Quyết định 02/2007/QĐ-BTC sửa đổi thuế suất nhập khẩu mặt hàng linh kiện, phụ tùng cơ khí, điện, điện tử

• Số hiệu: 02/2007/QĐ-BTC
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Tài chính
• Người ký: Trương Chí Trung
• Ngày ban hành: 05/01/2007

BỘ TÀI CHÍNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 02 /2007/QĐ-BTC	Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ĐỐI VỚI MỘT SỐ MẶT HÀNG LINH KIỆN, PHỤ TÙNG CƠ KHÍ, ĐIỆN, ĐIỆN TỬ

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 977/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 13 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Điều 11 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng linh kiện, phụ tùng cơ khí, điện, điện tử trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28/7/2006 và các quyết định sửa đổi, bổ sung của Bộ trưởng Bộ tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và áp dụng cho các tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành.

Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, Vụ CST.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung

DANH MỤC

SỬA ĐỔI THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU MỘT SỐ MẶT HÀNG TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI
(Ban hành kèm theo Quyết định số 02 /2007/QĐ-BTC ngày 5 tháng 01 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

Mã hàng				Mô tả hàng hoá	Thuế suất (%)
3903				Polyme từ styren, dạng nguyên sinh
				- Polystyren:
3903	11			- - Loại giãn nở được:
3903	11	10	00	- - - Dạng bột	5
3903	11	20	00	- - - Dạng hạt	3
3903	11	30	00	- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão	5
3903	11	90	00	- - - Loại khác	5
3903	19			- - Loại khác:
3903	19	10	00	- - - Dạng bột	5
3903	19	20	00	- - - Dạng hạt	3
3903	19	30	00	- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão	5
3903	19	90	00	- - - Loại khác	5
3903	20			- Styren-acryonitril (SAN) copolyme:
3903	20	10	00	- - Dạng bột	5
3903	20	20	00	- - Dạng hạt	5
3903	20	30	00	- - Dạng phân tán trong nước	10
3903	20	40	00	- - Dạng lỏng hoặc bột nhão khác	5
3903	20	90	00	- - Loại khác	5
3903	30			- Acrylonitril-butadien-styren (ABS) copolyme:
3903	30	10	00	- - Dạng bột	5
3903	30	20	00	- - Dạng hạt	3
3903	30	30	00	- - Dạng phân tán trong nước	10
3903	30	40	00	- - Dạng lỏng hoặc bột nhão khác	5
3903	30	90	00	- - Loại khác	5
3903	90			- Loại khác:
3903	90	10	00	- - Dạng bột	5
3903	90	20	00	- - Dạng hạt	5
3903	90	30	00	- - Dạng phân tán trong nước	10
3903	90	40	00	- - Dạng lỏng hoặc bột nhão khác	5
3903	90	90	00	- - Loại khác	5
3921				Tấm, phiến, màng, lá, dải khác, bằng plastic
				- Loại xốp:
				- - Từ polyme styren:
3921	11	10	00	- - - Dạng tấm và phiến	10
3921	11	90	00	- - - Loại khác	10
				- - Từ polyme vinyl clorua:
				- - - Dạng tấm và phiến:
3921	12	11	00	- - - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại	10
3921	12	19	00	- - - - Loại khác	10
				- - - Loại khác:
3921	12	91	00	- - - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại	10
3921	12	99	00	- - - - Loại khác	10
				- - Từ polyuretan:
3921	13	10	00	- - - Dạng tấm và phiến	10
3921	13	90	00	- - - Loại khác	10
				- - Từ xenlulo tái sinh:
				- - - Dạng tấm và phiến:
3921	14	11	00	- - - - Xenlophan dùng để sản xuất băng dính	10
3921	14	12	00	- - - - Loại khác, dùng để sản xuất băng dính	10
3921	14	19	00	- - - - Loại khác	10
				- - - Loại khác:
3921	14	91	00	- - - - Dùng để sản xuất băng dính	10
3921	14	99	00	- - - - Loại khác	10
				- - Từ plastic khác:
				- - - Dạng tấm và phiến:
3921	19	11	00	- - - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại	10
3921	19	19	00	- - - - Loại khác	10
				- - - Loại khác:
3921	19	91	00	- - - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại	10
3921	19	99	00	- - - - Loại khác	10
3921	90			- Loại khác:
3921	90	10	00	- - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại	10
3921	90	20	00	- - Dạng tấm và phiến	10
3921	90	90	00	- - Loại khác	5
7318				Vít, bu lông, đai ốc, vít đầu vuông, vít treo, đinh tán, chốt hãm, chốt định vị, vòng đệm (kể cả vòng đệm vênh) và các sản phẩm tương tự bằng sắt hoặc thép
				- Các sản phẩm đã ren:
7318	11	00	00	- - Vít đầu vuông	1
7318	12			- - Vít gỗ khác:
7318	12	10		- - - Có đường kính ngoài không quá 16 mm:
7318	12	10	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	12	10	90	- - - - Loại khác	10
7318	12	90		- - - Loại khác:
7318	12	90	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	12	90	90	- - - - Loại khác	10
7318	13			- - Đinh móc, đinh vòng:
7318	13	10		- - - Có đường kính ngoài không quá 16 mm:
7318	13	10	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	13	10	90	- - - - Loại khác	10
7318	13	90		- - - Loại khác:
7318	13	90	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	13	90	90	- - - - Loại khác	10
7318	14			- - Vít tự hãm:
7318	14	10		- - - Có đường kính ngoài không quá 16 mm:
7318	14	10	10	- - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	14	10	90	- - - Loại khác	10
7318	14	90		- - - Loại khác:
7318	14	90	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	14	90	90	- - - - Loại khác	10
7318	15			- - Đinh vít và bu lông khác có hoặc không có đai ốc hoặc vòng đệm:
				- - - Có đường kính ngoài không quá 16 mm:
7318	15	11		- - - - Vít cho kim loại:
7318	15	11	10	- - - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	15	11	90	- - - - - Loại khác	10
7318	15	12		- - - - Bu lông cho kim loại có hoặc không có đai ốc:
7318	15	12	10	- - - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	15	12	90	- - - - - Loại khác	10
7318	15	19		- - - - Loại khác:
7318	15	19	10	- - - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	15	19	90	- - - - - Loại khác	10
				- - - Loại khác:
7318	15	91		- - - - Vít cho kim loại:
7318	15	91	10	- - - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	15	91	90	- - - - - Loại khác	10
7318	15	92		- - - - Bu lông cho kim loại có hoặc không có đai ốc:
7318	15	92	10	- - - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	15	92	90	- - - - - Loại khác	10
7318	15	99		- - - - Loại khác:
7318	15	99	10	- - - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	15	99	90	- - - - - Loại khác	10
7318	16			- - Đai ốc:
7318	16	10		- - - Có đường kính ngoài không quá 16 mm:
7318	16	10	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	16	10	90	- - - - Loại khác	10
7318	16	90		- - - Loại khác:
7318	16	90	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	16	90	90	- - - - Loại khác	10
7318	19			- - Loại khác:
7318	19	10		- - - Có đường kính ngoài không quá 16 mm:
7318	19	10	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	19	10	90	- - - - Loại khác	10
7318	19	90		- - - Loại khác:
7318	19	90	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	19	90	90	- - - - Loại khác	10
				- Các sản phẩm không có ren:
7318	21			- - Vòng đệm lò xo vênh và vòng đệm hãm khác:
7318	21	10		- - - Có đường kính ngoài không quá 16 mm:
7318	21	10	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	21	10	90	- - - - Loại khác	10
7318	21	90		- - - Loại khác:
7318	21	90	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	21	90	90	- - - - Loại khác	10
7318	22			- - Vòng đệm khác:
7318	22	10		- - - Có đường kính ngoài không quá 16 mm:
7318	22	10	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	22	10	90	- - - - Loại khác	10
7318	22	90		- - - Loại khác:
7318	22	90	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	22	90	90	- - - - Loại khác	10
7318	23			- - Đinh tán:
7318	23	10		- - - Có đường kính ngoài không quá 16 mm:
7318	23	10	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	23	10	90	- - - - Loại khác	10
7318	23	90		- - - Loại khác:
7318	23	90	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	23	90	90	- - - - Loại khác	10
7318	24			- - Chốt hãm và chốt định vị:
7318	24	10		- - - Có đường kính ngoài không quá 16 mm:
7318	24	10	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	24	10	90	- - - - Loại khác	10
7318	24	90		- - - Loại khác:
7318	24	90	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	24	90	90	- - - - Loại khác	10
7318	29			- - Loại khác:
7318	29	10		- - - Có đường kính ngoài không quá 16 mm:
7318	29	10	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	29	10	90	- - - - Loại khác	10
7318	29	90		- - - Loại khác:
7318	29	90	10	- - - - Loại sử dụng cho ô tô	5
7318	29	90	90	- - - - Loại khác	10
7321				Bếp lò, vỉ lò, lò sấy, bếp nấu (kể cả loại có nồi hơi phụ dùng cho hệ thống nhiệt trung tâm), vỉ nướng, lò nướng, lò ga hình vòng, lò hâm nóng dạng tấm và các loại đồ dùng gia đình không dùng điện tương tự và các bộ phận rời của chúng, bằng sắt hoặc thép
				- Dụng cụ nấu và lò hâm nóng dạng tấm:
7321	11			- - Loại dùng nhiên liệu khí hoặc dùng cả khí và nhiên liệu khác:
7321	11	10	00	- - - Bếp lò, bếp có lò nướng, lò nướng, bếp nấu	30
7321	11	90	00	- - - Loại khác	30
7321	12	00	00	- - Loại dùng nhiên liệu lỏng	30
7321	13	00	00	- - Loại dùng nhiên liệu rắn	30
				- Dụng cụ khác:
7321	81	00	00	- - Loại dùng nhiên liệu khí hoặc dùng cả khí và nhiên liệu khác	30
7321	82	00	00	- - Loại dùng nhiên liệu lỏng	30
7321	83	00	00	- - Loại dùng nhiên liệu rắn	30
7321	90	00	00	- Bộ phận	10
8409				Các bộ phận chỉ dùng hoặc chủ yếu dùng cho các loại động cơ thuộc nhóm 84.07 hoặc 84.08
8409	10	00	00	- Cho động cơ máy bay	0
				- Loại khác:
8409	91			- - Chỉ dùng hoặc chủ yếu dùng cho động cơ piston đốt trong kiểu đốt cháy bằng tia lửa điện:
				- - - Cho máy dọn đất:
8409	91	11	00	- - - - Chế hoà khí và bộ phận của chúng	15
8409	91	12	00	- - - - Thân máy, ống xilanh, quy lát và nắp quy lát	15
8409	91	13	00	- - - - Piston, xéc măng, chốt trục hoặc chốt piston	15
8409	91	14	00	- - - - Giá treo (đỡ) máy phát điện xoay chiều; bình đựng dầu	15
8409	91	19	00	- - - - Loại khác	15
				- - - Cho xe thuộc nhóm 87.01, có công suất không quá 22,38 kW:
8409	91	21	00	- - - - Chế hoà khí và bộ phận của chúng	15
8409	91	22	00	- - - - Thân máy, ống xilanh, quy lát và nắp quy lát	15
8409	91	23	00	- - - - Piston, xéc măng, chốt trục hoặc chốt piston	15
8409	91	24	00	- - - - Giá treo (đỡ) máy phát điện xoay chiều; bình đựng dầu	15
8409	91	29	00	- - - - Loại khác	15
				- - - Cho xe thuộc nhóm 8701, có công suất trên 22,38kW:
8409	91	31	00	- - - - Chế hòa khí và bộ phận của chúng	15
8409	91	32	00	- - - - Thân máy, ống xilanh, quy lát và nắp quy lát	15
8409	91	33	00	- - - - Piston, xéc măng, chốt trục hoặc chốt piston	15
8409	91	34	00	- - - - Giá treo (đỡ) máy phát điện xoay chiều; bình đựng dầu	15
8409	91	39	00	- - - - Loại khác	15
				- - - Cho xe thuộc nhóm 87.11:
8409	91	41	00	- - - - Chế hoà khí và bộ phận của chúng	30
8409	91	42	00	- - - - Thân máy, hộp trục khuỷu, quy lát và nắp quy lát	30
8409	91	43	00	- - - - Xéc măng, chốt trục hoặc chốt piston	30
8409	91	44	00	- - - - Hộp trục khuỷu cho động cơ xe mô tô	30
8409	91	45	00	- - - - Vỏ hộp trục khuỷu hoặc các loại vỏ khác bằng nhôm dùng cho động cơ xe mô tô	30
8409	91	49	00	- - - - Loại khác	30
				- - - Cho xe khác thuộc Chương 87:
8409	91	51		- - - - Chế hoà khí và bộ phận của chúng:
8409	91	51	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	91	51	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	10
8409	91	51	90	- - - - - Loại khác	15
8409	91	52		- - - - Thân máy, hộp trục khuỷu, quy lát và nắp quy lát:
8409	91	52	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	91	52	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	15
8409	91	52	90	- - - - - Loại khác	20
8409	91	53		- - - - Xéc măng, chốt trục hoặc chốt piston :
8409	91	53	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	91	53	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	10
8409	91	53	90	- - - - - Loại khác	15
8409	91	54		- - - - Piston, ống xilanh có đường kính ngoài từ 50 mm đến 155 mm:
8409	91	54	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	91	54	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	10
8409	91	54	90	- - - - - Loại khác	15
8409	91	55		- - - - Piston và ống xilanh khác:
8409	91	55	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	91	55	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	10
8409	91	55	90	- - - - - Loại khác	15
8409	91	56		- - - - Giá treo (đỡ) máy phát điện xoay chiều; bình đựng dầu:
8409	91	56	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	91	56	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	10
8409	91	56	90	- - - - - Loại khác	15
8409	91	59		- - - - Loại khác:
8409	91	59	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	91	59	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	10
8409	91	59	90	- - - - - Loại khác	15
				- - - Cho tàu thuyền thuộc Chương 89:
8409	91	61	00	- - - - Cho động cơ đẩy thuỷ công suất không quá 22,38 kW	15
8409	91	69	00	- - - - Cho động cơ đẩy thuỷ công suất trên 22,38 kW	3
				- - - Cho các loại động cơ khác:
8409	91	71	00	- - - - Chế hoà khí và bộ phận của chúng	15
8409	91	72	00	- - - - Thân máy, ống xilanh, quy lát và nắp quy lát	15
8409	91	73	00	- - - - Piston, xéc măng, chốt trục hoặc chốt piston	15
8409	91	74	00	- - - - Giá treo (đỡ) máy phát điện xoay chiều; bình đựng dầu	15
8409	91	79	00	- - - - Loại khác	15
8409	99			- - Loại khác:
				- - - Cho máy dọn đất:
8409	99	11	00	- - - - Chế hoà khí và bộ phận của chúng	15
8409	99	12	00	- - - - Thân máy, ống xilanh, quy lát và nắp quy lát	15
8409	99	13	00	- - - - Piston, xéc măng, chốt trục hoặc chốt piston	15
8409	99	14	00	- - - - Giá treo (đỡ) máy phát điện xoay chiều; bình đựng dầu	15
8409	99	19	00	- - - - Loại khác	15
				- - - Cho xe thuộc nhóm 87.01, có công suất không quá 22,38 kW:
8409	99	21	00	- - - - Chế hoà khí và bộ phận của chúng	15
8409	99	22	00	- - - - Thân máy, ống xilanh, quy lát và nắp quy lát	15
8409	99	23	00	- - - - Piston, xéc măng, chốt trục hoặc chốt piston	15
8409	99	24	00	- - - - Giá treo (đỡ) máy phát điện xoay chiều; bình đựng dầu	15
8409	99	29	00	- - - - Loại khác	15
				- - - Cho xe thuộc nhóm 87.01, có công suất trên 22,38 kW:
8409	99	31	00	- - - - Chế hoà khí và bộ phận của chúng	15
8409	99	32	00	- - - - Thân máy, ống xilanh, quy lát và nắp quy lát	15
8409	99	33	00	- - - - Piston, xéc măng, chốt trục hoặc chốt piston	15
8409	99	34	00	- - - - Giá treo (đỡ) máy phát điện xoay chiều; bình đựng dầu	15
8409	99	39	00	- - - - Loại khác	15
				- - - Cho xe khác thuộc Chương 87:
8409	99	41		- - - - Chế hoà khí và bộ phận của chúng:
8409	99	41	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	99	41	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	10
8409	99	41	90	- - - - - Loại khác	15
8409	99	42		- - - - Thân máy, hộp trục khuỷu, quy lát và nắp quy lát:
8409	99	42	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	99	42	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	15
8409	99	42	90	- - - - - Loại khác	20
8409	99	43		- - - - Xéc măng, chốt trục hoặc chốt piston :
8409	99	43	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	99	43	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	10
8409	99	43	90	- - - - - Loại khác	15
8409	99	44		- - - - Piston, ống xilanh có đường kính ngoài từ 50 mm đến 155 mm:
8409	99	44	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	99	44	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	10
8409	99	44	90	- - - - - Loại khác	15
8409	99	45		- - - - Piston và ống xilanh khác:
8409	99	45	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	99	45	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	10
8409	99	45	90	- - - - - Loại khác	15
8409	99	46		- - - - Giá treo (đỡ) máy phát điện xoay chiều; bình đựng dầu:
8409	99	46	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	99	46	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	10
8409	99	46	90	- - - - - Loại khác	15
8409	99	49		- - - - Loại khác:
8409	99	49	10	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8409	99	49	20	- - - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá khác và xe chở người từ 16 chỗ trở lên	10
8409	99	49	90	- - - - - Loại khác	15
				- - - Cho tàu thuyền thuộc Chương 89:
8409	99	51	00	- - - - Cho động cơ đẩy thuỷ công suất không quá 22,38 kW	15
8409	99	59	00	- - - - Cho động cơ đẩy thuỷ công suất trên 22,38 kW	3
				- - - Cho động cơ khác:
8409	99	61	00	- - - - Chế hoà khí và bộ phận của chúng	15
8409	99	62	00	- - - - Thân máy, ống xilanh, quy lát và nắp quy lát	15
8409	99	63	00	- - - - Piston, xéc măng, chốt trục hoặc chốt piston	15
8409	99	64	00	- - - - Giá treo (đỡ) máy phát điện xoay chiều; bình đựng dầu	15
8409	99	69	00	- - - - Loại khác	15
8413				Bơm chất lỏng có hoặc không lắp dụng cụ đo lường; máy đẩy chất lỏng
				- Bơm có lắp hoặc thiết kế để lắp bộ phận đo lường:
8413	11	00	00	- - Bơm phân phối nhiên liệu hoặc dầu bôi trơn, loại dùng trong các trạm đổ xăng hoặc ga-ra (trạm sửa chữa và bảo dưỡng ô tô, xe máy)	3
8413	19			- - Loại khác:
8413	19	10	00	- - - Hoạt động bằng điện	3
8413	19	20	00	- - - Hoạt động không bằng điện	3
8413	20	00	00	- Bơm tay, trừ loại thuộc phân nhóm 8413.11 hoặc 8413.19	30
8413	30			- Bơm nhiên liệu, bơm dầu bôi trơn, bơm chất làm mát cỡ trung bình dùng cho động cơ đốt trong kiểu piston :
				- - Dùng cho máy dọn đất :
8413	30	11	00	- - - Loại chuyển động thuận nghịch	3
8413	30	12	00	- - - Loại li tâm, có đường kính cửa hút không quá 200 mm	3
8413	30	13	00	- - - Loại li tâm, có đường kính cửa hút trên 200 mm	3
8413	30	14	00	- - - Loại quay	3
8413	30	19	00	- - - Loại khác	3
				- - Dùng cho xe có động cơ:
8413	30	21	00	- - - Loại chuyển động thuận nghịch	3
8413	30	22	00	- - - Loại li tâm, có đường kính cửa hút không quá 200 mm	3
8413	30	23	00	- - - Loại li tâm, có đường kính cửa hút trên 200 mm	3
8413	30	24	00	- - - Loại quay	3
8413	30	29	00	- - - Loại khác	3
8413	30	90	00	- - Loại khác	3
8413	40			- Bơm bê tông:
8413	40	10	00	- - Hoạt động bằng điện	0
8413	40	20	00	- - Hoạt động không bằng điện	0
8413	50			- Bơm hoạt động kiểu piston chuyển động tịnh tiến khác:
				- - Hoạt động bằng điện:
8413	50	11	00	- - - Bơm nước được thiết kế đặc biệt để đặt chìm dưới biển	10
8413	50	12	00	- - - Loại khác, bơm nước công suất không quá 8000 m3/h	30
8413	50	13	00	- - - Loại khác, bơm nước công suất trên 8.000 m3/h nhưng không quá 13.000 m3/h	10
8413	50	19	00	- - - Loại khác	0
8413	50	20	00	- - Hoạt động không bằng điện	10
8413	60			- Bơm hoạt động kiểu piston quay khác:
				- - Hoạt động bằng điện:
8413	60	11	00	- - - Bơm nước được thiết kế đặc biệt để đặt chìm dưới biển	10
8413	60	12	00	- - - Loại khác, bơm nước công suất không quá 8000 m3/h	30
8413	60	13	00	- - - Loại khác, bơm nước công suất trên 8.000 m3/h nhưng không quá 13.000m3/h	10
8413	60	19	00	- - - Loại khác	0
8413	60	20	00	- - Hoạt động không bằng điện	10
8413	70			- Bơm ly tâm loại khác:
8413	70	10	00	- - Bơm nước một tầng, một cửa hút, có trục ngang truyền động bằng dây đai hay khớp nối trực tiếp, trừ loại bơm đồng trục với động cơ dẫn động	20
				- - Loại khác, hoạt động bằng điện:
8413	70	21	00	- - - Bơm nước được thiết kế đặc biệt để đặt chìm dưới biển	10
8413	70	22	00	- - - Bơm nước kiểu tua bin xung lực, có công suất không quá 100W, loại sử dụng trong gia đình	30
8413	70	23	00	- - - Loại khác, bơm nước công suất không quá 8.000 m3/h	30
8413	70	24	00	- - - Loại khác, bơm nước công suất trên 8.000 m3/h nhưng không quá 13.000 m3/h	10
8413	70	29	00	- - - Loại khác	0
8413	70	30	00	- - Hoạt động không bằng điện	10
				- Bơm khác; máy đẩy chất lỏng:
8413	81			- - Bơm:
				- - - Hoạt động bằng điện:
8413	81	11	00	- - - - Bơm nước được thiết kế đặc biệt để đặt chìm dưới biển	10
8413	81	12		- - - - Loại khác, bơm nước công suất không quá 8.000 m3/h:
8413	81	12	10	- - - - - Máy bơm phòng nổ trong hầm lò	0
8413	81	12	90	- - - - - Loại khác	30
8413	81	13	00	- - - - Loại khác, bơm nước công suất trên 8.000 m3/h nhưng không quá 13.000 m3/h	10
8413	81	19	00	- - - - Loại khác	0
8413	81	20	00	- - - Hoạt động không bằng điện	10
8413	82			- - Máy đẩy chất lỏng:
8413	82	10	00	- - - Hoạt động bằng điện	0
8413	82	20	00	- - - Hoạt động không bằng điện	0
				- Bộ phận:
8413	91			- - Của bơm:
8413	91	10	00	- - - Của bơm thuộc mã số 8413.20.00.00	5
8413	91	20	00	- - - Của bơm thuộc mã số 8413.70.10.00	5
8413	91	30	00	- - - Của bơm ly tâm khác	5
				- - - Của bơm khác, hoạt động bằng điện:
8413	91	41	00	- - - - Của bơm nước công suất không quá 8.000 m3/h, trừ loại thiết kế đặc biệt để đặt chìm dưới biển	5
8413	91	42	00	- - - - Của bơm nước thiết kế đặt biệt để đặt chìm dưới biển	5
8413	91	49	00	- - - - Loại khác	0
8413	91	90	00	- - - Của bơm khác, hoạt động không bằng điện	0
8413	92			- - Của máy đẩy chất lỏng:
8413	92	10	00	- - - Của máy đẩy chất lỏng hoạt động bằng điện	0
8413	92	20	00	- - - Của máy đẩy chất lỏng hoạt động không bằng điện	0
8414				Bơm không khí hoặc bơm chân không, máy nén và quạt không khí hay chất khí khác; nắp chụp điều hoà gió hoặc cửa thông gió có kèm theo quạt, có hoặc không lắp bộ phận lọc
8414	10			- Bơm chân không:
8414	10	10	00	- - Hoạt động bằng điện	10
8414	10	20	00	- - Hoạt động không bằng điện	10
8414	20	00	00	- Bơm không khí điều khiển bằng tay hoặc chân	20
8414	30			- Máy nén sử dụng trong các thiết bị đông lạnh:
				- - Có công suất trên 21 kW/h, dung tích công tác trên một chu kỳ từ 220 cm^3 trở lên:
8414	30	11	00	- - - Dùng cho máy điều hoà không khí	0
8414	30	19	00	- - - Loại khác	0
				- - Loại khác:
8414	30	91	00	- - - Dùng cho máy điều hoà không khí	0
8414	30	99	00	- - - Loại khác	0
8414	40	00	00	- Máy nén khí lắp trên khung có bánh xe để di chuyển	5
				- Quạt:
8414	51			- - Quạt bàn, quạt sàn, quạt tường, quạt cửa sổ, quạt trần hoặc quạt mái, có động cơ điện độc lập công suất không quá 125 W:
8414	51	10	00	- - - Quạt bàn và quạt dạng hộp	40
8414	51	20	00	- - - Quạt tường và quạt trần	40
8414	51	30	00	- - - Quạt sàn	40
8414	51	90	00	- - - Loại khác	40
8414	59			- - Loại khác:
8414	59	10		- - - Công suất không quá 125 kW:
8414	59	10	10	- - - - Quạt gió cục bộ và quạt gió chính phòng nổ trong hầm lò	0
8414	59	10	90	- - - - Loại khác	20
8414	59	90		- - - Loại khác:
8414	59	90	10	- - - - Quạt gió cục bộ và quạt gió chính phòng nổ trong hầm lò	0
8414	59	90	90	- - - - Loại khác	10
8414	60	00	00	- Nắp chụp có kích thước chiều ngang tối đa không quá 120 cm	30
8414	80			- Loại khác:
				- - Nắp chụp có kích thước chiều ngang tối đa trên 120 cm:
8414	80	11	00	- - - Đã lắp với bộ phận lọc	5
8414	80	12	00	- - - Chưa lắp với bộ phận lọc, sử dụng trong công nghiệp	5
8414	80	19	00	- - - Chưa lắp với bộ phận lọc, trừ loại sử dụng trong công nghiệp	5
8414	80	20	00	- - Quạt gió và các loại tương tự	5
8414	80	30	00	- - Thiết bị tạo gió không có piston dùng cho tuabin khí	5
				- - Máy nén trừ loại thuộc phân nhóm 8414.30 và 8414.40:
8414	80	41	00	- - - Modun nén khí sử dụng trong khoan dầu mỏ	5
8414	80	42	00	- - - Máy nén dùng cho máy điều hoà ô tô	10
8414	80	43	00	- - - Các bộ phận được gắn kín để làm bộ phận của máy điều hoà nhiệt độ	10
8414	80	49		- - - Loại khác:
8414	80	49	10	- - - - Máy nén khí công nghiệp	0
8414	80	49	90	- - - - Loại khác	10
				- - Máy bơm không khí:
8414	80	51	00	- - - Hoạt động bằng điện	3
8414	80	59	00	- - - Hoạt động không bằng điện	5
				- - Loại khác:
8414	80	91	00	- - - Hoạt động bằng điện	10
8414	80	99	00	- - - Hoạt động không bằng điện	5
8414	90			- Bộ phận:
				- - Của thiết bị hoạt động bằng điện:
8414	90	11	00	- - - Của bơm hoặc máy nén	0
8414	90	12	00	- - - Của phân nhóm 8414.10 và 8414.40	0
8414	90	13	00	- - - Của phân nhóm 8414.60	10
8414	90	14	00	- - - Của phân nhóm 8414.30, 8414.80	0
8414	90	19	00	- - - Loại khác	30
				- - Của thiết bị hoạt động không bằng điện:
8414	90	91	00	- - - Của phân nhóm 8414.10 và 8414.40	0
8414	90	92	00	- - - Của phân nhóm 8414.20	10
8414	90	93	00	- - - Của phân nhóm 8414.30 và 8414.80	0
8414	90	99	00	- - - Loại khác	30
8481				Vòi, van và các thiết bị tương tự dùng cho đường ống, thân nồi hơi, bể chứa hay các loại tương tự kể cả van giảm áp và van để điều chỉnh bằng nhiệt
8481	10			- Van giảm áp:
8481	10	10	00	- - Bằng sắt hoặc thép	3
				- - Bằng đồng hoặc hợp kim đồng:
8481	10	21	00	- - - Có đường kính trong từ 25 mm trở xuống	3
8481	10	22	00	- - - Có đường kính trong trên 25 mm.	3
8481	10	30	00	- - Bằng kim loại khác	3
				- - Bằng plastic:
8481	10	41	00	- - - Có đường kính trong từ 10 mm đến 25 mm.	3
8481	10	49	00	- - - Loại khác	3
8481	10	90	00	- - Loại khác	3
8481	20			- Van dùng trong truyền động dầu thủy lực hay khí nén:
				- - Bằng sắt hoặc thép:
8481	20	11	00	- - - Van từ dùng cho cửa xe ôtô con chở khách và xe buýt	5
8481	20	19	00	- - - Loại khác	0
				- - Bằng đồng hoặc hợp kim đồng:
8481	20	21	00	- - - Có đường kính trong từ 25 mm trở xuống	0
8481	20	22	00	- - - Có đường kính trong trên 25 mm.	0
8481	20	30	00	- - Bằng kim loại khác	0
				- - Bằng plastic:
8481	20	41	00	- - - Có đường kính trong từ 10 mm đến 25 mm.	0
8481	20	49	00	- - - Loại khác	0
8481	20	90	00	- - Loại khác	0
8481	30			- Van kiểm tra (van một chiều):
				- - Bằng sắt hoặc thép:
8481	30	11	00	- - - Van đúc thuộc loại van cản (van kiểm tra) có đường kính của cửa nạp từ 40 mm đến 600 mm	0
8481	30	19	00	- - - Loại khác	0
				- - Bằng đồng hoặc hợp kim đồng:
8481	30	21	00	- - - Có đường kính trong từ 25 mm trở xuống	0
8481	30	22	00	- - - Có đường kính trong trên 25 mm.	0
8481	30	23	00	- - - Van đúc thuộc loại van cản (van kiểm tra) có đường kính của cửa nạp từ 40 mm đến 600 mm	0
8481	30	29	00	- - - Loại khác	0
				- - Bằng kim loại khác:
8481	30	31	00	- - - Van đúc thuộc loại van cản (van kiểm tra) có đường kính của cửa nạp từ 40 mm đến 600 mm	0
8481	30	39	00	- - - Loại khác	0
				- - Bằng plastic:
8481	30	41	00	- - - Có đường kính trong từ 10 mm đến 25 mm.	0
8481	30	42	00	- - - Van đúc thuộc loại van cản (van kiểm tra) có đường kính của cửa nạp từ 40 mm đến 600 mm	0
8481	30	49	00	- - - Loại khác	0
				- - Loại khác:
8481	30	91	00	- - - Van đúc thuộc loại van cản (van kiểm tra) có đường kính của cửa nạp từ 40 mm đến 600 mm	0
8481	30	99	00	- - - Loại khác	0
8481	40			- Van an toàn hay van xả:
8481	40	10	00	- - Bằng sắt hoặc thép	5
				- - Bằng đồng hoặc hợp kim đồng:
8481	40	21	00	- - - Có đường kính trong từ 25 mm trở xuống	5
8481	40	22	00	- - - Có đường kính trong trên 25 mm.	5
8481	40	29	00	- - - Loại khác	5
8481	40	30	00	- - Bằng kim loại khác	5
				- - Bằng plastic:
8481	40	41	00	- - - Có đường kính trong từ 10 mm đến 25 mm	5
8481	40	49	00	- - - Loại khác	5
8481	40	90	00	- - Loại khác	5
8481	80			- Các thiết bị khác:
				- - Dùng cho săm:
8481	80	11	00	- - - Bằng đồng hoặc hợp kim đồng	3
8481	80	12	00	- - - Bằng kim loại khác	3
				- - Dùng cho lốp không cần săm:
8481	80	13	00	- - - Bằng đồng hoặc hợp kim đồng	3
8481	80	14	00	- - - Bằng kim loại khác	3
				- - Van xi lanh (LPG) bằng đồng hoặc hợp kim đồng, có kích thước như sau:
8481	80	21	00	- - - Có đường kính trong của cửa nạp và cửa thoát không quá 2,5 cm	5
8481	80	22	00	- - - Có đường kính trong của cửa nạp và cửa thoát trên 2,5 cm	5
8481	80	30	00	- - Van, đã hoặc chưa lắp bộ phận đánh lửa điện từ dùng cho các bếp nấu hoặc bếp có lò nướng bằng ga	5
8481	80	40	00	- - Van chai nước sôđa, bộ phận nạp bia hoạt động bằng gas	5
8481	80	50	00	- - Van có vòi kết hợp	20
8481	80	60	00	- - Van đường ống nước	15
8481	80	70	00	- - Van nước có núm dùng cho súc vật con	20
8481	80	85	00	- - Van nối có núm	10
				- - Loại khác:
8481	80	91	00	- - - Van hình cầu (van kiểu phao)	10
				- - - Van cổng, điều khiển bằng tay, bằng sắt hoặc thép, có kích thước như sau:
8481	80	92	00	- - - - Có đường kính trong của cửa nạp và cửa thoát trên 5 cm nhưng không quá 40 cm	5
8481	80	93	00	- - - - Có đường kính trong của cửa nạp và cửa thoát trên 40 cm	5
8481	80	94	00	- - - Van nhiều cửa	5
8481	80	95	00	- - - Van điều khiển bằng khí nén	3
				- - - Van khác bằng plastic, có đường kích thước như sau:
8481	80	96	00	- - - - Có đường kính trong của cửa nạp và cửa thoát từ 1 cm đến 2,5 cm	3
8481	80	97	00	- - - - Có đường kính trong của cửa nạp và cửa thoát dưới 1 cm hoặc trên 2.5 cm	5
8481	80	98	00	- - - Loại khác, điều khiển bằng tay, trọng lượng dưới 3 kg, đã được xử lý bề mặt hoặc làm bằng thép không gỉ hoặc niken	20
8481	80	99		- - - Loại khác:
8481	80	99	10	- - - -Van cầu (điều khiển bằng tay) – Globe valve	5
8481	80	99	90	- - - - Loại khác	20
8481	90			- Bộ phận:
8481	90	10	00	- - Vỏ của van cổng hoặc van cống, có đường kính trong của cửa nạp hoặc cửa thoát trên 50 mm nhưng không quá 400 mm.	0
				- - Dùng cho vòi, van các loại (trừ van dùng cho săm hoặc lốp không cần săm) và các thiết bị tương tự, có đường kính trong từ 25 mm trở xuống:
8481	90	21	00	- - - Thân, dùng cho vòi nước	10
8481	90	22	00	- - - Thân, dùng cho van xy lanh ga hóa lỏng (LPG)	0
8481	90	23	00	- - - Thân, loại khác	0
8481	90	29	00	- - - Loại khác	0
8481	90	30	00	- - Thân hoặc đầu van của săm hoặc lốp không cần săm	0
8481	90	40	00	- - Lõi van của săm hoặc lốp không cần săm	0
8481	90	90	00	- - Loại khác	0
8483				Trục truyền động (kể cả trục cam và trục khủyu) và tay biên; gối đỡ trục dùng ổ lăn và gối đỡ trục dùng ổ trượt, bánh răng và cụm bánh răng, vít bi hoặc vít đũa; hộp số và các cơ cấu điều tốc khác, kể cả bộ biến đổi mô men xoắn; bánh đà và ròng rọc, kể cả pa lăng; ly hợp và khớp nối trục (kể cả khớp nối vạn năng)
8483	10			- Trục truyền động (kể cả trục cam và trục khuỷu) và tay biên:
8483	10	10	00	- - Dùng cho máy dọn đất	20
				- - Dùng cho động cơ của xe thuộc Chương 87:
8483	10	21	00	- - - Dùng cho động cơ của xe thuộc nhóm 87.01, trừ phân nhóm 8701.10 hoặc 8701.90	20
8483	10	22	00	- - - Dùng cho động cơ của xe thuộc phân nhóm 8701.10 hoặc 8701.90 (cho mục đích nông nghiệp)	20
8483	10	23	00	- - - Dùng cho động cơ của xe thuộc nhóm 87.11	30
8483	10	24		- - - Dùng cho động cơ của các xe khác thuộc Chương 87:
8483	10	24	10	- - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 5 tấn nhưng không quá 20 tấn	5
8483	10	24	20	- - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8483	10	24	90	- - - - Loại khác	10
				- - Dùng cho động cơ đẩy thuỷ:
8483	10	31	00	- - - Loại có công suất không quá 22,38 kW	10
8483	10	39	00	- - - Loại khác	0
8483	10	90	00	- - Loại khác	20
8483	20			- Gối đỡ dùng ổ bi hoặc ổ đũa:
8483	20	10	00	- - Dùng cho máy dọn đất	0
8483	20	20	00	- - Dùng cho xe có động cơ	10
8483	20	90	00	- - Loại khác	0
8483	30			- Gối đỡ, không dùng ổ bi hay ổ đũa, ổ trượt:
8483	30	10	00	- - Dùng cho máy dọn đất	0
8483	30	20		- - Dùng cho xe có động cơ:
8483	30	20	10	- - - Loại dùng cho xe chở người và xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải không quá 5 tấn	10
8483	30	20	20	- - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 5 tấn nhưng không quá 20 tấn	5
8483	30	20	30	- - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8483	30	20	90	- - - Loại khác	30
8483	30	90	00	- - Loại khác	0
8483	40			- Bánh răng và cụm bánh răng, trừ bánh xe có răng, đĩa xích và các bộ phận truyền chuyển động riêng biệt, vít bi hoặc vít đũa; hộp số và các cơ cấu điều tốc khác, kể cả bộ biến đổi mô men xoắn:
				- - Dùng cho động cơ của xe thuộc Chương 87:
8483	40	11	00	- - - Dùng cho động cơ của xe thuộc nhóm 87.01, trừ phân nhóm 8701.10 hoặc 8701.90	15
8483	40	12	00	- - - Dùng cho động cơ của xe thuộc phân nhóm 8701.10 hoặc 8701.90 (cho mục đích nông nghiệp)	15
8483	40	13	00	- - - Dùng cho động cơ của xe thuộc nhóm 87.11	50
8483	40	14		- - - Dùng cho động cơ của các xe khác thuộc Chương 87:
8483	40	14	10	- - - - Loại dùng cho xe chở người và xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải không quá 5 tấn	10
8483	40	14	20	- - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 5 tấn nhưng không quá 20 tấn	5
8483	40	14	30	- - - - Loại dùng cho xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn	3
8483	40	14	90	- - - - Loại khác	25
				- - Dùng cho động cơ đẩy thủy:
8483	40	21	00	- - - Loại có công suất không quá 22,38 kW	10
8483	40	29	00	- - - Loại khác	10
8483	40	30	00	- - Dùng cho động cơ của máy dọn đất	15
8483	40	90	00	- - Dùng cho động cơ khác	15
8483	50	00	00	- Bánh đà và ròng rọc, kể cả pa-lăng	10
8483	60	00	00	- Ly hợp và khớp nối trục (kể cả khớp nối vạn năng)	0
8483	90			- Bánh xe có răng, đĩa xích và các bộ phận truyền chuyển động riêng biệt; các bộ phận:
				- - Bộ phận của hàng hoá thuộc phân nhóm 8483.10:
8483	90	11	00	- - - Dùng cho máy kéo cầm tay thuộc phân nhóm 8701.10	10
8483	90	12	00	- - - Dùng cho máy kéo nông nghiệp thuộc phân nhóm 8701.90	10
8483	90	13	00	- - - Dùng cho máy kéo khác thuộc nhóm 87.01	10
8483	90	14	00	- - - Dùng cho hàng hoá thuộc nhóm 87.11	10
8483	90	15	00	- - - Dùng cho các hàng hoá khác thuộc Chương 87	5
8483	90	19	00	- - - Loại khác	10
				- - Loại khác:
8483	90	91	00	- - - Dùng cho máy kéo cầm tay thuộc phân nhóm 8701.10	10
8483	90	92	00	- - - Dùng cho máy kéo nông nghiệp thuộc phân nhóm 8701.90	10
8483	90	93	00	- - - Dùng cho máy kéo khác thuộc nhóm 87.01	10
8483	90	94	00	- - - Dùng cho hàng hoá thuộc nhóm 87.11	10
8483	90	95	00	- - - Dùng cho các hàng hoá khác thuộc Chương 87	5
8483	90	99	00	- - - Loại khác	10
8501				Động cơ điện và máy phát điện (trừ tổ máy phát điện)
8501	10			- Động cơ có công suất không quá 37,5 W:
				- - Động cơ một chiều:
8501	10	11	00	- - - Động cơ bước (stepper motors)	30
8501	10	12	00	- - - Động cơ trục đứng (spindle motors)	30
8501	10	19	00	- - - Loại khác	30
				- - Động cơ khác, bao gồm cả động cơ vạn năng một chiều/ xoay chiều (AC/DC):
8501	10	91	00	- - - Động cơ bước (stepper motors)	30
8501	10	92	00	- - - Động cơ trục đứng (spindle motors)	30
8501	10	99	00	- - - Loại khác	30
8501	20			- Động cơ vạn năng một chiều/ xoay chiều (AC/DC) có công suất trên 37,5W:
8501	20	10	00	- - Có công suất không quá 1kW	30
8501	20	20	00	- - Có công suất trên 1kW	30
				- Động cơ một chiều khác (DC); Máy phát điện một chiều (DC):
8501	31			- - Có công suất không quá 750W:
8501	31	10	00	- - - Động cơ	30
8501	31	20	00	- - - Máy phát điện	30
8501	32			- - Có công suất trên 750W nhưng không quá 75 kW:
				- - - Động cơ điện:
8501	32	11	00	- - - - Có công suất không quá 10 kW	10
8501	32	12	00	- - - - Có công suất trên 10 kW nhưng không quá 37,5 kW	10
8501	32	19	00	- - - - Có công suất trên 37,5 kW	5
				- - - Máy phát điện:
8501	32	21	00	- - - - Có công suất không quá 10 kW	10
8501	32	22	00	- - - - Có công suất trên 10 kW nhưng không quá 37,5 kW	10
8501	32	29	00	- - - - Có công suất trên 37,5 kW	5
8501	33			- - Có công suất trên 75 kW nhưng không quá 375 kW:
8501	33	10	00	- - - Động cơ điện	0
8501	33	20	00	- - - Máy phát điện	0
8501	34			- - Có công suất trên 375 kW:
8501	34	10	00	- - - Động cơ điện	0
				- - - Máy phát điện:
8501	34	21	00	- - - - Máy phát điện một chiều (DC) có công suất từ 10.000kW trở lên	0
8501	34	29	00	- - - - Loại khác	0
8501	40			- Động cơ điện xoay chiều (AC), một pha:
8501	40	10		- - Có công suất không quá 1 kW:
8501	40	10	10	- - - Loại dùng cho các mặt hàng thuộc nhóm 8415, 8418 và 8450	3
8501	40	10	90	- - - Loại khác	30
8501	40	20	00	- - Có công suất trên 1 kW	30
				- Động cơ điện xoay chiều khác (AC), đa pha:
8501	51	00		- - Có công suất không quá 750W:
8501	51	00	10	- - - Loại dùng cho các mặt hàng thuộc nhóm 8415, 8418 và 8450	5
8501	51	00	90	- - - Loại khác	30
8501	52			- - Có công suất trên 750 W nhưng không quá 75 kW:
8501	52	10		- - - Có công suất không quá 1 kW:
8501	52	10	10	- - - - Loại 3 pha phòng nổ trong hầm lò	0
8501	52	10	20	- - - - Loại giảm tốc	0
8501	52	10	30	- - - - Loại dùng cho các mặt hàng thuộc nhóm 8415, 8418 và 8450	5
8501	52	10	90	- - - - Loại khác	10
8501	52	20		- - - Có công suất trên 1 kW nhưng không quá 37,5 kW:
8501	52	20	10	- - - - Loại 3 pha phòng nổ trong hầm lò	0
8501	52	20	20	- - - - Loại giảm tốc	0
8501	52	20	90	- - - - Loại khác	10
8501	52	30	00	- - - Có công suất trên 37,5 kW	0
8501	53	00	00	- - Có công suất trên 75 kW	0
				- Máy phát điện xoay chiều AC (máy dao điện):
8501	61			- - Có công suất không quá 75 kVA:
8501	61	10	00	- - - Có công suất không quá 12,5 kVA	30
8501	61	20	00	- - - Có công suất trên 12,5 kVA	30
8501	62	00	00	- - Có công suất trên 75 kVA nhưng không quá 375kVA	10
8501	63	00	00	- - Có công suất trên 375 kVA nhưng không quá 750kVA	0
8501	64			- - Có công suất trên 750 kVA:
8501	64	10	00	- - - Máy phát điện có công suất từ 10.000 kVA trở lên	0
8501	64	90	00	- - - Loại khác	0
8509				Thiết bị cơ điện gia dụng có lắp động cơ điện
8509	10	00	00	- Máy hút bụi, kể cả máy hút bụi khô và ướt	40
8509	20	00	00	- Máy đánh bóng sàn nhà	40
8509	30	00	00	- Máy hủy rác trong nhà bếp	40
8509	40	00	00	- Máy nghiền hoặc trộn thức ăn, máy vắt ép nước rau hoặc quả	40
8509	80	00	00	- Các thiết bị khác	40
8509	90			- Các bộ phận :
8509	90	10	00	- - Của các hàng hoá thuộc phân nhóm 8509.10.00.00 hoặc 8509.20.00.00	3
8509	90	20	00	- - Của các hàng hoá thuộc phân nhóm 8509.30.00.00, 8509.40.00.00 hoặc 8509.80.00.00	30
8516				Dụng cụ điện đun nước nóng tức thời, đun và chứa nước nóng, đun nước nóng kiểu nhúng; dụng cụ điện làm nóng không gian và làm nóng đất; dụng cụ nhiệt điện làm tóc (ví dụ: máy sấy tóc, máy uốn tóc, dụng cụ kẹp uốn tóc) và máy sấy khô tay; bàn là điện; dụng cụ nhiệt điện gia dụng khác; các loại điện trở đốt nóng bằng điện, trừ loại thuộc nhóm 85.45
8516	10			- Dụng cụ điện đun nước nóng tức thời hoặc đun và chứa nước nóng và đun nước nóng kiểu nhúng:
8516	10	10	00	- - Loại đun nước nóng tức thời	40
8516	10	20	00	- - Loại đun và chứa nước nóng	40
8516	10	30	00	- - Loại đun nước nóng kiểu nhúng	40
				- Dụng cụ điện làm nóng không gian và làm nóng đất:
8516	21	00	00	- - Lò sưởi điện giữ nhiệt	40
8516	29	00	00	- - Loại khác	40
				- Dụng cụ nhiệt điện làm tóc và máy sấy khô tay :
8516	31	00	00	- - Máy sấy tóc	40
8516	32	00	00	- - Dụng cụ làm tóc khác	40
8516	33	00	00	- - Máy sấy khô tay	40
8516	40			- Bàn là điện :
8516	40	10	00	- - Loại được thiết kế sử dụng hơi nước từ hệ thống nồi hơi công nghiệp	20
8516	40	90	00	- - Loại khác	40
8516	50	00	00	- Lò vi sóng	40
8516	60			- Các loại lò khác; nồi nấu, chảo đun, ấm đun, vỉ nướng và lò nướng:
8516	60	10	00	- - Nồi nấu cơm	40
8516	60	20	00	- - Lò nướng	30
8516	60	90	00	- - Loại khác	30
				- Dụng cụ nhiệt điện khác :
8516	71	00	00	- - Dụng cụ pha chè hoặc cà phê	40
8516	72	00	00	- - Lò nướng bánh (toasters)	40
8516	79			- - Loại khác :
8516	79	10	00	- - - ấm đun nước	40
8516	79	90	00	- - - Loại khác	40
8516	80			- Điện trở nung nóng bằng điện:
8516	80	10	00	- - Dùng cho máy khắc chữ hoặc đúc chữ; dùng cho lò công nghiệp	10
8516	80	20	00	- - Các tấm toả nhiệt (sealed hotplates) dùng cho thiết bị gia đình	30
8516	80	30	00	- - Loại khác, dùng cho thiết bị gia đình	30
8516	80	90	00	- - Loại khác	10
8516	90			- Các bộ phận :
8516	90	10	00	- - Của điện trở nung nóng dùng cho máy khắc chữ hoặc đúc chữ	10
8516	90	20	00	- - Của hàng hoá thuộc phân nhóm 8516.33, 8516.50, 8516.60, 8516.71 hoặc 8516.79.10.00	3
8516	90	90	00	- - Loại khác	20
8540				Đèn điện tử và ống điện tử dùng nhiệt điện tử, catot lạnh hoặc catot quang điện (ví dụ : đèn điện tử và ống đèn chân không hoặc nạp khí hoặc hơi nước, đèn và ống điện tử chỉnh lưu hồ quang thủy ngân, ống điện tử dùng tia âm cực, ống điện tử camera truyền hình)
				- ống đèn hình vô tuyến dùng tia âm cực, kể cả ống đèn hình của màn hình video dùng tia âm cực:
8540	11			- - Loại màu:
8540	11	10		- - - Màn hình phẳng:
8540	11	10	10	- - - - ống đèn hình vô tuyến dùng tia âm cực, kể cả ống đèn hình của màn hình video dùng tia âm cực, loại 21’’	10
8540	11	10	90	- - - - Loại khác	5
8540	11	90	00	- - - Loại khác	15
8540	12	00	00	- - Loại đen trắng hay đơn sắc khác	10
8540	20			- ống camera truyền hình; bộ đổi hình và bộ tăng cường hình ảnh; ống đèn catot quang điện khác:
8540	20	10	00	- - Sử dụng với hàng hoá thuộc nhóm 85.25	10
8540	20	90	00	- - Loại khác	10
8540	40			- ống hiển thị số liệu/đồ họa loại màu, với điểm lân quang có bước nhỏ hơn 0,4mm [ITA1/B-195]:
8540	40	10	00	- - Sử dụng với hàng hoá thuộc nhóm 85.25	0
8540	40	90	00	- - Loại khác	0
8540	50			- ống hiển thị số liệu/đồ họa, loại đen trắng hoặc đơn sắc khác:
8540	50	10	00	- - Sử dụng với hàng hoá thuộc nhóm 85.25	0
8540	50	90	00	- - Loại khác	0
8540	60	00	00	- ống đèn tia âm cực khác	0
				- ống đèn sóng cực ngắn (ví dụ : magnetrons, klystrons, ống đèn sóng lan truyền, carcinotrons), trừ ống đèn điều khiển lưới :
8540	71			- - Magnetron:
8540	71	10	00	- - - Sử dụng với hàng hoá thuộc nhóm 85.25	0
8540	71	90	00	- - - Loại khác	0
8540	72			- - Klystrons:
8540	72	10	00	- - - Sử dụng với hàng hoá thuộc nhóm 85.25	0
8540	72	90	00	- - - Loại khác	0
8540	79			- - Loại khác:	0
8540	79	10	00	- - - Sử dụng với hàng hoá thuộc nhóm 85.25	0
8540	79	90	00	- - - Loại khác	0
				- Đèn điện tử và ống điện tử khác :
8540	81			- - Đèn điện tử và ống điện tử của máy thu hay máy khuyếch đại:
8540	81	10	00	- - - Sử dụng với hàng hoá thuộc nhóm 85.25	0
8540	81	90	00	- - - Loại khác	0
8540	89			- - Loại khác:
8540	89	10	00	- - - Sử dụng với hàng hoá thuộc nhóm 85.25	0
8540	89	90	00	- - - Loại khác	0
				- Phụ tùng:
8540	91			- - Của ống đèn tia âm cực:
8540	91	10	00	- - - Sử dụng với hàng hoá thuộc nhóm 85.25	0
8540	91	20		- - - Cuộn lái tia và cuộn biến áp:
8540	91	20	10	- - - - Cuộn biến áp	5
8540	91	20	90	- - - - Loại khác	5
8540	91	90	00	- - - Loại khác	0
8540	99			- - Loại khác:
8540	99	10	00	- - - Của ống điện tử vi sóng	0
8540	99	20	00	- - - Sử dụng với hàng hoá thuộc nhóm 85.25	0
8540	99	90	00	- - - Loại khác	0

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF FINANCE  -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------
No. 02/2007/QD-BTC	Hanoi, January 05, 2007

DECISION

AMENDING THE IMPORT DUTY RATES FOR A NUMBER OF MECHANICAL, ELECTRIC AND ELECTRONIC COMPONENTS, PARTS AND ACCESSORIES

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to June 14, 2005 Law No. 45/2005/QH11 on Import duty and Export duty;
Pursuant to the National Assembly Standing Committee’s Resolution No. 977/2005/NQ-UBTVQH11 of December 13, 2005, promulgating the Export Table of rates according to the List of taxable commodity groups and the tax rate bracket of each commodity group, and the Preferential Import Table of rates according to the List of taxable commodity groups and the preferential tax rate bracket for each commodity group;
Pursuant to the Government’s Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002, defining the functions, obligations, competence and organizational structures of ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Government’s Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003, defining the functions, obligations, competence and organizational structure of the Finance Ministry;
Pursuant to Article 11 of the Government’s Decree No. 149/2005/ND-CP of December 8, 2005, detailing the implementation of the Law on Import duty and Export duty;
At the proposal of the director of the Tax Policy Department,

DECIDES:

Article 1.- To amend the preferential import duty rates for a number of mechanical, electric and electronic components, parts and accessories in the Preferential Import Table of rates, promulgated together with Decision No. 39/2006/QD-BTC of July 28, 2006, and other amending and supplementing decisions of the Finance Minister into the new ones in the List enclosed with this Decision.

Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and applies to all import customs declarations registered with customs offices from its effective date.

...

...

...

ATTACH FILE