Quyết định 2516/QĐ-TCHQ năm 2012 sửa đổi Quy trình nghiệp vụ quản lý hải quan

• Số hiệu: 2516/QĐ-TCHQ
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
• Người ký: Vũ Ngọc Anh
• Ngày ban hành: 13/11/2012

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 2516/QĐ-TCHQ	Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY TRÌNH NGHIỆP VỤ QUẢN LÝ HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU CHUYỂN CỬA KHẨU BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 209/QĐ-TCHQ NGÀY 29/01/2011; QUY ĐỊNH VỀ GIÁM SÁT HẢI QUAN TẠI KHU VỰC CỬA KHẨU BIÊN GIỚI ĐƯỜNG BỘ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 148/QĐ-TCHQ NGÀY 28/1/2011 VÀ QUY ĐỊNH VỀ VIỆC GIÁM SÁT HẢI QUAN TẠI KHU VỰC CỬA KHẨU CẢNG BIỂN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 2408/QĐ-TCHQ NGÀY 04/11/2011 CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN

Căn cứ Luật Hải quan ngày 29/6/2001; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan ngày 14/6/2005;

Căn cứ Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan;

Căn cứ Quyết định số 02/2002/QĐ-TTg ngày 15/01/2002 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính;

Căn cứ Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;

Căn cứ Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 07/9/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động kinh doanh tạm nhập-tái xuất, chuyển khẩu và gửi kho ngoại quan;

Căn cứ Chỉ thị số 03/CT-TTg ngày 31/8/2012 của Bộ Tài chính về việc tăng cường công tác quản lý về hải quan đối với hàng hóa kinh doanh tạm nhập-tái xuất;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 209/QĐ-TCHQ ngày 29/01/2011 ban hành Quy trình nghiệp vụ quản lý hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu chuyển cửa khẩu như sau: “Bảng thống kê Biên bản bàn giao (mẫu 01/BTK-CCK/2012)”.

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quy trình nghiệp vụ quản lý hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu chuyển cửa khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 209/QĐ-TCHQ ngày 29/01/2011; Quy định về giám sát hải quan tại khu vực cửa khẩu biên giới đường bộ ban hành kèm theo Quyết định số 148/QĐ-TCHQ ngày 28/1/2011 và Quy định về việc giám sát hải quan tại khu vực cửa khẩu cảng biển ban hành kèm theo Quyết định số 2408/QĐ-TCHQ ngày 04/11/2011 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan như sau:

1. Sửa đổi, bổ sung Quy trình nghiệp vụ quản lý hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu chuyển cửa khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 209/QĐ-TCHQ:

a- Sửa đổi, bổ sung điểm 3 phần I (Hướng dẫn chung) như sau: “Chi cục Hải quan cửa khẩu xuất/nhập phải lập sổ theo dõi hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu chuyển cửa khẩu trên máy để kiểm tra đối chiếu khi cần thiết. Sổ phải có các tiêu chí cơ bản sau: số thứ tự; số ký hiệu ngày tờ khai; tên, địa chỉ doanh nghiệp; Chi cục Hải quan đăng ký tờ khai; số, ngày lập Biên bản bàn giao; số ký hiệu container (để thống kê khi hàng hóa vận chuyển bằng container); số lượng kiện (để thống kê khi vận chuyển hàng lẻ, hàng rời); mặt hàng; biển kiểm soát phương tiện vận tải (để thống kê khi hàng hóa vận chuyển bằng xe chuyên dùng); ngày tiếp nhận Biên bàn bàn giao, ngày tiếp nhận Bảng thống kê Biên bản bàn giao.

Định kỳ hàng tháng sổ theo dõi hàng hóa xuất/nhập khẩu chuyển cửa khẩu được in ra giấy và đóng thành quyển để lưu”.

b- Bổ sung vào phần 1 (Hướng dẫn chung) các điểm 10,11,12 với nội dung như sau:

“10. Đối với hàng xuất khẩu chuyển cửa khẩu sau khi hàng hóa được tập kết đủ theo Biên bản bàn giao tại khu vực cửa khẩu xuất, công chức hải quan thực hiện kiểm tra, đối chiếu các thông tin về lô hàng với hồ sơ hải quan và thông tin ghi trên Biên bản bàn giao; ký, đóng dấu công chức, ghi ngày tháng năm vào Biên bản bàn giao để lưu”.

11. Đối với hàng hóa nhập khẩu chuyển cửa khẩu về địa điểm làm thủ tục hải quan/địa điểm kiểm tra hàng hóa ngoài cửa khẩu để lấy mẫu hoặc kiểm tra thực tế hàng hóa thì sau khi hàng hóa được tập kết đủ theo Biên bản bàn giao tại địa điểm lấy mẫu/địa điểm kiểm tra thực tế hàng hóa, công chức hải quan thực hiện kiểm tra, đối chiếu các thông tin về lô hàng với hồ sơ hải quan và thông tin ghi trên Biên bản bàn giao; ký tên, đóng dấu công chức, ghi ngày tháng năm vào Biên bản bàn giao để lưu cùng hồ sơ lô hàng; thực hiện các công việc tiếp theo đối với lô hàng”.

12. Chi cục trưởng Hải quan cửa khẩu/ngoài của khẩu thường xuyên kiểm tra, kịp thời phát hiện chấn chỉnh việc làm thủ tục chuyển cửa khẩu không đúng quy định của công chức thuộc quyền quản lý; chịu trách nhiệm trước pháp luật, trước cấp trên về việc triển khai thực hiện quy trình này”.

2. Sửa đổi, bổ sung điểm 1.2, khoản 1, Điều 10 Quy định về việc giám sát hải quan tại khu vực cửa khẩu cảng biển ban hành kèm theo Quyết định số 2408/QĐ-TCHQ ngày 04/11/2011:

“1.2. Tại văn phòng Đội giám sát:

a) Tiếp nhận hồ sơ lô hàng do người khai hải quan xuất trình (gồm cả tờ khai hải quan-bản lưu người khai hải quan đối với lô hàng thực hiện thủ tục hải quan truyền thống hoặc tờ khai hải quan điện tử in hợp lệ đối với lô hàng thực hiện thủ tục hải quan điện tử) sau khi hàng hóa đã được tập kết đủ theo Biên bản bàn giao tại bãi cảng và được doanh nghiệp kinh doanh cảng cấp phiếu điều độ/phiếu hạ bãi hoặc chứng từ tương đương xác nhận việc doanh nghiệp kinh doanh cảng đã tiếp nhận lô hàng. Kiểm tra đối chiếu thông tin trên hồ sơ hải quan với:

a1. Dữ liệu khai hải quan trên hệ thống máy tính của cơ quan hải quan, kiểm tra hiệu lực của tờ khai hải quan điện tử (đối với lô hàng thực hiện thủ tục hải quan điện tử);

a2. Dữ liệu của doanh nghiệp kinh doanh cảng (nếu đã được nối mạng giữa Chi cục Hải quan với doanh nghiệp kinh doanh cảng) và Phiếu xác nhận của Điều độ cảng;

a3. Trường hợp có thông tin cảnh báo hoặc nghi vấn thì thông báo cho lực lượng giám sát cơ động yêu cầu người khai hải quan/người vận chuyển xuất trình lô hàng để kiểm tra đối chiếu tại cổng cảng hoặc tại kho bãi tùy theo điều kiện, yêu cầu giám sát, kiểm tra đối với từng lô hàng có nghi vấn;

nếu phù hợp thì thực hiện tiếp các việc dưới đây

b) Nhập máy các thông tin cần quản lý theo mẫu 01/SGSXK để theo dõi hàng xuất khẩu được đưa vào khu vực cảng; riêng các thông tin về tên tàu/số hiệu chuyến tàu (cột 12), ngày xuất cảnh (cột 13) thì đề nghị người khai hải quan hoặc người đại diện cung cấp;

c) Xác nhận, ký tên, đóng dấu công chức trên tờ khai hải quan; Biên bản bàn giao (đối với hàng hóa chuyển cửa khẩu):

c1. Đối với lô hàng xuất khẩu thực hiện thủ tục hải quan truyền thống: Xác nhận “Hàng đã đưa vào khu vực giám sát hải quan”, ký tên, đóng dấu công chức và ghi ngày tháng năm vào ô 25 tờ khai hàng hóa xuất khẩu (bản lưu người khai hải quan).

c2. Đối với lô hàng xuất khẩu quá cảnh: Xác nhận “Hàng đã đưa vào khu vực giám sát hải quan”, ký tên, đóng dấu công chức và ghi ngày tháng năm vào ô 26 tờ khai hàng hóa quá cảnh (bản lưu người khai hải quan).

c3. Đối với lô hàng xuất khẩu thực hiện thủ tục hải quan điện tử: ký tên, đóng dấu công chức và ghi ngày tháng năm vào ô 31 tờ khai hải quan điện tử in hợp lệ; xác nhận hàng hóa đã đưa vào khu vực giám sát hải quan trên hệ thống khai hải quan điện tử.

c4. Ký tên, đóng dấu công chức, ghi ngày tháng năm vào Biên bản bàn giao để lưu.

d) Trả ngay tờ khai đã được cơ quan Hải quan xác nhận cho nguời khai hải quan”.

3. Sửa đổi điểm d, khoản 1 Điều 8 Quy định về việc giám sát hải quan tại khu vực cửa khẩu biên giới đường bộ ban hành kèm theo Quyết định số 148/QĐ-TCHQ như sau:

“d) Đối với hàng hóa xuất khẩu, việc xác nhận, ký tên, đóng dấu công chức trên Biên bản bàn giao (đối với hàng hóa chuyển cửa khẩu) và tờ khai hải quan thực hiện như sau:

d1) Ký tên, đóng dấu công chức trên Biên bản bàn giao: Sau khi hàng hóa xuất khẩu được tập kết đủ theo Biên bản bàn giao thì ký tên, đóng dấu công chức, ghi ngày tháng năm vào Biên bản bàn giao để lưu.

d2) Xác nhận, ký tên, đóng dấu công chức trên tờ khai hải quan:

Sau khi hàng hóa đã xuất khẩu hết qua biên giới, việc xác nhận, ký tên, đóng dấu công chức trên tờ khai hải quan thực hiện như sau:

- Đối với lô hàng xuất khẩu thực hiện thủ tục hải quan truyền thống: Xác nhận “hàng hóa đã xuất khẩu”; ký tên, đóng dấu công chức và ghi ngày tháng năm vào ô 25 tờ khai hải quan (bản lưu người khai hải quan)”.

- Đối với lô hàng xuất khẩu quá cảnh: Xác nhận “Hàng hóa đã xuất khẩu”, ký tên, đóng dấu công chức và ghi ngày tháng năm vào ô 26 tờ khai hàng hóa quá cảnh (bản lưu người khai hai quan).

- Đối với lô hàng xuất khẩu thực hiện thủ tục hải quan điện tử: Tại ô 31 “Xác nhận hàng đã qua khu vực giám sát” của tờ khai hải quan điện tử in ghi “hàng hóa đã xuất khẩu”, ký tên, đóng dấu công chức và ghi ngày tháng năm vào ô 31 này; xác nhận “hàng hóa đã xuất khẩu” trên hệ thống khai hải quan điện tử.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ nội dung hướng dẫn xác nhận “hàng hóa đã xuất khẩu” qua cửa khẩu đường bộ hướng dẫn tại điểm 2.2 công văn 1454/TCHQ-GSQL ngày 05/4/2011 của Tổng cục Hải quan.

Điều 4. Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính: + Lãnh đạo Bộ (để b/c) + Vụ CST, Vụ Pháp chế Bộ (để phối hợp); - Phòng Thương mại và Công nghiệp VN (để p/hợp); - Cục Thuế tỉnh, thành phố (để p/hợp); - Website Hải quan; - Lưu: VT, GSQL (10b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh

Mẫu 01/BTK-CCK/2012

ĐƠN VỊ CẤP TRÊN ĐƠN VỊ BAN HÀNH VĂN BẢN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: …………./BBBG-ĐVBH	………, ngày …. tháng …. năm ……

Kính gửi: Chi cục Hải quan ……………………………………

BẢNG THỐNG KÊ BIÊN BẢN BÀN GIAO

STT	SỐ, NGÀY BIÊN BẢN BÀN GIAO	SỐ, KÝ HIỆU, NGÀY TỜ KHAI HẢI QUAN	TÊN DOANH NGHIỆP	ĐƠN VỊ HẢI QUAN LÀM THỦ TỤC	TÌNH TRẠNG HÀNG HÓA KHI NHẬN	GHI CHÚ
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)

CHI CỤC HẢI QUAN NƠI LẬP (ký, đóng dấu công chức)

1- Ngày …, giờ … fax Bảng thống kê Biên bản bàn giao

(người fax ký, đóng dấu công chức)

2- Ngày ..., giờ … nhận bản fax Bảng thống kê Biên bản bàn giao

(người nhận fax ký, đóng dấu công chức)

Ghi chú: Người ký là công chức do lãnh đạo Chi cục phân công

Tiếng Anh (English)

GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------
No. 2516/QD-TCHQ	Hanoi, November 13, 2012

DECISION

ON AMENDMENT AND SUPPLEMENT OF OPERATIONAL PROCEDURE OF CUSTOMS MANAGEMENT FOR EXPORTED, IMPORTED GOODS OF BORDER GATE TO BORDER GATE TRANSFER ISSUED TOGETHER WITH THE DECISION NO.209/QD-TCHQ DATED 01/29/2011; PROVISIONS OF CUSTOMS SUPERVISION AT THE ROAD BORDER GATE AREAS ISUED TOGETHER WITH DECISION NO.148/QD-TCHQ DATED 01/28/2011 AND REGULATIONS ON CUSTOMS SUPERVISION IN BORDER GATE AREA OF SEAPORT ISSUED TOGETHER WITH THE DECISION NO.2408/QD-TCHQ DATED 04/11/2011 OF GENERAL DIRECTOR OF GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS

GENERAL DIRECTOR OF GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS

Pursuant to the Customs Law dated 06/29/2001; Law on amending and supplementing a number of Articles of the Customs Law dated 06/14/2005;

Pursuant to the Decree No.154/2005/ND-CP dated 12/15/2005 of the Government detailing a number of Articles of the Customs Law regarding customs procedures, inspection and supervision;

Pursuant to the Decision No.02/2002/QD-TTg dated 01/15/2002 of the Prime Minister on functions, tasks, powers and organizational structure of the General Department of Customs under the Ministry of Finance;

Pursuant to the Circular No.194/2010/TT-BTC dated 12/06/2010 of the Ministry of Finance guiding customs procedures; customs inspection and supervision; import duty, export duty and tax administration applicable to imports and exports;

Pursuant to the Directive 23/CT-TTg dated 9/07/2012 of the Prime Minister on strengthening the state management for trading goods temporarily imported for re-export, border gate to border gate transfer and storage at bonded warehouses;

...

...

...

At the proposal of the Director of Customs Management Supervision Department,

DECIDES:

Article 1. To amend Clause 1 of Article 1 of the Decision No.209/QD-TCHQ dated 01/29/2011 promulgating operational procedure of customs management for exported, imported goods of border gate to border gate transfer as follows: "The statistical list of handover records (form 01/BTK-CCK/2012) ".

Article 2. To amend and supplement a number of contents of operational procedure of customs management for exported, imported goods of border gate transfer issued together with the Decision No.209/QD-TCHQ dated 01/29/2011; Regulations on customs supervision at the road border gate area issued together with the Decision No.148/QD-TCHQ dated 01/28/2011 and regulations on customs supervision in border gate area of seaport issued together with the Decision No.2408/QD-TCHQ dated 11/04/2011 of the General Director of General Department of Customs as follows:

1. To amend and supplement operational procedure of customs management for exported, imported goods of border gate to border gate transfer issued together with the Decision No.209/QD-TCHQ:

a-To amend and supplement Point 3 of Part I (General guidance) as follows: "Customs Branches at border gate of exportation/importation have to open monitoring book of exported, imported goods and border-gate transferred goods for inspection and cross-check where necessary. The book must have the following principal criteria: ordinal order, sign number, date of declaration; name and address of enterprises, customs branch carrying out customs procedures, Number and date of hand-over record; sign number of container (for statistics as goods are transported by container); number of lots (for statistics as goods are transported in lots, bulk); items; number plate of vehicles (for statistics of goods transported by specialized vehicles); date of receiving hand-over record, the date of receiving statistical list of handover records.

The monitoring book of exported, imported goods and border-gate transferred goods shall be printed out monthly and bound into books for saving. "

b- To supplement into Part I (General Guidelines) Points 10,11,12 with the following contents:

"10. For border-gate transferred exports: after goods are fully-gathered according to hand-over records at the export border-gate area, the customs officers inspect and cross check the information of the lot of goods with customs documents and information written in the hand-over records; the hand-over records must be signed, sealed, dated by officers for saving."

...

...

...

12. Head of Customs Branch of border gate/outside border gate regularly checks, promptly detects and corrects the performance of border gate transfer procedure not in compliance with provisions of the subordinate customs officers; shall be responsible before the law, his superior on the implementation of this process."

2. To amend and supplement Point 1.2, Clause 1, Article 10 regulating the customs supervision in border gate area of seaport issued together with the Decision No.2408/QD-TCHQ dated 11/04/2011:

"1.2. At office of the supervising team:

a) To receive dossier of the lot of goods presented by the customs declarant (including customs declaration – the archived customs declaration for the lot of goods conducted traditional customs procedures or valid printed electronic customs declaration for the lot of goods conducted electronic customs procedures) after goods fully gathered according to hand-over record at the port and granted operation/unloading form or equivalent documents by port operating enterprise to confirm that the lot of goods has been received. To inspect and cross check information on customs documents with:

a1. Data of declarations on computer system of the customs office; check the validity of the electronic customs declaration (for lots of goods declared by electronic customs procedures);

a2. Data of port operating enterprise (in case the network is connected between the Customs branch and the port operating enterprise) and the confirmation paper of the port operator;

a3. In case of having warning or questioning doubtfully, notify to the supervision force to ask the declarant/transporter to present the lot of goods for examining and cross checking at the port gate or warehouse as case by case, require for supervising and examining each questioned lot of goods;

if appropriate, carry out the following tasks:

b) Enter the information required to be managed under form 01/SGSXK for tracking the export goods sent into the port area; for the information of the ship name/ship sign number (column 12), departing date (column 13), request the customs declarant or the representative to provide;

...

...

...

c1. For lots of exported goods conducted traditional customs procedures: Confirm "already brought into the customs supervision areas", sign, seal and date in box 25 of export goods declaration (archived copy of customs declarant).

c2. For lots of exported goods in transit: Confirm "Goods already brought into the customs supervision areas", sign, seal customs officer and date in box 26 of the declaration of transit goods (archived copy of customs declarant).

c3. For lots of exported goods conducted electronic customs procedures: sign, seal and date in box 31 in the valid printed electronic customs declaration; confirm that the goods have been brought into the customs supervision area on electronic customs declaration system.

c4. Sign, seal officer, date into the handover record for saving.

d) Return the customs declaration to the declarant right after it has been confirmed by Customs office."

3. To amend Point d, Clause 1, Article 8 of the Regulations on customs supervision at the road border gate area issued together with the Decision No.148/QD-TCHQ as follows:

"d) For exported goods, the confirmation, signing and sealing of customs officer on the hand-over record (for goods transferred border gate) and the customs declaration are implemented as follows:

d1) Sign and seal customs officer in the hand-over record: after goods are fully-gathered according to hand-over records, sign, seal customs officer, date into hand-over record for saving.

d2) Verify, sign, seal customs officer in the customs declaration:

...

...

...

- For lots of exported goods conducted traditional customs procedures: Confirm "goods exported "; sign, seal customs officer and date in box 25 of customs declaration (archived copy of customs declarant).

- For lots of exported goods in transit: Confirm "goods exported "; sign, seal customs officer and date in box 26 of declaration of goods in transit (archived copy of customs declarant).

- For lots of exported goods conducted electronic customs procedures: at box 31 "confirmation of goods already brought into supervision area" of printed electronic customs declaration, write "goods exported", sign, seal customs officer and date in this box 31; confirm "goods exported" on the electronic customs declaration system.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signing. To annul the instructions to confirm "goods exported" through road border gates guided in point 2.2 of the Official Dispatch No.1454/TCHQ-GSQL dated 4/05/2011 of the General Department of Customs.

Article 4. The Director of Customs Department of the provinces and cities; heads of units of the General Department of Customs shall implement this Decision. /.

FOR GENERAL DIRECTOR
DEPUTY GENERAL DIRECTOR




Vu Ngoc Anh

...

...

...

Form 01/BTK-CCK/2012

SUPERIOR UNIT
DOCUMENT PROMULGATING UNIT
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------

No.: …………./BBBG-DVBH

………, day …. month …. year ……

To: Custom Branch ……………………………………

LIST OF HANDOVER RECORDS

NO.

...

...

...

NUMBER, SIGN, DATE OF CUSTOMS DECLARATION

NAMES OF ENTERPRISES

CUSTOMS OFFICES CONDUCTING PROCEDURES

STATE OF GOODS UPON RECEIVED

REMARKS

(1)

(2)

(3)

(4)

...

...

...

(6)

(7)

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

PREPARING CUSTOMS BRANCH
(Signature, stamp of Customs officer)

...

...

...

1- Date …, time … fax the List of handover records

(Signature, seal of Customs officer)

2- Date …, time … received the faxed list of handover records

(Signature, seal of Customs officer)

Note: Signer is the officer assigned by leader of Customs branch