TIÊU
CHUẨN QUỐC GIA
TCVN
13584-3:2023
HỐ
THU NƯỚC CHO TÒA NHÀ - PHẦN 3: NẮP THU NƯỚC
Gullies for
buildings - Part 3: Access covers
Lời nói đầu
TCVN 13584-3:2023 được xây dựng
trên cơ sở tham khảo EN 1253-4:2016
TCVN 13584-3:2023 do Viện Vật
liệu Xây dựng biên soạn, Bộ Xây dựng đề nghị, Tổng Cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất
lượng thẩm định, Bộ Khoa học - Công nghệ công bố.
Bộ TCVN 13584 Hố thu nước cho tòa
nhà bao gồm các phần sau:
- Phần 1: Hố thu nước trên sàn có xi phông với
nút nước sâu ít nhất 50 mm;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Phần 3: Nắp thu nước;
- Phần 4: Hố thu nước có tấm chắn chất
lỏng nhẹ.
HỐ THU NƯỚC CHO
TÒA NHÀ - PHẦN 3: NẮP THU NƯỚC
Gullies for
buildings - Part 3: Access covers
1 Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này phân loại các nắp thu
nước theo khả năng chịu tải và quy định các yêu cầu liên quan đến thiết
kế, xây dựng, ghi nhãn, phương pháp thử và đánh giá sự phù hợp.
Tiêu chuẩn này phân loại và quy định
các yêu cầu cho nhà máy sản xuất nắp thu nước sử dụng cho các hệ thống thoát nước
bên trong tòa nhà. Tiêu chuẩn này không áp dụng đối với các nắp thu nước được sử
dụng cho các hệ thống thoát nước bên ngoài tòa nhà thuộc phạm vi bộ TCVN 13579.
2 Tài liệu viện dẫn
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
TCVN 13502, Yêu cầu chung cho các
thành phần sử dụng trong ống và cống thoát nước
TCVN 13579 (tất cả các phần),
Phần đỉnh hố thu và phần đỉnh hố ga cho khu vực đi bộ và phương tiện giao thông
lưu thông
TCVN 13584-1, Hố thu nước cho tòa nhà-
Phần 1: Hố thu nước trên sàn có xi phông với nút nước sâu ít nhất 50 mm.
TCVN 13584-2, Hố thu nước cho tòa nhà-
Phần 2: Hố thu nước trên sàn và trên mái không có xi phông.
3 Thuật ngữ và định
nghĩa
Trong tiêu chuẩn này sử dụng các thuật
ngữ và định nghĩa được đưa ra trong bộ TCVN 13579, TCVN 13584-1 và các thuật ngữ,
định nghĩa sau:
3.1
Nắp thu nước (Access cover)
Bộ phận cung cấp cửa vào, hố thu nước,
trục hoặc ống dẫn, có khả năng lắp đặt trên
sàn, thường bao gồm nắp và khung
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Nắp (Cover)
Phần có thể tháo rời của nắp thu nước
3.3.
Khung (Frame)
Phần được cố định của nắp thu nước, phần
này tiếp nhận và nâng đỡ nắp
3.4.
Mặt tựa (Seating)
Bề mặt mà trên đó nắp được đặt vào
trong khung
4 Phân loại
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Hướng dẫn để lựa chọn loại nắp thu nước
phù hợp với vị trí lắp đặt được đưa ra dưới đây.
Người có chuyên môn có trách nhiệm lựa
chọn loại nắp thu nước phù hợp.
a) Loại H 1,5: Khu vực được dự kiến
không chịu tải.
b) Loại K 3: Khu vực không có các
phương tiện lưu thông, ví dụ nhà ở, các tòa nhà thương mại và một số tòa nhà
công cộng.
c) Loại L 15: Khu vực có ít phương tiện
lưu thông, ví dụ các cơ sở được sử dụng cho mục đích thương mại và các khu vực
công cộng.
d) Loại R 50: Khu vực có các phương tiện
giao thông, ví dụ các cơ sở được sử dụng cho mục đích thương mại và các nhà
máy.
e) Loại M 125: Khu vực có các phương
tiện lưu thông, ví dụ bãi đỗ xe, nhà máy và nhà xưởng.
f) Loại N 250: Khu công nghiệp nặng
nơi có các loại xe nâng hàng lưu thông, ví dụ khu vực chế biến thực phẩm, hóa
chất hoặc xưởng chế biến.
g) Loại P 400: Khu vực chịu tải trọng
đặc biệt lớn gồm các khu vực chế biến thực phẩm, hóa chất, các xưởng chế biến
nơi mà các hố thu phải chịu tải trọng của các xe tải công nghiệp nặng và/ hoặc
nơi các phương tiện xe hạng nặng hoạt động.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Người thiết kế có trách nhiệm
lựa chọn loại phù hợp. Trong trường hợp nghi ngờ loại được chọn, loại cao hơn
phải được chọn thay thế.
5 Vật liệu
Các vật liệu được sử dụng phải có khả
năng chịu được những áp lực có thể xảy ra trong quá trình lắp đặt, vận hành và
phải tuân thủ theo các yêu cầu quy định tại Điều 6, nắp thu nước không được biến dạng hoặc
hư hỏng có thể làm giảm chức năng của nó hoặc gây tổn hại tới sức khỏe người sử
dụng.
6 Thiết kế và xây dựng
6.1. Yêu cầu
chung
Các nắp thu nước phải được thiết kế và
sản xuất để đảm bảo các chức năng của chúng và điểm đặt tương thích giữa khung
và nắp đậy. Miếng đệm chèn có thể được dùng.
Khi đặt đúng vị trí, nắp không được bật
khỏi khung nhưng phải dễ dàng được mở ra. Bề mặt trên của khung và nắp phải bằng
phẳng.
6.2. Ngoại quan
Nắp thu nước không được có cạnh sắc và
khuyết tật (ví dụ: bọt khí, vết nứt, vết nhám) có thể làm giảm chức năng hoặc
gây thương tích cho người sử dụng.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Kích thước thông thủy của nắp thu nước
được thiết kế lối vào cho người phải tuân thủ các quy định của TCVN 13502 và
các yêu cầu an toàn ở vị trí lắp đặt.
6.4. Bảo vệ mép
cho các nắp thu nước bằng bê tông cốt thép
Đối với nắp thu nước bê tông cốt thép,
các gờ cạnh và các bề mặt liên kết của mặt tiếp xúc giữa khung và nắp đậy phải
được bảo vệ với thép mạ kẽm nhúng nóng hoặc gang hoặc các vật liệu có các tính
chất tương đương.
6.5 Độ kín
6.5.1 Yêu cầu chung
Độ kín yêu cầu phải được thử nghiệm
theo 7.3. Có 3 loại độ kín như sau:
6.5.2 Độ kín nước:
Loại Wt
Nắp thu nước kín nước phải ngăn chặn
được sự xâm nhập của nước bề mặt mà không gây áp suất thủy tĩnh khi thử nghiệm
theo 7.3.1, Điều này có thể đạt được, ví dụ, bằng cách cung cấp một liên kết cơ
khí của khung và nắp hoặc bằng cách sử dụng một thiết kế thích hợp của các
thành phần này.
6.5.3 Độ kín mùi:
Loại Ot
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6.5.4 Độ kín dòng
chảy ngược: Loại Bt
Nắp thu nước kín dòng chảy ngược,
trong trường hợp lưu lượng nước quá tải trong hệ thống thoát nước, ngăn chặn được
dòng chảy ngược, ở áp suất lên đến 50 kPa (0,5 bar) của nước chảy ra từ nắp thu
nước khi thử nghiệm theo 7.3.3, chúng phải kín nước theo 6.5.2 và kín mùi theo 6.5.3.
6.5.5 Các yêu cầu bổ
sung
Nếu yêu cầu độ kín cao hơn, ví dụ cho
các khí độc hại và/hoặc khí dễ nổ thì thiết kế và các phương pháp thử nghiệm phải
được sự chấp thuận giữa nhà sản xuất và người sử dụng.
Nếu một nắp bổ sung bên trong được
cung cấp cho các mục đích làm kín thì nắp bên ngoài phải được thiết kế để hạn
chế sự xâm nhập của nước. Nước xuyên qua nắp bên trên không được ứ đọng ở nắp
bên trong mà phải được tháo cạn.
7 Phương pháp thử
7.1 Thử nghiệm tải
trọng
Các nắp thu nước phải được thử nghiệm
tải trọng như quy định trong 5.6, TCVN 13584-1:2022, hoặc 5.3, TCVN
13584-2:2022, để thiết lập loại nắp thu nước.
7.2 Hình dạng và
kích thước
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7.3 Độ kín
7.3.1 Độ kín nước
Nắp thu nước phải bị ngập nước với cột
nước (10 ± 1) mm trong chu kỳ (15 ± 1) min. Phép thử này được coi là đạt nếu
trong chu kỳ này nước không bị thấm xuống mặt dưới.
7.3.2 Độ kín mùi
Nắp thu nước phải chịu áp suất thủy
tĩnh từ mức thấp tới ≥ 500 Pa ( ≥ 5 mbar).
Phép thử này được coi là đạt nếu trong chu kỳ (15 ± 1) min nước không bị chảy
ra tại bất cứ điểm nào.
7.3.3 Độ kín dòng chảy
ngược
Một liên kết cơ khí phải được gắn giữa
khung và nắp và chịu một áp suất thủy tĩnh ≥ 50 kPa (≥ 0,5 bar) từ bên dưới. Phép thử này được coi
là đạt nếu trong chu kỳ (15 ± 1) min nước không bị chảy ra.
8 Ghi nhãn
Nắp thu nước và các bộ phận của nắp
thu nước phải được ghi nhãn rõ ràng và bền, ví dụ, đúc, khắc, sơn, đóng dấu và
dán nhãn (kể cả dán nhãn nhận biết điện tử) như được chỉ ra trong Bảng 1:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) xác định loại tải trọng và độ kín
(ví dụ: M 125 Bt) hoặc khung được sử dụng cho các loại khác nhau (ví dụ: L 15-M
125 Bt);
c) tên và/hoặc nhãn hiệu của nhà sản
xuất;
d) nhận của tổ chức chứng nhận độc lập,
nếu có;
e) thời gian sản xuất (có mã hoặc
không).
Bảng 1 - Vị trí ghi
nhãn của nắp thu nước
Hạng mục d
Khung
Nắp
Đóng gói
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
X a
X a
X
Tên và/hoặc nhãn hiệu nhà sản xuất
x
x
X
Thời gian sản xuất
-
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
X
Loại tải trọng
X a,b
X a,b
X
Loại độ kín
X a
X a
X
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b Đối với Loại
H và K, không bắt buộc ghi nhãn
c Trường hợp
áp dụng
d Có thể bổ
sung thêm ghi nhãn (ví dụ: cho các ứng dụng). Việc ghi nhãn phải có thể nhìn thấy
được, nếu có thể, sau khi nắp thu nước được lắp đặt.
Nếu áp dụng ghi nhãn có thể gây bất lợi
cho sản xuất và/ hoặc chức năng của sản phẩm thì nhãn phải được ghi trên bao
bì.
Mục lục
Lời nói đầu
1 Phạm vi áp dụng
2 Tài liệu viện dẫn
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4 Phân loại
5 Vật liệu
6 Thiết kế và xây dựng
6.1. Yêu cầu chung
6.2. Ngoại quan
6.3. Kích thước thông thủy của nắp thu nước đối
với lối vào cho người
6.4. Bảo vệ mép cho các nắp thu nước bằng
bê tông cốt
6.5 Độ kín
6.5.1 Yêu cầu chung
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6.5.3 Độ kín mùi: Loại Ot.
6.5.4 Độ kín dòng chảy ngược: Loại Bt
6.5.5 Các yêu cầu bổ sung
7 Phương pháp thử
7.1 Thử nghiệm tải trọng
7.2 Hình dạng và kích thước
7.3 Độ kín
7.3.1 Độ kín nước
7.3.2 Độ kín mùi
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8 Ghi nhãn