Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Dùng tài khoản LawNet
Quên mật khẩu?   Đăng ký mới

Đang tải văn bản...

Thông tư 41/2025/TT-BYT tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp bác sĩ bác sĩ y học dự phòng

Số hiệu: 41/2025/TT-BYT Loại văn bản: Thông tư
Nơi ban hành: Bộ Y tế Người ký: Đỗ Xuân Tuyên
Ngày ban hành: 03/11/2025 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

BỘ Y TẾ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 41/2025/TT-BYT

Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2025

 

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH MÃ SỐ, TIÊU CHUẨN CHỨC DANH NGHỀ NGHIỆP BÁC SĨ, BÁC SĨ Y HỌC DỰ PHÒNG, Y SĨ

Căn cứ Nghị định số 115/2020/NĐ-CP ngày 25 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; Nghị định số 85/2023/NĐ-CP ngày 07 tháng 12 năm 2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 115/2020/NĐ-CP ngày 25 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức;

Căn cứ Nghị định số 96/2023/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Khám bệnh, chữa bệnh;

Căn cứ Nghị định số 42/2025/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ;

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp bác sĩ, bác sĩ y học dự phòng, y sĩ.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp bác sĩ, bác sĩ y học dự phòng, y sĩ.

Điều 2. Mã số chức danh nghề nghiệp bác sĩ, bác sĩ y học dự phòng, y sĩ

1. Nhóm chức danh bác sĩ, bao gồm:

a) Bác sĩ cao cấp (hạng I), mã số: V.08.01.01;

b) Bác sĩ chính (hạng II), mã số: V.08.01.02;

c) Bác sĩ (hạng III), mã số: V.08.01.03.

2. Nhóm chức danh bác sĩ y học dự phòng, bao gồm:

a) Bác sĩ y học dự phòng cao cấp (hạng I), mã số: V.08.02.04;

b) Bác sĩ y học dự phòng chính (hạng II), mã số: V.08.02.05;

c) Bác sĩ y học dự phòng (hạng III), mã số: V.08.02.06.

3. Chức danh y sĩ hạng IV, mã số: V.08.03.07.

Điều 3. Tiêu chuẩn đạo đức nghề nghiệp

1. Tận tụy phục vụ sự nghiệp chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khỏe nhân dân.

2. Hiểu biết và thực hiện đúng quy tắc ứng xử của viên chức ngành y tế.

3. Thực hành nghề nghiệp đúng quy chế, quy định, quy trình chuyên môn kỹ thuật và các quy định khác của pháp luật.

4. Không ngừng học tập nâng cao trình độ, năng lực về chính trị và chuyên môn nghiệp vụ.

5. Trung thực, khách quan, công bằng, trách nhiệm, đoàn kết, tôn trọng và hợp tác với đồng nghiệp trong thực hiện chức trách, nhiệm vụ được giao.

Chương II

CHỨC DANH BÁC SĨ

Điều 4. Bác sĩ cao cấp (hạng I) - Mã số: V.08.01.01

1. Nhiệm vụ:

a) Khám bệnh, chữa bệnh:

- Chủ trì, tổ chức thực hiện khám bệnh, chữa bệnh của người hành nghề chức danh bác sĩ phù hợp với phạm vi hoạt động chuyên môn được giao;

- Chủ trì tổ chức hoạt động cấp cứu tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và cấp cứu ngoại viện theo quy định của pháp luật;

- Chủ trì hội chẩn chuyên môn thuộc lĩnh vực được giao;

- Chủ trì giám sát, kiểm tra, đánh giá, cải tiến chất lượng khám bệnh, chữa bệnh trong phạm vi chuyên môn được giao;

- Xây dựng hệ thống phát hiện và báo cáo sai sót kỹ thuật trong phạm vi chuyên môn được giao.

b) Thông tin, truyền thông, giáo dục sức khỏe:

- Chủ trì lập kế hoạch, tổ chức thực hiện, đánh giá và điều chỉnh kế hoạch tư vấn, truyền thông, giáo dục sức khỏe dựa vào mục tiêu và nhu cầu thực tế;

- Biên soạn, chủ trì tổ chức biên soạn nội dung thông tin, truyền thông, giáo dục sức khỏe.

c) Chủ trì tổ chức thực hiện tư vấn cho người bệnh hoặc gia đình người bệnh lựa chọn dịch vụ y tế phù hợp;

d) Tham gia giám định y khoa, giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần hoặc lĩnh vực liên quan theo quy định của pháp luật;

đ) Chủ trì thực hiện công tác hướng dẫn chuyên môn, kỹ thuật và triển khai phòng, chống dịch bệnh khi được giao;

e) Chủ trì tổ chức thực hiện quản lý, vận hành, phát hiện và báo cáo sự cố thiết bị y tế phục vụ chẩn đoán, can thiệp, điều trị, cấp cứu trong phạm vi chuyên môn được giao;

g) Đào tạo và nghiên cứu khoa học:

- Chủ trì biên soạn tài liệu chuyên môn; xây dựng quy trình kỹ thuật chuyên môn thuộc lĩnh vực được giao; các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng khám bệnh, chữa bệnh áp dụng trong phạm vi cả nước;

- Chủ trì, tổ chức đào tạo, bồi dưỡng và chịu trách nhiệm về nội dung chuyên môn kỹ thuật phù hợp với trình độ và phạm vi chuyên môn đối với viên chức, người học; tham gia hướng dẫn, đào tạo hoặc nâng cao trình độ chuyên môn, kỹ thuật cho người học khi có yêu cầu;

- Chủ trì, tham gia nghiên cứu khoa học cấp Nhà nước, cấp bộ, cấp tỉnh;

- Nghiên cứu đề xuất hoặc tham gia xây dựng chiến lược, chính sách, kế hoạch phát triển về công tác chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khỏe nhân dân của ngành, lĩnh vực, địa phương.

2. Tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng:

a) Tốt nghiệp bác sĩ chuyên khoa cấp II hoặc tiến sĩ nhóm ngành Y học (trừ ngành y học dự phòng và ngành dịch tễ học); tiến sĩ ngành Răng - Hàm - Mặt;

b) Có chứng chỉ bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp bác sĩ hoặc có giấy phép (chứng chỉ) hành nghề khám bệnh, chữa bệnh.

3. Tiêu chuẩn năng lực, chuyên môn nghiệp vụ:

a) Hiểu biết quan điểm, chủ trương đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân; nắm được định hướng phát triển chuyên môn kỹ thuật chuyên ngành trong nước và quốc tế;

b) Có kiến thức và năng lực áp dụng phương pháp tiên tiến, kỹ thuật cao trong chẩn đoán, điều trị và chăm sóc người bệnh thuộc lĩnh vực chuyên khoa;

c) Có năng lực đánh giá các quy trình, kỹ thuật thuộc lĩnh vực chuyên môn và đề xuất giải pháp; đánh giá kết quả biện pháp can thiệp dựa vào bằng chứng;

d) Có năng lực nghiên cứu, tổng kết thực tiễn và đề xuất giải pháp hoặc tham gia xây dựng chiến lược, chính sách, kế hoạch phát triển của ngành, lĩnh vực;

đ) Có năng lực chủ trì tổ chức thực hiện danh mục kỹ thuật chuyên môn khám bệnh, chữa bệnh của người hành nghề chức danh bác sĩ;

e) Có năng lực chủ trì, tham gia thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ;

g) Có kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản và sử dụng được ngoại ngữ (hoặc sử dụng được tiếng dân tộc thiểu số đối với viên chức công tác ở vùng dân tộc thiểu số) theo yêu cầu của vị trí việc làm.

4. Viên chức dự xét thăng hạng từ chức danh bác sĩ chính (hạng II) lên chức danh bác sĩ cao cấp (hạng I) phải có thời gian giữ chức danh bác sĩ chính (hạng II) hoặc tương đương tối thiểu là 06 năm. Trường hợp có thời gian giữ chức danh nghề nghiệp tương đương thì phải có ít nhất 01 năm (đủ 12 tháng) giữ chức danh bác sĩ chính (hạng II) tính đến ngày hết thời hạn nộp hồ sơ đăng ký dự xét thăng hạng.

Điều 5. Bác sĩ chính (hạng II) - Mã số: V.08.01.02

1. Nhiệm vụ:

a) Khám bệnh, chữa bệnh:

- Tổ chức thực hiện khám bệnh, chữa bệnh của người hành nghề chức danh bác sĩ phù hợp với phạm vi hoạt động chuyên môn được giao;

- Tổ chức hoạt động cấp cứu tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và cấp cứu ngoại viện theo quy định của pháp luật;

- Phát hiện và báo cáo sai sót chuyên môn kỹ thuật trong phạm vi chuyên môn được giao;

- Giám sát, kiểm tra, đánh giá, cải tiến chất lượng khám bệnh, chữa bệnh trong phạm vi chuyên môn được giao.

b) Thông tin, truyền thông, giáo dục sức khỏe:

- Tổ chức lập kế hoạch, thực hiện, đánh giá và điều chỉnh kế hoạch tư vấn, truyền thông, giáo dục sức khỏe dựa vào mục tiêu và nhu cầu thực tế;

- Đề xuất các biện pháp quản lý sức khỏe trong phạm vi được giao.

c) Tổ chức, thực hiện tư vấn cho người bệnh hoặc gia đình người bệnh lựa chọn dịch vụ y tế phù hợp;

d) Tổ chức quản lý, vận hành, phát hiện và báo cáo sự cố thiết bị y tế phục vụ chẩn đoán, can thiệp, điều trị, cấp cứu trong phạm vi được giao;

đ) Tham gia giám định y khoa, giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần hoặc lĩnh vực liên quan theo quy định của pháp luật;

e) Tổ chức hướng dẫn chuyên môn, kỹ thuật về khám bệnh, chữa bệnh; triển khai phòng, chống dịch bệnh khi được giao;

g) Đào tạo và nghiên cứu khoa học:

- Tổ chức biên soạn tài liệu chuyên môn; xây dựng quy chế, quy trình kỹ thuật chuyên môn thuộc lĩnh vực được giao; đề xuất các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng khám bệnh, chữa bệnh;

- Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng, chịu trách nhiệm về nội dung chuyên môn kỹ thuật phù hợp với trình độ và phạm vi chuyên môn đối với viên chức, người học;

- Chủ trì, tham gia nghiên cứu khoa học cấp Nhà nước, cấp bộ, cấp tỉnh, cấp cơ sở;

- Tham gia nghiên cứu, cung cấp bằng chứng xây dựng chính sách, kế hoạch phát triển về công tác chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khỏe nhân dân của ngành, lĩnh vực, địa phương.

2. Tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng:

a) Tốt nghiệp bác sĩ chuyên khoa cấp I hoặc thạc sĩ nhóm ngành Y học (trừ ngành y học dự phòng và ngành dịch tễ học); thạc sĩ ngành Răng - Hàm - Mặt;

b) Có chứng chỉ bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp bác sĩ hoặc có giấy phép (chứng chỉ) hành nghề khám bệnh, chữa bệnh.

3. Tiêu chuẩn năng lực, chuyên môn nghiệp vụ:

a) Hiểu biết quan điểm, chủ trương đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân; nắm được định hướng phát triển chuyên môn kỹ thuật chuyên ngành;

b) Có kỹ năng chẩn đoán, xử trí, theo dõi và cấp cứu chuyên khoa;

c) Tổ chức, thực hiện tư vấn, giáo dục sức khỏe, chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khỏe nhân dân;

d) Có năng lực tập hợp các nguồn lực để thực hiện nhiệm vụ;

đ) Có năng lực chủ trì hoặc tham gia thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ các cấp;

e) Có kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản và sử dụng được ngoại ngữ (hoặc sử dụng được tiếng dân tộc thiểu số đối với viên chức công tác ở vùng dân tộc thiểu số) theo yêu cầu của vị trí việc làm.

4. Viên chức dự xét thăng hạng từ chức danh bác sĩ (hạng III) lên chức danh bác sĩ chính (hạng II) phải có thời gian giữ chức danh bác sĩ (hạng III) hoặc tương đương tối thiểu là 09 năm đối với người có bằng tốt nghiệp bác sĩ chuyên khoa cấp I hoặc thạc sĩ nhóm ngành Y học (trừ ngành y học dự phòng và ngành dịch tễ học), bác sĩ chuyên khoa cấp I hoặc thạc sĩ ngành Răng - Hàm - Mặt; tối thiểu 06 năm đối với người có bằng tốt nghiệp bác sĩ chuyên khoa cấp II hoặc tiến sĩ nhóm ngành Y học (trừ ngành y học dự phòng), bác sĩ chuyên khoa cấp II hoặc tiến sĩ ngành Răng - Hàm - Mặt hoặc có bằng tốt nghiệp bác sĩ nội trú. Trường hợp có thời gian giữ chức danh nghề nghiệp tương đương thì phải có ít nhất 01 năm (đủ 12 tháng) giữ chức danh bác sĩ (hạng III) tính đến ngày hết thời hạn nộp hồ sơ đăng ký dự xét thăng hạng.

Điều 6. Bác sĩ (hạng III) - Mã số: V.08.01.03

1. Nhiệm vụ:

a) Khám bệnh, chữa bệnh:

- Thực hiện nhiệm vụ khám bệnh, chữa bệnh của người hành nghề chức danh bác sĩ phù hợp với phạm vi hoạt động chuyên môn được giao;

- Xử trí cấp cứu tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và cấp cứu ngoại viện theo quy định của pháp luật;

- Tham gia hội chẩn chuyên môn;

- Quản lý và cải tiến chất lượng khám, chữa bệnh: phát hiện và báo cáo sai sót chuyên môn kỹ thuật, tham gia giám sát, kiểm tra, đánh giá chất lượng khám bệnh, chữa bệnh trong phạm vi chuyên môn được giao.

b) Thông tin, truyền thông, giáo dục sức khỏe:

- Xác định nhu cầu và những nội dung cần hướng dẫn, giáo dục sức khỏe;

- Thực hiện tư vấn, truyền thông, giáo dục sức khỏe; đánh giá hoạt động tư vấn, truyền thông, giáo dục sức khỏe;

- Đề xuất biện pháp quản lý sức khỏe trong phạm vi được giao.

c) Tư vấn cho người bệnh hoặc gia đình người bệnh lựa chọn các dịch vụ y tế phù hợp;

d) Thực hiện vận hành, sử dụng và báo cáo sự cố thiết bị y tế phục vụ chẩn đoán, can thiệp, điều trị, cấp cứu trong phạm vi được giao;

đ) Tham gia giám định y khoa, giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần hoặc lĩnh vực liên quan theo quy định của pháp luật;

e) Tham gia hướng dẫn chuyên môn, kỹ thuật và triển khai phòng, chống dịch bệnh khi được giao;

g) Đào tạo và nghiên cứu khoa học:

- Tham gia biên soạn tài liệu chuyên môn; tham gia xây dựng quy chế, quy trình kỹ thuật chuyên môn thuộc lĩnh vực được giao; các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng khám bệnh, chữa bệnh;

- Tham gia đào tạo, bồi dưỡng về lĩnh vực được giao phù hợp với trình độ và phạm vi chuyên môn đối với viên chức, người học;

- Chủ trì, tham gia nghiên cứu khoa học cấp bộ, cấp tỉnh, cấp cơ sở.

2. Tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng:

a) Tốt nghiệp bác sĩ nhóm ngành Y học (trừ ngành y học dự phòng); bác sĩ ngành Răng - Hàm - Mặt;

b) Có chứng chỉ bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp bác sĩ hoặc có giấy phép (chứng chỉ) hành nghề khám bệnh, chữa bệnh;

c) Trường hợp tốt nghiệp cử nhân y khoa do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp được Bộ Giáo dục và Đào tạo công nhận trình độ đại học phải được cấp giấy phép (chứng chỉ) hành nghề khám bệnh, chữa bệnh hoặc được công nhận trình độ tương đương bác sĩ.

3. Tiêu chuẩn về năng lực chuyên môn, nghiệp vụ:

a) Hiểu biết quan điểm, chủ trương đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân; nắm được định hướng phát triển chuyên môn, kỹ thuật chuyên ngành;

b) Có kỹ năng chẩn đoán, xử trí, theo dõi và cấp cứu;

c) Thực hiện được công tác tư vấn, giáo dục sức khỏe nhân dân;

d) Có kỹ năng giao tiếp, cộng tác với đối tượng phục vụ và đồng nghiệp;

đ) Có kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản và sử dụng được ngoại ngữ (hoặc sử dụng được tiếng dân tộc thiểu số đối với viên chức công tác ở vùng dân tộc thiểu số) theo yêu cầu của vị trí việc làm.

Chương III

CHỨC DANH BÁC SĨ Y HỌC DỰ PHÒNG

Điều 7. Bác sĩ y học dự phòng cao cấp (hạng I) - Mã số: V.08.02.04

1. Nhiệm vụ:

a) Chủ trì tổ chức thực hiện nhiệm vụ phòng bệnh, cụ thể:

- Xây dựng kế hoạch tổ chức thực hiện các hoạt động chuyên môn về phòng bệnh, quản lý chương trình y tế, truyền thông giáo dục sức khỏe, sức khỏe lao động, bệnh nghề nghiệp, tai nạn thương tích;

- Chủ trì thực hiện hoạt động phòng, chống các bệnh truyền nhiễm: giám sát, phát hiện dịch bệnh, tiêm chủng phòng bệnh, kiểm soát, xử lý và khống chế dịch, bệnh, các tác nhân truyền nhiễm gây dịch nhất là dịch bệnh mới phát sinh;

- Chủ trì tổ chức thực hiện hoạt động phòng, chống các bệnh không lây nhiễm: phòng chống các yếu tố nguy cơ; sàng lọc, phát hiện sớm, quản lý, theo dõi người mắc bệnh không lây nhiễm, bệnh mạn tính;

- Chủ trì tổ chức thực hiện việc đánh giá tình trạng sức khỏe, các yếu tố nguy cơ và nhu cầu chăm sóc sức khỏe của cộng đồng;

- Chủ trì tổ chức thực hiện các hoạt động sức khỏe môi trường, sức khỏe nghề nghiệp: bảo đảm chất lượng nước sinh hoạt, phòng chống bệnh nghề nghiệp và phòng chống tai nạn, thương tích, quản lý chất thải y tế.

b) Tổ chức thực hiện việc khám bệnh, chữa bệnh cấp ban đầu, xử lý cấp cứu, khắc phục hậu quả thiên tai, thảm họa liên quan đến sức khỏe con người theo phạm vi hoạt động chuyên môn được giao;

c) Chủ trì, biên soạn nội dung và lập kế hoạch hướng dẫn công tác thông tin, giáo dục, truyền thông về bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe; đưa ra các biện pháp quản lý sức khỏe tại cộng đồng;

d) Chủ trì xây dựng hướng dẫn và tổ chức triển khai các nội dung chăm sóc sức khỏe ban đầu;

đ) Chủ trì phân tích, đánh giá, kết luận những vấn đề khó, phức tạp liên quan đến sức khỏe cộng đồng thuộc phạm vi công việc được giao và của ngành, lĩnh vực khi có yêu cầu;

e) Đào tạo và nghiên cứu khoa học:

- Chủ trì, tổ chức biên soạn chương trình, tài liệu chuyên môn phòng bệnh, chăm sóc sức khỏe cộng đồng; xây dựng quy chế, quy trình kỹ thuật chuyên môn phòng bệnh; các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng phòng bệnh áp dụng trong phạm vi cả nước;

- Chủ trì, tổ chức đào tạo, bồi dưỡng về lĩnh vực phòng bệnh phù hợp với trình độ và phạm vi chuyên môn đối với viên chức, người học;

- Chủ trì, tham gia các đề tài, chương trình, dự án nghiên cứu khoa học cấp Nhà nước, cấp bộ, cấp tỉnh;

- Nghiên cứu đề xuất hoặc tham gia xây dựng chiến lược, chính sách, kế hoạch phát triển về công tác phòng bệnh của ngành, lĩnh vực, địa phương.

2. Tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng:

a) Tốt nghiệp bác sĩ chuyên khoa cấp II hoặc tiến sĩ ngành y học dự phòng; tiến sĩ ngành dịch tễ học;

b) Có chứng chỉ bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp bác sĩ y học dự phòng hoặc có giấy phép (chứng chỉ) hành nghề với phạm vi hành nghề y học dự phòng.

3. Tiêu chuẩn năng lực, chuyên môn nghiệp vụ:

a) Hiểu biết quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân; nắm được định hướng phát triển chuyên ngành trong nước và trên thế giới;

b) Có năng lực xác định yếu tố tác động của môi trường tự nhiên, xã hội, nghề nghiệp ảnh hưởng đến sức khỏe con người, đề xuất biện pháp can thiệp và dự phòng nguy cơ ảnh hưởng sức khỏe cộng đồng;

c) Có năng lực xây dựng kế hoạch chiến lược, đánh giá chính sách, hệ thống, cơ cấu điều hành trong lĩnh vực phòng bệnh;

d) Có năng lực lồng ghép, huy động và phối hợp liên ngành để thực hiện nhiệm vụ;

đ) Có năng lực nghiên cứu khoa học và chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện nhiệm vụ nghiên cứu khoa học các cấp;

e) Có kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản và sử dụng được ngoại ngữ (hoặc sử dụng được tiếng dân tộc thiểu số đối với viên chức công tác ở vùng dân tộc thiểu số) theo yêu cầu của vị trí việc làm.

4. Viên chức dự xét thăng hạng từ chức danh bác sĩ y học dự phòng chính (hạng II) lên chức danh bác sĩ y học dự phòng cao cấp (hạng I) phải có thời gian giữ chức danh bác sĩ y học dự phòng chính (hạng II) hoặc tương đương tối thiểu là 06 năm. Trường hợp có thời gian giữ chức danh nghề nghiệp tương đương thì phải có ít nhất 01 năm (đủ 12 tháng) giữ chức danh bác sĩ y học dự phòng chính (hạng II) tính đến ngày hết thời hạn nộp hồ sơ đăng ký dự xét thăng hạng.

Điều 8. Bác sĩ y học dự phòng chính (hạng II) - Mã số: V.08.02.05

1. Nhiệm vụ:

a) Tổ chức thực hiện nhiệm vụ phòng bệnh, cụ thể:

- Xây dựng kế hoạch tổ chức thực hiện các hoạt động chuyên môn về phòng bệnh, quản lý chương trình y tế, truyền thông giáo dục sức khỏe, sức khỏe lao động, bệnh nghề nghiệp, tai nạn thương tích;

- Tổ chức thực hiện hoạt động phòng, chống các bệnh truyền nhiễm: giám sát, phát hiện dịch bệnh, tiêm chủng phòng bệnh, kiểm soát, xử lý và khống chế dịch, bệnh, các tác nhân truyền nhiễm gây dịch nhất là dịch bệnh mới phát sinh;

- Tổ chức thực hiện hoạt động phòng, chống các bệnh không lây nhiễm: phòng chống các yếu tố nguy cơ; sàng lọc, phát hiện sớm, quản lý, theo dõi người mắc bệnh không lây nhiễm, bệnh mạn tính;

- Tổ chức triển khai thực hiện việc đánh giá tình trạng sức khỏe, các yếu tố nguy cơ và nhu cầu chăm sóc sức khỏe của cộng đồng;

- Tổ chức thực hiện các hoạt động sức khỏe môi trường, sức khỏe nghề nghiệp: bảo đảm chất lượng nước sinh hoạt, phòng chống bệnh nghề nghiệp và phòng chống tai nạn, thương tích, quản lý chất thải y tế.

b) Thực hiện việc khám bệnh, chữa bệnh cấp ban đầu, xử lý cấp cứu, khắc phục hậu quả thiên tai, thảm họa liên quan đến sức khỏe con người theo phạm vi hoạt động chuyên môn được giao;

c) Tổ chức biên soạn nội dung và lập kế hoạch hướng dẫn công tác thông tin, giáo dục, truyền thông về bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe; đưa ra các biện pháp quản lý sức khỏe tại cộng đồng;

d) Tổ chức triển khai các nội dung chăm sóc sức khỏe ban đầu;

đ) Tham gia phân tích, đánh giá, kết luận những vấn đề chuyên môn về phòng bệnh khi có yêu cầu;

e) Đào tạo và nghiên cứu khoa học:

- Tổ chức biên soạn chương trình, tài liệu chuyên môn; xây dựng quy chế, quy trình kỹ thuật chuyên môn phòng bệnh; các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng công tác phòng bệnh;

- Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng về lĩnh vực phòng bệnh phù hợp với trình độ và phạm vi chuyên môn đối với viên chức, người học;

- Chủ trì hoặc tham gia các đề tài, chương trình, dự án nghiên cứu khoa học cấp Nhà nước, cấp bộ, cấp tỉnh;

- Chủ trì hoặc tham gia nghiên cứu, cung cấp bằng chứng xây dựng chính sách, kế hoạch phát triển về công tác phòng bệnh của ngành, lĩnh vực, địa phương.

2. Tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng:

a) Tốt nghiệp bác sĩ chuyên khoa cấp I hoặc thạc sĩ ngành y học dự phòng, thạc sĩ ngành dịch tễ học;

b) Có chứng chỉ bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp bác sĩ y học dự phòng hoặc có giấy phép (chứng chỉ) hành nghề với phạm vi hành nghề y học dự phòng.

3. Tiêu chuẩn năng lực, chuyên môn nghiệp vụ:

a) Hiểu biết quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân; nắm được định hướng phát triển chuyên ngành trong nước và trên thế giới;

b) Có năng lực xác định yếu tố tác động của môi trường tự nhiên, xã hội, nghề nghiệp ảnh hưởng đến sức khỏe con người;

c) Có năng lực đề xuất biện pháp can thiệp, lập kế hoạch chăm sóc, bảo vệ, nâng cao sức khỏe toàn diện, liên tục cho cá nhân, gia đình, cộng đồng và bảo vệ môi trường;

d) Có năng lực tổ chức thực hiện, đánh giá các nội dung chăm sóc sức khỏe ban đầu, chương trình mục tiêu quốc gia về y tế và quản lý sức khỏe, bệnh nghề nghiệp, phòng chống tai nạn thương tích, xây dựng cộng đồng an toàn;

đ) Có năng lực giám sát, đánh giá tác động môi trường và đề xuất giải pháp phòng chống ô nhiễm môi trường;

e) Có năng lực phát hiện sớm ổ dịch bệnh, tham gia phòng chống dịch và phát hiện vấn đề về dinh dưỡng, an toàn thực phẩm trong cộng đồng, đề xuất giải pháp thích hợp;

g) Có năng lực lồng ghép, huy động và phối hợp liên ngành trong thực hiện nhiệm vụ;

h) Có năng lực chủ trì hoặc tham gia thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ các cấp;

i) Có kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản và sử dụng được ngoại ngữ (hoặc sử dụng được tiếng dân tộc thiểu số đối với viên chức công tác ở vùng dân tộc thiểu số) theo yêu cầu của vị trí việc làm.

4. Viên chức dự xét thăng hạng từ chức danh bác sĩ y học dự phòng (hạng III) lên chức danh bác sĩ y học dự phòng chính (hạng II) phải có thời gian giữ chức danh bác sĩ y học dự phòng (hạng III) hoặc tương đương tối thiểu là 09 năm đối với người có bằng tốt nghiệp bác sĩ chuyên khoa cấp I hoặc thạc sĩ ngành y học dự phòng; tối thiểu 06 năm đối với người có bằng tốt nghiệp bác sĩ chuyên khoa cấp II hoặc tiến sĩ ngành y học dự phòng, tiến sĩ ngành dịch tễ học. Trường hợp có thời gian giữ chức danh nghề nghiệp tương đương thì phải có ít nhất 01 năm (đủ 12 tháng) giữ chức danh bác sĩ y học dự phòng (hạng III) tính đến ngày hết thời hạn nộp hồ sơ đăng ký dự xét thăng hạng.

Điều 9. Bác sĩ y học dự phòng (hạng III) - Mã số: V.08.02.06

1. Nhiệm vụ:

a) Thực hiện nhiệm vụ phòng bệnh, cụ thể:

- Xây dựng hoặc tham gia xây dựng kế hoạch hoạt động chuyên môn về phòng bệnh, quản lý chương trình y tế trong lĩnh vực, địa bàn được giao;

- Thực hiện hoạt động phòng, chống các bệnh truyền nhiễm: giám sát, phát hiện dịch bệnh, tiêm chủng phòng bệnh, kiểm soát, xử lý và khống chế dịch, bệnh, các tác nhân truyền nhiễm gây dịch nhất là dịch bệnh mới phát sinh;

- Thực hiện hoạt động phòng, chống các bệnh không lây nhiễm: phòng chống các yếu tố nguy cơ; sàng lọc, phát hiện sớm, quản lý, theo dõi người mắc bệnh không lây nhiễm, bệnh mạn tính;

- Thực hiện việc đánh giá tình trạng sức khỏe, các yếu tố nguy cơ và nhu cầu chăm sóc sức khỏe của cộng đồng;

- Thực hiện các hoạt động sức khỏe môi trường, sai sót chuyên môn kỹ thuật nghề nghiệp: bảo đảm chất lượng nước sinh hoạt, phòng chống bệnh nghề nghiệp và phòng chống tai nạn, thương tích, quản lý chất thải y tế.

b) Thực hiện việc khám bệnh, chữa bệnh cấp ban đầu, xử lý cấp cứu, khắc phục hậu quả thiên tai, thảm họa liên quan đến sức khỏe con người theo phạm vi hoạt động chuyên môn được giao;

c) Thực hiện việc thông tin, truyền thông, giáo dục về bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe; quản lý sức khỏe và đề xuất biện pháp quản lý sức khỏe tại cộng đồng;

d) Thực hiện hướng dẫn chuyên môn, kỹ thuật và các nội dung chăm sóc sức khỏe ban đầu;

đ) Đào tạo và nghiên cứu khoa học:

- Tham gia biên soạn chương trình, tài liệu chuyên môn; xây dựng quy chế, quy trình kỹ thuật chuyên môn về phòng bệnh; các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng công tác phòng bệnh;

- Tham gia đào tạo, bồi dưỡng về lĩnh vực phòng bệnh phù hợp với trình độ và phạm vi chuyên môn đối với viên chức, người học;

- Chủ trì, tham gia các đề tài, chương trình, dự án nghiên cứu khoa học cấp bộ, cấp tỉnh, cấp cơ sở.

2. Tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng:

a) Tốt nghiệp bác sĩ nhóm ngành Y học (trừ ngành Y học cổ truyền);

b) Có chứng chỉ bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp bác sĩ y học dự phòng hoặc có giấy phép (chứng chỉ) hành nghề với phạm vi hành nghề y học dự phòng.

3. Tiêu chuẩn về năng lực chuyên môn, nghiệp vụ:

a) Hiểu biết quan điểm, chủ trương đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân;

b) Có năng lực xác định yếu tố tác động của môi trường tự nhiên, xã hội, nghề nghiệp ảnh hưởng đến sức khỏe con người;

c) Có năng lực đề xuất biện pháp xử lý thích hợp, lập kế hoạch chăm sóc, bảo vệ, nâng cao sức khỏe toàn diện, liên tục đối với cá nhân, gia đình, cộng đồng và bảo vệ môi trường;

d) Có năng lực tổ chức thực hiện và đánh giá các nội dung chăm sóc sức khỏe ban đầu, chương trình mục tiêu quốc gia về y tế và quản lý sức khỏe, bệnh nghề nghiệp, phòng chống tai nạn thương tích, xây dựng cộng đồng an toàn;

đ) Có năng lực phát hiện sớm ổ dịch bệnh, vấn đề về dinh dưỡng, an toàn thực phẩm trong cộng đồng và tham gia phòng chống dịch;

e) Có năng lực tham gia nghiên cứu khoa học;

g) Có kỹ năng trong việc hợp tác và phối hợp có hiệu quả với các ban ngành, đoàn thể, tổ chức quốc tế để thực hiện nhiệm vụ;

h) Có kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản và sử dụng được ngoại ngữ (hoặc sử dụng được tiếng dân tộc thiểu số đối với viên chức công tác ở vùng dân tộc thiểu số) theo yêu cầu của vị trí việc làm.

Chương IV

CHỨC DANH Y SĨ

Điều 10. Y sĩ hạng IV - Mã số: V.08.03.07

1. Nhiệm vụ:

a) Thực hiện nhiệm vụ khám bệnh, chữa bệnh của người hành nghề chức danh y sĩ phù hợp với phạm vi hoạt động chuyên môn được giao;

b) Tuyên truyền vận động, triển khai thực hiện các biện pháp chuyên môn về bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em và kế hoạch hóa gia đình;

c) Tham gia sơ cứu ban đầu, khám bệnh, chữa bệnh cho nhân dân tại trạm y tế và quản lý sức khỏe cộng đồng khu vực phụ trách;

d) Xây dựng kế hoạch hoạt động và lựa chọn chương trình ưu tiên về chuyên môn y tế trong phạm vi phụ trách;

đ) Xây dựng tủ thuốc, hướng dẫn sử dụng thuốc an toàn và hợp lý, có kế hoạch quản lý các nguồn thuốc; xây dựng phát triển thuốc nam, kết hợp ứng dụng y học cổ truyền trong phòng bệnh và chữa bệnh;

e) Phát hiện và báo cáo kịp thời bệnh dịch, ổ dịch, tác nhân gây bệnh, yếu tố nguy cơ gây dịch, bệnh đối với sức khỏe cộng đồng;

g) Tham gia tổ chức phòng chống dịch, bệnh, biện pháp ngăn ngừa nguy cơ đối với sức khỏe cộng đồng;

h) Quản lý các chỉ số sức khỏe, quản lý thai, quản lý bệnh nhân mãn tính tại cộng đồng và tổng hợp báo cáo, cung cấp thông tin kịp thời, chính xác theo quy định của pháp luật;

i) Bồi dưỡng kiến thức chuyên môn kỹ thuật cho nhân viên y tế thôn, tổ dân phố và cô đỡ thôn bản, cộng tác viên y tế, dân số tại cộng đồng;

k) Tham mưu cho chính quyền xã, phường, đặc khu trong việc quản lý, thực hiện các nội dung chăm sóc sức khỏe ban đầu và tổ chức thực hiện những nội dung chuyên môn thuộc chương trình trọng điểm về y tế tại địa phương;

l) Tham gia, phối hợp quản lý, bảo quản, báo cáo tình trạng thiết bị y tế tại đơn vị tuyến cơ sở;

m) Tham gia nghiên cứu khoa học cấp cơ sở.

2. Tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng:

a) Tốt nghiệp cao đẳng y sĩ đa khoa, cao đẳng y sĩ y học cổ truyền;

b) Có giấy phép (chứng chỉ) hành nghề y sĩ đa khoa, y sĩ y học cổ truyền hoặc có chứng chỉ bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp y sĩ.

3. Tiêu chuẩn về năng lực chuyên môn, nghiệp vụ:

a) Hiểu biết quan điểm, chủ trương đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về công tác chăm sóc sức khỏe, nâng cao sức khỏe nhân dân;

b) Xác định tình trạng bệnh lý và yếu tố ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng;

c) Phát hiện, can thiệp và dự phòng các yếu tố ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng;

d) Có kỹ năng tổ chức thực hiện và theo dõi các nội dung chăm sóc sức khỏe ban đầu và quản lý sức khỏe, quản lý bệnh nghề nghiệp;

đ) Có kỹ năng tổ chức thực hiện và đánh giá hoạt động chương trình mục tiêu quốc gia về y tế;

e) Có kỹ năng hợp tác và làm việc nhóm, phối hợp với các cơ quan có liên quan trong thực hiện nhiệm vụ.

Chương V

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 11. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 12 năm 2025.

2. Thông tư liên tịch số 10/2015/TTLT-BYT-BNV ngày 27 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp bác sĩ, bác sĩ y học dự phòng, y sĩ hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.

3. Bãi bỏ Điều 1 Thông tư số 03/2022/TT-BYT ngày 26 tháng 4 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi, bổ sung một số quy định về tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành y tế kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.

Điều 12. Điều khoản chuyển tiếp

1. Viên chức tuyển dụng mới vào chức danh y sĩ kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành được áp dụng bảng lương viên chức loại A0 (có hệ số lương từ 2,10 đến 4,89) ban hành kèm theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang.

2. Viên chức đã được bổ nhiệm và xếp lương chức danh y sĩ hạng IV, nếu có trình độ cao đẳng trở lên thì được chuyển xếp lương viên chức loại A0 quy định tại Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ và việc xếp lương thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 02/2007/TT-BNV ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn xếp lương khi nâng ngạch, chuyển ngạch, chuyển loại công chức, viên chức.

3. Viên chức đã được bổ nhiệm và xếp lương chức danh nghề nghiệp y sĩ hạng IV mà chưa có bằng tốt nghiệp cao đẳng y sĩ thì tiếp tục áp dụng hệ số lương viên chức loại B (có hệ số lương từ 1,86 đến 2,06).

4. Viên chức đã được bổ nhiệm vào chức danh bác sĩ, bác sĩ y học dự phòng, y sĩ theo quy định của pháp luật từ trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì được xác định là đáp ứng quy định về tiêu chuẩn nghiệp vụ, chuyên môn của chức danh bác sĩ, bác sĩ y học dự phòng, y sĩ tương ứng với chức danh nghề nghiệp đã được bổ nhiệm mà không phải hoàn thiện theo quy định tại Thông tư này.

Điều 13. Điều khoản tham chiếu

Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật dẫn chiếu tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế.

Điều 14. Trách nhiệm thi hành

Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực y tế; cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Y tế (Vụ Tổ chức cán bộ) để được hướng dẫn hoặc xem xét, giải quyết./.

 


Nơi nhận:
- Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội;
- Văn phòng Chính phủ (Vụ KGVX, Công báo, Cổng TTĐT Chính phủ);
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Các Thứ trưởng Bộ Y tế;
- Bộ Tư pháp (Cục KTVB&QLXLVPHC);
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương;
- Các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Y tế;
- Y tế các bộ, ngành;
- Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Cổng TTĐT Bộ Y tế;
- Lưu: VT, Vụ TCCB, PC.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Đỗ Xuân Tuyên

 

 

 

 

MINISTRY OF HEALTH OF VIETNAM
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
----------------

No. 41/2025/TT-BYT

Hanoi, November 03, 2025

 

CIRCULAR

 CODE AND CRITERIA FOR TITLE OF PHYSICIAN, PREVENTIVE MEDICINE PHYSICIAN OR PHYSICIAN ASSISTANT

Pursuant to the Government's Decree No. 115/2020/ND-CP dated September 25, 2020 on recruitment, employment and management of public employees; the Government’s Decree No. 85/2023/ND-CP dated December 07, 2023 on amendments to the Government's Decree No. 115/2020/ND-CP dated September 25, 2020 on recruitment, employment and management of public employees;

Pursuant to the Government’s Decree No. 96/2023/ND-CP dated December 30, 2023 elaborating some Articles of the Law on Medical Examination and Treatment;

Pursuant to the Government's Decree No. 42/2025/ND-CP dated February 27, 2025 on functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Health;  

At the request of the Director of Personnel and Organization Department;

The Minister of Health promulgates Circular on code and criteria for title of physician, preventive medicine physician or physician assistant.

Chapter I

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 1. Scope

This Circular provides for code and criteria for title of physician, preventive medicine physician or physician assistant.

Article 2. Code of physician, preventive medicine physician or physician assistant

1.  Physician title group:

a) Senior physician (grade I), code: V.08.01.01;

b) Primary physician (grade II), code: V.08.01.02;

c) Physician (grade III), code: V.08.01.03.

2. Preventive medicine physician title group:

a) Senior physician of preventive medicine (grade I), code: V.08.02.04;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



c) Preventive medicine physician (grade III), code: V.08.02.06

Article 3. Criteria for professional ethics

1. Being dedicated to care, protection and improvement of people’s health.

2.  Understanding and complying with the code of conduct of healthcare public employees.

3. Practicing medical professions in accordance with regulations, technical procedures and other regulations of law.

4. Constantly studying to improve political capacity and professional qualification.

5. Being honest, objective, fair, responsible, solidarity, respectful, and collaborative with colleagues upon fulfillment of responsibilities and duties as assigned.

Chapter II

TITLE OF PHYSICIAN

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



1. Duties:

a) Health examination and treatment:

- Preside over organizing health examination and treatment for medical practitioners holding the title of physician within the assigned professional scope;

- Preside over organizing emergency at health facilities and out-of-hospital emergency as per law;

- Preside over professional consultation within the jurisdiction;

- Preside over supervision, inspection, assessment and improvement of quality of health examination and treatment within the assigned professional scope;

- Establish the system of detection and report on technical errors within the assigned professional scope.

b) Health information, communication and education:

- Preside over making, organizing implementation, assessing and adjusting plans for consultation, communication and education about health on the basis of objectives and practical needs;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



c) Preside over providing advice for patients or their families on selection of appropriate medical services;

d) Participate in medical examination, forensic examination or psychiatric forensic examination or relevant specialties according to regulations of law;

dd) Preside over providing professional and technical medical guidelines and preventing and controlling disease when assigned;

e) Preside over managing, operating, detecting and reporting incidents involving medical equipment serving diagnosis, intervention, treatment and emergency within the assigned professional scope;

g) Training and scientific research:

- Preside over developing professional materials; establishing technical and professional procedures within the assigned scope; implementing measures to improve the quality of medical examination and treatment nationwide;

- Preside over, organize training, refresher training and be responsible for technical and professional contents appropriate to the qualification and within the professional scope for public employees and learners; participate in provision of guidance, training or improvement of professional and technical qualifications for learners when requested;

- Preside over participating in scientific research at State, ministerial and provincial levels;

- Study recommendation about or participate in development of strategies, policies and plans for development of care, protection and improvement of people’s health of sectors and in local areas.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



a) Being a physician of specialist II or doctor of medicine (except for preventive medicine and epidemiology specialty); doctor of Teeth-Jaw-Face;

b) Having certificate of refresher training according to criteria for title of physician or medical practice certificate.

3. Criteria for qualifications:

a)  Understanding viewpoints, guidelines and policies issued by the Communist Party and policies and laws promulgated by the State on protection, care and improvement of people’s health; grasping the orientation of specialized technical professional development in the country and the world;

b) Having knowledge in and capacity for applying the advanced and highly technical methods to diagnosis, treatment and care of patients within the specialized area;

c) Having capacity for assessing procedures and techniques within the specialized area and proposing solutions; assessing results of evidence-based intervention measures;

d) Having capacity for doing research and finally reviewing reality and recommending solutions or taking part in establishment of development strategies, policies and plans of sectors and fields;

dd) Having capacity for presiding over implementation of the list of specialized medical examination and treatment techniques applicable to medical practitioners holding the title of physician;

e) Having capacity for presiding over or participating in performance of scientific and technological duties;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



4. The public employee taking the test for promotion from the title of primary physician (grade II) to the title of senior physician (grade I) must hold the title of primary physician (grade II) or equivalent position for at least 06 years.  If the applicant has held an equivalent position, he/she has to hold the position of primary physician (grade II) for at least 01 year (full 12 months) by the deadline for application.

Article 5. Primary physician (grade II) - code: V.08.01.02

1. Duties:

a) Health examination and treatment:

- Organize health examination and treatment for medical practitioners holding the title of physician within the assigned professional scope;

- Organize emergency at health facilities and out-of-hospital emergency as per law;

- Detect and report technical errors within the assigned professional scope;

- Supervise, inspect, assess and improve quality of health examination and treatment within the assigned professional scope.

b) Health information, communication and education:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



- Propose health management measures within the assigned scope.

c) Organize provision of advice for patients or their families on selection of appropriate medical services;

d) Organize management, operation, detection and report on incidents involving medical equipment serving diagnosis, intervention, treatment and emergency within the assigned scope;

dd) Participate in medical examination, forensic examination or psychiatric forensic examination or relevant specialties according to regulations of law;

e) Organize provision of professional and technical guidelines for medical examination and treatment; prevention and control of diseases when assigned;

g) Training and scientific research:

- Organize development of professional materials; establishment of technical and professional procedures and rules within the assigned scope; proposal for measures for improvement of the quality of medical examination and treatment;

- Organize training and refresher training and be responsible for technical and professional contents appropriate to the qualification and within the professional scope for public employees and learners;

- Preside over participating in scientific research at State, ministerial, provincial and grassroots levels;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2. Criteria for training and refresher training:

a) Being a physician of specialist I or master of medicine (except for preventive medicine and epidemiology specialty); master of Teeth-Jaw-Face;

b) Having certificate of refresher training according to criteria for title of physician or medical practice certificate.

3. Criteria for qualifications:

a)  Understanding viewpoints, guidelines and policies issued by the Communist Party and policies and laws promulgated by the State on protection, care and improvement of people’s health; grasping the orientation of specialized technical professional development;

b) Having skills in diagnosis, management, monitoring and specialty emergency;

c) Organizing, and providing advice on and education about health, care, protection and improvement of people’s health;

d) Having capacity for gathering resources to perform duties;

dd) Having capacity for presiding over or participating in performance of scientific and technological duties at all levels

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



4. The public employee taking the test for promotion from the title of physician (grade III) to the title of primary physician (grade II) must hold the title of physician (grade III) or equivalent position for at least 09 years for any person having degree of physician of specialist I or master’s degree in medicine (except for preventive medicine and epidemiology specialty); degree of physician of specialist I or master’s degree in Teeth-Jaw-Face; 06 years for any person having degree of physician of specialist II or doctoral degree in medicine (except for preventive medicine specialty); degree of physician of specialist II or doctoral degree in Teeth-Jaw-Face or degree of resident physician.  If the applicant has held an equivalent position, he/she has to hold the position of physician (grade III) for at least 01 year (full 12 months) by the deadline for application.

Article 6. Physician (grade III) - code: V.08.01.03

1. Duties:

a) Health examination and treatment:

- Carry out health examination and treatment duties to medical practitioner holding the title of physician within the assigned professional scope;

- Handle emergency at health facilities and out-of-hospital emergency as per law;

- Participate in professional consultation;

- Manage and improve the quality of medical examination and treatment: detect and report professional and technical errors, participate in supervision, inspection and assessment of the quality of medical examination and treatment within the assigned professional scope.

b) Health information, communication and education:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



- Provide advice on, communication and education about health; assess provision of advice, communication and education.

- Propose health management measures within the assigned scope.

c) Provide advice for patients or their families on selection of appropriate medical services;

d) Operate, use and report incidents involving medical equipment serving diagnosis, intervention, treatment and emergency within the assigned scope;

dd) Participate in medical examination, forensic examination or psychiatric forensic examination or relevant specialties according to regulations of law;

e) Participate in provision of professional and technical medical guidelines and prevention and control of disease when assigned;

g) Training and scientific research:

- Participate in development of professional materials; establishment of technical and professional rules and procedures within the assigned scope; proposal for measures for improvement of the quality of medical examination and treatment;

- Participate in training and refresher training in sectors assigned and appropriate to qualifications of public employees/learners;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2. Criteria for training and refresher training:

a) Being a physician of medicine (except for preventive medicine); physician of Teeth-Jaw-Face;

b) Having certificate of refresher training according to criteria for title of physician or medical practice certificate;

c) Being issued with medical practice certificate or recognized to have obtained a physician’s practicing license in case he/she has a bachelor's degree in medicine issued by a foreign institution and recognized by the Ministry of Education and Training.

3. Criteria for qualifications:

a)  Understanding viewpoints, guidelines and policies issued by the Communist Party and policies and laws promulgated by the State on protection, care and improvement of people’s health; grasping the orientation of specialized technical professional development;

b) Having skills in diagnosis, management, monitoring and emergency;

c) Providing advice on and education about people’s health;

d) Having skills in communication and collaboration with patients and colleagues;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Chapter III

TITLE OF PREVENTIVE MEDICINE PHYSICIAN

Article 7. Senior physician of preventive medicine (grade I) - code: V.08.02.04

1. Duties:

a) Preside over organization of prevention of diseases:

- Formulate a professional plan for organization of prevention of diseases, management of health programs, communication and education about health, labor health, occupational diseases and accident injuries;

- Preside over preventing and controlling infectious diseases, monitoring and detecting epidemics, giving vaccination, controlling and handling epidemics, diseases, infectious agents causing epidemics, especially emerging outbreak;

- Preside over organizing prevention and control of non-communicable diseases and risk factors; screening, early detection, management and supervision of people suffering from non-communicable diseases and chronic diseases;

- Preside over organizing the assessment of health status, risk factors and health care needs of the community;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) Organize primary medical examination and treatment, emergency treatment, and implementation of remedial measures against natural disasters and catastrophes related to human health within the assigned professional scope;

c) Preside over compiling contents and planning guidance on information, education and communication related to health protection, care and improvement; proposing health management measures in the community;

d) Preside over setting out guidelines for and organizing development of primary healthcare; 

dd) Preside over analysis, assessment and conclusion of difficult and complex issues related to public health within the assigned scope and of sectors and fields when requested;

e) Training and scientific research:

- Preside over organizing development of professional materials and programs for prevention of diseases and public healthcare; establishment of technical and professional procedures for prevention of diseases; implementation of measures for improvement of the quality of prevention of diseases nationwide;

- Preside over organizing training and refresher training in prevention of diseases in a manner appropriate to qualifications of public employees/learners and within their professional scope;

- Preside over participating in scientific research topics, programs and projects at State, ministerial and provincial levels;

- Study recommendation about or participate in development of strategies, policies and plans for development of prevention of diseases of sectors and in local areas.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



a) Being a physician of specialist II or preventive medicine doctor; epidemiology medicine doctor;

b) Having certificate of refresher training according to criteria for title of physician of preventive medicine or medical practice certificate within the preventive medicine scope.

3. Criteria for qualifications:

a)  Understanding viewpoints, guidelines and policies issued by the Communist Party and policies and laws promulgated by the State on protection, care and improvement of people’s health; grasping the orientation of specialized technical professional development in the country and the world;

b) Being capable of determining impacts of natural, social and occupational environment on human health, recommending measures for intervention and prevention of risks to public health;

c) Being capable of formulating strategic plans, assessing policies, systems and operation structures in the field of prevention of diseases;

d) Being capable of integration, mobilization and interdisciplinary coordination in performance of duties;

dd) Being capable of conducting scientific research and directing organization of performance of scientific research duties at all levels;

e) Having basic information technology skills and being able to use foreign languages ​​(or ethnic minority languages ​​for public employees working in ethnic minority areas) as required by their job positions.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 8. Primary physician of preventive medicine (grade II) - code: V.08.02.05;

1. Duties:

a) Organize prevention of diseases:

- Formulate a professional plan for organization of prevention of diseases, management of health programs, communication and education about health, labor health, occupational diseases and accident injuries;

- Organize prevention and control of infectious diseases, supervision and detection of epidemics, vaccination, control and handling of epidemics, diseases, infectious agents causing epidemics, especially emerging outbreak;

- Organize prevention and control of non-communicable diseases and risk factors; screening, early detection, management and supervision of people suffering from non-communicable diseases and chronic diseases;

- Organize assessment of health status, risk factors and health care needs of the community;

- Organize environmental and occupational health activities: maintenance of the quality of domestic water, prevention of occupational diseases and accidents, injuries, and management of medical waste.

b) Give primary medical examination and treatment, emergency treatment, and implement remedial measures against natural disasters and catastrophes related to human health within the assigned professional scope;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



d) Organize development of primary healthcare; 

dd) Participate in analyzing, assessing and concluding professional issues on prevention of diseases when requested;

e) Training and scientific research:

- Organize development of professional materials and programs; establishment of technical and professional procedures for prevention of diseases; implementation of measures for improvement of the quality of prevention of diseases;

- Organize training and refresher training in prevention of diseases in a manner appropriate to qualifications of public employees/learners and within their professional scope;

- Preside over or participate in scientific research topics, programs and projects at State, ministerial and provincial levels;

- Preside over or participate in study and provision of evidence for development of policies and plans for development of prevention of diseases of sectors and in local areas.

2. Criteria for training and refresher training:

a) Being a physician of specialist I or preventive medicine master; epidemiology medicine master;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



3. Criteria for qualifications:

a)  Understanding viewpoints, guidelines and policies issued by the Communist Party and policies and laws promulgated by the State on protection, care and improvement of people’s health; grasping the orientation of specialized technical professional development in the country and the world;

b) Being capable of determining impacts of natural, social and occupational environment on human health;

c) Being capable of recommending measures for intervention, making plans for comprehensive and continuous care, protection and improvement of health for individuals, families, community and environmental protection;

d) Being capable of organizing implementation and assessment of contents of primary healthcare, national target programs for health and health management, occupational diseases, prevention and control of accident injuries and building of safe community;

dd) Being capable of supervision and assessment of environmental impacts and recommendation about measures to prevent and control environmental pollution;

e) Being capable of promptly detection of outbreak and participation in prevention and control of diseases and detection of issues on nutrition, food safety in community and proposal for suitable solutions;

g) Being capable of integration, mobilization and interdisciplinary coordination in performance of duties;

h) Being capable of presiding over or participating in performance of scientific and technological duties at all levels;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



4. The public employee taking the test for promotion from the title of physician of preventive medicine (grade III) to the title of primary physician of preventive medicine (grade II) must hold the title of preventive medicine physician (grade III) or equivalent position for at least 09 years for any person having degree of physician of specialist I or master’s degree in preventive medicine or 06 years for any person having degree of physician of specialist II or doctoral degree in preventive medicine or epidemiology medicine.  If the applicant has held an equivalent position, he/she has to hold the position of preventive medicine physician (grade III) for at least 01 year (full 12 months) by the deadline for application.

Article 9. Preventive medicine physician (grade III) - code: V.08.02.06;

1. Duties:

a) Prevent diseases:

- Formulate or participate in formulation of plans for prevention of diseases and management of heath programs in sectors and within local areas as assigned;

- Prevent and control infectious diseases, supervise and detect epidemics, give vaccination, control and handle epidemics, diseases, infectious agents causing epidemics, especially emerging outbreak;

- Prevent and control non-communicable diseases and risk factors; screen, early detect, manage and supervise people suffering from non-communicable diseases and chronic diseases;

- Assess health status, risk factors and health care needs of the community;

- Conduct environmental health activities, correct professional technical errors; maintain the quality of domestic water, prevent and control occupational diseases and accidents, injuries, and manage medical waste.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



c) Provide information and education and communication related to health protection, care and improvement; propose health management measures in the community;

d) Follow professional and technical guidelines and guidance on primary healthcare; 

dd) Training and scientific research:

- Participate in development of professional materials and programs; establishment of technical and professional procedures for prevention of diseases; implementation of measures for improvement of the quality of prevention of diseases;

- Participate in training and refresher training in prevention of diseases in a manner appropriate to qualifications of public employees/learners and within their professional scope;

- Preside over participating in scientific research topics, programs and projects at State, ministerial and grassroots levels.

2. Criteria for training and refresher training:

a) Being a physician of medicine (except for traditional medicine);

b) Having certificate of refresher training according to criteria for title of physician of preventive medicine or medical practice certificate within the preventive medicine scope.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



a)  Understanding viewpoints, guidelines and policies issued by the Communist Party and policies and laws promulgated by the State on protection, care and improvement of people’s health;

b) Being capable of determining impacts of natural, social and occupational environment on human health;

c) Being capable of recommending appropriate measures and making plans for comprehensive and continuous care, protection and improvement of health for individuals, families, community and environmental protection;

d) Being capable of organizing implementation and assessment of contents of primary healthcare, national target programs for health and health management, occupational diseases, prevention and control of accident injuries and building of safe community;

dd) Being capable of promptly detection of outbreak and issues on nutrition, food safety in community and participation in prevention and control of epidemics;

e) Being capable of participation in scientific research;

g) Having skills in effective cooperation and coordination with sectors, organizations and international organizations in performance of duties;

h) Having basic information technology skills and being able to use foreign languages ​​(or ethnic minority languages ​​for public employees working in ethnic minority areas) as required by their job positions.

Chapter IV

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 10. Physician assistant (grade IV) - Code: V.08.03.07

1. Duties:

a) Carry out health examination and treatment duties to medical practitioners holding the title of physician assistant within the assigned professional scope;

b) Disseminate information, mobilize resources and implement professional measures for protection of mother and child health and family planning;

c) Take part in first aid, common health examination and treatment to people at health stations and manage public health in the assigned areas;

d) Formulate action plans and choose prioritized medical professional program within the assigned scope;

dd) Prepare medication box, provide instructions on safe and proper use of medication, make plans for management of medicine sources; develop the Vietnamese traditional medicine, and apply traditional medicine to disease prevention and treatment;

e) Detect and promptly report disease, outbreak, pathogens, risk factors of disease to public health;

g) Participate in organization of prevention and control of diseases and take measures for prevention of risks to public health;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



i) Provide technical and professional knowledge for healthcare workers at hamlets, villages and midwife, health/population collaborators in the community;

k) Give advice to local authorities in communes, wards or special zones on management and contents of primary healthcare and organization of implementation of key medical programs at  communes, wards or special zones;

l) Participate in cooperation in management, preservation and report on medical equipment status at grassroots units;

m) Participate in scientific research at grassroots level.

2. Criteria for training and refresher training:

a) Obtaining college degree in general medicine or traditional medicine training for physician assistant;

b) Having certificate of refresher training according to criteria for title of physician assistant or certificate of practicing physician assistant of general medicine or traditional medicine.

3. Criteria for qualifications:

a)  Understanding viewpoints, guidelines and policies issued by the Communist Party and policies and laws promulgated by the State on protection, care and improvement of people’s health;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



c) Detecting, intervening and preventing factors affecting the public health;

d) Having skills in organization, implementation and monitoring of primary healthcare and management of health and occupational diseases;

dd) Having skills in organization, implementation and assessment of national target programs for health;

e) Having skills in cooperation and team work and coordination with relevant agencies in performance of duties.

Chapter V

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 11. Entry into force

1. This Circular enters into force from December 18, 2025.

2. The Joint Circular No. 10/2015/TTLT-BYT-BNV dated May 27, 2015 of the Minister of Health and the Minister of Home Affairs will cease to be effective from the effective date of this Circular.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 12. Transitional provisions

1.  Any public employee recruited to hold the position of physician assistant from the effective date of this Circular is entitled to the salary in Schedule A0 (coefficient from 2,10 to 4,89) enclosed with the Government’s Decree No. 204/2004/ND-CP dated December 14, 2004.

2. Any public employee who has been designated the title of Grade IV physician assistant, is receiving the corresponding salary and obtains college degree or higher will be entitled to the salary of public employee of Group A0 as specified in the Government’s Decree No. 204/2004/ND-CP dated December 14, 2004 and the salary paid to the public employee shall be decided according to guidelines prescribed in the Circular No. 02/2007/TT-BNV dated May 25, 2007 of the Minister of Home Affairs.

3. Any public employee who has been designated the title of Grade IV physician assistant, is receiving the corresponding salary but has not yet been granted college degree shall continue to be entitled to the salary of public employee of Group B (coefficient from 1,86 to 2,06).

4. In case a public employee has been designated the title of physician, preventive medicine physician or physician assistant as per law before the effective date of this Circular, it is considered that he/she meets regulations on professional standards applicable to the title of physician/preventive medicine physician/physician assistant corresponding to the designated professional title without having to satisfy all the requirements in this Circular.

Article 13. Reference clauses

Where any legislative document referred in this Circular is amended or replaced, the newest document shall prevail.

Article 14. Implementation responsibilities

Heads of units affiliated to the Ministry of Health, Directors of Departments of Health of provinces and cities, heads of public service providers in the health sector/field; relevant agencies and organizations shall be responsible for implementing this Circular.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

 

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Do Xuan Tuyen

 

 

 

 

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Thông tư 41/2025/TT-BYT ngày 03/11/2025 quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp bác sĩ, bác sĩ y học dự phòng, y sĩ do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Văn bản liên quan

Ban hành: 30/12/2023

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 10/01/2024

Ban hành: 25/09/2020

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 28/09/2020

726

DMCA.com Protection Status
IP: 66.249.74.133