TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 13716-7:2025
ISO 21782-7:2021
PHƯƠNG TIỆN GIAO
THÔNG ĐƯỜNG BỘ CHẠY ĐIỆN - YÊU CẦU KỸ THUẬT VỀ THỬ NGHIỆM BỘ PHẬN ĐỘNG LỰC ĐIỆN
PHẦN 7: THỬ NGHIỆM TẢI LÀM VIỆC CỦA BỘ CHUYỂN ĐỔI
DC/DC
Electrically propelled road vehicles - Test specification
for electric propulsion components
Part 7: Operating load testing of
the DC/DC converter
Lời nói đầu
- TCVN 13716-7:2025 hoàn toàn tương đương với ISO 21782-7:2021.
- TCVN 13716-7:2025 do Tiểu ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC
22/SC 37 “Xe điện” biên soạn, Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia đề
nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
- Bộ TCVN 13716 (ISO 21782), Phương tiện giao thông đường bộ chạy điện
- Yêu cầu kỹ thuật về thử nghiệm bộ phận động lực điện gồm các phần
sau:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- TCVN 13716-2:2025 (ISO 21782-2:2019), Phần 2: Thử nghiệm tính năng của
hệ thống động cơ.
- TCVN 13716-3:2025 (ISO 21782-3:2019), Phần 3: Thử nghiệm tính năng của
động cơ và bộ biến tần.
- TCVN 13716-4:2025 (ISO 21782-4:2021), Phần 4: Thử nghiệm tính năng của
bộ chuyển đổi DC/DC.
- TCVN 13716-5:2025 (ISO 21782-5:2021), Phần 5: Thử nghiệm tải làm việc
của hệ thống động cơ.
- TCVN 13716-6:2025 (ISO 21782-6:2019), Phần 6: Thử nghiệm tải làm việc
của động cơ và bộ biến tần.
- TCVN 13716-7:2025 (ISO 21782-7:2021), Phần 7: Thử nghiệm tải làm việc
của bộ chuyển đổi DC/DC.
PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ CHẠY ĐIỆN -
YÊU CẦU KỸ THUẬT VỀ THỬ NGHIỆM BỘ PHẬN ĐỘNG LỰC ĐIỆN
PHẦN 7: THỬ NGHIỆM TẢI LÀM VIỆC CỦA BỘ CHUYỂN ĐỔI DC/DC
Electrically propelled road vehicles - Test
specification for electric propulsion components
Part 7: Operating load
testing of the DC/DC converter
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tiêu chuẩn này quy định các thử nghiệm tải làm việc và tiêu chí thử
nghiệm đối với bộ chuyển đổi DC/DC được thiết kế như một hệ thống động lực điện,
loại điện áp B của phương tiện giao thông đường bộ chạy điện (sau đây gọi là
“xe điện”).
2 Tài liệu viện dẫn
Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn
này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được
nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản
mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
TCVN 13716-1 (ISO 21782-1), Phương tiện giao thông đường bộ chạy điện -
Yêu cầu kỹ thuật về thử nghiệm bộ phận động lực điện - Phần 1: Điều kiện thử
nghiệm chung và định nghĩa.
3 Thuật ngữ và định nghĩa
Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa trong TCVN 13716-1 (ISO
21782-1).
4 Ký hiệu và thuật ngữ viết tắt
Tiêu chuẩn này áp dụng các ký hiệu và thuật ngữ viết tắt trong TCVN
13716-1 (ISO 21782-1).
5 Thử nghiệm độ bền và các yêu cầu
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Phương pháp thử nghiệm độ bền làm việc có thể được tiến hành theo thỏa
thuận giữa nhà cung cấp và khách hàng. Các phương pháp thử nghiệm tính đến các
hoạt động lặp lại với dạng dòng điện đầu ra điển hình của bộ chuyển đổi DC/DC. Thử nghiệm, bao gồm
tiêu chí thử nghiệm và thời gian thử nghiệm, nhằm mục đích ngăn chặn hư hỏng ở
các bộ phận chuyển đổi nguồn điện chính.
5.2 Sơ đồ thử nghiệm
Sơ đồ thử nghiệm được cho trong Hình 1.

CHÚ DẪN
1
DUT
5
Điện áp đầu vào bộ chuyển đổi DC/DC (V)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Nguồn điện DC
6
Điện áp đầu ra của bộ chuyển đổi DC/DC (V)
3
Tải
7
Dòng điện đầu ra của bộ chuyển đổi DC/DC (A)
4
Đồng hồ điện
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Hình 1 - Sơ đồ thử nghiệm độ bền
làm việc của bộ chuyển đổi DC/DC
5.3 Điều kiện thử nghiệm
Điều kiện nhiệt độ của bộ chuyển đổi DC/DC được thể hiện trong Bảng 1.
Trừ khi có quy định khác, các điều kiện phải được quyết định theo thỏa thuận giữa
nhà cung cấp và khách hàng. Nếu tiến hành thử nghiệm tăng tốc với điều kiện nhiệt
độ tăng, thì phải theo thỏa thuận giữa nhà cung cấp và khách hàng.
Bảng 1 - Điều kiện cho thử nghiệm độ bền làm
việc của bộ chuyển đổi DC/DC
Điều kiện thử nghiệm
Giá trị
Ghi chú
Điện áp đầu vào bộ chuyển đổi DC/DC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Đối với dung sai điện áp đầu vào bộ chuyển đổi DC/DC, xem TCVN
13716-1 (ISO 21782-1), 5.3.
Điện áp đầu ra bộ chuyển đổi DC/DC
Giá trị thiết kế
Dòng điện đầu ra bộ chuyển đổi DC/DC
Điểm thử nghiệm được quy định trong Hình 2 và Hình 3
Điều kiện môi trường xung quanh
Nhiệt độ lớn nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Nhiệt độ chất làm mát
Chất lỏng
Nhiệt độ lớn nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn
Không khí
Nhiệt độ lớn nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn
Lưu lượng chất làm mát
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Lưu lượng nhỏ nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn
Không khí
Lưu lượng nhỏ nhất cho khả năng hoạt động không giới hạn
Thời gian làm việc
1 800 000 s
5.4 Quy trình thử nghiệm
Bộ chuyển đổi DC/DC phải được thử nghiệm với tải tương đương (ví dụ: tải
điện). Tải phải được đặt theo các điều kiện được quy định trong Bảng 1 và sơ đồ
thử nghiệm được quy định trong Hình 2 và Hình 3. Khi thông số kỹ thuật dòng điện
đầu ra của DUT không có It=2,10, sơ đồ thử nghiệm
được cho trong Hình 2 với các tham số thời gian phải được áp dụng trong Bảng 2.
Mặt khác, thông số dòng điện đầu ra của DUT có It=2,10
thì phải áp dụng sơ đồ thử nghiệm trong Hình 3 với các tham số thời gian trong
Bảng 3.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CHÚ DẪN
t
Thời gian (s)
I
Dòng điện đầu ra bộ chuyển đổi DC/DC (A)
t1,
t2, t3, t4
Tham số thời gian (s)
Hình 2 - Sơ đồ thử nghiệm độ bền làm việc khi
không có It=2,10

...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
t
Thời gian (s)
I
Dòng điện đầu ra bộ chuyển đổi DC/DC (A)
t1,
t2, t3, t4, t5, t6
Tham số thời gian (s)
Hình 3 - Sơ đồ thử nghiệm độ bền làm việc khi
có It=2,10
Bảng 2 - Mô tả của tham
số thời gian trong Hình 2
Tham số thời gian
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
t1
1800 s - (t2 + t3 + t4)
t2
< 1 s
t3
< 2 s
t4
< 1 s
CHÚ THÍCH: t2, t3, t4
có thể đặt bằng 0 s theo thỏa
thuận của nhà cung cấp và khách hàng
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tham số thời gian
Yêu cầu
t1
1800 s - (t2 + t3 + t4 + t5 + t6)
t2
< 1 s
t3
Điều này phải được kiểm soát để cho nhiệt độ
của bộ chuyển đổi DC/DC không vượt quá nhiệt độ lớn nhất cho khả năng làm việc
không giới hạn.
t4
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
t5
2 s hoặc 10 s
t6
< 1 s
5.5 Yêu cầu thử nghiệm
5.5.1 Quy định chung
Cấp được cho trong Bảng 4 phân loại thời gian trước khi quan sát thấy sự
suy giảm về mặt vật lý và/ hoặc suy giảm chức năng trên bộ chuyển đổi DC/DC
theo phần trăm thời gian làm việc. Để xác nhận thời gian trước khi suy giảm về
mặt vật lý và/hoặc suy giảm chức năng, phải tiến hành cấp điện và/hoặc tháo
rời.
Bảng 4 - Chữ in hoa chỉ độ bền làm việc của bộ
chuyển đổi DC/DC
Cấp
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
S
> 220 % thời gian làm việc
A
200 % thời gian làm việc
B
180 % thời gian làm việc
C
160 % thời gian làm việc
D
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
E
120 % thời gian làm việc
F
100 % thời gian làm việc
5.5.2 Cấp điện
Để điều tra sự suy giảm chức năng, dữ liệu cho trong Bảng 5 phải được lấy
trước khi thử nghiệm độ bền làm việc để so sánh dữ liệu trước và sau thử nghiệm
này. Các hạng mục đo lường bổ sung có thể được thêm vào theo thỏa thuận giữa
nhà cung cấp và khách hàng.
Bảng 5 - Tiêu chí cấp điện
Hạng mục đo
Điều kiện
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Điện áp đầu ra của bộ chuyển đổi DC/DC
Các điều kiện được quy định trong Bảng 1
It=1800 (It=2,10
tùy chọn)
Sai khác trước và sau khi thử nghiệm trong khoảng ± 5 %
Hiệu suất của bộ chuyển đổi DC/DC
Các điều kiện được quy định trong Bảng 1
It=1800 (It=2,10
tùy chọn)
Sai khác trước và sau khi thử nghiệm trong khoảng ± 7 %
5.5.3 Tháo rời
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Bảng 6 - Các hạng mục kiểm tra của bộ chuyển đổi
DC/DC
Hạng mục
Chi tiết kiểm tra
Chíp bán
dẫn công suất
Không có suy giảm về vật lý và/ hoặc suy giảm chức năng
Tụ điện đường dẫn chính của DC
Không có sự suy giảm màng tụ điện về mặt vật lý và/ hoặc suy giảm chức
năng
Máy biến áp
Không có suy giảm về vật lý và/ hoặc chức năng
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Không có suy giảm về vật lý và/ hoặc chức năng
6 Báo cáo thử nghiệm
Mỗi phép thử phải được báo cáo kèm theo một báo cáo thử nghiệm, bao gồm
đầy đủ thông tin về các điều kiện và kết quả thử nghiệm.
Ví dụ về báo cáo thử nghiệm về điều kiện và kết quả được nêu trong Bảng
A.1.
Phụ lục A
(Tham khảo)
Báo cáo thử
nghiệm
A.1 Thử nghiệm độ bền làm việc
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1 Điều kiện thử nghiệm
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
Loại hệ thống làm mát
Chất lỏng/ Khí/ Khác
Điều kiện môi trường xung quanh
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Độ ẩm tương đối (%)
Nhiệt độ hệ thống/chất làm mát (°C)
Lưu lượng chất làm mát (l/min)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Điện áp đầu vào bộ chuyển đổi DC/DC
Điện áp đầu ra bộ chuyển đổi DC/DC
Sơ đồ thử nghiệm
Hình 2/ Hình 3
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2 Kết quả
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
Cấp
S / A / B / C / D / E / F
Thời gian làm việc (s)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3 Yêu cầu thử nghiệm - Cấp điện
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
Điện áp đầu ra bộ chuyển đổi DC/DC
Đạt / Không đạt
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Đạt / Không đạt
4 Yêu cầu thử nghiệm - Tháo lắp
Hạng mục
Giá trị
Ghi chú
Chíp
bán dẫn công suất
Đạt / Không đạt
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tụ điện đường dẫn chính của DC
Đạt / Không đạt
Máy biến áp
Đạt / Không đạt
Cuộn cảm
Đạt / Không đạt