TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 13716-5:2025
ISO 21782-5:2021
PHƯƠNG TIỆN GIAO
THÔNG ĐƯỜNG BỘ CHẠY ĐIỆN - YÊU CẦU KỸ THUẬT VỀ THỬ NGHIỆM BỘ PHẬN ĐỘNG LỰC ĐIỆN
PHẦN 5: THỬ NGHIỆM TẢI LÀM VIỆC CỦA HỆ THỐNG ĐỘNG
CƠ
Electrically propelled road vehicles - Test specification
for electric propulsion components
Part 5: Operating load testing of the motor system
Lời nói đầu
TCVN 13716-5:2025 hoàn toàn tương đương với ISO 21782-5:2021.
TCVN 13716-5:2025 do Tiểu ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC
22/SC 37 Xe điện biên soạn, Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam đề nghị, Ủy ban
Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ
công bố.
Bộ TCVN 13716 (ISO 21782), Phương tiện giao thông đường bộ chạy điện
- Yêu cầu kỹ thuật về thử nghiệm bộ phận động lực điện gồm các phần sau:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- TCVN 13716-2:2025 (ISO 21782-2:2019), Phần 2: Thử nghiệm tính năng của
hệ thống động cơ.
- TCVN 13716-3:2025 (ISO 21782-3:2019), Phần 3: Thử nghiệm tính năng của
động cơ và bộ biến tần.
- TCVN 13716-4:2025 (ISO 21782-4:2021), Phần 4: Thử nghiệm tính năng của
bộ chuyển đổi DC/DC.
- TCVN 13716-5:2025 (ISO 21782-5:2021), Phần 5: Thử nghiệm
tải làm việc của hệ thống động cơ.
- TCVN 13716-6:2025 (ISO 21782-6:2019), Phần 6: Thử nghiệm tải làm việc
của động cơ và bộ biến tần.
- TCVN 13716-7:2025 (ISO 21782-7:2021), Phần 7: Thử nghiệm tải làm việc
của bộ chuyển đổi DC/DC.
PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ CHẠY ĐIỆN -
YÊU CẦU KỸ THUẬT VỀ THỬ NGHIỆM BỘ PHẬN ĐỘNG LỰC ĐIỆN
PHẦN 5: THỬ NGHIỆM TẢI LÀM VIỆC CỦA HỆ THỐNG ĐỘNG CƠ
Electrically propelled road vehicles - Test
specification for electric propulsion components
Part 5: Operating load testing of the motor system
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tiêu chuẩn này quy định các thử nghiệm tải làm việc và tiêu chí thử
nghiệm đối với hệ thống động cơ được thiết kế trong một hệ thống động lực điện,
điện áp loại B của phương tiện giao thông đường bộ chạy điện (sau đây gọi là
'xe điện').
2 Tài liệu viện dẫn
Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn
này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được
nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản
mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
TCVN 13716-1 (ISO 21782-1), Phương tiện giao thông đường bộ chạy điện -
Yêu cầu kỹ thuật về thử nghiệm bộ phận động lực điện - Phần 1: Điều kiện thử
nghiệm chung và định nghĩa.
3 Thuật ngữ và định nghĩa
Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa trong TCVN 13716-1
(ISO 21782-1).
4 Ký hiệu và thuật ngữ viết tắt
Tiêu chuẩn này áp dụng các ký hiệu và thuật ngữ viết tắt trong TCVN
13716-1 (ISO 21782-1).
5 Thử nghiệm và các yêu cầu
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.1.1 Quy định chung
Mục đích của thử nghiệm này là đánh giá và xếp cấp độ bền của cụm chủ yếu
gồm các bộ phận - động cơ, bộ phận cố định rôto, bộ phận siết chặt trục, bộ phận
cố định stato, chíp bán dẫn công suất và tụ điện đường dẫn chính của DC mà tụ
này bị ảnh hưởng bởi độ mỏi cơ hoặc độ mỏi điện. Thử nghiệm được thiết lập có
tính đến các hoạt động lặp lại ở giới hạn trên của các thông số kỹ thuật của hệ
thống động cơ, hoạt động trong các điều kiện có sự kết hợp bộ biến tần động cơ
thành một đôi. Trừ khi có quy định khác, phương pháp thử nghiệm có thể do nhà
cung cấp và khách hàng quyết định.
5.1.2 Sơ đồ thử nghiệm
Sơ đồ thử nghiệm được cho trong Hình 1.

CHÚ DẪN
1
DUT
7
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2
Động cơ
8
Đồng hồ hiển thị mô men xoắn/ tốc độ
3
Biến tần
9
Nhiệt kế
4
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
10
Dòng điện đầu ra bộ biến tần (A)
5
Tải
11
Mô men xoắn động cơ (Nm)
6
Máy đo mô men xoắn/ tốc độ
12
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
13
Nhiệt độ tại điểm đo (°C)
Hình 1 - Sơ đồ thử nghiệm độ bền của hệ thống
động cơ
5.1.3 Điều kiện thử nghiệm
Điều kiện thử nghiệm được cho trong Bảng 1.
Bảng 1 - Điều kiện đo độ bền của hệ thống động
cơ
Hạng mục
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ghi chú
Điện áp đầu vào biến tần
Điện áp danh định như quy định nghĩa trong TCVN 13716-1:2023 (ISO
21782-1:2019), 3.22.
Đối với dung sai điện áp đầu vào DC,
xem TCVN 13716-1:2023 (ISO 21782-1:2019),
5.3.
Điều kiện môi trường xung quanh
Nhiệt độ phòng (RT) và độ ẩm như quy định trong TCVN 13716-1:2023
(ISO 21782-1:2019), 5.4.
Nhiệt độ chất làm mát
Chất lỏng
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Etylen glycol và Propylen glycol là một ví dụ về
chất làm mát
Không khí
Nhiệt độ lớn nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn
Lưu lượng chất làm mát
Chất lỏng
Lưu lượng nhỏ nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn
Không khí
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.1.4 Quy trình thử nghiệm
Mẫu cho thử nghiệm, bao gồm chế độ mô men xoắn lớn nhất
và chế độ tốc độ lớn nhất được cho trong Hình 2. Tham số thời gian t1,
t2
và t3 trong Hình 2 phải như trong Bảng 2. Các phép thử phải được thực
hiện bằng cách luân phiên chế độ mô men xoắn lớn nhất và chế độ tốc độ lớn nhất
như trong Hình 3 và Bảng 3. Các thử nghiệm phải được tiến hành bằng cách lặp lại
số chu kỳ theo cấp tương ứng được cho trong Bảng 4. Nhiệt độ của từng bộ phận của
hệ thống động cơ phải được kiểm soát sao cho chúng về cơ bản bằng nhiệt độ bão
hòa.
CHÚ THÍCH: Để bảo vệ đồng hồ đo mô men xoắn, thử nghiệm có
thể được thực hiện mà không cần đồng hồ đo mô men xoắn sau khi thiết lập mô men
xoắn lớn nhất. Trong trường hợp đó, đồng hồ đo mô men xoắn có thể được thay thế
bằng đồng hồ đo công suất để đo dòng điện đầu vào của động cơ.

a) Chế độ mô men xoắn lớn nhất
b) Chế độ tốc độ lớn nhất
CHÚ DẪN
t
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
M
Mô men xoắn (Nm)
n
Tốc độ (min-1)
Mt=2
Mô men xoắn lớn nhất của hệ thống động cơ trong khoảng thời gian t0 = 2 s (Nm)
nr
Tốc độ danh định
Mc
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
nm
Tốc độ lớn nhất
s
1 chu kỳ
t1,
t2, t3
Tham số thời gian
Hình 2 -
Mẫu
thử nghiệm độ bền cho hệ
thống động cơ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tham số thời gian
Yêu cầu và khuyến nghị
t1
Thời gian này phải được giảm đến mức nhỏ nhất về mặt kỹ thuật.
t2
Thời gian này phải ngắn hơn 1 s.
t3
Thời gian này phải được kiểm soát sao cho nhiệt độ của hệ thống động
cơ không vượt quá nhiệt độ lớn nhất đối với khả năng vận hành không giới hạn
(Ts).

...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
t
Thời gian (s)
T
Nhiệt độ (°C)
n
Tốc độ (min-1)
Ts
Nhiệt độ lớn nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn (°C)
nr
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
N1
Số chu kỳ ứng với chế độ mô men xoắn lớn nhất
nm
Tốc độ lớn nhất
n2
Số chu kỳ ứng với chế độ tốc độ lớn nhất
M
Mô men xoắn (Nm)
1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Mt=2
Mô men xoắn lớn nhất của hệ thống động cơ trong khoảng thời gian t0
= 2 s (Nm)
2
Điểm đo nhiệt độ
Mc
Mô men xoắn tính toán của hệ thống động cơ tại điểm làm việc “c” (Nm)
Hình 3 - Chế độ xem độ dài khoảng thời gian của
Hình 2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tham số
Giá trị a
N1
850
N2
150
a
Giá trị tham số N1 và N2 có thể được quyết định
theo thỏa thuận giữa nhà cung cấp và khách hàng. Nhưng tỷ lệ của N1
và N2 sẽ là 850:150 (17:3).
Bảng 4 - Số chu kỳ thử
nghiệm độ bền của hệ thống động cơ
Cấp
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
S
2 000 000
A
1 000 000
B
500 000
C
300 000
5.1.5 Yêu cầu thử nghiệm
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Thử nghiệm theo chu kỳ phải được bắt đầu từ cấp C được
cho trong Bảng 4. Việc xác nhận bằng cách cấp điện và tháo rời phải được tiến
hành sau thử nghiệm độ bền. Trước khi bắt đầu thử nghiệm, cấp mục tiêu phải được
nhà cung cấp và khách hàng quyết định. Sau mỗi cấp, việc cấp điện phải được thực
hiện để khẳng định sự khác biệt trước và sau thử nghiệm nằm trong các tiêu chí
tương ứng nêu trong Bảng 5, nhưng nhà cung cấp và khách hàng có thể thỏa thuận
chỉ thực hiện cấp điện sau khi đạt cấp mục tiêu. Sau khi đạt được cấp mục tiêu,
việc tháo rời phải được thực hiện để xác nhận các tiêu chí tương ứng nêu trong
Bảng 6 được đáp ứng.
5.1.5.2 Cấp điện
Trước khi tiến hành phép thử này, phải thu thập dữ liệu của các thử
nghiệm cho trong Bảng 5 để so sánh dữ liệu trước và sau khi thử nghiệm.
- Đo sức điện động ngược (back - EMF)
Sức điện động ngược của động cơ được đo ở mức 10 % tốc độ lớn nhất được
dẫn động bên ngoài. Sự chênh lệch trước và sau thử nghiệm phải nằm trong khoảng
5 %.
CHÚ THÍCH: Nếu loại động cơ khác động cơ nam châm vĩnh cửu, có thể bỏ
qua phép đo này.
- Kiểm tra vị trí ban đầu của cảm biến vị trí và kiểm tra dạng sóng
Phải đo sự khác biệt trong dạng sóng sức điện động ngược của pha tham
chiếu và vị trí gốc của cảm biến vị trí ở 10 % tốc độ lớn nhất được điều khiển
từ bên ngoài. Chúng phải chênh lệch trong khoảng 5 ° về
góc điện trước và sau thử nghiệm.
- Đặc tính tốc độ mô men xoắn
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Đo độ rung
Phải đo các rung động được tạo ra của động cơ trong quá trình tăng tốc
bằng biến tần đến tốc độ lớn nhất. Tốc độ tăng tốc phải đủ chậm. Dữ liệu rung
trước và sau thử nghiệm phải được so sánh để không có sự tăng lên đáng kể. Sự khác biệt về giá trị rung
phải được đánh giá theo thỏa thuận giữa nhà cung cấp và khách hàng.
Tiêu chí cấp điện được thể hiện trong Bảng 5.
Bảng 5 - Tiêu chí cấp điện
Phép đo
Điều kiện
Tiêu chí
Sức điện động ngược
10% tốc độ lớn nhất
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Vị trí gốc và dạng sóng của cảm biến vị trí
Tốc độ quy định
Chênh lệch về góc điện trước và sau thử nghiệm
trong khoảng 5 °
Đặc tính tốc độ của mô men xoắn
Các điểm làm việc “a” và “c”
Chênh lệch mô men xoắn trước và sau thử nghiệm
trong khoảng 5 %
Độ rung
Trong quá trình tăng tốc tới tốc độ lớn nhất
bằng biến tần (tốc độ tăng tốc: đủ chậm)
Không tăng đáng kể
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Sau khi thử nghiệm cấp điện, hệ thống động cơ có thể được tháo rời và
kiểm tra theo Bảng 6.
Việc tháo rời được thỏa thuận giữa nhà cung cấp và khách hàng trong trường
hợp có bất thường trong kiểm tra không phá hủy.
Bảng 6 - Tiêu chí tháo rời
Bộ phận/ vị trí
Chi tiết kiểm tra
Tiêu chí
Chìa khóa trục động cơ
Biến dạng, mòn
Không có biến dạng lớn
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Bộ phận cố định rôto nam châm (keo)
Bong lớp keo biến dạng
Không bong tróc
Bộ phận siết chặt trục (chốt trục,...)
Biến dạng, mòn
Không có biến dạng lớn
Không bị mài mòn
Bộ phận cố định Stato (chèn nhiệt, bu lông)
Mòn, lệch, lỏng lẻo
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Không có độ lệch lớn
Không bị nới lỏng
Chíp bán
dẫn công suất
Điện trở và điện trở nhiệt
Chênh lệch trong khoảng 10 % trước và sau
khi thử nghiệm
Tụ điện đường dẫn chính của DC
Đặc tính điện dung và trở kháng ở tần số thường
được sử dụng.
Chênh lệch trong khoảng 10 % trước và sau
khi thử nghiệm
CHÚ THÍCH: Trong trường hợp bóng bán dẫn lưỡng cực dạng cổng cách điện
(IGBT), đo điện trở giữa bộ thu và bộ phát. Trong trường hợp bóng bán dẫn hiệu ứng trường (FET),
đo điện trở giữa cực máng và nguồn.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.2.1 Quy định chung
Mục đích của thử nghiệm này là đảm bảo rằng điện áp đặt trên đầu vào của
động cơ thấp hơn điện áp do nhà sản xuất động cơ quy định đã xét đến nhiệt độ,
độ ẩm, áp suất khí quyển và độ bền. Động cơ và bộ biến tần phải được sử dụng
trong khi thử nghiệm.
5.2.2 Sơ đồ thử nghiệm
Sơ đồ thử nghiệm được cho trong Hình 4.

CHÚ DẪN
1
DUT
7
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2
Động cơ
8
Đồng hồ hiển thị mô men xoắn/tốc độ
3
Biến tần
9
Điện áp đầu vào động cơ (V)
4
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
10
Điện áp vỏ (V)
5
Tải
11
Mô men xoắn động cơ (Nm)
6
Máy đo mô men xoắn/tốc độ
12
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Hình 4 - Sơ đồ thử nghiệm đo điện áp xung của
hệ thống động cơ
5.2.3 Điều kiện thử nghiệm
Điều kiện thử nghiệm được cho trong Bảng 7.
Bảng 7 - Điều kiện thử
nghiệm đo điện áp xung của hệ thống động cơ
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
Điện áp đầu vào bộ biến tần
Điện áp lớn nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn được xác định
trong TCVN 13716-1:2023 (ISO 21782-1:2019)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Điều kiện môi trường xung quanh
Nhiệt độ phòng và độ ẩm như xác định trong TCVN 13716-1:2023 (ISO
21782-1:2019), 5.4.
Nhiệt độ chất làm mát
Chất lỏng
Nhiệt độ lớn nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn
- Etylen glycol và Propylen glycol là một ví dụ về
chất làm mát
Không khí
Nhiệt độ lớn nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Lưu lượng chất làm mát
Chất lỏng
Lưu lượng nhỏ nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn
Không khí
Lưu lượng nhỏ nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn
Điểm làm việc
Các điểm làm việc được xác định trong TCVN 13716-1:2023 (ISO
21782-1:2019), Hình 1 - “a”, “a”
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.2.4 Quy trình thử nghiệm
Thử nghiệm hệ thống động cơ phải được làm việc tại điểm làm việc quy định
và điều kiện được thể hiện trong Bảng 7. Trong suốt thời gian làm việc quy định,
phải đo điện áp đầu vào của động cơ và điện áp giữa vỏ động cơ và đầu nối đầu
vào.
Điện áp xung phải là giá trị đỉnh (V0p) của dạng sóng được ghi lại.
5.2.5 Yêu cầu thử nghiệm
Điện áp xung phải thấp hơn điện áp do nhà sản xuất động cơ quy định có
xét đến nhiệt độ, độ ẩm, áp suất khí quyển và độ bền.
5.3 Thử nghiệm quá tốc độ
5.3.1 Quy định chung
Mục đích của thử nghiệm này là đảm bảo rằng không xảy ra lỗi điều khiển
trong hệ thống động cơ trong phạm vi tốc độ yêu cầu trong các điều kiện làm việc
vượt quá tốc độ làm việc lớn nhất của hệ thống động cơ.
5.3.2 Sơ đồ thử nghiệm
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

CHÚ DẪN
1
DUT
6
Máy đo mô men xoắn/ tốc độ
2
Động cơ
7
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3
Biến tần
8
Mô men xoắn động cơ (Nm)
4
Nguồn điện DC
9
Tốc độ động cơ (min-1)
5
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Hình 5 - Sơ đồ thử nghiệm sự quá tốc độ của hệ
thống động cơ
5.3.3 Điều kiện thử nghiệm
Điều kiện thử nghiệm được thể hiện trong Bảng 8.
Bảng 8 - Điều kiện thử nghiệm quá tốc độ của hệ
thống động cơ
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Điện áp danh định được quy định trong TCVN 13716-1:2023 (ISO
21782-1:2019), 3.22
Dung sai điện áp một chiều, xem TCVN 13716-1:2023 (ISO 21782-1:2019),
5.3.
Điều kiện môi trường xung quanh
Nhiệt độ phòng và độ ẩm như quy định trong TCVN 13716-1:2023 (ISO
21782-1:2019), 5.4.
Nhiệt độ chất làm mát
Chất lỏng
Nhiệt độ lớn nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn
Etylen glycol và Propylen glycol là một ví dụ về
chất làm mát
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Nhiệt độ phòng
Lưu lượng chất làm mát
Chất lỏng
Giá trị theo thiết kế
Không khí
Giá trị thiết kế
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Các điểm làm việc được quy định trong Bảng 9
5.3.4
Quy trình thử nghiệm
Động cơ sẽ được tăng tốc lên tốc độ vượt quá đã chọn và cho vận hành
liên tục ở tốc độ này trong vòng 2 phút chỉ bằng băng thử động lực.
Có hai phương pháp để xác định cấp độ thử nghiệm của hệ thống động cơ,
cho trong Phụ lục A.
Bảng 9 - Điều kiện thử nghiệm quá tốc độ của hệ
thống động cơ
Cấp
Tốc độ vượt quá
S
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
A
120% của ŋm
B
115% của ŋm
C
110% của ŋm
D
105% của ŋm
Kết quả thử nghiệm phải được biểu thị bằng các ký tự chữ cái hiển thị
cường độ vượt quá tốc độ theo Bảng 9.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Lỗi điều khiển không được xảy ra trong quá trình thử nghiệm quá tốc độ.
Ví dụ về lỗi điều khiển bao gồm sự xuất hiện của quá dòng hoặc quá điện áp do cấp
điện cho động cơ không đúng, ngừng cấp điện và truyền động/tạo mô men xoắn tái
tạo ngoài ý muốn của hệ thống động cơ.
Trước khi tiến hành thử nghiệm, phải thu được đặc tính mô men xoắn tốc
độ của hệ thống động cơ để so sánh dữ liệu trước và sau thử nghiệm này.
Sau khi thử nghiệm quá tốc cho mỗi cấp, phải đo mô men của động cơ bằng
cách sử dụng băng thử tải tại điểm làm việc “a” và “c” của TCVN 13716-1:2023
(ISO 21782-1:2019), Hình 1. Sự khác biệt về mô men xoắn trước và sau kiểm tra
phải nằm trong khoảng 5 %. Kết quả cấp điện được coi là đạt khi cả hai kết quả
đều đạt.
6 Báo cáo thử nghiệm
Mỗi phép thử phải được báo cáo kèm theo một báo cáo thử nghiệm, trong
đó có thông tin về các điều kiện và kết quả thử nghiệm.
Ví dụ về báo cáo thử nghiệm dựa trên điều kiện và kết quả được cho
trong Bảng B.1 đến B.3
Phụ lục A
(Tham khảo)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
A.1 Phương pháp xác định cấp mục tiêu
Trước khi bắt đầu thử nghiệm, cấp mục tiêu được liệt kê trong Bảng 9 có
thể được nhà cung cấp và khách hàng quyết định. Việc xác nhận bằng cách cấp điện
có thể được tiến hành sau khi thử nghiệm với cấp mục tiêu như trong Hình A.1.

Hình A.1 - Sơ đồ phương pháp xác định cấp mục
tiêu
Thử nghiệm có thể được bắt đầu từ cấp D được liệt kê trong Bảng 9. Việc
xác nhận bằng cách cấp điện có thể được tiến hành sau mỗi thử nghiệm như trên
Hình A.2. Nếu kết quả cấp điện đạt, việc kiểm tra ở cấp cao hơn (tiếp theo) có
thể thực hiện từng bước hoặc có thể dừng ở giai đoạn đó. Nếu kết quả cấp điện
không đạt thì cấp cao nhất được thông qua là cấp của hệ thống động cơ.

Hình A.2 - Sơ đồ phương
pháp xác định cấp
Phụ lục B
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Báo cáo
thử nghiệm
B.1 Thử nghiệm độ bền
Bảng B.1 - Thử nghiệm độ bền của hệ thống động
cơ
1 Điều kiện thử nghiệm
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
Điện áp đầu vào bộ biến tần (V)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Điều kiện môi trường xung quanh
Nhiệt độ (°C)
Độ ẩm tương đối (i%)
Loại hệ thống làm mát
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chất lỏng/Khí
Biến tần
Chất lỏng/Khí
Nhiệt độ hệ thống làm mát
(°C)
Động cơ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Lưu lượng chất làm mát (l/min)
Động cơ
Biến tần
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tốc độ động cơ (min-1)
Mô men xoắn động cơ (Nm)
Điểm làm việc “c”
Tốc độ động cơ (min-1)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Mô men xoắn động cơ (Nm)
2 Kết quả
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
Cấp
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Số chu kỳ (chu kỳ)
3 Yêu cầu thử nghiệm - Cấp điện
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Đạt/Không đạt
Vị trí gốc và dạng sóng của cảm biến vị trí
Đạt/Không đạt
Đặc tính tốc độ mô men xoắn
Điểm làm việc “a”
Đạt/Không đạt
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Đạt/Không đạt
Độ rung
Đạt/Không đạt
4 Yêu cầu thử nghiệm - Tháo lắp
Hạng mục
Giá trị
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chìa khóa trục động cơ
Đạt/Không đạt
Bộ phận cố định rôto nam châm (keo)
Đạt/Không đạt
Bộ phận siết chặt trục (chốt trục,..)
Đạt/Không đạt
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Đạt/Không đạt
Chíp
bán dẫn công suất
Đạt/Không đạt
Tụ điện đường dẫn chính của DC
Đạt/Không đạt
B.2
Thử nghiệm đo điện áp
xung
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1 Điều kiện thử nghiệm
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
Điện áp đầu vào biến tần (V)
Điều kiện môi trường xung quanh
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Độ ẩm tương đối (%)
Loại hệ thống làm mát
Động cơ
Chất lỏng/Khí
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chất lỏng/Khí
2 Kết quả và các điều kiện riêng biệt
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
Điều kiện thử nghiệm
Điểm làm việc “a”
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Nhiệt độ hệ thống làm mát (°C)
Động cơ
Biến tần
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Lưu lượng chất làm mát (l/min)
Động cơ
Biến tần
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Điện áp đầu vào
Điện áp vỏ động cơ
B.3 Thử nghiệm đo quá tốc độ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1 Điều kiện thử nghiệm
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
Điều kiện môi trường xung quanh
Nhiệt độ (°C)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Loại hệ thống làm mát
Động cơ
Chất lỏng/Khí
Biến tần
Chất lỏng/Khí
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Động cơ
Biến tần
Lưu lượng chất làm mát (l/min)
Động cơ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Biến tần
2 Kết quả
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
Cấp của quá tốc độ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tốc độ động cơ (in min-1)
Phần trăm của ŋm (%)
Đặc tính tốc độ mô men xoắn
Điểm làm việc “a”
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Điểm làm việc “c”
Đạt/Không đạt