Quyết định 961/QĐ-TTg năm 2009 Chương trình hành động của Chính phủ về phát triển dịch vụ giai đoạn 2009 – 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành

• Số hiệu: 961/QĐ-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Hoàng Trung Hải
• Ngày ban hành: 03/07/2009

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ---------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------------
Số: 961/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA CHÍNH PHỦ VỀ PHÁT TRIỂN DỊCH VỤ GIAI ĐOẠN 2009 - 2011

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị quyết số 03/2008/NQ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ nhiệm kỳ 2007 – 2011;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của Chính phủ về phát triển dịch vụ giai đoạn 2009 – 2011.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2009.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UB Giám sát tài chính QG; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu Văn thư, KTTH (5b).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải

CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA CHÍNH PHỦ

VỀ PHÁT TRIỂN DỊCH VỤ GIAI ĐOẠN 2009 – 2011
(Ban hành kèm theo Quyết định số 961/QĐ-TTg ngày 03 tháng 7 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ)

I. MỤC TIÊU

Chương trình hành động của Chính phủ về phát triển dịch vụ giai đoạn 2009 – 2011 nhằm cụ thể hóa Chương trình hành động của Chính phủ nhiệm kỳ 2007 – 2011 ban hành kèm theo Nghị quyết số 03/2008/NQ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2008; phát triển và nâng cao sức cạnh tranh của khu vực dịch vụ; đẩy mạnh hội nhập kinh tế quốc tế trong lĩnh vực dịch vụ và thực hiện các cam kết gia nhập WTO trong lĩnh vực dịch vụ; góp phần thực hiện thành công nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2006 – 2010 và làm tiền đề cho phát triển giai đoạn tiếp theo.

II. NHIỆM VỤ CHỦ YẾU

Chương trình hành động của Chính phủ về phát triển dịch vụ giai đoạn 2009 – 2011 cần triển khai thực hiện các nhiệm vụ chủ yếu sau đây:

1. Tiếp tục xây dựng và hoàn thiện cơ chế chính sách nhằm thúc đẩy phát triển các ngành dịch vụ:

- Xây dựng chính sách chung phát triển các ngành dịch vụ phù hợp với các cam kết của Tổ chức thương mại thế giới WTO;

- Hoàn thiện chính sách về đầu tư – kinh doanh;

- Rà soát các nội dung cam kết WTO đối với dịch vụ để sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ những văn bản quy phạm pháp luật không còn phù hợp;

- Hoàn thiện hệ thống chính sách về thuế nhằm tạo điều kiện cho các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ hoạt động có hiệu quả; tăng kim ngạch xuất khẩu, giảm nhập siêu dịch vụ.

2. Huy động và phát huy các nguồn lực trong và ngoài nước cho phát triển kinh tế nói chung và dịch vụ nói riêng:

- Huy động và sử dụng có hiệu quả các nguồn vốn để phát triển nhanh, bền vững các ngành dịch vụ, đặc biệt là các dịch vụ then chốt;

- Phát triển thị trường tài chính, tiền tệ theo hướng hiện đại; tăng cường ứng dụng các thành tựu khoa học tiên tiến trong phát triển thị trường tài chính, tiền tệ;

- Đổi mới công cụ chính sách tài chính tiền tệ và nâng cao năng lực điều hành chính sách tài chính tiền tệ; đảm bảo an ninh tài chính tiền tệ;

- Thực hiện xã hội hóa một số loại hình dịch vụ công cộng có chất lượng cao.

3. Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ:

- Xây dựng cơ chế, chính sách phát triển thị trường lao động, nguồn nhân lực; các chính sách về dạy nghề, việc làm và giảm nghèo có hiệu quả;

- Tăng cường công tác đào tạo nghề cho lao động xuất khẩu nhằm tăng dần tỷ trọng lao động được đào tạo nghề và hướng tới thị trường có yêu cầu lao động kỹ năng cao.

4. Phát triển kinh tế nói chung và dịch vụ nói riêng gắn với bảo vệ các nguồn tài nguyên và bảo vệ môi trường bền vững.

- Khuyến khích đầu tư trong lĩnh vực bảo vệ môi trường; tăng cường công tác quản lý đối với hoạt động xây dựng và quản lý đô thị;

- Tôn tạo, bảo tồn và phát huy các di tích lịch sử, văn hóa, danh lam thắng cảnh phục vụ phát triển kinh tế - xã hội.

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Căn cứ nội dung công việc được phân công trong Phụ lục kèm theo, Thứ trưởng các Bộ, ngành có trách nhiệm trực tiếp đôn đốc chỉ đạo thực hiện Chương trình hành động để đảm bảo chất lượng và tiến bộ; phối hợp với Văn phòng Chính phủ để bố trí vào chương trình làm việc của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ những nội dung liên quan.

2. Chậm nhất ngày 15 tháng 12 hàng năm, các Bộ, ngành báo cáo tiến độ thực hiện công việc được giao về Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo dõi, kiểm tra và tổng hợp việc triển khai thực hiện Chương trình hành động này.

4. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu thấy cần thiết phải bổ sung, điều chỉnh Chương trình, các Bộ, ngành chủ động đề nghị và Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải

PHỤ LỤC

NHỮNG NỘI DUNG CỤ THỂ TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA CHÍNH PHỦ VỀ PHÁT TRIỂN DỊCH VỤ GIAI ĐOẠN 2009 – 2011
(Ban hành kèm theo Chương trình hành động của Chính phủ về phát triển dịch vụ giai đoạn 2009 – 2011 tại Quyết định số 961/QĐ-TTg ngày 03 tháng 7 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ)

STT	Nội dung công việc	Cơ quan chủ trì	Loại văn bản	Cấp quyết định	Văn bản chỉ đạo	Thời gian hoàn thành
I	Chính sách chung
1	Chiến lược phát triển khu vực dịch vụ Việt Nam đến năm 2020	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	Chiến lược	TTCP		2010
2	Xây dựng và thực hiện các biện pháp phòng vệ chính đáng đối với các ngành/phân ngành dịch vụ phù hợp với các quy định của WTO	Các Bộ, ngành quản lý ngành dịch vụ triển khai thực hiện đối với lĩnh vực phụ trách	Quyết định	TTCP, Bộ trưởng		2009
3	Rà soát các nội dung cam kết gia nhập WTO đối với các dịch vụ thuộc lĩnh vực phụ trách và các văn bản quy phạm pháp luật không còn phù hợp với các quy định WTO	Các Bộ, ngành quản lý ngành dịch vụ	Quyết định	TTCP, Bộ trưởng	NQ số 16/2007/NQ-CP ngày 27/02/2007	2009
4	Chính sách và biện pháp cải thiện môi trường đầu tư – kinh doanh	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	Đề án	TTCP, Bộ trưởng		2009
II	Tài chính – Hải quan – Chứng khoán
1	Luật Kiểm toán độc lập	Bộ Tài chính	Dự thảo Luật để trình Quốc hội	Chính phủ		2009, 2011
2	Luật sửa đổi, bổ sung Luật Kinh doanh bảo hiểm	Bộ Tài chính	Dự thảo Luật	Chính phủ		2010
3	Luật Chứng khoán sửa đổi, bổ sung	Bộ Tài chính	Dự thảo Luật	Chính phủ		2011
4	Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Kiểm toán độc lập	Bộ Tài chính	Nghị định	Chính phủ		2011
5	Đề án thành lập tổ chức bảo hiểm tín dụng xuất khẩu	Bộ Tài chính chủ trì, Bộ Công Thương phối hợp	Đề án	Chính phủ		2009
6	Đề án xã hội hóa một số loại hình dịch vụ công cộng và tiếp tục đổi mới cơ chế hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công	Bộ Tài chính	Đề án	TTCP	Công văn số 246/TB-VPCP ngày 08/9/2008	2009
7	Đề án thành lập tổ chức kiểm toán Quỹ tín dụng nhân dân	Ngân hàng Nhà nước	Đề án	Thống đốc NHNN		2009
8	Luật Các tổ chức tín dụng	Ngân hàng Nhà nước	Dự thảo Luật để trình Quốc hội	Chính phủ	NQ số 27/2008/QH12 ngày 15/11/2008	2009
9	Đề án phát triển thị trường tiền tệ	Ngân hàng Nhà nước	Quyết định	Thống đốc NHNN		2009
10	Đề án đổi mới các công cụ chính sách tiền tệ và nâng cao năng lực điều hành chính sách tiền tệ của Ngân hàng Nhà nước	Ngân hàng Nhà nước	Quyết định	Thống đốc NHNN	NQ số 23/2008/QH12 ngày 06/11/2008, NQ số 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008	2009
11	Luật Giám sát an toàn hoạt động ngân hàng	Ngân hàng Nhà nước	Dự thảo Luật để trình Quốc hội	Chính phủ		2009
12	Luật Bảo hiểm tiền gửi	Ngân hàng Nhà nước	Dự thảo Luật để trình Quốc hội	Chính phủ		2009
13	Luật Ngân hàng Nhà nước	Ngân hàng Nhà nước	Dự thảo Luật để trình Quốc hội	Chính phủ	NQ số 27/2008/QH12 ngày 15/11/2008	2009
14	Đề án phát triển Ngân hàng Nhà nước thành Ngân hàng Trung ương hiện đại	Ngân hàng Nhà nước	Báo cáo Bộ Chính trị, TTCP	TTCP, Thống đốc NHNN		2009
15	Đề án nghiên cứu áp dụng mô hình quản lý mới tại Ngân hàng Nhà nước (gồm 02 Đề án: (i) Đề án Cơ chế tiền lương phù hợp với đặc thù hoạt động của Ngân hàng Nhà nước; (ii) Đề án Cơ chế tuyển dụng sử dụng cán bộ)	Ngân hàng Nhà nước	Quyết định	Thống đốc NHNN	QĐ số 94/QĐ-NHNN ngày 16/01/2009	2010
16	Đề án khảo sát, đánh giá thực trạng, phân loại và quy hoạch tổng thể mạng lưới chi nhánh Ngân hàng Nhà nước	Ngân hàng Nhà nước	Quyết định	Thống đốc NHNN		2010
17	Nghị định thay thế Nghị định số 91/1999/NĐ-CP ngày 04/9/1999 về tổ chức và hoạt động của Thanh tra Ngân hàng	Ngân hàng Nhà nước	Nghị định	Chính phủ	Công văn số 66/VPCP-TH ngày 20/01/2009, CV số 865/VPCP-TCCV ngày 12/02/2009, NQ số 01/NQ-CP ngày 09/01/2009, NQ số 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008, QĐ số 167/2008/QĐ-TTg ngày 12/12/2008 kèm QĐ số 342/QĐ-NHNN ngày 19/02/2009	2009
18	Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 202/2004/NĐ-CP ngày 10/12/2004 về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng	Ngân hàng Nhà nước	Nghị định	Chính phủ	Quyết định số 1507/QĐ-NHNN ngày 25/06/2007	2009
19	Đề án đổi mới hoạt động giám sát từ xa và cập nhật thông tin báo cáo	Ngân hàng Nhà nước	Đề án	Thống đốc NHNN	CV số 40/CV-VP ngày 31/3/2004	2009
20	Đề án thành lập ngân hàng hợp tác xã	Ngân hàng Nhà nước	Đề án	Thống đốc NHNN	NQ số 01/NQ-CP ngày 09/01/2009, NQ số 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008, NQ số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008, QĐ số 167/2008/QĐ-TTg ngày 12/12/2008 kèm QĐ số 342/QĐ-NHNN ngày 19/02/2009	2009, 2010
21	Đề án phát triển và nâng cao hiệu quả quản lý hoạt động của các tổ chức tín dụng phi ngân hàng	Ngân hàng Nhà nước	Đề án	Thống đốc NHNN		2010
22	Đề án tuyên truyền và phát triển hoạt động tài chính quy mô nhỏ, nâng cao vai trò của hoạt động tài chính quy mô nhỏ trong công cuộc xóa đói giảm nghèo	Ngân hàng Nhà nước	Đề án	Thống đốc NHNN		2009
23	Nghị định thay thế Nghị định số 49/2000/NĐ-CP về tổ chức và hoạt động của các ngân hàng thương mại	Ngân hàng Nhà nước	Nghị định	Chính phủ		2009
24	Nghị định sửa đổi bổ sung Nghị định số 22/2006/NĐ-CP về tổ chức và hoạt động của chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh, ngân hàng 100% vốn nước ngoài, văn phòng đại diện tổ chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam	Ngân hàng Nhà nước	Nghị định	Chính phủ		2009
III	Dịch vụ về pháp lý, trọng tài, hòa giải thương mại …
1	Soạn thảo Nghị định hướng dẫn thi hành Luật trọng tài	Bộ Tư pháp	Nghị định	Chính phủ		2010
2	Xây dựng Đề án tăng cường năng lực của đội ngũ trọng tài viên và các Trung tâm trọng tài	Bộ Tư pháp	Đề án	Bộ trưởng Bộ Tư pháp		2010
3	Xây dựng Đề án về mô hình tổ chức hòa giải thương mại ở Việt Nam	Bộ Tư pháp	Đề án	TTCP		2010
4	Đề án quy hoạch nghề công chứng đến năm 2020	Bộ Tư pháp	Đề án	TTCP		2009
5	Xây dựng Nghị định của Chính phủ về đấu giá tài sản thay thế Nghị định số 05/2005/NĐ-CP	Bộ Tư pháp	Nghị định	Chính phủ		2009
6	Đề án quy hoạch đội ngũ giám định tư pháp	Bộ Tư pháp	Đề án	TTCP		2010
7	Đề án phát triển luật sư hội nhập	Bộ Tư pháp	Đề án	TTCP		2009
8	Chiến lược phát triển luật sư đến năm 2020	Bộ Tư pháp	Chiến lược	TTCP		2010
9	Sửa đổi Luật Luật sư	Bộ Tư pháp	Dự thảo Luật để trình Quốc hội	Chính phủ		2011
10	Xây dựng Luật Bán đấu giá tài sản	Bộ Tư pháp	Dự thảo Luật để trình Quốc hội	Chính phủ		2011
IV	Giao thông vận tải
1	Hoàn thiện hệ thống tiêu chuẩn môi trường trong lĩnh vực giao thông vận tải	Bộ GTVT	Quyết định	Bộ trưởng		2009
2	Xây dựng Chiến lược tổng thể phát triển dịch vụ vận tải và dịch vụ hỗ trợ vận tải	Bộ GTVT	Quyết định	TTCP		2009
3	Xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch đào tạo đội ngũ cán bộ, công chức để đáp ứng yêu cầu trong giai đoạn mới	Bộ GTVT	Quyết định	Bộ trưởng		2011, 2012
4	Đề án quy hoạch tuyến cao tốc ven biển	Bộ GTVT	Đề án	TTCP		2009
5	Đề án xây dựng tuyến vận tải hành khách cao tốc ven biển	Bộ GTVT	Đề án	TTCP		2009
6	Quy hoạch phát triển cảng hàng không Tân Sơn Nhất	Bộ GTVT	Đề án	TTCP		2009
7	Quy hoạch phát triển mạng lưới đường bộ cao tốc	Bộ GTVT	Đề án	TTCP		2009
8	Quy hoạch tổng thể phát triển giao thông vận tải biển đến năm 2020	Bộ GTVT	Đề án	TTCP		2009
V	Khoa học và Công nghệ
1	Đề án Quỹ đổi mới công nghệ quốc gia	Bộ Khoa học và Công nghệ	Đề án	TTCP		2009
2	Chương trình “phát triển doanh nghiệp khoa học công nghệ và hỗ trợ các tổ chức khoa học công nghệ công lập chuyển sang hoạt động theo cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm”	Bộ Khoa học và Công nghệ	Chương trình	TTCP		2009
3	Đề án “Thiết lập hệ thống các dịch vụ công về sở hữu công nghiệp”	Bộ Khoa học và Công nghệ	Đề án	Bộ trưởng		2011
4	Đề án “Xây dựng và thực hiện Chương trình quốc gia về nâng cao năng suất và chất lượng doanh nghiệp Việt Nam giai đoạn đến năm 2020”	Bộ Khoa học và Công nghệ	Đề án	TTCP		2009
5	Đề án “Quỹ đổi mới công nghệ quốc gia” và “Quỹ đầu tư mạo hiểm công nghệ cao quốc gia”	Bộ Khoa học và Công nghệ	Đề án	TTCP		2010
VI	Thông tin và Truyền thông
1	Đề án nâng cao năng lực cạnh tranh và đẩy mạnh xuất khẩu các sản phẩm điện tử, viễn thông Việt Nam	Bộ Thông tin và Truyền thông	Đề án	TTCP		2009
2	Xây dựng Danh mục các sản phẩm, dịch vụ công nghệ thông tin đã sản xuất trong nước	Bộ Thông tin và Truyền thông	Quyết định	Bộ trưởng		2009, 2010
3	Quy hoạch phát triển công nghệ thông tin và truyền thông đến năm 2020	Bộ Thông tin và Truyền thông	Đề án	TTCP		2009
VII	Lao động – việc làm – phát triển nguồn nhân lực
1	Đề án phát triển thị trường lao động ở Việt Nam đến năm 2020	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Đề án	TTCP	NQ số 25/2006/NQ-CP ngày 09/10/2006	2009
2	Chiến lược phát triển nguồn nhân lực đến năm 2020	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	Chiến lược	TTCP		2009
3	Đề án “Đổi mới và phát triển dạy nghề giai đoạn 2008 – 2020”	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Quyết định	TTCP		2009
4	Chiến lược 10 năm (2011 - 2020) và kế hoạch 5 năm (2011 - 2015) về việc làm	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Chiến lược	TTCP		2010
5	Chiến lược 10 năm (2011 - 2020) và kế hoạch 5 năm (2011 - 2015) về dạy nghề	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Chiến lược	TTCP		2010
6	Chiến lược 10 năm (2011 - 2020) và kế hoạch 5 năm (2011 - 2015) về giảm nghèo	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Chiến lược	TTCP		2010
7	Chiến lược xuất khẩu lao động đến năm 2020	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Chiến lược	TTCP	NQ số 25/2006/NQ-CP ngày 09/10/2006	2009
8	Đề án “Hỗ trợ các huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động, góp phần giảm nghèo nhanh, bền vững giai đoạn 2009 - 2015”	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Đề án	TTCP	QĐ số 12/2009/QĐ-TTg ngày 19/01/2009	2009
9	Đề án đào tạo nghề đối với bộ đội xuất ngũ	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Đề án	TTCP	Thông báo số 58/TB-VPCP ngày 23/02/2009, NQ số 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008	2009
10	Đề án đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Đề án	TTCP	Thông báo số 56/TB-VPCP ngày 20/02/2009	2009
VII	Phân phối
1	Đề án giám sát hệ thống phân phối, chống hàng giả, bảo vệ người tiêu dùng	Bộ Công Thương	Đề án	TTCP	NQ số 22/2008/NQ-CP ngày 23/9/2008	2009
2	Quy hoạch phát triển một số hàng hóa thiết yếu đối với sản xuất và đời sống xã hội, trước mắt tập trung vào các mặt hàng xăng dầu, thép xây dựng, phân bón, lương thực, xi măng và thuốc chữa bệnh theo hướng gắn với Quy hoạch hệ thống sản xuất với Quy hoạch hệ thống phân phối	Bộ Công Thương chủ trì, các Bộ, ngành liên quan phối hợp	Đề án	TTCP	Thông báo số 133/TB-VPCP ngày 20/04/2009	2009
IX	Xây dựng – đô thị - bất động sản – môi trường
1	Cơ chế, chính sách khuyến khích đầu tư trong lĩnh vực bảo vệ môi trường	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	Nghị định, Quyết định	TTCP		2009
2	Quy hoạch tổng thể về thu gom, xử lý chất thải rắn	Bộ Xây dựng, Bộ Tài nguyên và Môi trường	Đề án quy hoạch	TTCP		2009
3	Luật Thuế nhà, đất	Bộ Tài chính	Đề án	TTCP		2009
4	Chiến lược phát triển nguồn nhân lực ngành xây dựng đến năm 2020	Bộ Xây dựng	Chiến lược	TTCP		2010
5	Đề án phát triển thị trường bất động sản	Bộ Xây dựng	Đề án	Bộ Chính trị		2009
6	Đề án phát triển nhà ở công vụ	Bộ Xây dựng	Đề án	TTCP		2009
7	Báo cáo tổng thể về các chính sách nhà ở cho các đối tượng xã hội có nhu cầu cần giải quyết	Bộ Xây dựng	Báo cáo	Bộ Chính trị		2009
8	Đề án quy hoạch khu dân cư nông thôn tập trung vùng bị ảnh hưởng thiên tai	Bộ Xây dựng	Đề án	TTCP		2009
9	Đề án Chiến lược phát triển đô thị đến năm 2025 thực hiện điều chỉnh định hướng quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị Việt Nam đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2025	Bộ Xây dựng	Đề án	Bộ Chính trị		2009
10	Đề án nghiên cứu phát triển các đô thị ven biển Việt Nam ứng phó với biến đổi khí hậu	Bộ Xây dựng	Đề án	TTCP		2009
11	Đề án tăng cường năng lực kiểm định chất lượng công trình xây dựng	Bộ Xây dựng	Đề án	TTCP		2009
12	Đề án xây dựng cơ chế mẫu, thí điểm khuyến khích các thành phần kinh tế tham gia đầu tư xây dựng các dự án hạ tầng kỹ thuật đô thị	Bộ Xây dựng	Đề án	TTCP		2009
13	Đề án thay thế vật liệu nung bằng vật liệu không nung	Bộ Xây dựng	Đề án	TTCP		2010
14	Chiến lược phát triển ngành xây dựng đến năm 2020	Bộ Xây dựng	Chiến lược	TTCP		2010
15	Nghị định của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình	Bộ Xây dựng	Nghị định	Chính phủ		2009
16	Nghị định của Chính phủ về Hợp đồng trong hoạt động xây dựng	Bộ Xây dựng	Nghị định	Chính phủ		2009
17	Chiến lược phát triển công nghệ môi trường quốc gia đến năm 2020	Bộ Tài nguyên và Môi trường	Chiến lược	TTCP		2011
18	Đề án bảo đảm các quyền về đất đai và bất động sản được vận động theo cơ chế thị trường, trở thành một nguồn vốn trong sản xuất, kinh doanh	Bộ Tài nguyên và Môi trường	Đề án	TTCP	NQ số 22/2008/NQ-CP ngày 24/9/2008	2010
19	Đề án phát triển dịch vụ môi trường phù hợp với các quy định của WTO làm cơ sở thu hút vốn đầu tư nước ngoài	Bộ Tài nguyên và Môi trường	Đề án	TTCP	Chỉ thị số 15/2007/CT-TTg ngày 22/6/2007	2009
20	Đề án thực hiện xã hội hóa dịch vụ nước, phát triển ngành kinh tế nước nhiều thành phần phù hợp với nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa	Bộ Tài nguyên và Môi trường	Đề án	TTCP		2011
21	Đề án áp dụng phương thức chi trả cho các dịch vụ môi trường trong bảo vệ môi trường lưu vực sông, áp dụng thử nghiệm cho lưu vực sông Cầu, sông Nhuệ, sông Đáy và sông Đồng Nai	Bộ Tài nguyên và Môi trường	Đề án	Bộ trưởng		2010
22	Đề án tăng cường hoạt động phục vị khí tượng thủy văn theo hướng thương mại hóa	Bộ Tài nguyên và Môi trường	Đề án	Bộ trưởng		2011, 2012
X	Văn hóa – xã hội – thể thao – du lịch
1	Dự thảo Nghị định về huy động nguồn lực ngoài nhà nước để đầu tư phát triển lĩnh vực văn hóa – xã hội (văn hóa, y tế, giáo dục, đào tạo và thể dục, thể thao)	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	Nghị định	Chính phủ		2009, 2010
2	Xây dựng cơ chế, chính sách tôn tạo, bảo tồn và phát huy di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh nhằm phục vụ phát triển kinh tế, xã hội theo hướng mở rộng xã hội hóa	Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch	Đề án	TTCP		2009, 2010
3	Các quy hoạch tổng thể và chính sách hỗ trợ phát triển các cơ sở văn hóa vui chơi, giải trí cho trẻ em	Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch	Đề án quy hoạch	TTCP		2009, 2010
4	Đề án tôn tạo các di tích lịch sử văn hóa, di tích lịch sử cách mạng và kháng chiến; bảo tồn, gìn giữ và phát huy các di sản thiên nhiên và văn hóa được UNESCO công nhận đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020	Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch	Đề án	TTCP		2009, 2010
5	Xây dựng cơ chế, chính sách khuyến khích hệ thống dịch vụ tư vấn và chăm sóc người cao tuổi	Bộ Y tế	Quyết định	TTCP, Bộ trưởng		2009
6	Xây dựng kế hoạch truyền thông về lĩnh vực gia đình	Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch	Quyết định	TTCP, Bộ trưởng		2009, 2011

Tiếng Anh

THE PRIME MINISTER -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom Happiness ----------
No. 961/QD-TTg	Hanoi, July 3, 2009

DECISION

PROMULGATING THE GOVERNMENT'S PROGRAM OF ACTION FOR SERVICE DEVELOPMENT DURING 2009-2011

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government's Resolution No. 03/2008/NQ-CP of January 11, 2008, promulgating the action program of the Government of the 2007-2011 tenure;
At the proposal of the Minister of Planning and Investment,

DECIDES:

Article 1. To promulgate together with this Decision the Government's program of action for service development during 2009-2011.

Article 2. This Decision takes effect on September 1, 2009.

Article 3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, and chairmen of provincial-level People's Committees shall implement this Decision.

..................................................

..................................................

..................................................