TIÊU
CHUẨN QUỐC GIA
TCVN
5436 : 2006
SẢN
PHẨM SỨ VỆ SINH - PHƯƠNG PHÁP THỬ
Sanitary
ceramic wares - Test methods
Lời nói đầu
TCVN 5436 : 2006 thay thế TCVN 5436 :
1998.
TCVN 5436 : 2006 do Ban kỹ thuật Tiêu
chuẩn TCVN/TC189 Sản phẩm gốm
xây dựng
hoàn thiện trên cơ sở dự thảo của Viện Vật liệu xây dựng, Bộ Xây dựng đề nghị,
Tổng cục Tiêu chuẩn
Đo lường Chất lượng xét duyệt, Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành.
Tiêu chuẩn này được chuyển đổi năm
2008 từ Tiêu chuẩn Việt Nam cùng số hiệu thành Tiêu chuẩn Quốc gia theo quy định
tại khoản 1 Điều 69 của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và điểm a khoản 1
Điều 6 Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 1/8/2007 của Chính phủ quy định chi
tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Sanitary
ceramic wares - Test methods
1. Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định phương pháp
xác định các chỉ tiêu ngoại quan, sai lệch kích thước, cơ lý hóa và tính năng
sử dụng của sản phẩm sứ vệ sinh.
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các
phụ kiện sứ vệ sinh.
2. Tài liệu viện dẫn
TCVN 4851 : 1989 (ISO 3696 : 1987)
Nước dùng để phân tích trong phòng thí nghiệm - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp
thử.
TCVN 6073 : 2005 Sản phẩm sứ vệ
sinh - Yêu cầu kỹ thuật.
3. Kiểm tra ngoại
quan và sai lệch kích thước của sản phẩm
3.1. Kiểm tra chất lượng
bề mặt của sản phẩm
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Quan sát bằng mắt thường để đánh giá
tình trạng khuyết tật các bề mặt (định nghĩa theo TCVN 6073 : 2005) của từng
sản phẩm sứ vệ sinh trong điều kiện ánh sáng và khoảng cách xác định.
3.1.2. Thiết bị, dụng cụ
3.1.2.1. Nguồn sáng, đảm bảo
cường độ ánh sáng 300 lux;
3.1.2.2. Dụng cụ đo: thước kim
loại,
có vạch chia đến 1 mm và thước cặp, chính xác đến 0,1 mm;
3.1.2.3. Bàn đặt mẫu, đảm bảo
phẳng, chắc chắn, có độ cao thích hợp và có thể xoay được trong khi quan sát.
3.1.3. Cách tiến hành
Đặt sản phẩm lên giữa bàn (3.1.2.3)
một cách chắc chắn sao cho khi xoay hoặc lật sản phẩm không bị sứt mẻ hay trầy
xước. Khoảng cách từ mắt người quan sát tới bề mặt cần đánh giá là 0,5 m. Bàn
được đặt ở vị trí được
chiếu sáng tự nhiên hoặc chiếu sáng nhân tạo với cường độ ánh sáng không nhỏ
hơn 300 lux. Quan sát bằng mắt thường (có thể bằng kính nếu thường đeo) để đánh
giá tình trạng khuyết tật về men, màu và đo kích thước đốm màu, vết xước, vết
rạn xương nhìn thấy trên bề mặt sản phẩm (nếu có).
3.1.4. Báo cáo kết quả
Ghi lại các nhận xét chất lượng bề mặt
sản phẩm về men, màu và kích thước khuyết tật (nếu có).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3.2. Kiểm tra kích thước
và độ biến dạng sản phẩm
3.2.1. Nguyên tắc
Đo các kích thước (chiều dài, chiều
rộng, chiều cao) của từng sản phẩm và khe hở lớn nhất tạo thành giữa bề mặt lắp
ráp và mặt phẳng tương ứng. Kiểm tra đường kính lỗ bắt két, bắt nắp, bắt vòi, lỗ vanh, lỗ xả
tương ứng của sản phẩm.
3.2.2. Thiết bị, dụng cụ
3.2.2.1. Dụng cụ đo: thước kim
loại,
chính xác đến 1 mm; thước cặp, chính xác đến 0,1 mm; nivô; thước góc
hoặc thước thích hợp với từng phép đo.
3.2.2.2. Bàn đặt mẫu, đảm bảo
phẳng, chắc chắn, có độ cao thích hợp và có thể xoay được trong khi quan sát.
3.2.2.3. Khung giữ, thích hợp
với từng loại sản phẩm, có bọc cao su đảm bảo cố định sản phẩm.
3.2.2.4. Tấm gỗ, kích thước
thích hợp đảm bảo phẳng, chiều dày
đồng đều để đặt nivô đo độ phẳng bề mặt sản phẩm.
3.2.3. Cách tiến hành
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Đặt ngay ngắn sản phẩm lên bàn
(3.2.2.2) phù hợp với vị trí sử dụng của sản phẩm, dùng dụng cụ đo thích hợp để
đo các chiều dài, chiều rộng và chiều cao của sản phẩm tương ứng với kích thước
thiết kế, chính xác đến 1 mm.
3.2.3.2. Kiểm tra độ biến dạng
bề mặt lắp ráp
của sản phẩm
Đặt chậu rửa vào khung giữ nằm ngang
(3.2.2.3) phù hợp với vị trí sử dụng của sản phẩm. Áp thước góc sát với bề mặt
lắp ráp sao cho vuông góc với khung giữ nằm ngang đã hiệu chỉnh bằng nivô (xem
Hình 1). Dùng thước cặp kim loại hoặc calip đo khe hở lớn nhất tại vị trí giữa
thước góc
và
mép trên hoặc mép dưới cạnh lắp ráp của sản phẩm, chính xác đến 0,1 mm.
Đặt xí bệt, tiểu nữ lên mặt bàn phẳng
(3.2.2.2). Dùng nivô để hiệu chỉnh độ bằng phẳng của bề mặt sản phẩm. Đo khe hở
lớn nhất giữa mặt bàn và mép dưới của chân bệ xí bằng thước cặp hoặc calip,
chính xác đến 0,1 mm (xem Hình 2).
Dùng dụng cụ thích hợp, xác định đường
kính các lỗ bắt két, bắt nắp, bắt vòi, lỗ vanh, lỗ xả tương ứng của từng
sản phẩm, chính xác đến 0,1 mm.
3.2.3.3. Kiểm tra bề mặt nằm
ngang
(bề mặt trên)
Đặt sản phẩm ngay ngắn trên bàn
(3.2.2.2) theo mô tả trên Hình 3. Đặt tấm gỗ phẳng (3.2.2.4) che kín toàn bộ bề
mặt sản phẩm, trên tấm gỗ đặt nivô theo hai phương vuông góc và hiệu chỉnh nivô
sao cho bọt khí ở giữa nivô. Dùng calip đo khe hở lớn nhất giữa bề mặt
tấm gỗ và bề mặt dưới của nivô.

Chú giải:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2 - Khung bọc cao su;
3 - Thước góc.
Hình 1 - Mô
tả kiểm tra bề mặt lắp ráp của chậu rửa

Chú giải:
1 - Xí bệt;
2 - Bàn đặt mẫu.
Hình 2 - Mô
tả kiểm tra bề mặt lắp ráp
của xí bệt

...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1 - Xí bệt; 4 - Nivô;
2 - Bàn đặt mẫu; 5 - Tấm gỗ;
3 - Thanh dẫn hướng; 6 - Chân bệ xí.
Hình 3 - Mô
tả kiểm tra bề mặt nằm ngang của xí bệt
3.2.4. Báo cáo kết quả
Ghi lại kết quả đo kích thước, chính
xác đến 1 mm và kết quả đo độ biến dạng, chính xác đến 0,1 mm của từng sản
phẩm.
Sản phẩm đạt yêu cầu nếu kết quả đo so
với kích thước thiết kế phù hợp về sai lệch kích thước và độ biến dạng quy định cho từng sản phẩm tương ứng.
4. Xác định các chỉ
tiêu cơ lý, hóa của sản phẩm
4.1. Xác định độ hút nước
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Làm bão hòa nước các mẫu
thử bằng cách tạo chân không và xác định độ tăng tương đối của khối lượng mẫu
thử.
Độ hút nước cũng có thể được xác định
bằng phương pháp đun sôi theo hướng dẫn của Phụ lục A.
4.1.2. Thiết bị, dụng cụ
- tủ sấy, có khả năng điều
chỉnh nhiệt độ sấy ở (110 ± 5) °C;
- cân có độ chính xác đến
0,01 g;
- vải mềm;
- bình hút ẩm chân không;
- bình hút ẩm;
- máy bơm chân không;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.1.3. Mẫu thử
Chuẩn bị 5 mẫu được cắt ra từ các chỗ
khác nhau của cùng một sản phẩm, sao cho có một mặt mẫu không tráng men, diện
tích mỗi mẫu không nhỏ hơn 25 cm2.
4.1.4. Cách tiến hành
Làm sạch mẫu bằng nước cất, sấy khô
mẫu trong tủ sấy ở nhiệt độ 110 °C ± 5 °C đến khối lượng không đổi, làm nguội trong
bình hút ẩm tới nhiệt độ phòng, cân mẫu chính xác đến 0,01 g (m0).
Đặt mẫu vào bình hút ẩm chân không,
nối áp kế chân không và máy bơm chân không (Hình 4) qua ống cao su mềm. Sau đó,
mở van máy bơm chân không và hút không khí từ bình hút ẩm chân không tới áp
suất dư 2 700 Pa ± 10 Pa, bơm nước từ từ vào bình hút ẩm chân không cho đến khi
mẫu ngập hoàn toàn.
Duy trì áp suất dư 2 700 Pa trong bình
hút ẩm chân không khoảng 30 phút ± 1 phút. Sau đó tháo bình hút ẩm chân không
khỏi máy bơm chân không, mở nắp bình và ngâm mẫu trong nước ít nhất 1 giờ rồi
vớt ra, lau nhẹ bằng vải ẩm, mềm và cân lại lần hai, chính xác đến 0,01 g (m1).
4.1.5. Tính kết quả
Độ hút nước (W) được tính bằng phần
trăm, theo công thức:

...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
m1 là khối lượng mẫu
bão hòa nước, tính
bằng gam;
m0 là khối lượng mẫu khô,
tính bằng gam.
Kết quả là giá trị trung bình cộng của
5 mẫu thử.
Kích thước
tính bằng milimét

Chú giải:
1 - Mẫu; 4
- Van;
2 - Bình hút ẩm chân không; 5
- Áp kế chân không;
3 - Vòi ba nhánh; 6
- Máy bơm chân không.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.2. Kiểm tra độ bền nhiệt
4.2.1. Nguyên tắc
Vết rạn nứt không nhìn thấy sau khi sấy
nóng và làm lạnh đột ngột mẫu thử được nhìn thấy với sự trợ giúp của dung dịch
xanh metylen.
4.2.2. Thiết bị và vật liệu
thử
- tủ sấy, có khả năng điều
chỉnh nhiệt độ sấy ở (110 ± 5)
°C;
- thùng, chứa nước lạnh;
- thùng, chứa nước có pha
dung dịch xanh metylen;
- xanh metylen, dung dịch 1 %;
- vải mềm (vải không xổ lông);
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.2.3. Mẫu thử
Chuẩn bị 5 mẫu, được cắt ra từ các chỗ
khác nhau của cùng một sản phẩm, sao cho có ít nhất một mặt tráng men, diện
tích mỗi mẫu không nhỏ hơn 100 cm2. Mẫu đảm bảo không có
vết nứt, rạn và các khuyết tật khác có thể nhìn thấy được.
4.2.4. Cách tiến hành
Sấy mẫu ở nhiệt độ 110 °C + 5 °C trong 1 giờ.
Lấy mẫu ra và nhúng ngay vào thùng nước lạnh ở nhiệt độ 5 °C trong thời
gian khoảng 5 phút để mẫu lạnh hoàn toàn. Sau đó, vớt mẫu ra và ngâm vào thùng
nước có pha dung dịch xanh metylen 1 % để kiểm tra các vết rạn nứt xuất hiện
trong xương hay bề mặt men, nếu có.
4.2.5. Báo cáo kết quả
Độ bền nhiệt của mẫu thử được coi là
đạt yêu cầu khi toàn bộ mẫu thử không xuất hiện vết rạn nứt nhìn thấy sau quá
trình thử.
4.3. Kiểm tra độ bền hóa
của men
4.3.1. Nguyên tắc
Quan sát trạng thái bề mặt men sau khi
ngâm các mẫu vào dung dịch axít và kiềm với nồng độ khác nhau, trong một thời
gian xác định.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- tủ sấy, có khả năng điều
chỉnh nhiệt độ sấy ở (110 ± 5) °C;
- bình hút ẩm;
- cốc thí nghiệm, dung tích
500 ml;
- xà phòng;
- nước cất, theo TCVN 4851 :
1989 (ISO 3696 : 1987) hoặc nước có độ tinh khiết tương đương;
- axit clohyđric, dung dịch 10 %;
- natri hyđroxit, dung dịch 5
%;
- vải mềm, không xổ lông;
- bút chì HB.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chuẩn bị 7 mẫu thử, được cắt ra từ
phần có phủ men của sản phẩm, kích thước mỗi mẫu không nhỏ hơn 25 cm2.
4.3.4. Cách tiến hành
Dùng xà phòng rửa mẫu và tráng lại
bằng nước cất, sau đó sấy mẫu ở nhiệt độ 110 °C ± 5 °C đến khối
lượng không đổi, để nguội mẫu trong bình hút ẩm.
Lấy mẫu ra khỏi bình hút ẩm và đặt vào
hai cốc, mỗi cốc ba mẫu sao cho chúng không chạm vào nhau, còn một mẫu để đối
chứng. Sau đó, rót dung dịch axit clohyđric 10 % vào cốc thứ nhất và dung dịch
natri hyđroxit 5 % vào cốc thứ hai, sao cho mẫu hoàn toàn ngập trong dung dịch.
Ngâm mẫu 24 giờ trong dung dịch axit
clohyđric ở nhiệt độ phòng và 30 phút trong dung dịch natri hiđroxit ở nhiệt độ
60 °C ± 5 °C.
Lấy mẫu ra, rửa sạch và lau khô bằng
vải mềm, rồi đặt mẫu thử bên cạnh mẫu đối chứng. Dùng bút chì HB lần lượt vạch
lên mặt men của mỗi mẫu một đường khoảng 3 mm, rồi dùng vải ẩm và mềm để lau.
So sánh 6 mẫu đã ngâm
trong dung dịch axít và kiềm với mẫu đối chứng không ngâm hóa chất.
4.3.5. Báo cáo kết quả
Mẫu được coi là đạt độ bền hóa nếu bề mặt men của mẫu sau khi chịu tác
động của axít và kiềm, không lưu lại nét chì vạch lên và không khác so với mặt
men của mẫu đối chứng.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.4.1. Nguyên tắc
Kiểm tra các vết rạn trên bề mặt men với
sự trợ giúp của dung dịch xanh metylen, sau khi xử lý mẫu thử trong môi trường
hơi nước áp suất cao (thiết bị autoclave).
4.4.2. Thiết bị và hóa chất
- thiết bị autoclave, nước được
cấp từ nguồn bên ngoài vào hoặc trực tiếp ở áp lực 500 kPa ± 20 kPa (nhiệt độ
hơi nước là 159 °C ± 1 °C);
- xanh metylen, dung dịch 1 %;
- vải mềm, không xổ lông.
4.4.3. Mẫu thử
Chuẩn bị 5 mẫu thử, được cắt ra từ các
chỗ khác nhau của cùng một sản phẩm, sao cho có một mặt mẫu không tráng men,
diện tích mỗi mẫu không nhỏ hơn 100 cm2. Mẫu đảm bảo không có vết
nứt rạn và khuyết tật khác có thể nhìn thấy được.
4.4.4. Cách tiến hành
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Kiểm tra sự xuất hiện các vết rạn men,
nếu có.
4.4.5. Báo cáo kết quả
Mẫu thử được coi là đạt yêu cầu nếu bề mặt men
của toàn bộ 5 mẫu thử không xuất hiện vết rạn sau quá trình thử.
4.5. Xác định độ cứng bề
mặt men
4.5.1. Nguyên tắc
Độ cứng bề mặt men tương đương với độ
cứng thang Mohs của khoáng chuẩn mà sau
khi vạch khoáng chuẩn đó lên bề mặt men
của mẫu thử không thấy xuất hiện vết xước.
4.5.2. Dụng cụ
Khoáng
chuẩn có độ cứng tương ứng theo thang Mohs ở Bảng 1.
Bảng 1 - Độ
cứng thang Mohs của khoáng chuẩn
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Độ
cứng thang Mohs
Tên
khoáng chuẩn
Độ
cứng thang Mohs
Talc (talc)
1
Trường
thạch (feldspar)
6
Thạch
cao (gypsum)
2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7
Canxit
(calcite)
3
Topaz
(topaz)
8
Flospat
(fluorspar)
4
Corun
(corundum)
9
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5
Kim
cương (diamond)
10
4.5.3. Mẫu thử
Chuẩn bị 5 mẫu thử, được cắt ra từ các
chỗ khác nhau của cùng một sản phẩm, ít nhất có một mặt tráng men, diện tích
mỗi mẫu không nhỏ hơn 100 cm2. Mẫu thử phải đảm bảo không có khuyết tật có thể
nhìn thấy được như rạn men...
4.5.4. Cách tiến hành
Đặt mẫu thử lên mặt bàn chắc chắn, mặt
men quay lên. Dùng tay vạch cạnh sắc của khoáng
chuẩn lên mặt men với một lực đều đều. Vạch nhiều lần những khoáng chuẩn khác nhau trên từng mẫu thử và kiểm
tra vết vạch trên mặt men bằng mắt thường (có thể bằng kính nếu thường đeo).
Ghi lại độ cứng theo thang Mohs của những khoáng
chuẩn mà sau khi vạch không để lại vết trên mặt men.
4.5.5. Báo cáo kết quả
Độ cứng bề mặt men được tính theo độ
cứng thang Mohs của khoáng chuẩn có độ
cứng cao nhất mà theo thứ tự chưa vạch được vết lên bề mặt men.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.6. Xác định độ thấm mực
4.6.1. Nguyên tắc
Xác định độ thấm mực bằng cách nhúng
mẫu thử vào dung dịch Eosin nồng độ 1 % và đánh giá chiều dày thấm mực lớn
nhất.
4.6.2. Thiết bị, dụng cụ và hóa chất
- tủ sấy, hoạt động ổn định ở
nhiệt độ 110 °C ± 5 °C;
- mực Eosin, dung dịch 1 %
(Eosin - C20H8O5Br4 là thuốc nhuộm
huỳnh quang đỏ ở dạng tinh thể, không tan trong nước);
- dụng cụ đo, chính xác đến 0,01
mm.
4.6.3. Mẫu thử
Chuẩn bị 5 mẫu thử, được cắt ra từ các
chỗ khác nhau của cùng một sản phẩm, ít nhất có một mặt tráng men và không có
khuyết tật có thể nhìn thấy được. Kích thước mỗi mẫu 75 mm x 26 mm và
chiều dày không nhỏ hơn 6 mm.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Sấy mẫu đến khối lượng không đổi ở
nhiệt độ 110 °C ± 5°C. Sau đó
nhúng chìm các mẫu thử vào dung dịch Eosin nồng độ 1 % trong 1 giờ.
Lấy mẫu ra, cắt hoặc đập vỡ mẫu và đo
chiều dày lớp mực thấm vào xương sản phẩm tại vị trí mẫu vỡ.
4.6.5. Báo cáo kết quả
Độ thấm mực của mẫu là chiều dày
lớn nhất đo được của 5 mẫu, tính bằng milimét, mà dung dịch Eosin 1 % thấm qua
bề mặt mẫu thử.
4.7. Xác định khả
năng chịu tải của sản phẩm
4.7.1. Nguyên tắc
Tăng đều tải trọng lên sản phẩm đến
tải trọng yêu cầu và quan sát bằng mắt thường trạng thái của sản phẩm sau khi
dỡ tải.
4.7.2. Thiết bị, dụng cụ và
thuốc thử
- tấm gỗ, nhẵn phẳng, kích
thước 80 cm x 30 cm;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- vật tải, tổng tải trọng 300
kg;
- nivô;
- bàn đặt mẫu, đảm bảo phẳng, chắc
chắn, có độ cao thích hợp và có thể xoay được trong khi quan sát.
- xanh metylen, dung dịch 1 %.
4.7.3. Cách tiến hành
Trước khi thử dùng vải mềm lau sạch
sản phẩm, đảm bảo mẫu thử không có vết rạn nứt hoặc bất kỳ một khuyết tật nào
khác.
4.7.3.1. Thử khả năng chịu tải
của xí bệt, xí xổm và tiểu nữ
Đặt mẫu thử lên mặt sàn phẳng. Dùng
nivô kiểm tra độ
phẳng của sàn (nếu mẫu thử là xí xổm thì đặt lên giá gỗ). Đặt ngang tấm gỗ lên
kín bề mặt mẫu và chất tải vào đúng trọng tâm mẫu. Tăng tải trọng từ từ lên tấm
gỗ cho tới khi đạt tải trọng 300 kg và giữ nguyên tải trọng đó trong 1 giờ.
Sau đó dỡ tải và đặt mẫu thử lên bàn
đặt mẫu. Quét dung dịch xanh metylen 1 % lên bề mặt sản phẩm và quan sát các
vết rạn nứt, nếu có.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Cố định chậu rửa vào tường theo đúng
vị trí sử dụng với sự hỗ trợ của giá đỡ bằng gỗ, nếu cần. Đặt một tấm gỗ ngang
trên bề mặt chậu rửa sao cho tâm của tấm gỗ trùng tâm của sản phẩm. Chất tải từ
từ lên tấm gỗ cho tới khi đạt 150 kg, giữ nguyên tải trọng trong 1 giờ.
Sau đó dỡ tải và đặt mẫu lên bàn đặt
mẫu. Quét dung dịch xanh metylen 1 % lên bề mặt sản phẩm và quan sát các vết
rạn nứt xuất hiện do tải trọng, nếu có.
4.7.4. Báo cáo kết quả
Sản phẩm được coi là đạt khả năng chịu
tải nếu sau khi thử chất tải với mức tải trọng quy định mà không xuất hiện vết
rạn nứt.
5. Xác định tính năng
sử dụng của sản phẩm
5.1. Qui định chung
Tính năng sử dụng của từng sản phẩm
được xác định bằng cách thử mô phỏng theo điều kiện sử dụng của sản phẩm đó,
sau đó so sánh với yêu cầu quy định cho
từng sản phẩm và đánh giá.
5.2. Xác định độ xả thoát của bệ xí bằng giấy vệ sinh
5.2.1. Nguyên tắc
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.2.2. Thiết bị và vật liệu
thử
- két nước, có sẵn vạch mức,
chứa một lượng nước xả từ 4 lít đến 9 lít tương ứng với bệ xí;
- giấy vệ sinh: 60 tấm, loại thấm
nước 40 giây ± 10 giây, kích thước 25 cm x 7 cm, khối lượng 5 g/tấm.
5.2.3. Cách tiến hành
Chuẩn bị két nước với lượng nước xả thích hợp với loại sản
phẩm. Lấy 12 tấm giấy cuộn và vò nhẹ từng tấm rồi thả chúng vào lòng bệ xí. Sau
2 giây, bấm nút xả. Lặp lại quy trình này 5 lần.
5.2.4. Báo cáo kết quả
Sản phẩm được coi là đạt yêu cầu nếu
sau 5 lần xả toàn bộ giấy vệ sinh thử đều được đẩy thoát ra hết.
5.3. Xác định độ xả thoát của bệ xí bằng bi nhựa
5.3.1. Nguyên tắc
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.3.2. Thiết bị và vật liệu
thử
- két
nước, có sẵn vạch
mức, chứa một lượng nước xả từ 4 lít đến 9 lít tương ứng với bệ xí;
- bi nhựa, 250 viên, đường
kính 20 mm ± 1 mm, khối lượng (37 ± 0,1) g/viên.
5.3.3. Cách tiến hành
Chuẩn bị két
nước với lượng nước xả thích hợp với từng loại sản phẩm. Thả 50 viên bi vào lòng bệ xí
và bấm nút xả. Đếm số lượng bi thoát ra
và lấy số bi còn lại ra khỏi thân bệ xí. Lặp lại phép thử 5 lần.
5.3.4. Báo cáo kết quả
Tính phần trăm số lượng bi bị
đẩy ra ngoài so với số lượng bi thử nghiệm.
Kết quả là trung bình cộng của kết quả
5 lần thử.
5.4. Xác định tốc độ chảy
của nước từ két nước
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Xác định lượng nước chảy ra từ két trong
một đơn vị thời gian (lít/giây).
5.4.2. Thiết bị, dụng cụ
- thước đo có độ chính xác đến
0,1 mm;
- ống nối;
- đồng hồ bấm giây.
5.4.3. Cách tiến hành
Đặt két nước phía trên bệ xí theo đúng yêu cầu sử
dụng. Nối két nước với bệ xí bằng ống cao
su, sao cho một đầu ông chùm kín ống thoát
của két nước và đầu kia nối khít lỗ cấp
nước của bệ xí. Đổ vào két
từ 6 lít đến 9 lít nước tương ứng với từng loại két.
Đánh dấu mức nước đổ vào (ngấn trên).
Cho xả nước và bấm đồng hồ đo thời
gian mực nước hạ xuống sau khi xả, đồng thời đánh dấu mức nước hạ xuống (ngấn
dưới). Xác định lượng nước xả giữa ngấn trên và ngấn dưới, chính xác đến 0,1
lít.
5.4.4. Báo cáo kết quả
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.5. Xác định độ làm sạch
bề mặt của bệ xí
5.5.1. Nguyên tắc
Kiểm tra khả năng làm sạch của bệ xí
bằng cách làm sạch mực màu bám trên bề mặt trong của bệ xí.
CHÚ THÍCH: Phương pháp
kiểm tra khả năng làm sạch của bệ xí bằng mạt cưa theo Phụ lục B.
5.5.2. Thiết bị và vật liệu
thử
- két
nước,
chứa một lượng nước xả từ 4 lít đến 9 lít tương ứng với yêu cầu của bệ xí;
- mực màu, có màu khác biệt
với màu của bệ xí.
5.5.3. Cách tiến hành
Xả nước làm sạch bề mặt trong của bệ
xí. Sau đó, dùng mực màu vẽ một đường tròn với nét vẽ rộng 50 mm
lên bề mặt trong của bệ xí và cách vanh 30 mm. Bấm nút xả ngay lập tức. Kiểm
tra
vết
mực bám trên bề mặt trong của bệ xí.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Sản phẩm được coi là đạt yêu cầu về độ
làm sạch bề mặt nếu sau khi xả nước, bề mặt trong của bệ xí không còn vết mực.
5.6. Xác định mức độ vệ
sinh của bệ xí
5.6.1. Nguyên tắc
Kiểm tra nước có bị bắn lên tấm kính
chắn hoặc ra ngoài bệ xí hay không sau khi bấm nút xả.
5.6.2. Thiết bị, dụng cụ
- két
nước,
chứa một lượng nước xả từ 4 lít đến 9 lít tương ứng với yêu cầu của bệ xí;
- tấm kính có kích thước đủ lớn
để che kín bề mặt trên của sản phẩm.
5.6.3. Cách tiến hành
Đặt tấm kính lên mặt trên của bệ xí
sao cho tấm kính che kín hoàn toàn bệ xí. Bấm nút xả và quan sát xem có các
giọt nước bắn lên mặt tấm kính hay không. Lặp lại quy trình 3 lần.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Sản phẩm được coi là đạt yêu cầu về
mức độ vệ sinh nếu sau khi xả nước mà không có giọt nước nào bắn lên mặt kính.
5.7. Xác định mực nước
trong xi phông của bệ xí
5.7.1. Nguyên tắc
Đo mực nước trong xi phông bệ xí sau
khi xả nước (xem Hình 5).
5.7.2. Thiết bị, dụng cụ
- két
nước,
chứa một lượng nước xả từ 4 lít đến 9 lít tương ứng với yêu cầu của bệ xí;
- thước đo chuyên dụng, chính xác
đến 1 mm.
5.7.3. Cách tiến hành
Bấm nút xả. Sau 5 giây, sử dụng thước
cong để đo khoảng cách giữa mực nước trên và mép dưới vách ngăn trong xi phông của bệ
xí. Kết quả đo làm tròn đến 1 mm.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ghi kết quả đo, chính xác đến 1 mm.
Sản phẩm đạt yêu cầu nếu kết quả đo phù
hợp yêu cầu mực nước trong xi phông bệ xí.

Chú giải:
h - Chiều cao mực nước trong xi phông.
Hình 5 - Mô
tả mực nước trong xi
phông bệ xí
5.8. Xác định độ rộng xi
phông của bệ xí
5.8.1. Nguyên tắc
Kiểm tra độ rộng của xi phông bằng
cách cho quả cầu có đường kính xác định lọt qua xi phông bệ xí.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- quả cầu có đường kính 50 mm,
bằng cao su cứng, gỗ hoặc nhựa.
5.8.3. Cách tiến hành
Để quả cầu vào trong lòng xi phông,
tạo độ nghiêng vừa phải để quả cầu có thể lọt qua xi phông bệ xí.
5.8.4. Báo cáo kết quả
Sản phẩm được coi là đạt yêu cầu nếu quả cầu
lọt qua lòng xi phông của bệ xí.
5.9. Kiểm tra sự rò rỉ
nước của bệ xí
5.9.1. Nguyên tắc
Kiểm tra sự tụt mực nước trong xi
phông bệ xí sau một thời gian nhất định.
5.9.1. Thiết bị, dụng cụ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.9.3. Cách tiến hành
Đặt bệ xí ở vị trí ngay ngắn theo đúng
vị trí sử dụng. Sau đó, đổ đầy nước vào xi phông, đậy kín bề mặt bệ xí và giữ
mức nước này trong khoảng thời gian lớn hơn hoặc bằng 10 giờ. Sau đó kiểm tra mực
nước trong xi phông so với mực nước ban đầu.
5.9.4. Báo cáo kết quả
Sản phẩm được coi là đạt yêu cầu nếu
mực nước trong xi phông không thay đổi.
5.10. Kiểm tra sự rò rỉ khí
của bệ xí
5.10.1. Nguyên tắc
Kiểm tra sự thay đổi áp suất trong xi
phông sau khi tạo áp suất xác định trong xi phông.
5.10.2. Thiết bị, dụng cụ
- máy bơm thủy lực;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- gioăng cao su;
- đồng hồ đo áp lực;
- bơm khí nén.
5.10.3. Cách tiến hành
Đặt úp bệ xí và bịt kín bề mặt trên và
lỗ xả của bệ xí (xem Hình 6). Bơm khí vào lỗ xả ở áp suất xấp xỉ 245 Pa và duy
trì áp suất này trong 5 phút. Sau đó kiểm tra sự thay đổi áp suất, nếu có.

Chú giải:
1 - Bơm thủy lực; 5
- Đồng hồ đo áp lực;
2 - Giá đỡ; 6
- Van;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4 - Gioăng cao su phía trên;
Hình 6 - Mô
tả kiểm tra sự rò rỉ khí của bệ xí
5.10.4. Báo cáo kết quả
Sản phẩm được coi là đạt yêu cầu nếu
trong quá trình thử áp suất không bị giảm.
5.11. Xác định khả năng thoát nước của chậu rửa
5.11.1. Nguyên tắc
Quan sát đánh giá sự đọng nước tại
đáy chậu rửa sau xả nước có pha dung dịch xanh metylen.
5.11.2. Thiết bị, dụng cụ và hóa chất
- Nước và dung dịch
xanh metylen, tỷ lệ 5 g/lít nước.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Cố định chậu rửa ở vị trí phù hợp yêu
cầu sử dụng. Đóng lỗ thoát nước và đổ
nước chứa dung dịch xanh metylen đến cạnh dưới lỗ chảy tràn. Sau đó mở lỗ thoát để nước chảy ra khỏi chậu trong thời gian
5 phút. Kiểm tra sự đọng lại của nước trong lòng chậu.
5.11.4. Báo cáo kết quả
Sản phẩm được coi là đạt yêu cầu nếu
trong lòng chậu không còn nước đọng lại.
5.12. Xác định tốc độ chảy
tràn nước của chậu rửa
5.12.1. Nguyên tắc
Xác định lượng nước chảy tràn ra từ
chậu rửa theo một đơn vị thời gian (lít/giây).
5.12.2. Thiết bị, dụng cụ
- nguồn nước cấp, với lưu
lượng 0,2 lít/giây;
- thùng nước có thang chia để
định mức lượng nước thoát;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.12.3. Cách tiến hành
Cố định chậu rửa vào tường ở vị trí thẳng đứng
phù hợp yêu cầu sử dụng. Đóng lỗ xả và cấp nước vào trong lòng chậu với lưu
lượng nước là 0,2 lít/giây cho đến khi nước chảy ra theo lỗ chảy tràn. Thu
lượng nước chảy tràn vào thùng chứa đặt ngay dưới lỗ xả thoát.
Để nước bắt đầu chảy qua lỗ chảy tràn
trong 5 phút và xác định mực nước thoát
chứa trong thùng định mức.
5.12.4. Báo cáo kết quả
Tốc độ chảy tràn được tính bằng lít/giây, là tỷ
số giữa lượng nước thoát đo được qua lỗ
xả và thời gian nước chảy tràn, lấy chính xác đến 0,05 lít/giây.
6. Báo cáo thử nghiệm
Báo cáo thử nghiệm bao gồm các thông
tin sau:
- thông tin về mẫu thử (kiểu, loại và nơi sản
xuất, nếu có);
- viện dẫn tiêu chuẩn này hoặc phương pháp đã
sử dụng;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- nhận xét, đánh giá hoặc kết quả thử kèm đơn
vị đo tương ứng;
- mọi thao tác không quy định trong tiêu chuẩn này hoặc được coi là tùy chọn;
- ngày, tháng và người thử nghiệm.
Phụ lục A
(tham khảo)
Xác
định độ hút nước bằng phương pháp đun sôi
A.1 Nguyên tắc
Bão hòa mẫu thử trong nước
đun sôi và xác định độ tăng tương đối của khối lượng mẫu thử.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- tủ sấy, hoạt động ổn định ở
nhiệt độ 110 °C ± 5 °C;
- cân, chính xác đến 0,01
g;
- thùng có lưới ngăn để đun
nước;
- mảnh vải mềm, không sổ lông;
- bình hút ẩm.
A.3 Mẫu thử
Chuẩn bị 5 mẫu thử, được cắt ra từ các
chỗ khác nhau của cùng một sản phẩm, sao cho có một mặt mẫu không tráng men,
diện tích mỗi mẫu không nhỏ hơn 25 cm2.
A.4 Cách tiến hành
Làm sạch mẫu bằng nước cất, sấy khô
mẫu trong tủ sấy ở nhiệt độ 110 °C ± 5 °C đến khối lượng không đổi, cân mẫu chính xác
đến 0,01 g và làm nguội trong bình hút ẩm tới nhiệt độ phòng. Cân mẫu chính xác
đến 0,01 g (m0) và đặt mẫu vào trong thùng nước có lưới ngăn sao cho
các mẫu không chạm nhau. Đun sôi mẫu trong 3 giờ. Sau đó ngâm mẫu trong nước 20
giờ rồi vớt mẫu ra, lau bằng vải ẩm rồi cân lại chính xác đến 0,01 g (m1).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Độ hút nước (W), được tính bằng phần
trăm, theo công thức:

trong đó:
m1 là khối lượng mẫu
sau khi bão hòa nước, tính
bằng gam.
m0 là khối lượng mẫu đã sấy
khô, tính bằng gam.
Kết quả là giá trị trung bình cộng của
5 mẫu thử.
Phụ lục B
(tham khảo)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
B.1 Nguyên tắc
Kiểm tra khả năng làm sạch bề mặt
trong của bệ xí bằng cách loại rửa mạt cưa.
B.2 Thiết bị và vật
liệu thử
- két
nước,
chứa một lượng nước xả từ 4 lít đến 9 lít tương ứng với yêu cầu của bệ xí;
- mạt cưa, khoảng 1 kg, đã
được sấy khô và qua sàng có kích thước lỗ là 2 mm.
B.3 Cách tiến hành
Xả nước lần đầu để làm ẩm bề mặt trong
của bệ xí. Sau đó rải đều 20 gam mạt cưa lên bề mặt trong lòng
của bệ xí và bấm nút xả. Lặp lại quy trình này 5 lần.
B.4 Báo cáo kết quả
Độ sạch của
bệ xí được coi là đạt yêu cầu nếu sau 5 lần thử bề mặt trong của bệ xí hoàn
toàn sạch.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66