Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11697-1:2016 về Yêu cầu ecgônômi - Phần 1

• Số hiệu: TCVN11697-1:2016
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2016

Thuộc tính kết quả	Khả năng
	Người	Máy
Khái quát
Tính mềm dẻo	Cực kỳ phù hợp đối với một loạt các nhiệm vụ	Chuyên môn hóa, ít linh hoạt
Thích nghi với những yêu cầu thay đổi của nhiệm vụ	Thông thường, sự thích ứng tốt đối với những yêu cầu không mong đợi, có thể phát huy đối với một khoảng thời gian giới hạn với sự quá tải tạm thời	Khả năng thích ứng kém với các tình huống mới. Sẽ thất bại trong những tình huống không được thiết kế để phục vụ cho tình huống đó.
Học tập và huấn luyện	Dễ đào tạo, học tập là thái độ bình thường	Các khả năng học tập hạn chế
Các nhiệm vụ không có cấu trúc, với sự không chắc chắn	Dễ phù hợp	Khó phù hợp
Khả năng phán đoán thái độ của hệ thống	Thái độ con người không xác định một cách chính xác và có thể đoán trước	Tuân thủ chặt chẽ theo các quy định, thái độ được xác định tốt, nhìn chung có thể đoán trước được
Đầu vào
Hiệu quả nhận thức và ghi nhận	Số giác quan có hạn với độ nhạy cao, chính xác và tốc độ cao trong kết nối các đầu vào và ghi nhận các mẫu, tri giác có thể bị ảnh hưởng bởi sự mong muốn	Hệ thống cảm biến có thể được thiết kế theo yêu cầu, tính năng tốt yêu cầu giá thành cao
Kiểm tra	Khó phù hợp đối với việc kiểm tra đều đặn kéo dài do sự hạn chế về mức độ cảnh giác	Phù hợp tốt với việc kiểm tra đều đặn
Đầu vào thông tin không hoàn thiện và ngắt quãng	Có thể xử lý tiếng ồn và đầu vào thông tin chưa hoàn thiện	Khó phù hợp với việc xử lý tiếng ồn và đầu vào thông tin chưa hoàn thiện
Xử lý thông tin
Kênh và khả năng xử lý	Con số giới hạn các thiết bị cảm biến và các kênh kích thích, khả năng xử lý song song hạn chế	Kênh và khả năng xử lý có thể được thiết kế tùy thuộc vào yêu cầu
Lập kế hoạch, tổ chức và ra quyết định có chiến lược và khôn khéo	Dễ phù hợp, lỗi có thể xuất hiện do các mô hình hiện thực bên trong chưa chính xác và trong các tình huống căng thẳng	Khó phù hợp
Suy luận và khái quát hóa	Có thể đưa ra những quyết định mang tính suy luận quy nạp trong các trường hợp mới, có thể khái quát hóa	Ít hoặc rất ít khả năng suy luận và khái quát hóa
Trí nhớ	Trí nhớ ngắn hạn kém, trí nhớ dài hạn tốt, không bị tràn dữ liệu, chế độ lưu trữ chọn lọc.	Trí nhớ ngắn hạn và dài dài tốt, nhìn chung không bỏ lỡ thông tin , không thay đổi thông tin
Thực hiện nhất quán	Việc thực hiện khác nhau giống như khi bị căng thẳng, mệt mỏi, chán nản...	Tính nhất quán trong việc thực hiện đạt được là tốt
Các nhiệm vụ lặp lại và nhàm chán	Không phù hợp do giới hạn về mức độ cảnh giác và sự suy giảm do căng thẳng nhàm chán và lặp lại và trạng thái căng thẳng	Rất phù hợp
Đầu ra
Khả năng vật lý	Khả năng vật lý bị hạn chế một cách sinh học	Khả năng vật lý có thể được thiết kế theo yêu cầu
Tốc độ	Tốc độ bị hạn chế một cách sinh học, một vài kênh đầu ra	Nhìn chung là có thể đạt tốc độ cao
Độ chính xác	Kỹ năng vận động cao nhưng độ chính xác đạt được bị hạn chế	Độ chính xác có thể được thiết kế theo yêu cầu, chi phí cao đối với độ chính xác cao
Môi trường
Các điều kiện mang tính môi trường	Hoạt động tốt trong một loạt các điều kiện thông thường nhưng yêu cầu chi phí cao để bảo vệ các biện pháp dưới những điều kiện khắc nghiệt	Có thể được thiết kế để vận hành dưới các điều kiện môi trường đặc biệt
Bảo trì và cung cấp	Chi phí cung ứng thấp dưới các điều kiện môi trường thông thường, nhưng yêu cầu cơ sở vật chất cho những yêu cầu mang tính con người, không yêu cầu bảo trì kỹ thuật, tự khôi phục	Cần cung cấp năng lượng, vật liệu, và yêu cầu bảo trì

1) Hiện nay ISO 9241-10:1996 đã được thay thế bằng ISO 9241-110:2008

2) EN 292-1, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (An toàn máy - Các khái niệm cơ bản, các nguyên tắc chung cho việc thiết kế - Phần 1: Thuật ngữ, phương pháp luận cơ bản).