Quyết định 2932/QĐ-BYT 2021 Đính chính Thông tư 04/2021/TT-BYT

• Số hiệu: 2932/QĐ-BYT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Y tế
• Người ký: Trần Văn Thuấn
• Ngày ban hành: 15/06/2021

BỘ Y TẾ --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2932/QĐ-BYT	Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 04/2021/TT-BYT NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 2021 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ HƯỚNG DẪN THANH TOÁN CHI PHÍ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH BẢO HIỂM Y TẾ THEO ĐỊNH SUẤT

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20/6/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Căn cứ Thông tư số 29/2019/TT-BYT ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định việc xây dựng, ban hành và tổ chức triển khai thi hành văn bản quy phạm pháp luật về y tế;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đính chính lỗi kỹ thuật trình bày tại Thông tư số 04/2021/TT-BYT ngày 29 tháng 4 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế theo định suất, như sau:

Tại điểm c khoản 1 Điều 8 đã in là:

"- CPBQ thẻ TĐ_{cơ sở ntlk} là chi phí bình quân trên một thẻ tương đương của năm trước liền kề của tỉnh được tính theo công thức như sau:

CPBQ thẻ TĐtỉnh ntlk =	T_TTĐS cơ sở	”
	Số thẻ tương đương của cơ sở của năm trước liền kề

nay sửa thành:

“- CPBQ thẻ TĐ_{cơ sở ntlk} là chi phí bình quân trên một thẻ tương đương của năm trước liền kề của cơ sở được tính theo công thức như sau:

CPBQ thẻ TĐcơ sở ntlk =	T_TTĐS cơ sở ntlk	”
	Số thẻ tương đương của cơ sở của năm trước liền kề

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị liên quan và các đối tượng thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư số 04/2021/TT-BYT ngày 29 tháng 4 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế theo định suất chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Chính phủ; - Website Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; - Lưu: VT, PC, KHTC(02)

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Thuấn

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF HEALTH -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ----------------
No. 2932/QD-BYT	Hanoi, June 15, 2021

DECISION

CORRECTION TO CIRCULAR NO. 04/2021/TT-BYT DATED APRIL 29, 2021 OF MINISTER OF HEALTH GUIDING CAPITATION PAYMENT OF COSTS OF COVERED HEALTHCARE SERVICES

MINISTER OF HEALTH

Pursuant to Law on Issuance of Legislative Documents in 2015 and Law on amendment to Law on Issuance of Legislative Documents in 2020;

Pursuant to Decree No. 34/2016/ND-CP dated May 14, 2016 of the Government on elaborating to Law on Issuance of Legislative Documents and Decree No. 154/2020/ND-CP dated December 31, 2020 of the Government on amendment to Decree No. 34/2016/ND-CP dated May 14, 2016 of the Government;

Pursuant to Decree No. 75/2017/ND-CP dated June 20, 2017 of the Government on functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Circular No. 29/2019/TT-BYT dated November 29, 2019 of Minister of Health on development, issuance, and organization for implementation of legislative documents on medical;

At request of Director General of Department of Planning and Finance;

...

...

...

Article 1. Correction to presentation error under Circular No. 04/2021/TT-BYT dated April 29, 2021 of Minister of Health guiding capitation payment of costs of covered healthcare services as follows:

Previously, Point c Clause 1 Article 8 is printed as:

“- CPBQ thẻ TĐ_{cơ sở ntlk} refers to average cost for an equivalent card of the previous year and is calculated as follows:

CPBQ thẻ TĐ_{tỉnh ntlk} =

T_TTĐS of medical establishment

”

Number of equivalence cards of the medical establishment in the previous year

and is now corrected as:

“- CPBQ thẻ TĐ_{cơ sở ntlk} refers to average cost for an equivalent card of the previous year in a medical establishment and is calculated as follows:

...

...

...

T_TTĐS of medical establishment in the previous year

”

Number of equivalence cards of the medical estasblishment in the previous year

Article 2. This Decision comes into effect from the day of signing.

Article 3. Heads of relevant entities and regulated entities of Circular No. 04/2021/TT-BYT dated April 29, 2021 of Minister of Health guiding capitation payment of costs of covered healthcare services are responsible for implementation hereof./.

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Tran Van Thuan