36/2011/QĐ-UBND bổ sung điều chỉnh kế hoạch vốn ngân sách Bà Rịa Vũng tàu

• Số hiệu: 36/2011/QĐ-UBND
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
• Người ký: Trần Minh Sanh
• Ngày ban hành: 09/08/2011

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 36/2011/QĐ-UBND	Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 09 tháng 8 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2011.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết HĐND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V - kỳ họp thứ 2 số 18/2011/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2011 về phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 6 tháng cuối năm 2011;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 1124/SKHĐT-XDCB ngày 03 tháng 8 năm 2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư năm 2011 nguồn vốn ngân sách nhà nước theo các phụ lục đính kèm.

Các dự án không bổ sung điều chỉnh kế hoạch vốn tại Quyết định này tiếp tục thực hiện theo các Quyết định số 55/2010/QĐ-UBND ngày 16 tháng 12 năm 2010 và Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND ngày 03 tháng 6 năm 2011 của UBND tỉnh.

Điều 2. Các chủ đầu tư căn cứ nhiệm vụ được giao tổ chức thực hiện và giải ngân hết số vốn đã được bố trí trong năm 2011.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước BR-VT; các chủ đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh

PHỤ LỤC 1

KẾ HOẠCH VỐN NĂM 2011 BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN VÀ HỖ TRỢ VỐN CHO ANQP
(Kèm theo Quyết định số 36/2011/QĐ-UBND ngày 09 tháng 8 năm 2011 của UBND tỉnh)

ĐVT: triệu đồng

Stt	Khoản mục	Chủ đầu tư	Kế hoạch 2011	Ghi chú
	Tổng số		139.400
A	Bổ sung ngân sách cấp huyện		136.100
	Thị xã Bà Rịa		56.855
1	Bổ sung vốn cho ngân sách thị xã Bà Rịa để thu hồi tạm ứng vốn duy tu sửa chữa các tuyến đường giao thông trên địa bàn thị xã Bà Rịa năm 2009		15.000	Văn bản cho tạm ứng số 5468/UBND-VP ngày 26/8/2009 của UBND tỉnh
2	Bổ sung vốn cho ngân sách thị xã Bà Rịa để thu hồi tạm ứng chi BTGPMB công trình đóng quân của Cụm điệp báo 3 - Quân khu 7		8.200	VP chấp thuận số 3078/UBND-VP ngày 14/6/2011 của UBND tỉnh
3	Bổ sung vốn cho ngân sách thị xã Bà Rịa để thu hồi tạm ứng chi BTGPMB công trình đường trục chính Kim Dinh và hoa viên trước trung tâm hành chính chính trị tỉnh		33.655	VP chấp thuận số 2863/UBND-VP ngày 18/5/2010 của UBND tỉnh
4	Huyện Tân Thành		17.404
4	Bổ sung vốn cho ngân sách huyện Tân Thành để thu hồi tạm ứng chi BTGPMB khu công ngiệp Mỹ Xuân A2		7.404	VP chấp thuận số 8205/UBND-VP ngày 10/12/2007 của UBND tỉnh
5	Bổ sung vốn cho ngân sách huyện Tân Thành để duy tu sửa chữa các tuyến đường giao thông trên đia bàn huyện		10.000	VP chấp thuận số 8967/UBND-VP ngày 27/12/2010 của UBND tỉnh
	Huyện Châu Đức		19.530
6	Bổ sung vốn cho ngân sách huyện Châu Đức để thu hồi tạm ứng vốn đầu tư 4 nhà làm việc công an xã và xã đội, văn phòng tiếp nhận và trả hồ sơ, bổ sung trượt giá các công trhth XDCB năm 2008		8.230	Văn bản cho tạm ứng số 8409/UBND-VP ngày 25/12/2008 của UBND tỉnh
7	Bổ sung vốn cho ngân sách huyện Châu Đức đầu tư cơ sở vật chất, trang thiết bị cho lực lượng công an các xã, thị trấn trên địa bàn huyện		8.000	VP chấp thuận số 1129/UBND-VP ngày 10/3/2011 của UBND tỉnh
8	Hỗ trợ kinh phí xây dựng đoạn tuyến đi qua vùng hồ Đá Đen bị nước ngập gây ách tắc giao thông trên đường Suối Nghệ - Láng Lớn		3.300	VP số 2678/UBND-VP ngày 26/5/2011 của UBND tỉnh
	Huyện Xuyên Mộc		42.311
9	Bổ sung vốn cho ngân sách huyện Xuyên Mộc để thu hồi tạm ứng khoản bổ sung vốn đầu tư cơ sở hạ tầng ấp Bình Thắng xã Bình Châu		13.478	Văn bản cho tạm ứng số 809/UBND-VP ngày 21/02/2011 của UBND tỉnh
10	Bổ sung vốn cho ngân sách huyện Xuyên Mộc thanh toán khối lượng hoàn thành 34 công trình đường giao thông nông thôn		12.086	Văn bản cho phép số 3665/UBND-VP ngày 11/7/2011 của UBND tỉnh
11	Bổ sung vốn cho ngân sách huyện Xuyên Mộc để thu hồi tạm ứng vốn duy tu sửa chữa các tuyến đường giao thông		13.900	VP chấp thuận số 8967/UBND-VP ngày 27/12/2010 và số 964/UBND-VP ngày 02/3/2011 của UBND tỉnh
12	Bổ sung vốn cho ngân sách huyện Xuyên Mộc để thu hồi tạm ứng chi BTGPMB đường giao thông phân định ranh giới trường bắn TB 3
B	Hỗ trợ vốn cbo 02 dự án ANQP		3.300
1	Hỗ trợ đầu tư xây dựng phân đội PCCC tại huyện Xuyên Mộc	Công an tỉnh	1.600	Thông báo số 260/TB-UBND ngày 28/12/2010
2	Hỗ trợ các hạng mục phát sinh thuộc dự án nhà tạm giữ Công an huyện Xuyên Mộc	Công an tỉnh	1.700	Văn bản số 7173/UBND-VP ngày 20/10/2010

PHỤ LỤC 2

BỔ SUNG ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN NĂM 2011 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TỈNH
(Kèm theo Quyết định số 36/2011/QĐ-UBND ngày 09 tháng 8 năm 2011 của UBND tỉnh)

ĐVT: triệu đồng

Stt	Danh mục dự án	Chủ đầu tư	KH vốn 2011 đã giao			KH điều chỉnh bỗ sung 6 tháng cuối năm 201			Ghi chú
			Tổng số	Trong đó: XSKT	Trong đó: BTGPMB	Tổng số	Trong đó: XSKT	Trong đó: BTGP MB
	Tổng số		350.850	37.700	58.700	741.657	37.700	175.600
A	TTKL DA đã hoàn thành
1	Cải tạo nhà ăn, bếp và hội trường Bộ chỉ huy Biên phòng tỉnh	Bộ chỉ huy Biên phòng tỉnh				575			Thu hồi tạm ứng ngân sách 575tr
2	Kiên cố hóa kênh mương hồ suối Môn	Chi cục quản lý thủy nông				422			Hoàn trả nguồn vốn trái phiếu chính phủ theo kiến nghị của kiểm toán NN
3	Trường Cao đẳng Cộng đong tỉnh BR-VT giai đoạn 2 (hạng mục HTKT và phụ trợ)	Sở Giáo dục và Đào tạo				471
4	Đường ven biển Vũng Tàu đi Bình Thuận	Sở Giao thông vận tải				5.786			Trog đó thu hồi tạm ứng ngân sách 1.565 triệu đồng
5	Đường và cầu từ Vũng Tàu sang Gò găng	Sở Giao thông vận tải				1.558
6	Hạ tầng kỹ thuật khu nuôi tôm Lộc An (đường dây trung hạ thế và thiết bị trạm bơm)	Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn				814
7	Trụ sở UBND xã Bàu Chinh	UBND huyện Châu Đức				1.722
8	Trường THCS Quang Trung xã Nghĩa Thành	UBND huyện Châu Đức				5.865
9	Trường THCS Quảng Thành	UBND huyện Châu Đức				4.180
10	Hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư Bàu bèo (khu vực cống Dầu)	UBND huyện Đất Đỏ	1.800			5.300			Thu hồi tạm ứng ngân sách 3,5tỷ đồng theo VB số 3392/UBND-VP ngày 30/6/2011 của UBND tỉnh
11	Đường vào và hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư xã Phước Tỉnh	UBND huyện Long Điền				600
12	Đường quy hoạch số 17 trị trấn Long Điền	UBND huyện Long Điền				103
13	Trường tiểu học Bình Châu, huyện Xuyên Mộc	UBND huyện Xuyên Mộc				2.176			Thu hồi tạm ứng ngân sách 2,176 tỷ đồng
14	Hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư phường 11, thành phố Vũng Tàu	UBND thành phố Vũng Tàu				25			Thu hồi tạm ứng ngân sách 25 triệu đồng
15	Hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư Bắc Quốc lộ 51	UBND thị xã Bà Rịa				155
16	Nhà thi đấu đa năng thị xã Bà Rịa	UBND thị xã Bà Rịa				108
17	Đường Bạch Đắng nối dài (hạng mục điện	UBND thị xã Bà Rịa				15
18	Hệ thống công trình phục vụ du lịch sinh thái Vườn Quốc Gia Côn Đảo	Vườn Quốc Gia Côn Đảo				520
19	Chi phí chuẩn bị đầu tư trung tâm diễn giải môi trường và nhà ăn tập thể Vườn Quốc Gia Côn Đảo	Vườn Quốc Gia Côn Đảo				168			Thu hồi tạm ứng ngân sách 100 triệu đồng
20	Chi phí chuẩn bị đầu tư chung cư vạn vân phường 5, thành phố Vũng Tàu	XN QL và KD nhà				254
B	DA chuyển tiếp
1	TT hành chính chính trị tỉnh (khối HTKT và cảnh quan)	Sở Xây dựng	60.000			80.000			Thu hồi tạm ứng ngân sách 14,5tỷ đồng theo VB số 3898/UBND-VP ngày 20/7/2011 của UBND tỉnh
2	Đường quy hoạch số 4 thị xã Bà Rịa (giai đoạn 1)	UBND thị xã Bà Rịa	11.000			61.870			Thu hồi tạm ứng ngân sách 50,87tỷ đồng theo VB số 7644/UBND-VP ngày 08/11/2010 của UBND tỉnh
3	Khu tái định cư Đông QUốc lộ 56	UBND thị xã Bà Rịa	3.000			8.000
4	Trường Tiểu học Phan Bội Châu, thị xã Bà Rịa	UBND thị xã Bà Rịa	7.000	7.000		12.000	7.000
5	Đường điện biên phủ nối dài phái Đông	UBND thị xã Bà Rịa	7.000			40.520		33.520	Thu hồi tạm ứng ngân sách 33,52 tỷ đồng theo VB số 7644/UBND-VP ngày 08/11/2010 của UBND tỉnh
6	BTGPMB và HTKT khu tái định cư tại chỗ công viên 30/4 thị xã Bà Rịa	UBND thị xã Bà Rịa	6.000			12.600		12.500	Thu hồi tạm ứng ngân sách 6.589 triệu đồng theo VB số 2675/UBND-VP ngày 26/5/2011 của UBND tỉnh
7	Khu tái định cư xã hắc Dịch	UBND huyện Tân Thành	26.000		25.500	43.000		42.500
8	HTKT khu tái định cư phục vụ khu công nghiệp đô thị Châu Đức	UBND huyện Châu Đức				25.000
9	HTKT khu trung tâm thương mại Kim Long	UBND huyện Châu Đức				10.000
10	Trường Tiểu học Phước hải 3	UBND huyện Đất Đỏ	8.000	8.000		10.000	8.000		Thu hồi tạm ứng ngân sách 2,0 tỷ đồng theo VB số 3392/UBND-VP ngày 30/6/2011 của UBND tỉnh
11	Xây dựng chung cư công vụ	UBND huyện Côn Đảo	4.000			14.000			Thu hồi tạm ứng ngân sách 10,0 tỷ đồng theo VB số 3960/UBND-VP ngày 22/7/2011 của UBND tỉnh
12	Tuyến cống thoát nước mưa T1 và T2 KCN Phú Mỹ ra sông Thị Vải	Công ty ĐTKT HTKT KCN ĐX &PM1	5.000			10.000
13	Trung tâm văn hóa thông tin tỉnh	Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch	20.000			31.800
14	Trường trung học Y tế	Sở Y tế	7.700	7.700		17.700	7.700
15	Trung tâm Y tế huyện Đất Đỏ	Sở Y tế	10.000	10.000		25.000	10.000		Thu hồi tạm ứng ngân sách 15,0 tỷ đồng theo VB số 3392/UBND-VP ngày 30/6/2011 của UBND tỉnh
16	Bãi chứa rác tạm tại xã Tóc Tiên (HTKT khu xử lý chất thải tạp trung Tóc Tiên, huuyện Tân Thành	Công ty Môi trường tỉnh BR-VT	10.000			18.000
17	Xây dựng Trường chính trị	Trường chính trị	20.000			30.000
18	Hệ thống tưới Châu Pha – Sông Xoài	Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn				8.000
19	Bệnh viện đa khoa huuyện Long Điền	Sở Y tế				7.490		7.250
20	Mở rộng trung tâm xã hội tại Tân Thành	Sở Lao động Thương binh và Xã hội	14.800			24.800
21	Tuyến cống hộp thoát nước đường số 4 thị xã Bà Rịa	Công ty thoát nước và Phát triển đô thị tỉnh BR-VT	24.500			59.500			Thu hồi tạm ứng ngân sách 35,0 tỷ đồng theo VB số 3395/UBND-VP ngày 30/6/2011 của UBND tỉnh
22	Xây dựng mới thư viện, sơn lại mặt tiền dãy phòng ọc lý thuyết và trang bị máy phát điện Trường Cao đẳng Cộng đồng	Trường Cao đẳng Cộng đồng	5.000	5.000		10.400	5.000
23	Đường quy hoạch D10 khu du lịch Chí Linh – Cửa Lấp, TPVT	Trung tâm Phát triển quỹ đất	10.000		8.000	10.000
24	Hạ tầng khu nhà ở cho công nhân trong khu công nghiệp	Sở Xây dựng	13.000		13.000	16.910		16.910	Thu hồi tạm ứng ngân sách 3.903 triệu đồng theo VB số 2541/UBND-VP ngày 19/5/2011 của UBND tỉnh
25	Trụ sở Công an tỉnh tại bà Rịa	Công an tỉnh	40.000			70.000			Thu hồi tạm ứng ngân sách 30,0 tỷ đồng theo VB số 3392/UBND-VP ngày 30/6/2011 của UBND tỉnh
26	Trụ sở BCHQS tỉnh tại bà Rịa	BCHQS tỉnh	30.000			40.000
27	Trụ sở Công an phường Nguyễn An Ninh	Công an tỉnh	500			2.000			Thu hồi tạm ứng ngân sách 30,0 tỷ đồng theo VB số 3392/UBND-VP ngày 30/6/2011 của UBND tỉnh
C	DA khởi công mới (thực hiện BTGPMB)
1	Trung tâm văn hóa huyện Đất Đỏ	UBND huyện Đất Đỏ	6.500		6.300	9.770		9.570	Thu hồi tạm ứng ngân sách 3,27 tỷ đồng chi BTGPMB theo VB số 3392/UBND-VP ngày 30/6/2011 của UBND tỉnh
D	Chuẩn bị đầu tư
1	Trụ sở Trung tâm Phát triển quỹ đất và Trung tâm kỹ thuật tài nguyên môi trường	Sở Tài nguyên - Môi trường	50			2.480		2.480	Thu hồi tạm ứng ngân sách chi BTGPMB theo VB số 485/UBND-VP ngày 25/01/2011 của UBND tỉnh

PHỤ LỤC 3

BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ NĂM 2011 VỐN TRUNG ƯƠNG HỖ TRỢ VÀ CÁC NGUỒN VỐN KHÁC CỦA NGÂN SÁCH
(Kèm theo Quyết định số 36/2011/QĐ-UBND ngày 09 tháng 8 năm 2011 của UBND tỉnh)

ĐVT: triệu đồng

Stt	Tên dự án	Chủ đầu tư	Gia 1tri5 công trìh	Đã giải ngân đến hết năm 2010	Kế hoạch vốn 2011 bổ sung	Ghi chú
	Tổng số				362.200
A	Vốn trung ương hỗ trợ có mục tiêu				300.000
	Đường và cầu từ Gò Găng qua Long Sơn	Sở Giao thông vận tải	856.056	90.000	300.000	Kế hoạch đầu năm đã bố trí 40,0 tỷ đồng nguồn trái phiếu Chính phủ, tổng KH vốn 2011 là 340,0 tỷ đồng
B	Quỹ phát triển nhà ở				40.000
1	Xây dựng chung cư lô A, B cho người thu nhập thấp tại khu tái định cư Gò Cát 6 (giai đoạn 1)	UBND thị xã Bà Rịa	119.628	71.100	20.000
2	Nhà ở xã hội tại khu chí linh A phường Thắng Nhất thành phố Vũng Tàu	XN QL và kinh doanh nhà	273.683	24.237	20.000	Kế hoạch đầu năm đã bố trí 32,0 tỷ đồng nguồn NS tập trung, tổng KH vốn 2011 là 52,0 tỷ đồng
C	Vốn huy động				20.200
1	Đền thờ Côn Đảo	Sở Văn hóa – Thể thao và Du lịch			20.200	Thu hồi tạm ứng ngân sách 20,2 tỷ đồng