Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Đang tải văn bản...

Số hiệu: 124/KH-UBND Loại văn bản: Kế hoạch
Nơi ban hành: Tỉnh Đồng Nai Người ký: Nguyễn Thị Hoàng
Ngày ban hành: 17/05/2023 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐỒNG NAI
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 124/KH-UBND

Đồng Nai, ngày 17 tháng 5 năm 2023

KẾ HOẠCH

PHÁT TRIỂN THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ TỈNH ĐỒNG NAI NĂM 2023

Căn cứ Quyết định số 645/QĐ-TTg ngày 15/5/2020 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch tổng thể phát triển thương mại điện tử quốc gia giai đoạn 2021 - 2025;

Căn cứ Quyết định số 4025/QĐ-UBND ngày 28/10/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch phát triển thương mại điện tử tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2021 - 2025;

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch phát triển thương mại điện tử tỉnh Đồng Nai năm 2023, với nội dung như sau:

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

1. Mục đích

Triển khai các giải pháp, hoạt động hỗ trợ phát triển lĩnh vực thương mại điện tử (TMĐT) trên địa bàn tỉnh, đưa thương mại điện tử trở thành một hoạt động được sử dụng, ứng dụng phổ biến trong hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp, hợp tác xã, cơ sở sản xuất kinh doanh; hoạt động tiêu dùng hàng ngày của người dân; Góp phần nâng cao hiệu quả trong hoạt động quản lý, điều hành của các cơ quan quản lý nhà nước; nâng cao năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệp, hợp tác xã, cơ sở sản xuất kinh doanh và năng lực cạnh tranh của tỉnh; thúc đẩy quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa, phù hợp với tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế; ứng dụng công nghệ tiên tiến của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư vào lĩnh vực phát triển TMĐT trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

2. Yêu cầu

a) Bám sát Kế hoạch phát triển TMĐT tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2021 - 2025 được ban hành kèm theo Quyết định số 4025/QĐ-UBND ngày 28/10/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh, phù hợp với kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh, gắn kết các hoạt động xúc tiến thương mại, phát triển TMĐT; tạo động lực thúc đẩy sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh, phát triển thị trường trong nước gắn với Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” giai đoạn 2021 - 2025; đồng thời mở rộng thị trường xuất khẩu.

b) Đẩy mạnh phong trào ứng dụng TMĐT trong cộng đồng; tăng cường nâng cao hiệu quả, hiệu lực quản lý nhà nước về TMĐT; đồng thời bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng khi ứng dụng TMĐT. Huy động, khuyến khích các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân trong tỉnh đầu tư hạ tầng TMĐT, đẩy mạnh ứng dụng TMĐT để đóng vai trò đầu tàu, dẫn dắt, tạo sự lan tỏa trong xã hội.

c) Doanh nghiệp, hợp tác xã, cơ sở sản xuất kinh doanh là lực lượng nòng cốt triển khai ứng dụng TMĐT trong khi nhà nước đóng vai trò quản lý, thiết lập hạ tầng và tạo môi trường cho TMĐT phát triển. Hỗ trợ doanh nghiệp nâng cao năng lực cạnh tranh, tiếp cận, mở rộng thị trường nội địa và xuất khẩu thông qua TMĐT;

d) Tranh thủ mọi nguồn lực hỗ trợ, tạo động lực phát triển cho TMĐT của tỉnh có trọng tâm, trọng điểm, tập trung chủ yếu vào các hoạt động hỗ trợ tiêu thụ các mặt hàng chủ lực của tỉnh, các mặt hàng có lợi thế cạnh tranh như nông sản tiêu biểu, thực phẩm chế biến, sản phẩm mỗi xã một sản phẩm (OCOP), sản phẩm nông nghiệp nông thôn tiêu biểu, …

II. MỤC TIÊU

1. Phấn đấu tiếp tục giữ vững chỉ số xếp hạng TMĐT của tỉnh nằm trong top 10 tỉnh, thành dẫn đầu trong cả nước Việt Nam;

2. Sàn giao dịch TMĐT tỉnh Đồng Nai có thêm ít nhất 30 thương nhân trên địa tỉnh Đồng Nai tham gia hoạt động mua bán hàng hóa;

3. Hỗ trợ trên 50% chủ thể sản xuất kinh doanh sản phẩm mỗi xã mỗi sản phẩm (OCOP) trên địa bàn tỉnh có website quảng bá thương hiệu sản phẩm và thông tin đơn vị; đồng thời tham gia giao dịch trên Sàn giao dịch TMĐT tỉnh Đồng Nai;

4. Khoảng 1.000 lượt cán bộ quản lý nhà nước, thương nhân, học sinh, sinh viên, cá nhân có nhu cầu khởi nghiệp được tham dự các chương trình tuyên truyền phổ biến, hội nghị, hội thảo, tập huấn, bồi dưỡng ứng dụng TMĐT trong kinh doanh, triển khai dịch vụ bán hàng trực tuyến.

III. NỘI DUNG KẾ HOẠCH

1. Xây dựng phát triển hạ tầng và dịch vụ hỗ trợ phát triển thương mại điện tử

a) Đề án Ứng dụng di động Sàn giao dịch thương mại điện tử tỉnh Đồng Nai: Nâng cấp chức năng mua sắm hàng hóa trên thiết bị điện thoại di động (Android, IO) đối với các giao dịch trên Sàn thương mại điện tử tỉnh Đồng Nai (ecdn.vn).

- Đơn vị chủ trì: Sở Công Thương

- Đơn vị phối hợp: Sở, ngành, địa phương và đơn vị liên quan.

- Thời gian thực hiện: Cả năm 2023

b) Duy trì, cập nhật và quảng bá Sàn giao dịch TMĐT tỉnh Đồng Nai; kết nối sàn giao dịch TMĐT tỉnh Đồng Nai với Cổng TMĐT Quốc Gia, sàn giao dịch TMĐT các tỉnh, thành trong cả nước; hỗ trợ thương nhân tham gia Sàn giao dịch TMĐT tỉnh Đồng Nai, khuyến khích người tiêu dùng, thương nhân tham gia giao dịch trên Sàn giao dịch TMĐT tỉnh Đồng Nai

- Đối tượng tham gia: Doanh nghiệp, hợp tác xã, hiệp hội, hội ngành hàng, cơ sở sản xuất kinh doanh.

- Đơn vị chủ trì: Sở Công Thương

- Đơn vị phối hợp: Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số, Trung tâm phát triển thương mại điện tử, Hiệp hội TMĐT Việt Nam, sở, ngành, địa phương và đơn vị liên quan.

- Thời gian thực hiện: Cả năm 2023.

2. Tuyên truyền, phổ biến, nâng cao kiến thức về TMĐT; đấu tranh chống các hành vi gian lận thương mại, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ và cạnh tranh không lành mạnh trong TMĐT

a) Nội dung: Tuyên truyền, phổ biến, cập nhật các nội dung thông tin về TMĐT trên các hệ thống thông tin đại chúng, cổng thông tin điện tử tỉnh, các website, bản tin chuyên ngành

b) Đơn vị chủ trì:

- Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy chỉ đạo, định hướng các cơ quan báo chí trên địa bàn tỉnh thông tin, tuyên truyền, phổ biến, cập nhật các nội dung thông tin về thương mại điện tử trên các hệ thống thông tin đại chúng;

- Văn phòng UBND tỉnh chủ trì nội dung tuyên truyền, phổ biến, cập nhật các nội dung thông tin về TMĐT trên Cổng thông tin điện tử tỉnh.

c) Đơn vị phối hợp: Sở Công Thương, Cục Quản lý thị trường tỉnh, UBND cấp huyện, Đài Phát thanh Truyền hình Đồng Nai, Báo Đồng Nai, Trung tâm Văn hóa thông tin và thể thao cấp huyện, các Hiệp hội, Hội và các đơn vị có liên quan.

d) Thời gian thực hiện: Cả năm 2023.

3. Đào tạo, phát triển nguồn nhân lực TMĐT

a) Tập huấn xây dựng thương hiệu và cách thức quảng bá sản phẩm hiệu quả trên môi trường trực tuyến

- Đối tượng tham gia: Doanh nghiệp, hợp tác xã, hiệp hội, hội ngành hàng và cơ sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh

- Đơn vị chủ trì: Sở Công Thương

- Đơn vị phối hợp: Các đơn vị có chức năng đào tạo, huấn luyện, kinh nghiệm về TMĐT, chuyên gia, báo cáo viên về lĩnh vực thương mại điện tử trong và ngoài nước,...

- Thời gian thực hiện: Quý IV/2023.

b) Tập huấn kinh doanh online hiệu quả trên các kênh thương mại điện tử phổ biến hiện nay

- Đối tượng tham gia: Sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung cấp trên địa bàn tỉnh.

- Đơn vị chủ trì: Trường Đại học Lạc Hồng, Sở Công Thương

- Thời gian thực hiện: Quý IV/2023.

c) Tham gia tập huấn, bồi dưỡng, hội nghị, hội thảo, tọa đàm, diễn đàn về thương mại điện tử, hệ thống công nghệ thông tin thương mại - dịch vụ, giao dịch điện tử, thanh toán không dùng tiền mặt trong nước

- Đối tượng tham gia: cán bộ, công chức, viên chức, doanh nghiệp, hợp tác xã, hiệp hội, hội ngành hàng và cơ sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh

- Đơn vị chủ trì: Sở Công Thương

- Thời gian thực hiện: Cả năm 2023.

4. Phát triển các sản phẩm, giải pháp TMĐT

a) Tập huấn hướng dẫn đưa nông sản lên sàn thương mại điện tử

- Đối tượng tham gia: Các chủ thể OCOP, Hợp tác xã Nông nghiệp, Doanh nghiệp, các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đưa sản phẩm nông sản lên sàn thương mại điện tử.

- Đơn vị chủ trì: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Công Thương.

- Đơn vị phối hợp: Các sở, ngành, địa phương, đơn vị liên quan, đơn vị có chức năng đào tạo, huấn luyện, kinh nghiệm về TMĐT, chuyên gia, báo cáo viên về lĩnh vực thương mại điện tử trong và ngoài nước,...

- Thời gian thực hiện: Quý III-IV/2023.

b) Hỗ trợ xây dựng website, chi phí duy trì tên miền, chi phí thuê bao hosting cho các đơn vị tiêu biểu, hỗ trợ tập huấn cho các đơn vị những bước cơ bản về hoạt động quản lý website

- Đơn vị chủ trì: Sở Công Thương

- Đơn vị phối hợp: Các sở, ban, ngành, địa phương; Phòng Kinh tế/ Kinh tế và Hạ tầng các huyện, thành phố.

- Thời gian thực hiện: Cả năm 2023.

c) Hỗ trợ các doanh nghiệp, hợp tác xã, cơ sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh tham gia quảng bá sản phẩm, mở rộng thị trường tiêu thụ hàng hóa trên các sàn TMĐT uy tín trong nước và ngoài nước.

- Đơn vị chủ trì: Sở Công Thương

- Đơn vị phối hợp: các sở, ban, ngành, địa phương, Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số - Bộ Công Thương, Bưu điện Việt Nam, các sàn TMĐT uy tín trong nước và ngoài nước, Hiệp hội, Hội ngành nghề.

- Thời gian thực hiện: Cả năm 2023.

d) Thí điểm việc thanh toán không dùng tiền mặt trong hoạt động mua bán tại chợ, cơ sở kinh doanh thương mại

- Đơn vị chủ trì: Ngân hàng nhà nước Chi nhánh tỉnh Đồng Nai, Sở Công Thương.

- Đơn vị phối hợp: UBND các huyện, thành phố, tổ chức và cá nhân liên quan.

- Thời gian thực hiện: Cả năm 2023.

5. Tư vấn xây dựng kế hoạch ứng dụng thương mại điện tử

a) Điều tra, thống kê về tình hình ứng dụng thương mại điện tử trên địa bàn tỉnh Đồng Nai năm 2022 (thực hiện các nội dung công việc năm 2022 chuyển sang năm 2023)

- Đơn vị chủ trì: Cục Thống kê tỉnh Đồng Nai, Sở Công Thương

- Đơn vị phối hợp: địa phương, đơn vị và cá nhân có liên quan.

- Thời gian thực hiện: Cả năm 2023.

b) Hội nghị công bố kết quả điều tra, khảo sát, thống kê về tình hình ứng dụng thương mại điện tử trên địa bàn tỉnh Đồng Nai năm 2022

- Đơn vị chủ trì: Sở Công Thương tỉnh Đồng Nai

- Đơn vị phối hợp: Cục Thống kê, sở, ngành, địa phương, đơn vị liên quan.

- Thời gian thực hiện: Quý III/2023.

c) In ấn phẩm điều tra, khảo sát, thống kê về tình hình ứng dụng thương mại điện tử trên địa bàn tỉnh Đồng Nai năm 2022

- Đơn vị chủ trì: Sở Công Thương tỉnh Đồng Nai

- Đơn vị phối hợp: Cục Thống kê, sở, ngành, địa phương, đơn vị và cá nhân có liên quan.

- Thời gian thực hiện: Quý IV/2023.

6. Nâng cao năng lực quản lý và tổ chức hoạt động phát triển thương mại điện tử

a) Hội thảo giao dịch thương mại trên sàn giao dịch thương mại điện tử và các vấn đề pháp lý quan trọng

- Đơn vị chủ trì: Trường Đại học Lạc Hồng, Sở Công Thương

- Đơn vị phối hợp: Cục TMĐT và Kinh tế số, Hiệp hội TMĐT Việt Nam, đơn vị có chức năng đào tạo, huấn luyện, kinh nghiệm về TMĐT, chuyên gia, báo cáo viên về lĩnh vực thương mại điện tử trong và ngoài nước,...

- Thời gian thực hiện: Quý IV/2023.

b) Hỗ trợ, kết nối các doanh nghiệp, hợp tác xã, cơ sở sản xuất kinh doanh đưa hàng hóa lên các sàn TMĐT uy tín; kết nối tiêu thụ với sàn giao dịch thương mại điện tử ngoài tỉnh.

- Đơn vị chủ trì: Sở Công Thương

- Đơn vị phối hợp: Các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố, đơn vị liên quan, doanh nghiệp và cá nhân có nhu cầu.

- Thời gian thực hiện: Cả năm 2023.

IV. KINH PHÍ THỰC HIỆN

1. Đối với nguồn vốn ngân sách nhà nước địa phương

a) Nội dung thuộc phạm vi chi của sở, ban, ngành cấp tỉnh do ngân sách khối tỉnh bảo đảm và được bố trí trong dự toán chi ngân sách hàng năm của cơ quan;

b) Nội dung do UBND các huyện, thành phố chủ trì do ngân sách khối huyện, thành phố đảm bảo.

2. Nguồn kinh phí khác từ các tổ chức, cá nhân

Thực hiện theo quy định hiện hành.

V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Sở Công Thương

a) Là đầu mối chủ trì, triển khai đến các sở, ngành, đơn vị, địa phương Kế hoạch này, đồng thời đôn đốc tổ chức thực hiện và tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện gửi UBND tỉnh Đồng Nai;

b) Chủ trì, phối hợp các sở, ban, ngành, địa phương, đơn vị liên quan triển khai thực hiện các nhiệm vụ được giao.

2. Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư

a) Tham mưu, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai bố trí, cấp kinh phí để thực hiện các nội dung kế hoạch phát triển TMĐT năm 2023 theo quy định tài chính hiện hành;

b) Phối hợp với Sở Công Thương hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thực hiện thanh, quyết toán chương trình.

3. Sở Thông tin và Truyền thông

a) Phối hợp với Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy chỉ đạo, định hướng các cơ quan báo chí tuyên truyền về thương mại điện tử trên các phương tiện thông tin đại chúng; tuyên truyền về chuyển đổi số để nâng cao nhận thức cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ;

b) Triển khai thí điểm và từng bước nhân rộng mô hình doanh nghiệp số đối với từng lĩnh vực phù hợp;

c) Đẩy mạnh cung cấp trực tuyến các dịch vụ công liên quan tới hoạt động sản xuất kinh doanh, tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin trong các thủ tục hành chính công;

4. Sở Khoa học và Công nghệ

Hỗ trợ doanh nghiệp ứng dụng các giải pháp khoa học và công nghệ (như công nghệ mã vạch, mã QR code, chip NFC, công nghệ blockchain,...) để truy xuất nguồn gốc của sản phẩm, hàng hóa, góp phần xây dựng thương hiệu và tiếp thị sản phẩm trên môi trường điện tử.

5. Sở Giao thông Vận tải

a) Chủ trì, phối hợp các đơn vị có liên quan tổ chức phát triển hạ tầng giao thông trên địa bàn tỉnh theo quy hoạch tổng thể đã được phê duyệt; tăng cường ứng dụng công nghệ trong quản lý nhà nước đối với hoạt động kinh doanh vận tải trên địa bàn tỉnh.

b) Khuyến khích các đơn vị kinh doanh vận tải ứng dụng các công nghệ mới trong hoạt động vận tải, có giải pháp liên kết với các doanh nghiệp hậu cần từ chặng đầu tới chặng cuối và kết nối, liên kết với các hệ thống quản lý trực tuyến về dịch vụ vận chuyển, giao nhận và hoàn tất đơn hàng cho TMĐT.

6. Ngân hàng nhà nước Chi nhánh tỉnh Đồng Nai

a) Triển khai thực hiện thí điểm việc thanh toán không dùng tiền mặt trong hoạt động mua bán tại chợ, cơ sở kinh doanh thương mại.

b) Hỗ trợ doanh nghiệp triển khai và khuyến khích người dân, doanh nghiệp sử dụng các giải pháp thanh toán đảm bảo trong giao dịch TMĐT.

7. Cục Thống kê tỉnh Đồng Nai

a) Tiếp tục thực hiện các nội dung công việc năm 2022 chuyển sang năm 2023 trong công tác điều tra, thống kê về tình hình ứng dụng thương mại điện tử trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

b) Tăng cường năng lực thống kê về TMĐT ở địa phương.

8. Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ Người tiêu dùng tỉnh Đồng Nai

Kiện toàn, nâng cao chất lượng việc đối thoại, hòa giải, tư vấn và giải quyết khiếu nại của Hội.

9. Các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các đơn vị liên quan

a) Trên cơ sở kế hoạch, các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các đơn vị liên quan trên địa bàn tỉnh Đồng Nai thực hiện lồng ghép các nội dung phát triển TMĐT vào các dự án, đề án thuộc lĩnh vực, ngành nghề, địa bàn quản lý; thực hiện xây dựng kế hoạch cụ thể theo chuyên ngành, lĩnh vực, địa bàn để triển khai thực hiện có hiệu quả Kế hoạch phát triển TMĐT tỉnh Đồng Nai năm 2023.

b) Phối hợp hỗ trợ đơn vị chủ trì về cử cán bộ tham gia, giới thiệu, đưa thông tin, thông báo đến đối tượng, học viên tham gia các chương trình tập huấn, hội nghị, hội thảo để đơn vị chủ trì thực hiện tốt, hiệu quả nhiệm vụ được giao.

c) Phối hợp thực hiện tuyên truyền, phổ biến, nâng cao kiến thức về TMĐT; đấu tranh chống các hành vi gian lận thương mại, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ và cạnh tranh không lành mạnh trong TMĐT;

d) Thực hiện báo cáo kết quả triển khai thực hiện kế hoạch của đơn vị về Sở Công Thương để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai.

đ) Đối với các UBND các huyện, thành phố Long Khánh, thành phố Biên Hòa thực hiện:

- Chỉ đạo các phòng, ban, đơn vị liên quan tích cực, chủ động triển khai thực hiện theo chức năng, nhiệm vụ được giao; tăng cường vận động, tuyên truyền, thuyết phục doanh nghiệp, hợp tác xã, cơ sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn tích cực tham gia Sàn giao dịch thương mại điện tử tỉnh Đồng Nai, khẩn trương tổng hợp, cung cấp thông tin đơn vị có nhu cầu tham gia Sàn giao dịch thương mại điện tử tỉnh Đồng Nai gửi Sở Công Thương để làm việc trực tiếp các đơn vị hỗ trợ đưa đặc sản của địa phương lên Sàn ecdn.vn nhằm phấn đấu đạt mục tiêu của kế hoạch;

- Chỉ đạo các phòng, ban chức năng thực hiện rà soát, thông báo, tổng hợp danh sách thương nhân đăng ký hỗ trợ xây dựng website, duy trì tên miền, thuê bao hosting gửi về Sở Công Thương tổng hợp. Phối hợp Sở Công Thương trong công tác lựa chọn đơn vị hỗ trợ xây dựng website; hỗ trợ, giám sát hoạt động của các website được hỗ trợ để hoạt động hiệu quả (theo phụ lục kèm theo);

- Tổ chức rà soát, đăng ký danh sách các cơ sở kinh doanh thương mại, hộ kinh doanh, chợ thực hiện thanh toán không dùng tiền mặt gửi Ngân hàng nhà nước Chi nhánh tỉnh Đồng Nai, Sở Công Thương; Phối hợp tổ chức triển khai và giám sát, hỗ trợ thực hiện giải pháp thanh toán không dùng tiền mặt trên địa bàn quản lý.

Trên đây là Kế hoạch phát triển thương mại điện tử tỉnh Đồng Nai năm 2023, đề nghị các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố, đơn vị có liên quan chủ động, tích cực phối hợp triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh (thông qua Sở Công Thương tổng hợp) để kịp thời xem xét, giải quyết nhằm đảm bảo hoàn thành mục tiêu, nhiệm vụ đề ra./.


Nơi nhận:
- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh;
- Cục TMĐT&KT - Bộ Công Thương;
- Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành;
- Chánh, Phó Chánh Văn phòng UBND tỉnh;
- Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh, Liên đoàn lao động tỉnh, Hội Nông dân tỉnh;
- Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh, Tỉnh đoàn;
- UBND các huyện, thành phố;
- Trường Đại học, trung cấp, cao đẳng trên địa bàn tỉnh;
- Hiệp hội, Hội ngành nghề tỉnh Đồng Nai;
- Đài PTTH Đồng Nai, Báo Đồng Nai;
- Cổng Thông tin điện tử tỉnh;
- Lưu: VT, KTN.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH





Nguyễn Thị Hoàng

DANH SÁCH

THƯƠNG NHÂN ĐƯỢC GHI NHẬN ĐƯA VÀO KẾ HOẠCH HỖ TRỢ WEBSITE, TÊN MIỀN VÀ HOSTING NĂM 2023 VÀ TỪ NĂM 2021, 2022 CHUYỂN SANG NĂM 2023
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 124/KH-UBND ngày 17/05/2023 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai)

STT

Tên đơn vị

Địa chỉ

Người liên hệ

Chức vụ

Số điện thoại

Email

Tên sản phẩm OCOP/ CNNTTB

Website (NSNN hỗ trợ)

Đề nghị hỗ trợ

Ghi chú

Đã

Chưa

Xây dựng website

Phí tên miền

Phí hosting

1

HTX Dịch vụ kinh doanh nuôi trồng thủy sản Đa Tôn

82 ấp Đa Tôn, Thanh Sơn, Tân Phú

Trần Thanh Hoài

0908706221

[email protected]

chả cá Thác Lác

X

X

X

X

đề nghị năm 2021

2

HTX DVNN Núi Tượng

Xã Núi Tượng, huyện Tân Phú

Võ Chí Công

Thành viên

0386083545

[email protected]

Cung cấp dịch vụ nông nghiệp

X

X

X

X

đề nghị năm 2021

3

HTX TM-DV Nông nghiệp Tà Lài

Số 1528, tổ 4, ấp 1, Xã Tà Lài, Tân Phú

Trần Xuân Trường

Giám đốc

0978981843

[email protected]

Tà lài co.op

X

X

X

X

đề nghị năm 2021

4

Công ty TNHH Mỹ Phẩm Thiên Nhiên Châu Âu

Số 99, đường Be 129, tổ 15, ấp Ngọc Lâm 1, Phú Thanh, Tân Phú

Thái Thanh Như Hoa

Giám đốc

0989370770

[email protected]

mỹ phẩm nhập khẩu

X

X

X

X

đề nghị năm 2021

5

HTX Giống cây trồng Phú Thịnh

Ấp 2, Xã Phú Thịnh, huyện Tân Phú

Lê Thành Vũ

Giám đốc

0976795579

Dừa Xiêm lùn VietGap

X

X

X

X

đề nghị năm 2022

6

Công ty TNHH Chế biến XNK nông sản Hà Hưng Phú

Ấp 4 Xã Phú Thịnh, huyện Tân Phú

Cao Văn Triều

Giám đốc

0908142099

Nhân hạt điều trắng

X

X

X

X

đề nghị năm 2022

7

HTX DV Nông nghiệp Xuân Tiến

Ấp Ngọc Lâm 1, Xã Phú Xuân, huyện Tân Phú

Trần Xuân Hảo

Giám đốc

0914881417

Rượu Kabin

X

X

X

X

đề nghị năm 2022

8

Trại ong Thành Tâm

Ấp Thanh Thọ, Xã Phú Lâm, huyện Tân Phú

Trần Thành Tâm

Chủ Cơ sở

0974165375

Mật ong Lá Ủ

X

X

X

X

đề nghị năm 2022

9

HTX TMDV Bầu Sình

Ấp Bầu Sình, Xã Suối Cao, huyện Xuân Lộc

Bùi Sỹ Quyền

Giám đốc

0919456412

Sản Xuất và tiêu thụ trái Xoài

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

10

Cơ sở Nấm Phương Linh

197 Nguyễn Tri Phương, KP 5, P. Xuân An

Trần Ngọc Đại

chủ cơ sở

0983084927

Nấm đông trùng hạ thào, Linh chi

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

11

Công ty An Vi

tổ 10, ấp Bàu Trâm, Xã Bàu Trâm

Hồ Trọng Thu

Giám đốc

0937885378

[email protected]

Nấm bào ngư, nấm linh chi

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

12

Tổ hợp tác dịch vụ tham quan vườn Bình Lộc

Xã Bình Lộc, TP. Long Khánh

Lâm Phi Hùng

Tổ trưởng

0903810163

0982537051

[email protected]

Du lịch sinh thái vườn

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

13

Hộ kinh doanh Bình Nghĩa

Ấp 1, Xã Bình Lộc, TP. Long Khánh

Trương Nguyễn Đăng Khương

Chủ cơ sở

0384211418

[email protected]

Sản Xuất rượu trắng, nước uống đóng chai

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

14

Hợp tác Xã nông nghiệp hữu cơ Long Khánh

Ấp 3, Xã Bình Lộc, TP. Long Khánh

Nguyễn Anh Tặng

Giám đốc

0973223168

htXnongnghiephuucolongkha [email protected]

Sản Xuất trái cây

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

15

Hoa Viên Năm Sen

Tổ 8 Kp Bảo Vinh A, P Bảo Vinh, TP.Long Khánh

Lê Thị Năm

Chủ Cơ sở

0918475611

Nhà hàng tiệc cưới

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

16

HTX Môi trường và chăm sóc cây Xanh Suối Tre

Tổ 23, KP Suối Tre, P. Suối Tre, TP.Long Khánh

Lê Thị Trâm Anh

kế toán

0941419476

chăm sóc cây Xanh

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

17

Cơ sở Nem Việt Huy

K26, khu phố 2, phường Xuân Bình, thành phố Long Khánh

Đàm Quốc Dũng

Chủ cơ sở

0909069820

[email protected]

Nem chua

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

18

Hộ Kinh doanh Phúc Bảo

Ấp Phú Mỹ 2, Xã Phú Hội, Nhơn Trạch

Anh Sang

Chủ cơ sở

0982788000

Trà Phú Hội

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

19

Hộ Kinh doanh Huyền Garden

Ấp Bến Cộ, Xã Đại Phước, Nhơn Trạch

Chị Huyền

Chủ cơ sở

0907365666

Tinh chất hoa hồng

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

20

Hộ Kinh doanh NTU

Ấp Phước Lương, Xã Phú Hữu, Nhơn Trạch

Anh Duy

Chủ cơ sở

0972826663

Tinh chất sả, bưởi

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

21

Hợp tác Xã Dịch vụ NN Quyết Tiến

Ấp Bàu Bông, Xã Phước An, huyện Nhơn Trạch

Nguyễn Đình Hùng

Giám đốc

0708287708

Nước uống đóng chai

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

22

Hộ kinh doanh Nguyễn Thụy Hà Vy

Tổ 3, ấp Hòa Bình, Xã Vĩnh Thanh, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai

Nguyễn Thụy Hà Vy

Chủ cơ sở

0981919018

Thịt bò sấy khô

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

23

Hộ kinh doanh Nguyễn Thanh Long

Ấp Thành Công, Xã Vĩnh Thanh, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai

Nguyễn Thanh Long

Chủ cơ sở

0985456076

Cốm dẹp

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

24

Hộ kinh doanh Nguyễn Thị Tuyết Nhung

Ấp 2, Xã Phước Khánh, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai

Nguyễn Thị Tuyết Nhung

Chủ cơ sở

0383738650

Nha đam giải khát

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

25

Hộ kinh doanh Lê Thị Ngọc Thủy

Ấp Bến Đình, Xã Phú Đông, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai

Lê Thị Ngọc Thủy

Chủ cơ sở

0973809750

Cọ sơn tường

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

26

Hộ kinh doanh Ngọc Mai

Ấp Trầu, Xã Phước Thiền, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai

Lê Thị Thúy

Chủ cơ sở

0347403403

Bún tươi

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

27

Công ty CP chăn nuôi và chế biến sữa Đồng Nai

Ấp 7, Xã An Phước, huyện Long Thành

Trịnh Văn Bình

PGĐ

0906891221

[email protected]

OCOP và CNNTTB

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

28

Cơ sở chế biến giò chả Thu Bình

Khu 12, Xã Long Đức, huyện Long Thành

Bùi Thu Bình

Chủ cơ sở

0772076076

[email protected]

OCOP

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

29

Công ty TNHH Sơn Lâm

Số 242 Hoàng Minh Chánh, Ấp An Hòa, phường Hóa An, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

Người liên hệ

Phó Giám đốc

0909900773

Cà Phê; Ngũ Cốc

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

30

Công ty TNHH Năm Giây

70, Tổ 19, KP5, Phường Trảng Dài , TP Biên Hoà

Bùi Thị Ngọc Linh

Kế toán

0944260269

Cà phê

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

31

Công ty TNHH Yến Nhi

30 /5, Khu Phố 1, Phường Thống Nhất, Thành Phố Biên Hoà

Trần Thị Kim Dư

091 385 03 88

Bánh kẹo

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

32

Công ty TNHH SXTM DV Trang Bầu

9/5, tổ 7, KP 9, P. Tân Biên, TP Biên Hoà

Trần Hà Triệu Vy

Phó GĐ

0931112605

Các loại mắm: Mắm tôm, mắm ruốc,..

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

33

Công ty TNHH SXTM DV Happy Farm

71/7, Hưng Đạo Vương, khu phố 4, P. Trung Dũng, TP Biên Hoà

Huỳnh Thị Thanh Thảo

Giám đốc

0918535359

Nấm bào ngư, nấm rơm

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

34

Hỗ kinh doanh ký nghệ tổng hợp Cohafood

81, kp 2, Trảng Dài, Biên Hòa

Trần Thị Hà

Chủ cơ sở

0916889557

[email protected]

Chả lụa

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

35

Thiên Long Phúc

KP Trần Cao Vân, TT Dầu Giây, huyện Thống Nhất

Vũ Văn Đoài

Chủ cơ sở

0913118520

Đông trùng hạ thảo

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

36

Cơ Sở Hải Dương

Ấp Nguyễn Huệ, Xã Quang Trung, huyện Thống Nhất

Mai Thị Hồng Xinh

Chủ cơ sở

0986577034

[email protected]

Bánh vòng mè

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

37

Công ty TNHH Cô Ba Chuyên

Ấp 5, Xã Thạnh Phú, huyện Vĩnh Cửu

Nguyễn Thị Hồng Quyên

Giám đốc

0937701680

[email protected] om

Bưởi đường lá cam, đặc sản Tan triều và các chế phẩm từ bưởi: rượu bưởi, vỏ bưởi

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

38

HTX DV nông nghiệp Bình Lợi

Ấp 3, Xã Bình Lợi, huyện Vĩnh Cửu

Trần Hoàng Thiện

Giám đốc

0918533332

[email protected]

bưởi da Xanh, tinh dầu bưởi

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

39

HTX SX NN TM DV Bình Minh

Ấp 1, Xã Phú Lý, huyện Vĩnh Cửu

Hà Thắng

Giám đốc

0978975575

thă[email protected]m

quýt đường

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

40

Cơ sở sản Xuất kinh doanh da cá sấu Hạ Vy

Ấp Bình Chánh, Xã Phú Lý, huyện Vĩnh Cửu

Nguyễn Văn Hoàng

Chủ Cơ sở

0983959455

[email protected]

sản phẩm từ da cá sấu

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

41

Cơ sở SXKD trái cây hữu cơ Thùy Anh

Ấp 4, Xã Phú lý, huyện Vĩnh Cửu

Hoàng Văn Sữa

Chủ Cơ sở

0389127350

các sản phẩm từ ca cao

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

42

HTX dịch vụ nông nghiệp Tân Triều

Hương lộ 9, ấp Vĩnh Hiệp, Xã Tân Bình, huyện Vĩnh Cửu

Phan Tấn Tài

Giám đốc

0908489963

[email protected]

bưởi đường lá cam

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

43

Cơ sở sản Xuất trái bưởi Út Sơn

Hương lộ 9, ấp Vĩnh Hiệp, Xã Tân Bình, huyện Vĩnh Cửu

Ngô Văn Sơn

Chủ Cơ sở

0903310900

bưởi đường lá cam, da Xanh

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

44

HTX Tâm Minh Quang

Khu 2, ấp Bình Thạch, Xã Bình Hòa, huyện Vĩnh Cưu

Nguyễn Ngọc Bích Huyền

Đại diện

0937186887

[email protected]

bưởi da Xanh, bưởi lá cam, gạo sạch

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

45

HTX DV hỗ trợ chăn nuôi hươu nai

Ấp 3, Xã Hiếu Liêm, huyện Vĩnh Cửu

Nguyễn Văn Truyện

Giám đốc

0947722709

[email protected]

con giống, lộc, nhung hươu nai

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

46

Trang trại hươu nai Ngọc Linh

Tổ 13. ấp 3, Xã Hiếu Liêm, huyện Vĩnh Cửu

Phan Xuân Ngọc

chủ trang trại

0916597373

[email protected]

lộc nhung và các sản phẩm chế biến từ lộc nhung hươu, nai

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

47

HTX NN môi trường sản xuất tổng hợp Hưng Thịnh

ấp 3, Xã Bình Lợi, huyện Vĩnh Cửu

Huỳnh Lê Anh Thư

Giám đốc

0913756768

bưởi da Xanh, thu gom rác, Xây dụng dân dụng

X

X

X

X

NSNN chưa hỗ trợ website

48

HTX hồ tiêu Xuân Thọ

xã Xuân Thọ, huyện Xuân Lộc

Trần Hữu Thắng

Giám đốc

0986476069

hạt tiêu đen

X

X

X

X

49

HTX rau an toàn Lộc Tiến

xã Xuân Hiệp, huyện Xuân Lộc

Hoàng Văn Phấn

Giám đốc

0986747262

rau xà lách gai

X

X

X

X

50

HTX TMDV NN Xuân Định

Xã Xuân Định, huyện Xuân Lộc

Chị Nga

Giám đốc

0984488595

sầu riêng

X

X

X

X

51

Công ty TNHH Trường Hoành

xã Lang Minh, huyện Xuân Lộc

Chị Hoa

Giám đốc

0784974196

hạt điều rang muối, mít sấy

X

X

X

X

đang thực hiện hồ sơ sản phẩm OCOP, NSNN chưa hỗ trợ

52

HTX TMDV- NN Lộc Xuân

xã Xuân Hiệp, huyện Xuân Lộc

Nguyễn Văn Hiệp

Giám đốc

0383440042

Bưởi

X

X

X

X

đang thực hiện hồ sơ sản phẩm OCOP, NSNN chưa hỗ trợ

53

Hộ kinh doanh dưa lưới Phú Gia

xã Xuân Thọ, huyện Xuân Lộc

Đinh Văn Lực

Chủ Cơ sở

0931280602

dưa lưới

X

X

X

X

đang thực hiện hồ sơ sản phẩm OCOP, NSNN chưa hỗ trợ

54

HTX DVNN Xuân Bắc

xã Xuân Bắc, huyện Xuân Lộc

Anh Minh

Giám đốc

0937216738

trà sâm bố chính

X

X

X

X

đang thực hiện hồ sơ sản phẩm OCOP, NSNN chưa hỗ trợ

55

HKD yến sào Dương Vũ

xã Xuân Bắc, huyện Xuân Lộc

Anh Dự

Chủ Cơ sở

0937272349

yến chưng, yến thô, yến tinh

X

X

X

X

đang thực hiện hồ sơ sản phẩm OCOP, NSNN chưa hỗ trợ

56

HKD Linh Giang

thị trấn Gia Ray, huyện Xuân Lộc

Anh Hưng

Chủ Cơ sở

0978176196

bún khô, phở khô, hủ tíu khô

X

X

X

X

đang thực hiện hồ sơ sản phẩm OCOP, NSNN chưa hỗ trợ

57

HKD Huyền Phương

thị trấn Gia Ray, huyện Xuân Lộc

Chị Huyền

Chủ Cơ sở

0982872804

hạt điều

X

X

X

X

đang thực hiện hồ sơ sản phẩm OCOP, NSNN chưa hỗ trợ

58

HKD ca cao Suối Cát

xã Suối Cát, huyện Xuân Lộc

Anh Mỹ

Giám đốc

0918393576

bột ca cao, Socola, rượu cá cao, du lịch sinh thái

X

X

X

X

đang thực hiện hồ sơ sản phẩm OCOP, NSNN chưa hỗ trợ

59

HKD mật ong Ngọc Thụy

xã Xuân Hòa, huyện Xuân Lộc

Chị Thụy

Chủ Cơ sở

0334263903

mật ong

X

X

X

X

đang thực hiện hồ sơ sản phẩm OCOP, NSNN chưa hỗ trợ

60

HKD tinh dầu xã JaVa

Xã Xuân Tâm, huyện Xuân Lộc

Anh Tư

Chủ Cơ sở

0933590095

tinh dầu xã

X

X

X

X

đang thực hiện hồ sơ sản phẩm OCOP, NSNN chưa hỗ trợ

TỔNG CỘNG

1

59

59

59

59

B

ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ TÊN MIỀN, HOSTING

1

Hợp tác Xã Dịch vụ nông nghiệp Xuân Tiến

Ấp Ngọc Lâm 3, Xã Phú Xuân, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai

RuouNepKabin.com

X

X

2020

2

Cơ sở Trần Thị Hồng Nhung

Ấp 1, Xã Phú Lập, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai

MatOngVuongPhat.net

X

X

2020

3

Công ty TNHH MTV Hà Hưng Phú

Ấp 4, Xã Phú Thịnh, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai

HaHungPhu.com

X

X

2020

4

Công ty TNHH Trương Thanh Khoan

Xã Phú Trung, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai

TruongThanhKhoan.com

X

X

2020

5

Hợp tác Xã Dịch vụ nông nghiệp Tài Lài

Ấp 2, Xã Tà Lài, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai

HtXTaLai.com

X

X

2020

6

Hợp tác Xã Nông nghiệp hữu cơ Cẩm Mỹ

Ấp 3, Xã Lâm San, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai

HtXCamMy.com

X

X

2020

7

Công ty TNHH XNK TM Toàn Thắng

Số 235, ấp Tân Bảo, Xã Bảo Bình, huyện Cẩm Mỹ, Đồng Nai

ToanThangFruit.com

X

X

2020

8

Cơ sở Bùi Thị Thùy Dương

F1/017A, ấp Lê Lợi 2, Xã Quang Trung, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai

KhoGaToanDuong.net

X

X

2020

9

Công ty TNHH Cà phê Bảo Ngân

266B, ấp Hưng Nghĩa, Xã Hưng Lộc, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai

BaoNganCoffee.com

X

X

2020

10

Cơ sở Cà phê Thuận Hoàng

41/A1, ấp Đức Long 1, Xã Gia tân 2, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai

ThuanHoangCoffee.com

X

X

2020

11

Công ty TNHH May Thanh Huyền

Ấp Trầu, Xã Phước Thiền, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai

PhapPhucThanhHuyen.ne t

X

X

2020

12

Hợp tác Xã An Hòa Hưng

Số 771A, tổ 16, Khu phố 1, phường An Hòa, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

AnHoaHung.com

X

X

2020

13

Hợp tác Xã Rượu Bến Gỗ

Phường An Hòa, thành phố Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai

RuouBenGo.com

X

X

2020

14

Cơ sở nước chấm Hoa Sen

số 25A/4, đường 21/4, KP Núi Tung, phường Suối Tre, thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai

TuongVietHoaSen.com

X

X

2020

TỔNG CỘNG

14

14

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Kế hoạch 124/KH-UBND ngày 17/05/2023 về phát triển thương mại điện tử tỉnh Đồng Nai năm 2023

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


676

DMCA.com Protection Status
IP: 18.226.186.109
Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn!