Quyết định 07/2005/QĐ-BTS danh mục hóa chất, kháng sinh cấm hạn chế sử dụng trong sản xuất, kinh doanh Thủy sản

• Số hiệu: 07/2005/QĐ-BTS
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Thuỷ sản
• Người ký: Nguyễn Việt Thắng
• Ngày ban hành: 24/02/2005

BỘ THỦY SẢN ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 07/2005/QĐ-BTS	Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC HOÁ CHẤT, KHÁNG SINHCẤM VÀ HẠN CHẾ SỬ DỤNG TRONG SẢN XUẤT, KINH DOANH THỦY SẢN

BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN

Căn cứ Pháp lệnh Thú y năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 2/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thuỷ sản
Căn cứ Quyết định số 03/2002/QĐ-BTS ngày 22/1/2002 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản về việc ban hành Quy chế quản lý thuốc thú y thủy sản;
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng, an toàn vệ sinh và Thú y thuỷ sản và Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này:

Danh mục hoá chất, kháng sinh cấm sử dụng trong sản xuất, kinh doanh thuỷ sản nêu tại Phụ lục 1 và Danh mục hoá chất, kháng sinh hạn chế sử dụng trong sản xuất, kinh doanh thuỷ sản nhằm khống chế dư lượng trong sản phẩm thuỷ sản thấp hơn giới hạn tối đa cho phép nêu tại Phụ lục 2.

Điều 2: Không cho phép trộn lẫn quá 02 loại hoạt chất kháng sinh trong 01 sản phẩm thuốc, hoá chất; không cho phép trộn lẫn các hoạt chất cùng nhóm Fluoroquinolone với nhau. Trong trường hợp một sản phẩm có chứa 02 loại hoạt chất kháng sinh, cơ sở sản xuất phải có đủ bằng chứng khoa học và thực tiễn để đảm bảo việc trộn lẫn không làm giảm tính năng tác dụng của từng loại và không phát sinh tác dụng xấu đối với động vật nuôi và môi trường.

Mọi sản phẩm thức ăn, hoá chất thẩy rửa khử trùng, hoá chất tẩy rửa ao đầm nuôi, thuốc thú y, hoá chất bảo quản thuỷ sản phải ghi nhãn theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư số 03/2000/TT-BTS ngày 22/9/2000 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản và kèm theo dòng chữ: “Không chứa các chất cấm sử dụng theo Quyết định số 07/2005/QĐ-BTS ngày 24 tháng 2 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản”.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm (15) ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 01/2002/QĐ-BTS ngày 22/1/2002 của Bộ Thuỷ sản về việc cấm sử dụng một số hoá chất, kháng sinh trong sản xuất, kinh doanh thuỷ sản và Danh mục thuốc thú y thuỷ sản hạn chế sử dụng trong nuôi trồng thuỷ sản ban hành kèm theo Quyết định số 17/2002/QĐ-BTS ngày 24/5/2002 của Bộ Thuỷ sản. Riêng đối với các chất có số thứ tự từ 12 đến 17 tại Phụ lục 1 có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2005.

Điều 4: Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng, an toàn vệ sinh và Thú y thuỷ sản chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Chánh Văn phòng Bộ; Thủ trưởng các Cục, Vụ, Thanh tra Bộ; Giám đốc Trung tâm Khuyến ngư Quốc gia và Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ; Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý Nhà nước về thuỷ sản; và các cá nhân, tổ chức sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu, sử dụng thức ăn, thuốc thú y, hoá chất, chế phẩm sinh học, vi sinh vật dùng trong hoạt động thuỷ sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nguyễn Việt Thắng (Đã ký)

PHỤ LỤC 1

DANH MỤC HOÁ CHẤT, KHÁNG SINH CẤM SỬ DỤNG TRONG SẢN XUẤT, KINH DOANH THUỶ SẢN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 07/2005/QĐ-BTS ngày 24 tháng 2 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản)

TT	Tên hoá chất, kháng sinh	Đối tượng áp dụng
1	Aristolochia spp và các chế phẩm từ chúng	Thức ăn, thuốc thú y, hoá chất, chất xử lý môi trường, chất tẩy rửa khử trùng, chất bảo quản, kem bôi da tay trong tất cả các khâu sản xuất giống, nuôi trồng động thực vật dưới nước và lưỡng cư, dịch vụ nghề cá và bảo quản, chế biến
2	Chloramphenicol
3	Choloroform
4	Chlorpromazine
5	Colchicine
6	Dapsone
7	Dimetridazole
8	Metronidazole
9	Nitrofuran (bao gồm cả Furazolidone)
10	Ronidazole
11	Green Malachite (Xanh Malachite)
12	Ipronidazole
13	Các Nitroimidazole khác
14	Clenbuterol
15	Diethylstilbestrol (DES)
16	Glycopeptides
17	Trichlorfon (Dipterex)

PHỤ LỤC 2

DANH MỤC CÁC HOÁ CHẤT, KHÁNG SINH HẠN CHẾ SỬ DỤNG TRONG SẢN XUẤT KINH DOANH THUỶ SẢN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 07/2005/QĐ-BTS ngày 24 tháng 2 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản)

TT	Tên hoá chất, kháng sinh	Dư lượng đối đa (MRL) (ppb)	Mục đích sử dụng	Thời gian dừng thuốc trước khi thu hoạch làm thực phẩm
1	Amoxicillin	50	Dùng làm nguyên liệu sản xuất thuốc thú y cho động, thực vật dưới nước và lưỡng cư	Cơ sở SXKD phải có đầy đủ bằng chứng khoa học và thực tiễn về thời gian thải loại dư lượng hoá chất, kháng sinh trong động, thực vật dưới nước và lưỡng cư xuống dưới mức giới hạn tối đa cho phép cho từng đối tượng nuôi trồng và phải ghi thời gian ngừng sử dụng thuốc trước khi thu hoạch trên nhãn sản phẩm
2	Ampicillin	50
3	Benzylpenicillin	50
4	Cloxacillin	300
5	Dicloxacillin	300
6	Oxacillin	300
7	Danofloxacin	100
8	Difloxacin	300
9	Enrofloxacin	100
10	Ciprofloxacin	100
11	Oxolinic Acid	100
12	Sarafloxacin	30
13	Flumequine	600
14	Colistin	150
15	Cypermethrim	50
16	Deltamethrin	10
17	Diflubenzuron	1000
18	Teflubenzuron	500
19	Emamectin	100
20	Erythromycine	200
21	Tilmicosin	50
22	Tylosin	100
23	Florfenicol	1000
24	Lincomycine	100
25	Neomycine	500
26	Paromomycine	500
27	Spectinomycin	300
28	Chlortetracycline	100
29	Oxytetracycline	100
30	Tetracycline	100
31	Sulfonamide (các loại)	100
32	Trimethoprim	50
33	Ormetoprim	50
34	Tricaine methanesulfonate	15-330

Ghi chú: Khi đăng ký sản xuất kinh doanh thuốc thú y cho động vật, thực vật dưới nước và lưỡng cư có chứa hoá chất, kháng sinh ngoài Danh mục nêu tại phụ lục này cơ sở xin đăng ký phải cung cấp đầy đủ bằng chứng khoa học và thực tiễn (hoặc kết quả thử nghiệm, khảo nghiệm) xác định tính năng, tác dụng, tác hại nếu có của sản phẩm và mức dư lượng tối đa cho phép (MRL), thời gian thải loại dư lượng hoá chất kháng sinh trong động, thực vật dưới nước và lưỡng cư xuống dưới mức giới hạn tối đa cho phép cho từng đối tượng nuôi trồng.

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF FISHERIES -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ----------
No: 07/2005/QD-BTS	Hanoi, February 24^th2005

DECISION

REGARDING LIST OF CHEMICALS AND ANTIBIOTICS PROHIBITED TO BE USED IN PRODUCTION AND TRADE OF FISH AND FISHERY PRODUCTS

THE MINISTER OF FISHERIES

Pursuant to Ordinance on veterinary service 2004
Pursuant to Decree 43/2003/ND-CP dated May 2nd 2003 of the Government regulating the mandate, authorities and organizational mechanism of the Ministry of Fisheries
Pursuant to Decision 3/2002/QD-BTS dated Jan. 22nd of the Minister of Fisheries regulating the promulgation of regulations on management of fish veterinary drugs
Upon request made by the Director of NAFIQAVED and the Director of Science and Technology Department

HAS DECIDED

Article 1. The list on the chemicals and anti-biotic that are prohibited to be used in production and trade of fish and fishery products (see Annex 1) and the list on the chemicals and anti-biotic that are restricted to be used in the production and trade of fish and fishery products in order to control the residues in the fishery products that are lower than allowable limits as stated in Annex 2 shall be issued in line with this Decision.

Article 2. It is prohibited to mix more than 2 types of anti-biotic active elements in one drug or chemical product. It is prohibited to mix the fluoroquinnolone-group elements together. Where one product contains 2 anti-biotic active elements, the producing unit shall have full scientific evidence and practice to ensure that such mixture does not lead to the reduction of the effectiveness of each and will not produce negative affect to the farmed fish and environment.

The feed, cleansers, veterinary drugs and fish preservation medicals shall be marked with labels according to Decision 178/1999/QD-TTg of 30/8/1999 of the Prime Minister and the Circular 3/2000/TT-BTS of 22/9/2000 of the Minister of Fisheries and a reference to “not  contained the chemicals prohibited to be used according to Decision 7/2005/QD-BTS dated Feb. 24th 2005 of the Minister of Fisheries” shall be included.

...

...

...

Article 4. The Director of NAFIQAVED shall be responsible for implementation and examination of the implementation of this Decision.

The head of Ministry’s cabinet, directors of Ministry’s Inspection, Departments and Units, director of national fisheries extension center and heads of administrative units under the Ministry, directors of Fisheries Department and Department of Agriculture and Rural Development in charge of fisheries field; individuals and organization producing, trading, importing, using of feed, veterinary drugs, chemicals, bioproducts and microorganisms used in fisheries activities shall be responsible for implementation of this Decision.

FOR AND ON BEHALF OF THE MINISTER OF FISHERIES
VICE MINISTER




Nguyen Viet Thang

ANNEX 1

LIST OF CHEMICALS AND ANTIBIOTICS PROHIBITED TO BE USED IN PRODUCTION AND TRADE OF FISH AND FISHERY PRODUCTS
(promulgated in line with Decision 7/2005/QD-BTS dated Feb. 24th 2005 of the Minister of Fisheries

No.

...

...

...

Application objects

1

Aristolochia spp and its products

Feed, veterinary drugs, chemicals, environment cleansers, preservation drugs, hand cream used during the production of fish fry, aquaculture, fisheries services, preservation and processing

2

Chloramphenicol

3

Chloroform

4

...

...

...

5

Colchicine

6

Dapsone

7

Dimetridazole

8

Metronidazole

9

...

...

...

10

Ronidazole

11

Green Malachite

12

Ipronidazole

13

Other Nitroimidazoles

14

...

...

...

15

Diethylstilbestrol (DES)

16

Glycopeptides

17

Trichlorfon (Dipterex)

ANNEX 2

LIST OF CHEMICALS AND ANTIBIOTICS RESTRICTED TO BE USED IN PRODUCTION AND TRADE OF FISH AND FISHERY PRODUCTS
(promulgated in line with Decision 7/2005/QD-BTS dated Feb. 24th 2005 of the Minister of Fisheries)

...

...

...

Chemicals and anti-biotics

Maximum residues (ppb)*

Purpose of use

Time to stop using drugs before harvesting

1

Amoxicillin

50

Used as materials for production of veterinary drugs of fish and amphibian

Trading units have to possess full evidence and practice on the time of releasing the drug residues that are lower than allowable limits applied to specific farmed fish and have to record the timing to stop using drugs before harvesting on the lable of the products

...

...

...

2

Ampicillin

50

3

Benzylpenicillin

50

4

Cloxacillin

...

...

...

5

Dicloxacillin

300

6

Oxacillin

300

7

Danofloxacin

100

...

...

...

Difloxacin

300

9

Enrofloxacin

100

10

Ciprofloxacin

100

11

...

...

...

100

12

Sarafloxacin

30

13

Flumequine

600

14

Colistin

...

...

...

15

Cypermethrim

50

16

Deltamethrin

10

17

Diflubenzuron

1000

...

...

...

Teflubenzuron

500

19

Emamectin

100

20

Erythromycine

200

21

...

...

...

50

22

Tylosin

100

23

Florfenicol

1000

24

Lincomycine

...

...

...

25

Neomycine

500

26

Paromomycin

500

27

Spectinomycin

300

...

...

...

Chlortetracycline

100

29

Oxytetracycline

100

30

Tetracycline

100

31

...

...

...

100

32

Trimethoprim

50

33

Ormetoprim

50

34

Tricaine methanesulfonate

...

...

...

*Calculated in the aquatic plants, animals, amphibian and its products