Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Dùng tài khoản LawNet
Quên mật khẩu?   Đăng ký mới

Đang tải văn bản...

Số hiệu: 1131/QĐ-TTg Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ Người ký: Phạm Minh Chính
Ngày ban hành: 12/06/2025 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đã biết Số công báo: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

Danh mục công nghệ chiến lược và sản phẩm công nghệ chiến lược

Ngày 12/06/2025, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định 1131/QĐ-TTg về Danh mục công nghệ chiến lược và sản phẩm công nghệ chiến lược.

Danh mục công nghệ chiến lược và sản phẩm công nghệ chiến lược

Theo đó, danh mục công nghệ chiến lược và sản phẩm công nghệ chiến lược có 11 nhóm công nghệ chiến lược với 35 nhóm sản phẩm công nghệ chiến lược, cụ thể như sau:

- Nhóm công nghệ về trí tuệ nhân tạo, bản sao số, thực tế ảo/thực tế tăng cường gồm có 6 nhóm sản phẩm: Mô hình ngôn ngữ lớn tiếng Việt; trợ lý ảo; trí tuệ nhân tạo chuyên ngành; trí tuệ nhân tạo phân tích; bản sao số (Digital Twin); vũ trụ ảo (Metaverse).

- Nhóm công nghệ điện toán đám mây, lượng tử, dữ liệu lớn gồm 3 nhóm sản phẩm: Dịch vụ điện toán đám mây; dịch vụ điện toán lượng tử, truyền thông lượng tử; trung tâm dữ liệu quy mô lớn.

- Nhóm công nghệ Blockchain gồm 3 nhóm sản phẩm: Tài sản số, tiền số, tiền mã hóa; hạ tầng mạng Blockchain; hệ thống truy xuất nguồn gốc.

- Nhóm công nghệ mạng di động thế hệ sau (5G/6G) gồm 3 nhóm sản phẩm: Thiết bị, giải pháp mạng truy cập vô tuyến 5G/6G theo chuẩn ORAN; thiết bị, giải pháp mạng lõi 5G/6G; thiết bị, giải pháp truyền dẫn IP tốc độ cao.

- Nhóm công nghệ robot và tự động hóa gồm 4 nhóm sản phẩm: Robot di động tự hành; Robot công nghiệp; hệ thống, dây chuyền chế biến thực phẩm tiên tiến cho các sản phẩm nông - lâm - thủy sản; hệ thống bảo quản và giám sát chất lượng sau thu hoạch.

- Nhóm công nghệ chip bán dẫn gồm 1 nhóm sản phẩm về chip chuyên dụng, chip AI, chip IoT.

- Nhóm công nghệ y - sinh học tiên tiến gồm 3 nhóm sản phẩm: Vaccine thế hệ mới; liệu pháp gen (chỉnh sửa gen) trong y tế và nông nghiệp; liệu pháp tế bào (tế bào gốc, tế bào miễn dịch).

- Nhóm công nghệ năng lượng, vật liệu tiên tiến gồm 3 nhóm sản phẩm: Lò phản ứng hạt nhân nhỏ, an toàn; Pin lithium-ion, thể rắn, nhiên liệu, điện phân; vật liệu tiên tiến.

- Nhóm công nghệ đất hiếm, đại dương, lòng đất gồm có 4 nhóm sản phẩm: Hệ thống, thiết bị và giải pháp công nghệ đánh giá trữ lượng, khai thác, tuyển khoáng, tách chiết, tinh chế đất hiếm; hệ thống, giải pháp công nghệ thăm dò địa chất thông minh; thiết bị, giải pháp công nghệ thăm dò và khai thác biển sâu; hệ thống, thiết bị, giải pháp công nghệ khai thác năng lượng ngoài khơi.

- Nhóm công nghệ về an ninh mạng gồm 2 nhóm sản phẩm: Giải pháp tường lửa, phát hiện và ngăn chặn xâm nhập; giải pháp đảm bảo an ninh cho hạ tầng quan trọng và cơ sở dữ liệu quốc gia.

- Nhóm công nghệ hàng không, vũ trụ gồm 3 nhóm sản phẩm: Vệ tinh viễn thám và viễn thông tầm thấp; Trạm mặt đất và điều khiển vệ tinh; Thiết bị bay không người lái.

Xem thêm tại Quyết định 1131/QĐ-TTg có hiệu lực từ ngày 12/06/2025.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1131/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 2025

 

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH DANH MỤC CÔNG NGHỆ CHIẾN LƯỢC VÀ SẢN PHẨM CÔNG NGHỆ CHIẾN LƯỢC

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 18 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Thực hiện Nghị quyết số 03/NQ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2025 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW ngày 22 tháng 12 năm 2024 của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia và Nghị quyết số 71/NQ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung cập nhật Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW ngày 22 tháng 12 năm 2024 của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 47/TTr-BKHCN ngày 05 tháng 6 năm 2025 và Tờ trình số 55/TTr-BKHCN ngày 11 tháng 6 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Danh mục công nghệ chiến lược và sản phẩm công nghệ chiến lược (tại Phụ lục I kèm theo Quyết định này) và Nhóm công nghệ chiến lược theo lĩnh vực (tại Phụ lục II kèm theo Quyết định này).

Điều 2. Căn cứ nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội, Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan ngang bộ có liên quan trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định điều chỉnh, bổ sung Danh mục công nghệ chiến lược và sản phẩm công nghệ chiến lược và Nhóm công nghệ chiến lược theo lĩnh vực.

Điều 3. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng, Bộ Công an trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Danh mục công nghệ chiến lược và sản phẩm công nghệ chiến lược phục vụ lĩnh vực quốc phòng, an ninh.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 


Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Văn phòng Trung ương Đảng;
- Văn phòng Quốc hội;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, CN, NN, ĐMDN, Cục KSTT, Công báo;
- Lưu: VT, KGVX (2).

THỦ TƯỚNG




Phạm Minh Chính

 

PHỤ LỤC I

DANH MỤC CÔNG NGHỆ CHIẾN LƯỢC VÀ SẢN PHẨM CÔNG NGHỆ CHIẾN LƯỢC
(Kèm theo Quyết định số 1131/QĐ-TTg ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ)

TT

Nhóm công nghệ chiến lược

Nhóm sản phẩm công nghệ chiến lược

1

Trí tuệ nhân tạo, bản sao số, thực tế ảo/thực tế tăng cường.

Mô hình ngôn ngữ lớn tiếng Việt.

Trợ lý ảo.

Trí tuệ nhân tạo chuyên ngành.

Trí tuệ nhân tạo phân tích.

Bản sao số (Digital Twin).

Vũ trụ ảo (Metaverse).

2

Công nghệ điện toán đám mây, lượng tử, dữ liệu lớn.

Dịch vụ điện toán đám mây.

Dịch vụ điện toán lượng tử, truyền thông lượng tử.

Trung tâm dữ liệu quy mô lớn.

3

Công nghệ Blockchain.

Tài sản số, tiền số, tiền mã hóa.

Hạ tầng mạng Blockchain.

Hệ thống truy xuất nguồn gốc.

4

Công nghệ mạng di động thế hệ sau (5G/6G).

Thiết bị, giải pháp mạng truy cập vô tuyến 5G/6G theo chuẩn ORAN.

Thiết bị, giải pháp mạng lõi 5G/6G.

Thiết bị, giải pháp truyền dẫn IP tốc độ cao.

5

Công nghệ robot và tự động hóa.

Robot di động tự hành.

Robot công nghiệp.

Hệ thống, dây chuyền chế biến thực phẩm tiên tiến cho các sản phẩm nông - lâm - thủy sản.

Hệ thống bảo quản và giám sát chất lượng sau thu hoạch.

6

Công nghệ chip bán dẫn.

Chip chuyên dụng, chip AI, chip IoT.

7

Công nghệ y - sinh học tiên tiến.

Vắc xin thế hệ mới.

Liệu pháp gen (chỉnh sửa gen) trong y tế và nông nghiệp.

Liệu pháp tế bào (tế bào gốc, tế bào miễn dịch).

8

Công nghệ năng lượng, vật liệu tiên tiến.

Lò phản ứng hạt nhân nhỏ, an toàn.

Pin lithium-ion, thể rắn, nhiên liệu, điện phân.

Vật liệu tiên tiến.

9

Công nghệ đất hiếm, đại dương, lòng đất.

Hệ thống, thiết bị và giải pháp công nghệ đánh giá trữ lượng, khai thác, tuyển khoáng, tách chiết, tinh chế đất hiếm.

Hệ thống, giải pháp công nghệ thăm dò địa chất thông minh.

Thiết bị, giải pháp công nghệ thăm dò và khai thác biển sâu.

Hệ thống, thiết bị, giải pháp công nghệ khai thác năng lượng ngoài khơi.

10

An ninh mạng.

Giải pháp tường lửa, phát hiện và ngăn chặn xâm nhập.

Giải pháp đảm bảo an ninh cho hạ tầng quan trọng và cơ sở dữ liệu quốc gia.

11

Công nghệ hàng không, vũ trụ.

Vệ tinh viễn thám và viễn thông tầm thấp.

Trạm mặt đất và điều khiển vệ tinh.

Thiết bị bay không người lái.

 

PHỤ LỤC II

NHÓM CÔNG NGHỆ CHIẾN LƯỢC THEO LĨNH VỰC
(Kèm theo Quyết định số 1131/QĐ-TTg ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ)

TT

Lĩnh vực

 

 

Nhóm
Công nghệ
chiến lược

Khoa học, Công nghệ, Chuyển đổi số

Công thương

Dân tộc và Tôn giáo

Giáo dục và Đào tạo

Nông nghiệp và Môi trường

Tài chính và Ngân hàng

Tư pháp và Thanh tra

Văn hóa, Thể thao, Du lịch

Xây dựng và Giao thông

Y tế

1

Trí tuệ nhân tạo, bản sao số, thực tế ảo/thực tế tăng cường.

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

2

Công nghệ điện toán đám mây, lượng tử, dữ liệu lớn.

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

3

Công nghệ Blockchain.

x

x

 

 

x

x

 

x

 

x

4

Công nghệ mạng di động thế hệ sau (5G/6G).

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

5

Công nghệ robot và tự động hóa.

x

x

 

x

x

 

 

x

x

x

6

Công nghệ chip bán dẫn.

x

x

 

x

x

x

 

 

x

x

7

Công nghệ y - sinh học tiên tiến.

x

 

 

 

x

 

x

 

 

x

8

Công nghệ năng lượng, vật liệu tiên tiến.

x

x

 

 

x

 

 

 

x

x

9

Công nghệ đất hiếm, đại dương, lòng đất.

x

x

 

 

x

 

 

 

x

 

10

An ninh mạng.

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

11

Công nghệ hàng không, vũ trụ.

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ghi chú: Dấu x định hướng nghiên cứu và ứng dụng nhóm công nghệ chiến lược trong các lĩnh vực liên quan.

THE PRIME MINISTER OF VIETNAM
--------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------

No: 1131/QD-TTg

Hanoi, June 12, 2025

 

DECISION

ON ISSUANCE OF THE LIST OF STRATEGIC TECHNOLOGIES AND STRATEGIC TECHNOLOGICAL PRODUCTS

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Government Organization dated February 18, 2025;

Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated February 19, 2025;

Pursuant to Resolution No. 03/NQ-CP dated January 9, 2025 of the Government on issuance of the Government's Action Program to implement Resolution No. 57-NQ/TW dated December 22, 2024 of the Politburo on breakthroughs in science, technology, innovation and national digital transformation and Resolution No. 71/NQ-CP dated April 1, 2025 of the Government on amending and updating the Government's Action Program to implement Resolution No. 57-NQ/TW on breakthroughs in science, technology, innovation and national digital transformation;

At the request of the Minister of Science and Technology in Proposal No. 47/TTr-BKHCN dated June 5, 2025 and Proposal No. 55/TTr-BKHCN dated June 11, 2025.

HEREBY DECIDES:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 2. Based on the needs of socio-economic development, the Ministry of Science and Technology shall take charge and cooperate with relevant ministries and ministerial agencies in proposing amendments to the List of strategic technologies and strategic technological products and Groups of strategic technologies by fields to the Prime Minister for review and approval.

Article 3. The Ministry of Science and Technology shall take charge and cooperate with the Ministry of National Defense and the Ministry of Public Security in submitting the List of strategic technologies and strategic technological products for defense and security purposes to the Prime Minister for approval.

Article 4. This Decision comes into force from the date on which it is signed.

Article 5. Ministers, Heads of ministerial agencies, Heads of Governmental agencies, Presidents of People’s Committees of provinces and centrally affiliated cities, and relevant organizations and individuals are responsible for the implementation of this Decision.

 

 

PRIME MINISTER




Pham Minh Chinh

 

APPENDIX I

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



NO.

Group of strategic technologies

Group of strategic technological products

1

Artificial intelligence (AI), digital twin, and virtual/augmented reality.

Vietnamese large language model (LLM).

Virtual  assistant (VA).

Specialized artificial intelligence.

Analytical artificial intelligence.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Metaverse.

2

Cloud computing, quantum computing, and big data.

Cloud computing services.

Quantum computing services, quantum communication.

Large-scale data centers.

3

Blockchain.

Digital assets, digital currency, cryptocurrencies.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Traceability systems.

4

Next generation mobile networks (5G/6G)

5G/6G wireless access network equipment and solutions following O-RAN standards

5G/6G core network equipment and solutions

High-speed IP transmission equipment and solutions

5

Robotics and automation technology.

Autonomous mobile robots.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Advanced processing lines, systems for agricultural, forestry, and aquatic products

Post-harvest quality preservation and monitoring systems.

6

Semiconductor chip technology.

Specialized chips, AI chips, IoT chips.

7

Advanced biomedical technology

Next-generation vaccines

Gene therapy (gene editing) in health and agriculture

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



8

Advanced energy and material technology

Small, safe nuclear reactors.

Lithium-ion batteries, solid-state batteries, fuels, electrolysis.

Advanced materials.

9

Rare earth, ocean, and underground technology

Systems, equipment, and technologies for reserve assessment, mining, beneficiation, extraction, and refining of rare earth elements.

Smart geological exploration technological systems and solutions.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Offshore energy extraction technological systems, equipment, and solutions.

10

Cybersecurity

Firewall, intrusion detection and prevention solutions

Security solutions for important infrastructure and national databases

11

Aeronautics and space technology

Low-earth-orbit (LEO) remote sensing and telecommunications satellites.

Ground stations and satellite control.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

APPENDIX II

GROUPS OF STRATEGIC TECHNOLOGIES BY FIELDS
(Attached to Decision No. 1131/QD-TTg dated June 12, 2025 of the Prime Minister)

NO.

Field

 

 

Group of strategic technologies

Science, technology, digital transformation

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Ethnic and Religious Affairs

Education and Training

Agriculture and Environment

Finance  and Banking

Justice and Inspection

Culture, Sports and Tourism

Construction and Transport

Health

1

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



x

x

x

x

x

x

x

x

x

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2

Cloud computing, quantum computing, and big data

x

x

x

x

x

x

x

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



x

x

3

Blockchain.

x

x

 

 

x

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

x

 

x

4

Next generation mobile networks (5G/6G)

x

x

x

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



x

x

x

x

x

x

5

Robotics and automation technology

x

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

x

x

 

 

x

x

x

6

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



x

x

 

x

x

x

 

 

x

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



7

Advanced biomedical technology

x

 

 

 

x

 

x

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

x

8

Advanced energy and material technology

x

x

 

 

x

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

 

x

x

9

Rare earth, ocean, and underground technology

x

x

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



x

 

 

 

x

 

10

Cybersecurity

x

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



x

x

x

x

x

x

x

x

11

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



x

x

x

x

x

x

x

x

x

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Note: The “x” marks the direction of research and application of strategic technology groups in related fields.

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Quyết định 1131/QĐ-TTg ngày 12/06/2025 về Danh mục công nghệ chiến lược và sản phẩm công nghệ chiến lược do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Văn bản liên quan

Ban hành: 19/02/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 25/02/2025

Ban hành: 18/02/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 22/02/2025

8.765

DMCA.com Protection Status
IP: 2001:ee0:4b74:28e0:f44d:5fa0:b84b:a3fa