thử.

TCVN 3118:1993, Bê tông nặng - Phương pháp xác định cường độ nén.

TCVN 4506:2012, Nước cho bê tông và vữa - Yêu cầu kỹ thuật.

TCVN 6067:2004, Xi măng poóc lăng bền sun phát - Yêu cầu kĩ thuật.

TCVN 6151-2:2002 (ISO 4422-2:1996), Ống và phụ tùng nối bằng polyvinyl clorua không hóa dẻo (PVC-U) dùng để cấp nước - Yêu cầu kỹ thuật. Phần 2: ống (có hoặc không có đầu nong).

TCVN 6260:2009, Xi măng poóc lăng hỗn hợp - Yêu cầu kỹ thuật

TCVN 6288:1997, Dây thép vuốt nguội để làm cốt bê tông và sản xuất lưới thép hàn làm cốt.

TCVN 7711:2013, Xi măng poóc lăng hỗn hợp bền sun phát - Yêu cầu kĩ thuật

TCVN 7570:2006, Cốt liệu cho bê tông và vữa - Yêu cầu kỹ thuật.

...

TCVN 8827:2011, Phụ gia khoáng hoạt tính cao dùng cho bê tông và vữa - Silicafume và tro trấu nghiền mịn

TCVN 9068: 2012, Vật liệu lọc dạng hạt dùng trong xử lý nước sạch - Yêu cầu kĩ thuật.

TCVN 10302:2014, Phụ gia hoạt tính tro bay dùng cho bê tông, vữa xây và xi măng.

3. Thuật ngữ, định nghĩa

Trong tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau đây:

3.1. Bể lọc chậm (slow filtering tank)

Bể trong đó nước thô, dưới tác dụng của trọng lực, không có áp, chảy qua lớp vật liệu lọc theo chiều từ trên xuống với tốc độ (0,1- 0,3) m/h.

3.2. Nước ngầm (Underground water)

Nước nằm bên dưới mặt đất trong các không gian rỗng của đất và trong các khe nứt của các thành tạo đá và các không gian rỗng này có sự liên thông với nhau.

...

Nước chảy qua hoặc đọng lại trên mặt đất, suối, kênh, mương, khe, rạch, hồ, ao, đầm, …

3.4. Nước thô (Raw water)

Nước khai thác từ các nguồn nước mặt, nước dưới mặt đất, nước mưa chưa qua xử lý.

3.5. Nước sinh hoạt (Domestic water)

Nước sạch có thể dùng cho ăn, uống, vệ sinh của con người.

3.6. Bể lọc (Filtering tank)

Bể mà ở đó nước thô được làm sạch bằng vật liệu lọc dạng hạt.

3.7. Bể chứa (Water storage tank)

Bể chứa nước sinh hoạt đã qua xử lý bằng phương pháp lọc.

...

Các vật liệu dạng hạt có khả năng tách các hạt cặn lơ lửng, các thể keo tụ và các vi sinh vật để làm sạch nước bằng phương pháp vật lý.

3.9. Lô sản phẩm (Product lot)

Số lượng sản phẩm được sản xuất liên tục theo cùng một thiết kế, vật liệu và quy trình công nghệ được quy định khi lấy mẫu thử, đối với các chỉ tiêu kỹ thuật khác nhau.

4. Phân loại, kích thước cơ bản và ký hiệu

4.1. Phân loại

Bể lọc và bể chứa dùng trong xử lý nước sinh hoạt được phân thành hai loại kết nối:

4.1.1. Kết nối đồng mức (Hình 1);

CHÚ DẪN:

...

2 - ống chờ lắp chảy tràn;

3 - cửa thăm bể chứa;

4 - dàn mưa;

5 - ống chờ lắp đường nước thô vào;

6 - bể lọc (không có nắp đậy);

7 - vật liệu lọc;

8 - ống dẫn nước lọc vào bể chứa;

9 - bệ đỡ bể;

10 - lỗ chờ lắp van xả cặn;

...

Hình 1 - Mặt đứng của hệ thống bể lọc và bể chứa kết nối đồng mức

4.1.2. Kết nối lệch mức (Hình 2)

CHÚ DẪN:

1 - bể chứa nước đã lọc;

2 - ống chờ lắp chảy tràn;

3 - cửa thăm bể chứa;

4 - dàn mưa;

...

6 - bể lọc (không có nắp đậy);

7 - vật liệu lọc;

8 - ống dẫn nước lọc vào bể chứa;

9 - bệ đỡ bể;

10 - lỗ chờ lắp van xả cặn;

11 - Lỗ lấy nước đã lọc.

Hình 2 - Mặt đứng của hệ thống bể lọc và bể chứa kết nối lệch mức

4.2. Kích thước cơ bản

...

CHÚ DẪN:

1 - dàn mưa;

6 - ống lọc;

d_d - chiều dày đáy;

2 - đầu chờ lắp ống dẫn nước thô;

L - chiều dài;

d_t - chiều dày thành;

...

B - chiều rộng;

H_l - chiều cao lớp vật liệu lọc;

4 - đầu chờ lắp ống xả cặn lắng;

H - chiều cao;

h_ns - chiều cao cửa nước sạch ra;

5 - vật liệu lọc;

H_ns - chiều cao lấy nước sạch.

Hình 3 - Bể lọc

...

CHÚ DẪN:

1 - cửa thăm bể;

2 - đầu chờ lắp ống chảy tràn;

3 - đầu chờ lắp ống dẫn nước sạch vào;

4 - đầu chờ lắp van lấy nước sạch;

5 - đầu chờ lắp ống xả cặn;

H - chiều cao bể;

L - chiều dài;

d_d - chiều dày đáy bể;

...

h_dn - chiều cao miệng ống lấy nước sạch.

GHI CHÚ: Nếu bể chứa đặt dưới mặt đất thì cần điều chỉnh các lỗ vào lỗ ra cho phù hợp.

Hình 4 - Mặt cắt đứng bể chứa nước sạch

4.3. Ký hiệu

Các loại bể khác nhau được ký hiệu như sau:

- BL: bể lọc;

- BC: bể chứa;

- Chiều dàixchiều rộngxchiều cao;

- TCVN 10800:2015: số hiệu tiêu chuẩn quốc gia.

...

+ BL.950x550x1150.TCVN 10800:2015: Bể lọc có chiều dài x chiều rộng x chiều c+ao bằng (900 x 550 x 1150) mm, sản xuất theo TCVN 10800:2015.

+ BC.1500x900x1150.TCVN 10800:2015: Bể chứa có chiều dài x chiều rộng x chiều cao bằng (1500 x 900 x 1150) mm, sản xuất theo TCVN 10800:2015.

5. Yêu cầu kĩ thuật

5.1. Yêu cầu về vật liệu

5.1.1. Xi măng

Xi măng dùng để sản xuất bể lọc và bể chứa là xi măng poóc lăng (PC) phù hợp TCVN 2682:2009 hoặc xi măng poóc lăng hỗn (PCB) hợp phù hợp TCVN 6260:2009.

Trong trường hợp bể chứa đặt dưới mặt đất, tiếp xúc với môi trường xâm thực thì sử dụng xi măng poóc lăng bền sun phát (PC_SR) phù hợp với TCVN 6067:2004 hoặc xi măng poóc lăng hỗn hợp bền sun phát (PCB_HSR, PCB_MSR,) phù hợp với TCVN 7711:2013.

5.1.2. Cốt liệu

Cốt liệu nhỏ và lớn có chất lượng phù hợp TCVN 7570:2006, ngoài ra còn phải thỏa mãn các quy định của thiết kế.

...

Nước trộn và bảo dưỡng bê tông có chất lượng phù hợp với TCVN 4506:2012.

5.1.4. Phụ gia

Phụ gia các loại phù hợp TCVN 8826:2011, TCVN 8827:2011 và TCVN 10302:2014.

5.1.5. Cốt thép

Cốt thép phù hợp với các tiêu chuẩn tương ứng sau:

- Thép thanh dùng làm cốt chịu lực phù hợp TCVN 1651-1:2008 hoặc TCVN 1651-2:2008 .

- Thép kéo nguội dùng làm cốt thép phân bố, cấu tạo phù hợp với TCVN 6288:1997.

- Lưới thép hàn phù hợp TCVN 1651-3:2008.

5.2. Bê tông

...

5.3. Yêu cầu về vật liệu lọc và thứ tự sắp xếp

Vật liệu lọc dạng hạt phù hợp TCVN 9068:2012. Nguyên tắc sắp xếp vật liệu lọc trong bể lọc phải đảm bảo sao cho vật liệu lọc luôn luôn tiếp xúc với nước và theo thứ tự kích thước hạt giảm dần theo chiều từ dưới lên trên (hướng dẫn cụ thể xem Phụ lục A).

5.4. Yêu cầu về kích thước và mức sai lệch cho phép

5.4.1. Kích thước bên trong và mức sai lệch cho phép của bể lọc và bể chứa được quy định trong Bảng 1.

Bảng 1 - Kích thước cơ bản và mức sai lệch cho phép của một số loại bể

Kích thước tính bằng millimet

Loại bể⁽¹⁾LxBxH

Kích thước bên trong

Chiều dài, L

...

Chiều rộng, B

Mức sai lệch cho phép

Chiều cao H

Mức sai lệch cho phép

Chiều dày thành bể
d_t

Mức sai lệch cho phép

Chiều dày đáy bể
d_d

Mức sai lệch cho phép

BL.950x550x1150

...

± 5

550

± 5

1150

± 5

± 2

± 3

...

1100

900

± 3

BC.1300x900x1150

1300

900

± 3

...

BC.1500x900x1100

1500

BC.1700x900x1100

1700

BC.1900x900x1100

1900

BC.2080x900x1100

2080

± 10

...

2180

CHÚ THÍCH: Có thể sản xuất theo kích thước khác tùy theo thiết kế hoặc yêu cầu của khách hàng.

5.4.2. Các kích thước danh nghĩa và các yêu cầu khác được quy định ở Bảng 2.

Bảng 2 - Các kích thước và yêu cầu khác

Tên gọi

Mức yêu cầu

1. Chiều cao lớp vật liệu lọc, H_l, mm, có thể lựa chọn tùy theo điều kiện từng nơi, nhưng không nhỏ hơn

500

2. Chiều cao miệng ống lấy nước sạch từ bể lọc, H_ns, mm

...

3. Chiều cao cửa nước sạch ra, h_ns, mm

4. Chiều cao van dùng nước ở bể chứa, h_dn, mm, không nhỏ hơn

5. Ống chờ lắp van xả nước thau bể

Lắp ở đáy bể

6. Ống chờ lắp van xả nước rửa váng sắt

Lắp ngang với bề mặt lớp lọc trên cùng

5.5. Yêu cầu ngoại quan và các khuyết tật cho phép

...

Bề mặt bên ngoài và bên trong của hai loại bể phải đảm bảo phẳng đều, các điểm lồi, lõm không vượt quá ± 2 mm.

5.5.2. Nứt bề mặt

Không được có vết nứt bề mặt với chiều rộng lớn hơn 0,1 mm. Các vết nứt này có thể sửa chữa bằng hồ xi măng.

5.6. Yêu cầu về khả năng chống thấm nước

Không xuất hiện vết thấm ướt trên mặt ngoài ở cả hai loại bể khi thử khả năng chống thấm nước bằng phương pháp thử chịu áp lực thủy tĩnh với lượng nước chứa đầy bể được lưu giữ trong khoảng thời gian quy định 36 h.

5.7. Yêu cầu về đường ống và phụ kiện

5.7.1. Ống nhựa và các phụ kiện như tê, cút, măng xông, v.v... có chất lượng phù hợp với các tiêu chuẩn quốc gia tương ứng.

5.7.2. Dàn mưa được làm bằng ống nhựa có khoan nhiều lỗ nhỏ đường kính 3 mm nửa phía dưới ống, có thể bố trí phía trên bể hoặc bằng các giải pháp thích hợp khác như dùng vòi sen, ...

5.7.3. Ống lọc phù hợp TCVN 6151:2002.

...

6. Phương pháp thử

6.1. Cỡ lô và lấy mẫu

Để xác định kích thước và mức sai lệch kích thước, ngoại quan, khuyết tật và khả năng chống thấm nước mỗi lô sẽ lấy ngẫu nhiên không ít hơn ba sản phẩm đại diện cho lô để thử nghiệm. Cỡ lô được quy định là 50 sản phẩm. Nếu không đủ 50 sản phẩm vẫn được coi là lô đủ.

6.2. Xác định cường độ bê tông

Trong quá trình sản xuất bể phải lấy mẫu bê tông và bảo dưỡng theo TCVN 3105:1993, xác định cường độ nén theo TCVN 3118:1993.

6.3. Xác định kích thước và mức sai lệch kích thước

6.3.1. Thiết bị, dụng cụ

- Thước kẹp hàm kẹp lớn có độ chính xác 0,1 mm;

- Thước kim loại hoặc thước cuộn kim loại có thể đo chiều dài đến 3 m, có vạch chia 1 mm;

...

6.3.2. Cách tiến hành

- Đo chiều dài: Đo ở hai cạnh trên miệng và hai cạnh bên dưới cách đáy khoảng 100 mm. Kết quả đo là giá trị trung bình cộng của bốn trị số đo được.

- Đo chiều rộng: Đo ở hai cạnh trên miệng và hai cạnh bên dưới cách đáy khoảng 100 mm. Kết quả đo là giá trị trung bình cộng của bốn trị số đo được.

- Đo chiều cao bên trong: Đo tại điểm giữa của bốn cạnh. Kết quả đo là giá trị trung bình cộng của bốn trị số đo được.

- Đo chiều cao bên ngoài: Đo tại điểm giữa của bốn cạnh. Kết quả đo là giá trị trung bình cộng của bốn trị số đo được.

- Đo chiều dày thành bể ở bốn điểm giữa các cạnh bằng thước kẹp. Kết quả đo là giá trị trung bình cộng của bốn trị số đo được.

- Đo chiều dày đáy bể: Chiều dày đáy bể là hiệu số của chiều cao bên ngoài trừ chiều cao bên trong.

6.3.3. Đánh giá kết quả

Đối chiếu giá trị trung bình cộng của các số đo được với các thông số được quy định trong Bảng 1 và Bảng 2. Nếu trong ba sản phẩm lấy ra kiểm tra có từ một sản phẩm trở lên không đạt chất lượng thì lấy ba sản phẩm khác trong lô đó để kiểm tra lần hai. Nếu lại có từ một sản phẩm trở lên không đạt yêu cầu chất lượng thì lô sản phẩm đó phải nghiệm thu theo từng sản phẩm.

...

6.4.1. Thiết bị, dụng cụ

- Thước kim loại hoặc thước cuộn kim loại có thể đo chiều dài đến 3 m, có vạch chia 1 mm;

- Thước kim loại hoặc thước nhựa có chiều dài 300 mm, có vạch chia 1 mm;

- Thước kẹp có độ chính xác đến 0,1 mm;

- Bộ thước căn lá thép dày (0,05 ÷ 1,00) mm hoặc dụng cụ có chức năng tương đương;

- Kính lúp có độ phóng đại (5 ÷10) lần.

6.4.2. Cách tiến hành

- Đo độ cao, chiều sâu vết lồi, lõm, lỗ rỗng: dùng thước kẹp kết hợp với thước kim loại hoặc thước nhựa;

- Đo chiều rộng vết nứt: dùng kính lúp quan sát để phát hiện vết nứt, nếu thấy có vết nứt, dùng thước căn lá thép hoặc dụng cụ có chức năng tương đương để đo chiều rộng.

...

Đối chiếu với yêu cầu về ngoại quan và khuyết tật của bể được quy định trong 5.5 để đánh giá chất lượng.

Nếu trong ba sản phẩm lấy ra kiểm tra có từ một sản phẩm trở lên không đạt cấp chất lượng yêu cầu thì lại chọn ra ba sản phẩm khác trong lô đó để kiểm tra tiếp. Nếu lại có từ một sản phẩm trở lên không đạt yêu cầu chất lượng thì lô sản phẩm đó phải nghiệm thu theo từng sản phẩm.

6.5. Xác định khả năng chống thấm nước

6.5.1. Thiết bị, dụng cụ

- Nền bê tông phẳng;

- Kệ kê đáy bể, cao khoảng 700 mm;

- Đồng hồ đo thời gian.

6.5.2. Cách tiến hành

- Bịt kín các đầu ống chờ bằng nút bịt thích hợp;

...

- Đổ nước vào bể cho đầy tới cách miệng bể 1 cm và giữ nước trong đó với khoảng thời gian quy định là 36 h.

Kết thúc thời gian thử, quan sát bề mặt bên ngoài bể xem có hiện tượng thấm ướt bề mặt không.

6.5.3. Đánh giá kết quả

Nếu không có hiện tượng thấm ướt thì bể thử nghiệm đạt yêu cầu về độ chống thấm.

Nếu trong ba sản phẩm đem thử mà có từ một sản phẩm trở lên bị thấm ướt thì phải chọn ba sản phẩm khác trong lô đó để thử tiếp. Nếu lại có từ một sản phẩm trở lên bị thấm ướt thì phải nghiệm thu theo từng sản phẩm.

7. Ghi nhãn, vận chuyển và bảo quản

7.1. Ghi nhãn và thông tin cấp cho khách hàng

a) Nhãn được dán hoặc in trực tiếp lên bề mặt thành bể, tại vị trí dễ quan sát nhất, ghi rõ:

- Tên, địa chỉ cơ sở sản xuất;

...

- Ký hiệu sản phẩm theo Điều 4.3 của tiêu chuẩn này;

- Số hiệu lô sản phẩm;

- Ngày, tháng, năm sản xuất;

b) Vật liệu dùng ghi nhãn không bị hòa tan trong nước và phai màu.

c) Khi xuất xưởng phải có phiếu kết quả thử nghiệm sản phẩm của mỗi lô hàng, trong đó thể hiện kết quả thử các chỉ tiêu chất lượng theo tiêu chuẩn này, cấp cho khách hàng.

7.2. Vận chuyển và bảo quản

- Chỉ được phép bốc xếp, vận chuyển khi cường độ bê tông đạt tối thiểu 70 % mác thiết kế.

- Các sản phẩm sau khi kiểm tra chất lượng được xếp theo từng lô.

- Phải được xếp, dỡ bằng cần cẩu chuyên dụng hoặc thiết bị nâng phù hợp, dùng móc dây cáp mềm hoặc hay gá kẹp thích hợp.

...

Phụ lục A

(tham khảo)

Hướng dẫn sắp xếp vật liệu lọc trong bể lọc

A.1. Dàn mưa có thể lắp đặt cao hơn bể lọc nhưng phải đảm bảo hướng nước chảy vào bể lọc.

A.2. Để thuận lợi cho quá trình vận hành, có thể lắp phao điện cho bể lọc, phao cơ cho bể chứa.

A.3. Thứ tự sắp xếp vật liệu lọc

Tùy theo điều kiện và kinh nghiệm từng vùng, chiều dày các lớp vật liệu được lựa chọn sao cho phù hợp nhưng phải đảm bảo theo nguyên tắc cỡ hạt vật liệu lớn dần theo chiều từ trên xuống.

Có thể tham khảo cách sắp xếp vật liệu lọc theo Bảng A.1

...

Tên lớp vật liệu

Cỡ hạt, mm

Chiều dày, mm

Cát

0,3 ÷ 1

300 ÷ 500

...

1 ÷ 2

Sỏi hoặc đá dăm

2 ÷ 5

Sỏi hoặc đá dăm

5 ÷ 10

...

Sỏi hoặc đá dăm

10 ÷ 20

A.4. Xếp đặt vật liệu lọc trong bể lọc

A.4.1. Xếp đặt lớp sỏi đỡ sao cho tránh làm hư hỏng hệ thống phân phối ở đáy bể lọc. Đối với loại vật liệu lọc có cỡ hạt nhỏ hơn 12,5 mm thì không được đứng hoặc đi lại trực tiếp lên trên lớp vật liệu lọc mà phải dùng ván gỗ đặt trên vật liệu lọc để thao tác, ván gỗ được lấy đi sau khi thao tác xong.

A.4.2. Vật liệu lọc phải được xếp đặt theo thứ tự từng lớp một, độ dày mỗi lớp vật liệu lọc trong bể lọc phải đồng đều, mặt trên cùng phải gạt phẳng đạt độ cao thiết kế. Phải cẩn thận trong khi xếp đặt các lớp để tránh làm xáo trộn bề mặt của lớp bên dưới.

A.5. Trong thời gian đầu có thể tách bỏ lớp bùn loãng chứa sắt ở phía trên lớp vật liệu lọc qua ống đã bố trí sẵn; dần dần lớp này dày thêm sẽ phải hớt bỏ cho đến lớp cát ban đầu; trong quá trình vận hành lớp cát trên cùng bị hao hụt dần, khi đó cần bổ sung thêm.

...