Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Dùng tài khoản LawNet
Quên mật khẩu?   Đăng ký mới

Đang tải văn bản...

Số hiệu: 162/NQ-CP Loại văn bản: Nghị quyết
Nơi ban hành: Chính phủ Người ký: Phạm Minh Chính
Ngày ban hành: 07/06/2025 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đã biết Số công báo: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

Đẩy nhanh tiến độ thi công các công trình, dự án quan trọng, trọng điểm

Ngày 07/6/2025, Chính phủ ban hành Nghị quyết 162/NQ-CP về Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5 năm 2025, trong đó có nội dung về nhiệm vụ đẩy nhanh tiến độ thi công các công trình, dự án quan trọng, trọng điểm.

Đẩy nhanh tiến độ thi công các công trình, dự án quan trọng, trọng điểm

Theo đó, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chú trọng những nội dung:

- Tổ chức triển khai thực hiện hiệu quả các Nghị quyết của Bộ Chính trị về: khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số quốc gia; hội nhập quốc tế; xây dựng và thực thi pháp luật; phát triển kinh tế tư nhân

- Ưu tiên thúc đẩy tăng trưởng gắn với giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, bảo đảm các cân đối lớn, nâng cao tính tự chủ, khả năng thích ứng và sức cạnh tranh của nền kinh tế

- Tích cực, khẩn trương, chủ động, tập trung nguồn lực hoàn thiện thể chế, pháp luật gắn với sắp xếp lại bộ máy, đơn vị hành chính và tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp, bảo đảm tiến độ, yêu cầu, không để chậm trễ

- Thực hiện quyết liệt các giải pháp tăng tốc giải ngân vốn đầu tư công, triển khai 03 Chương trình mục tiêu quốc gia; đẩy nhanh tiến độ thi công các công trình, dự án quan trọng, trọng điểm, liên tỉnh, liên vùng, kết nối quốc gia, khu vực, quốc tế

- Đẩy mạnh phát triển các ngành, lĩnh vực công nghiệp, nông nghiệp và dịch vụ, tăng cường năng lực cạnh tranh của hàng hóa Việt Nam; bảo đảm vững chắc an ninh năng lượng, an ninh lương thực quốc gia

- Tiếp tục đa dạng hóa thị trường xuất khẩu, thúc đẩy quan hệ thương mại hài hòa, bền vững; khai thác hiệu quả thị trường trong nước; quyết liệt phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả

- Đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số quốc gia, đào tạo nhân lực chất lượng cao

- Chú trọng các lĩnh vực văn hóa, xã hội, thực hiện hiệu quả, kịp thời chính sách an sinh xã hội, nâng cao đời sống vật chất, tinh thần và sức khỏe của Nhân dân

- Bảo đảm vững chắc quốc phòng, an ninh, trật tự an toàn xã hội; triển khai hiệu quả các hoạt động đối ngoại, hội nhập quốc tế; chú trọng công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, lãng phí

- Tăng cường thông tin, truyền thông chính sách, tạo đồng thuận xã hội; đấu tranh chống các quan điểm sai trái, thù địch, định hướng thông tin sai lệch

Xem chi tiết tại Nghị quyết 162/NQ-CP ngày 07/6/2025.

CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 162/NQ-CP

Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2025

 

NGHỊ QUYẾT

PHIÊN HỌP CHÍNH PHỦ THƯỜNG KỲ THÁNG 5 NĂM 2025

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 18 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Nghị định số 39/2022/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;

Trên cơ sở thảo luận của các Thành viên Chính phủ, ý kiến các đại biểu dự họp và kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5 năm 2025, tổ chức vào ngày 04 tháng 6 năm 2025.

QUYẾT NGHỊ:

I. Tình hình kinh tế - xã hội tháng 5 và 5 tháng đầu năm 2025

1. Những kết quả nổi bật

Chính phủ thống nhất đánh giá: Trong tháng 5, tình hình thế giới tiếp tục có những diễn biến phức tạp, khó lường; cạnh tranh chiến lược giữa các nước lớn gay gắt; xung đột quân sự gia tăng tại một số quốc gia, khu vực; chiến tranh thương mại chưa chấm dứt do sự thay đổi nhanh chóng trong chính sách thuế quan của Hoa Kỳ, tiềm ẩn rủi ro đối với tăng trưởng kinh tế thế giới. Ở trong nước, dưới sự lãnh đạo toàn diện, sáng suốt, kịp thời của Ban Chấp hành Trung ương Đảng mà trực tiếp, thường xuyên là Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đứng đầu là đồng chí Tổng Bí thư Tô Lâm; sự phối hợp chặt chẽ, hiệu quả của Quốc hội; sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị; sự đồng thuận, tham gia tích cực của Nhân dân, cộng đồng doanh nghiệp; sự hỗ trợ, giúp đỡ của bạn bè quốc tế; Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các cấp, các ngành, các địa phương đã tập trung triển khai quyết liệt, đồng bộ, hiệu quả các chủ trương, nghị quyết của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước; nắm chắc tình hình, chủ động có giải pháp ứng phó, thích ứng linh hoạt, kịp thời, chắc chắn trước các vấn đề phát sinh; hoàn thành khối lượng lớn công việc quan trọng, cấp bách, chưa có tiền lệ trong thời gian rất ngắn, nhất là việc thực hiện cuộc cách mạng về sắp xếp tổ chức bộ máy, tạo nền tảng mới cho phát triển.

Trong 05 tháng đầu năm 2025, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành 115 văn bản quy phạm pháp luật, 2.574 văn bản chỉ đạo, điều hành; chủ trì, tổ chức 1.025 hội nghị, cuộc họp, làm việc và đi công tác địa phương, cơ sở. Nhiều chính sách, giải pháp được Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo quyết liệt, kịp thời từ đầu năm đã phát huy hiệu quả. Nhờ đó, tình hình kinh tế - xã hội tháng 5 và 05 tháng năm 2025 tiếp tục chuyển biến tích cực, tốt hơn so với tháng trước và cùng kỳ năm trước; là động lực phấn đấu hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội trong tháng 6 và thời gian tới.

Kinh tế vĩ mô cơ bản ổn định, lạm phát được kiểm soát, tăng trưởng được thúc đẩy, các cân đối lớn của nền kinh tế được bảo đảm. Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) bình quân 05 tháng đầu năm 2025 tăng 3,21% so với cùng kỳ năm trước. Thị trường tiền tệ cơ bản ổn định, mặt bằng lãi suất cho vay tiếp tục điều chỉnh giảm. Thu ngân sách nhà nước 05 tháng đạt gần 58% dự toán, tăng 24,5% so với cùng kỳ; chi ngân sách nhà nước tăng 27,7%, triệt để tiết kiệm chi thường xuyên, đáp ứng nhiệm vụ chi phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh, thanh toán các khoản nợ đến hạn và chế độ, chính sách theo quy định. Bội chi, nợ công, nợ Chính phủ, nợ nước ngoài quốc gia được kiểm soát tốt. Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu, xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa tháng 5 tăng cao so với cùng kỳ, lần lượt đạt 15,5%, 17%, 14,1%; tính chung 05 tháng, xuất khẩu tăng 14%, xuất siêu ước đạt 4,67 tỷ đô la Mỹ (USD). Giải ngân vốn đầu tư công tăng tốc rõ rệt; ước giải ngân đến hết tháng 5 là 199,3 nghìn tỷ đồng, đạt 24,13% kế hoạch Thủ tướng Chính phủ giao, cao hơn 2,5% về tỷ lệ và 56 nghìn tỷ đồng về số tuyệt đối so với cùng kỳ.

Các ngành, lĩnh vực chủ yếu của nền kinh tế duy trì đà tăng trưởng tích cực. Chỉ số sản xuất công nghiệp (IIP) tháng 5 tăng 9,4% so với cùng kỳ, tính chung 05 tháng tăng 8,8%; trong đó, ngành chế biến, chế tạo tăng 10,8%; bảo đảm an ninh năng lượng. Khu vực nông nghiệp phát triển ổn định, đáp ứng nhu cầu tiêu dùng và xuất khẩu, bảo đảm an ninh lương thực. Khu vực thương mại dịch vụ tăng trưởng mạnh; tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng tháng 5 tăng 10,2%, tính chung 05 tháng tăng 9,7% so với cùng kỳ. Chỉ số Nhà quản trị mua hàng (PMI) tháng 5 đạt 49,8 điểm. Ngành du lịch tăng trưởng tích cực; trong 05 tháng, khách quốc tế đến Việt Nam đạt hơn 9,2 triệu lượt người, tăng 21,3% so với cùng kỳ. Trong tháng 5, có hơn 23 nghìn doanh nghiệp thành lập mới và quay trở lại hoạt động, tăng 10,2% so với cùng kỳ; tính chung 05 tháng, có hơn 111,8 nghìn doanh nghiệp thành lập mới và quay trở lại hoạt động, tăng 11,32% so với cùng kỳ. Thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) tiếp tục là điểm sáng; tổng vốn FDI đăng ký trong 05 tháng đạt 18,4 tỷ USD, tăng 51,2%, vốn FDI thực hiện đạt khoảng 8,9 tỷ USD, tăng 7,9% so với cùng kỳ. Nhiều tổ chức quốc tế tiếp tục đánh giá tích cực về công tác chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và dự báo khả quan về tăng trưởng kinh tế của nước ta.

Công tác bảo đảm an sinh xã hội tiếp tục được quan tâm, thực hiện hiệu quả. Trong tháng 5, đã tổ chức rộng rãi, thiết thực Tháng công nhân - Tháng hành động về an toàn, vệ sinh lao động. Kịp thời bố trí kinh phí chi trả chế độ, chính sách cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao động khi thực hiện sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy. Chính phủ đã hỗ trợ gần 2 nghìn tấn gạo cho người dân dịp giáp hạt; tính chung 05 tháng, đã hỗ trợ khoảng 10,3 nghìn tấn gạo; các chương trình tín dụng chính sách xã hội đã hỗ trợ vay vốn cho gần 1,1 triệu đối tượng. Các cấp, các ngành, các địa phương đã hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát với số lượng gần 209 nghìn căn nhà, trong đó khánh thành 111,1 nghìn căn, khởi công mới 97,9 nghìn căn. Đời sống của nhân dân tiếp tục được nâng lên, tỷ lệ hộ đánh giá có thu nhập trong tháng không thay đổi và tăng lên so với tháng cùng kỳ năm trước là 97,1%, tăng 1% so với tháng trước.

Các lĩnh vực văn hóa, xã hội, thông tin, truyền thông tiếp tục được đẩy mạnh. Tổ chức nhiều chương trình văn hóa, nghệ thuật đặc sắc nhân kỷ niệm 135 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, 71 năm chiến thắng Điện Biên Phủ..góp phần khơi dậy mạnh mẽ tinh thần yêu nước, đoàn kết dân tộc. Ngành giáo dục tích cực chuẩn bị cho kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông và tuyển sinh đầu cấp năm 2025; xây dựng chuẩn chương trình đào tạo vi mạch bán dẫn, nhân lực phục vụ phát triển công nghệ cao... Công tác y tế, chăm sóc sức khỏe Nhân dân được chú trọng, chất lượng y tế được nâng lên; đã làm chủ nhiều công nghệ, kỹ thuật y học tiên tiến; chủ động phòng ngừa, kiểm soát hiệu quả các bệnh truyền nhiễm thường gặp trong mùa nắng nóng.

Công tác xây dựng, hoàn thiện thể chế, pháp luật, sắp xếp tổ chức bộ máy được thúc đẩy mạnh mẽ, bảo đảm tiến độ theo chỉ đạo của Trung ương, Bộ Chính trị, Quốc hội. Tập trung lãnh đạo, chỉ đạo triển khai quyết liệt, toàn diện, hiệu quả 04 nghị quyết “bộ tứ trụ cột” của Bộ Chính trị; kịp thời ban hành chương trình, kế hoạch hành động cụ thể thực hiện Nghị quyết số 66-NQ/TW về đổi mới công tác xây dựng và thi hành pháp luật, Nghị quyết số 68-NQ/TW về phát triển kinh tế tư nhân. Đã hoàn thành việc tổng hợp, lấy ý kiến các bộ, ngành, địa phương và Nhân dân về sửa đổi, bổ sung Hiến pháp năm 2013. Chuẩn bị kỹ lưỡng, bảo đảm tiến độ, chất lượng 66 hồ sơ, tài liệu, báo cáo phục vụ Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV, trong đó có 42 dự án luật, nghị quyết. Tích cực, khẩn trương hoàn thành các văn bản quy phạm pháp luật về phân quyền, phân cấp, phân định thẩm quyền, không để chậm trễ, gián đoạn trong xử lý công việc khi tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp. Tiếp tục thúc đẩy mạnh mẽ việc cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính, điều kiện kinh doanh, chuyển đổi số quốc gia, cung cấp dịch vụ công trực tuyến; khai trương và vận hành Cổng Pháp luật quốc gia.

Công tác ứng phó với điều chỉnh chính sách kinh tế, thương mại với Hoa Kỳ được triển khai khẩn trương, hiệu quả và đạt được bước tiến quan trọng; tích cực hoàn thiện khung dự thảo Hiệp định song phương về thương mại đối ứng, bảo đảm lợi ích hài hòa, tương xứng với quan hệ giữa hai bên. Tăng cường đôn đốc, kiểm tra, xử lý các dự án, công việc tồn đọng, vướng mắc kéo dài; chú trọng phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Phát huy hiệu quả hoạt động của các đoàn kiểm tra, tổ công tác tháo gỡ khó khăn, đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công, triển khai các dự án quan trọng quốc gia, trọng điểm ngành giao thông vận tải; khởi công cầu Tứ Liên, cao tốc Hòa Bình - Mộc Châu. Tập trung chỉ đạo đẩy mạnh đợt cao điểm đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của người dân, doanh nghiệp.

Tiềm lực quốc phòng, an ninh được tăng cường; độc lập, chủ quyền quốc gia được giữ vững; trật tự an toàn xã hội được bảo đảm. Công tác đối ngoại, nhất là các hoạt động đối ngoại cấp cao của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước đạt nhiều kết quả thiết thực; uy tín, vị thế của Việt Nam trên trường quốc tế tiếp tục được nâng lên.

2. Tồn tại, hạn chế

Bên cạnh những kết quả đạt được là cơ bản, nước ta còn gặp nhiều khó khăn, thách thức. Kinh tế vĩ mô cơ bản ổn định nhưng còn chịu sức ép lớn, nhất là về tỷ giá, lãi suất, kiểm soát lạm phát. Hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp vừa và nhỏ còn khó khăn. Thị trường trong nước chưa phát triển hiệu quả, sức mua chậm. Công tác phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả được triển khai quyết liệt nhưng tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả còn diễn biến phức tạp. Thị trường vàng chưa ổn định, chênh lệch giữa giá vàng trong nước và thế giới vẫn ở mức cao. Thị trường bất động sản chưa cải thiện nhiều; việc triển khai Chương trình cho vay nhà ở xã hội, nhà ở công nhân, cải tạo, xây dựng lại chung cư cũ còn gặp khó khăn. Giải ngân vốn đầu tư công từ nguồn ODA còn thấp.

Công tác hoàn thiện thể chế, pháp luật đã được quan tâm, chỉ đạo nhưng vẫn còn vướng mắc; một số thủ tục hành chính, tiêu chuẩn, quy chuẩn, quy định kiểm tra chuyên ngành còn chồng chéo, phức tạp, chưa hài hòa với thông lệ quốc tế... Đời sống của một bộ phận người dân còn khó khăn, nhất là vùng sâu, vùng xa, vùng dân tộc thiểu số, biên giới, hải đảo... Thiên tai, biến đổi khí hậu, mưa lũ, hạn hán diễn biến bất thường, vấn đề ô nhiễm không khí, nguồn nước chưa được giải quyết triệt để; ùn tắc giao thông tại một số thành phố lớn chậm được khắc phục. An ninh, trật tự an toàn xã hội, tội phạm trên một số địa bàn, tội phạm công nghệ cao, lừa đảo qua mạng còn tiềm ẩn yếu tố phức tạp.

3. Bài học kinh nghiệm

Một số bài học kinh nghiệm tiếp tục được đúc kết qua thực tiễn công tác chỉ đạo, điều hành trong tháng 5 như sau: (i) Bám sát các Nghị quyết, kết luận của Đảng, Quốc hội để cụ thể hóa thành lộ trình triển khai cụ thể, có trọng tâm, trọng điểm, bảo đảm 6 rõ: “rõ người, rõ việc, rõ trách nhiệm, rõ thẩm quyền, rõ thời gian, rõ kết quả”; (ii) Đẩy mạnh phân cấp, phân quyền đi đối với phân bổ nguồn lực, nâng cao năng lực thực thi của các cấp, tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát; động viên, khen thưởng, phê bình, nhắc nhở kịp thời; (iii) Đoàn kết, thống nhất, kiên quyết không lùi bước trước khó khăn, kiên định mục tiêu đề ra; quyết tâm cao hơn, nỗ lực lớn hơn, hành động quyết liệt trong quản lý, điều hành và tổ chức thực hiện; phát huy tinh thần trách nhiệm, gương mẫu, khát khao cống hiến của người đứng đầu, nhìn xa, trông rộng, nghĩ sâu, làm lớn, coi trọng hiệu quả; (iv) Nắm chắc diễn biến tình hình, tăng cường năng lực phân tích, dự báo, phản ứng chính sách chủ động, kịp thời, linh hoạt, khả thi, hiệu quả từ sớm, từ xa, quyết đoán, đúng thời điểm; (v) Tập trung tháo gỡ các rào cản, điểm nghẽn; kiên quyết cắt bỏ thủ tục hành chính rườm rà, giảm chi phí, thời gian tuân thủ, lấy người dân, doanh nghiệp làm trung tâm, tạo lập môi trường đầu tư, kinh doanh thuận lợi, công bằng, minh bạch; (vi) Làm tốt công tác thông tin, truyền thông, nhất là truyền thông chính sách, bám sát thực tiễn, truyền cảm hứng, tạo động lực, niềm tin, đồng thuận xã hội và khí thế mới cho phát triển.

II. Nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thời gian tới

Thời gian tới, dự báo tình hình thế giới tiếp tục diễn biến nhanh, phức tạp, khó lường; xung đột địa chính trị và cạnh tranh chiến lược giữa các nước lớn ngày càng gay gắt hơn, tiềm ẩn nhiều rủi ro; chiến tranh thương mại còn tiếp diễn; đầu tư trực tiếp nước ngoài toàn cầu giảm, ở trong nước, khó khăn, thách thức và thời cơ, thuận lợi đan xen nhưng khó khăn, thách thức nhiều hơn; khối lượng công việc phải thực hiện trong tháng 6 và quý III là rất lớn, nhiều nhiệm vụ mang tính cách mạng, chưa có tiền lệ, đặt ra nhiều thách thức đối với công tác chỉ đạo, điều hành.

Trước tình hình đó, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quán triệt, thực hiện nghiêm túc, hiệu quả các Nghị quyết, Kết luận của Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Quốc hội, Chính phủ và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, nhất là Nghị quyết số 154/NQ-CP ngày 31 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ; nắm chắc tình hình, chủ động xử lý theo thẩm quyền các vấn đề phát sinh; quyết tâm cao, nỗ lực lớn, hành động quyết liệt, triển khai kịp thời, hiệu quả, thông suốt các nhiệm vụ được giao, phấn đấu đạt kết quả cao nhất các mục tiêu, chỉ tiêu tăng trưởng quý II, góp phần thực hiện thắng lợi nhiệm vụ kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2025, nhất là mục tiêu tăng trưởng đạt từ 8% trở lên; trong đó, chú trọng những nội dung sau đây:

1. Tổ chức triển khai thực hiện hiệu quả các Nghị quyết của Bộ Chính trị về: khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số quốc gia; hội nhập quốc tế; xây dựng và thực thi pháp luật; phát triển kinh tế tư nhân

a) Các bộ, cơ quan, địa phương theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao:

(1) Chủ động, tích cực thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW ngày 22 tháng 12 năm 2024 của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số và các nhiệm vụ của Chính phủ giao tại Nghị quyết số 71/NQ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025; trong đó, tập trung nguồn lực rà soát, hoàn thành trong tháng 6 năm 2025 đối với 08 nhiệm vụ đã quá hạn trong triển khai Nghị quyết số 71/NQ-CP, các nhiệm vụ do Ban Chỉ đạo Trung ương về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số giao.

(2) Khẩn trương xây dựng và ban hành trong tháng 6 năm 2025 kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 138/NQ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ về Kế hoạch hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 68-NQ/TW ngày 04 tháng 5 năm 2025 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế tư nhân trên cơ sở rà soát các chương trình, kế hoạch thực hiện các nghị quyết của Đảng, Kế hoạch hành động của Chính phủ liên quan đến phát triển kinh tế tư nhân để điều chỉnh đồng bộ, thống nhất; gửi Bộ Tài chính để theo dõi, tổng hợp.

(3) Tập trung hoàn thành rà soát để cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh theo thẩm quyền hoặc xây dựng, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt phương án trước ngày 30 tháng 6 năm 2025, đáp ứng các mục tiêu, yêu cầu tại Nghị quyết số 68-NQ/TW của Bộ Chính trị và Nghị quyết số 66/NQ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ về Chương trình cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh năm 2025 và 2026.

b) Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương đề xuất định hướng, cách thức triển khai cơ cấu lại, sắp xếp lại, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; tiêu chí phân loại doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn nhà nước trong giai đoạn 2026 - 2030; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 6 năm 2025.

c) Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

(1) Theo dõi, đôn đốc bảo đảm tiến độ các nhiệm vụ tại Nghị quyết số 140/NQ-CP ngày 17 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ về Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 66-NQ/TW của Bộ Chính trị về đổi mới công tác xây dựng và thi hành pháp luật đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới.

(2) Khẩn trương trình Chính phủ ban hành văn bản hướng dẫn thực hiện Nghị quyết số 197/2025/QH15 ngày 17 tháng 5 năm 2025 của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc biệt tạo đột phá trong xây dựng và tổ chức thi hành pháp luật.

2. Ưu tiên thúc đẩy tăng trưởng gắn với giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, bảo đảm các cân đối lớn, nâng cao tính tự chủ, khả năng thích ứng và sức cạnh tranh của nền kinh tế

a) Các bộ, cơ quan, địa phương theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao:

(1) Chủ động nắm chắc diễn biến tình hình quốc tế, khu vực để có phản ứng chính sách và kịch bản ứng phó kịp thời, phù hợp, hiệu quả. Triển khai xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2026 theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 14/CT-TTg ngày 28 tháng 5 năm 2025.

(2) Tăng cường kỷ luật, kỷ cương tài chính ngân sách; triệt để tiết kiệm chi thường xuyên, cắt giảm các nhiệm vụ chi chưa thực sự cấp thiết, các khoản dự toán chi thường xuyên đã giao cho các bộ, cơ quan trung ương trong dự toán đầu năm nhưng đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2025 chưa phân bổ, giao dự toán (trừ kinh phí quốc phòng, an ninh, sự nghiệp khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, xây dựng pháp luật, sắp xếp tổ chức bộ máy) cho các đơn vị sử dụng ngân sách theo quy định, trường hợp cần thiết, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

b) Bộ Tài chính tăng cường quản lý thu ngân sách nhà nước, tiếp tục mở rộng cơ sở thu, nhất là thu từ thương mại điện tử, dịch vụ ăn uống; hoàn thành số hóa, triển khai hóa đơn điện tử khởi tạo từ máy tính tiền trong tháng 6 năm 2025. Theo dõi sát giá cả, thị trường, cân đối cung cầu, thường xuyên cập nhật kịch bản lạm phát để có giải pháp điều hành giá phù hợp.

c) Về việc tiết kiệm chi thường xuyên năm 2025, Bộ Tài chính thực hiện theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thường trực Chính phủ tại Thông báo số 286/TB-VPCP ngày 05 tháng 6 năm 2025 của Văn phòng Chính phủ.

d) Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

(1) Điều hành chính sách tiền tệ chủ động, linh hoạt, kịp thời, hiệu quả; điều, hành tỷ giá, lãi suất đồng bộ, hài hòa, phù hợp với diễn biến thị trường trong nước và thế giới; ổn định thị trường tiền tệ, ngoại hối; chỉ đạo các tổ chức tín dụng triển khai quyết liệt các giải pháp để giảm mặt bằng lãi suất cho vay theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.

(2) Đẩy mạnh xử lý nợ xấu, các ngân hàng yếu kém, ngân hàng kiểm soát đặc biệt, nâng cao năng lực, hiệu quả hoạt động và sự ổn định, an toàn của hệ thống ngân hàng; thực hiện các giải pháp tín dụng phù hợp với diễn biến kinh tế vĩ mô, lạm phát, đáp ứng nhu cầu vốn tín dụng, phù hợp với khả năng hấp thụ vốn của nền kinh tế; chỉ đạo các ngân hàng thương mại rà soát, cắt giảm thủ tục cho vay, hướng tín dụng vào các dự án khả thi, lĩnh vực tạo động lực cho tăng trưởng.

đ) Các Bộ: Công Thương, Y tế, Tài chính, Nông nghiệp và Môi trường, các bộ, cơ quan quản lý chuyên ngành theo chức năng, nhiệm vụ, thẩm quyền được giao xử lý dứt điểm các khó khăn, vướng mắc về quy định, điều kiện xuất nhập khẩu theo kiến nghị của doanh nghiệp, hiệp hội, nhất là doanh nghiệp trong ngành, lĩnh vực xuất khẩu chủ lực của Việt Nam như thủy sản, đồ gỗ, thiết bị điện tử...; hài hòa hóa các quy định về hải quan, kiểm tra chuyên ngành, triển khai điện tử hóa toàn bộ quy trình, tích hợp các thủ tục hành chính liên quan đến hoạt động thông quan hàng hóa trên Cổng Thông tin một cửa quốc gia; bảo đảm phù hợp với yêu cầu quản lý nhà nước của ngành, lĩnh vực và khả năng thực thi, kiểm tra, giám sát trong thực tiễn, bảo đảm quyền lợi của Nhà nước, người dân và doanh nghiệp.

3. Tích cực, khẩn trương, chủ động, tập trung nguồn lực hoàn thiện thể chế, pháp luật gắn với sắp xếp lại bộ máy, đơn vị hành chính và tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp, bảo đảm tiến độ, yêu cầu, không để chậm trễ

a) Các bộ, cơ quan, địa phương theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao:

(1) Tập trung thời gian, nguồn lực, chủ động phối hợp với các cơ quan của Quốc hội và các cơ Quan liên quan nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của đại biểu Quốc hội, ý kiến của Ủy ban Thường vụ Quốc hội để hoàn thiện các dự án luật, nghị quyết theo đúng quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, trình Quốc hội xem xét, thông qua tại đợt 2 của Kỳ họp thứ 9 (tháng 6 năm 2025); kịp thời ban hành các nghị định, thông tư hướng dẫn và tổ chức thực hiện ngay sau khi được Quốc hội thông qua.

(2) Triển khai thực hiện đầy đủ các kiến nghị giám sát của Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội được nêu tại Báo cáo số 459/BC-UBDNGS15 tổng hợp kết quả giám sát văn bản quy phạm pháp luật năm 2024 và Báo cáo số 471/BC-UBDNGS15 tổng hợp kết quả giám sát văn bản quy phạm quý I năm 2025 của Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội.

(3) Tích cực phối hợp với Bộ Tư pháp rà soát, tổng hợp danh mục và chủ động tổ chức soạn thảo văn bản quy định chi tiết các luật, nghị quyết được Quốc hội thông qua tại Kỳ họp thứ 9, bảo đảm có hiệu lực đồng thời với luật, nghị quyết; xây dựng, ban hành theo thẩm quyền hoặc trình Thủ tướng Chính phủ ban hành kế hoạch triển khai thi hành các luật, nghị quyết; kịp thời phổ biến, quán triệt, tập huấn các luật, nghị quyết bằng những hình thức phù hợp theo quy định.

(4) Khẩn trương hoàn thiện, trình Chính phủ trước ngày 13 tháng 6 năm 2025 để xem xét, ban hành 28 nghị định về phân cấp, phân quyền, phân định thẩm quyền gắn với việc thực hiện mô hình tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp và ban hành các thông tư để phân cấp thẩm quyền của Bộ trưởng cho chính quyền địa phương, các biểu mẫu thủ tục hành chính; cập nhật trên Cổng Pháp luật quốc gia; tổ chức tập huấn toàn quốc về tổ chức bộ máy, vận hành chính quyền địa phương 02 cấp, phân cấp, phân quyền và phân định thẩm quyền để hướng dẫn cho các cơ quan, địa phương vào ngày 14 và 15 tháng 6 năm 2025; triển khai các phương thức tuyên truyền, phổ biến, nhất là thông qua Cổng Pháp luật quốc gia. Thiết lập đường dây nóng của các bộ, cơ quan và thông báo để các địa phương, người dân biết, liên hệ; kịp thời hỗ trợ, hướng dẫn, giải đáp theo thẩm quyền những vướng mắc, kiến nghị của tổ chức, cá nhân; trường hợp vượt thẩm quyền thi tổng hợp, báo cáo Ban Chỉ đạo của Chính phủ để xem xét, xử lý.

(5) Tiếp tục làm tốt công tác tư tưởng, chủ động nắm tình hình dư luận, dự báo nguy cơ, kịp thời nhận diện, xử lý các vấn đề phức tạp nảy sinh, bảo đảm đoàn kết nội bộ trong quá trình sắp xếp, bộ máy mới đi vào hoạt động thông suốt, liên tục, hiệu quả, không để gián đoạn công việc, không bỏ trống địa bàn, lĩnh vực, không để ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp và Nhân dân.

b) Bộ Tài chính chủ trì hướng dẫn thống kê, phối hợp với các cơ quan, địa phương rà soát tổng thể các trụ sở, cơ sở vật chất đã được trang bị; xây dựng phương án và thực hiện sắp xếp, điều hòa các cơ sở nhà, đất để bảo đảm trụ sở làm việc sử dụng hiệu quả, đúng mục đích, ưu tiên sắp xếp, bố trí cho y tế, giáo dục, văn hóa cộng đồng và có phương án, kế hoạch quản lý, xử lý phù hợp theo quy định và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các Công điện số: 68/CĐ-TTg ngày 20 tháng 5 năm 2025, 80/CĐ-TTg ngày 01 tháng 6 năm 2025; kịp thời bố trí kinh phí chi trả chế độ, chính sách cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong quá trình sắp xếp tổ chức bộ máy theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 62/CĐ-TTg ngày 12 tháng 5 năm 2025. Giao Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Đức Phớc trực tiếp theo dõi, chỉ đạo.

c) Các Thành viên Chính phủ, Thủ trưởng cơ quan thuộc chính phủ theo nhiệm vụ được phân công có trách nhiệm tham dự đầy đủ các buổi họp, thảo luận tại hội trường Quốc hội theo chương trình Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV; chủ động tham gia báo cáo, giải trình, làm rõ những vấn đề được đại biểu Quốc hội, cử tri, xã hội quan tâm và chất vấn.

d) Bộ Khoa học và Công nghệ tổng hợp các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật về phân cấp, phân quyền, phân định thẩm quyền của các bộ, cơ quan ngang bộ do các bộ, cơ quan ngang bộ cung cấp, xây dựng dữ liệu, hệ thống trợ lý ảo (AI) để phục vụ việc tra cứu, giải đáp khó khăn vướng mắc về thông tin, thủ tục hành chính của người dân, cán bộ, công chức và các địa phương khi thực hiện sắp xếp các đơn vị hành chính các cấp, thực hiện mô hình chính quyền địa phương 02 cấp, thực hiện phân cấp, phân quyền và phân định thẩm quyền; hướng dẫn sử dụng dùng thử tại Hội nghị tập huấn toàn quốc (dự kiến vào ngày 14-15 tháng 6 năm 2025).

4. Thực hiện quyết liệt các giải pháp tăng tốc giải ngân vốn đầu tư công, triển khai 03 Chương trình mục tiêu quốc gia; đẩy nhanh tiến độ thi công các công trình, dự án quan trọng, trọng điểm, liên tỉnh, liên vùng, kết nối quốc gia, khu vực, quốc tế

a) Các bộ, cơ quan, địa phương theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao:

(1) Tiếp tục quán triệt, thực hiện nghiêm chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ trong triển khai thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia; xử lý dứt điểm các khó khăn, vướng mắc để đẩy nhanh tiến độ thực hiện và giải ngân vốn các chương trình; kịp thời sửa đổi, bổ sung theo thẩm quyền hoặc đề xuất cấp có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung các cơ chế, chính sách có liên quan đến quản lý, tổ chức thực hiện phù hợp với chủ trương sắp xếp, tổ chức bộ máy hành chính tại các cấp, bảo đảm cơ sở pháp lý để triển khai thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia liên tục, không gián đoạn; phấn đấu đạt và vượt các mục tiêu Quốc hội giao trong giai đoạn 2021 - 2025.

(2) Bảo đảm tiến độ giải ngân vốn đầu tư công của từng dự án theo kế hoạch từng tháng, nhất là các dự án trọng điểm, được xác định là động lực tăng trưởng năm 2025 của cả nước, vùng và địa phương nhằm sớm đưa vốn ra nền kinh tế và khai thác hiệu quả công trình cho tăng trưởng. Thường xuyên rà soát, kịp thời điều chuyển vốn từ các dự án giải ngân chậm sang các dự án giải ngân tốt và có nhu cầu bổ sung vốn theo quy định.

(3) Tổ chức thi hành nghiêm Nghị định số 76/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết Nghị quyết số 170/2024/QH15 ngày 30 tháng 11 năm 2024 của Quốc hội về cơ chế, chính sách đặc thù để tháo gỡ khó khăn, vướng mắc đối với các dự án, đất đai trong kết luận thanh tra, kiểm tra, bản án tại thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Đà Nẵng và tỉnh Khánh Hòa. Xử lý dứt điểm 2.212 dự án vướng mắc, tồn đọng kéo dài để giải phóng nguồn lực, chống lãng phí.

b) Bộ Dân tộc và Tôn giáo chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương liên quan khẩn trương hướng dẫn triển khai thực hiện Quyết định số 920/QĐ-TTg ngày 14 tháng 5 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ về điều chỉnh một số nội dung của Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025.

c) Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương rà soát, đề xuất cấp có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến quản lý, tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia theo tinh thần đẩy mạnh phân cấp, phân quyền, bảo đảm không gián đoạn việc triển khai thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia sau khi thực hiện sắp xếp lại đơn vị hành chính các cấp và tổ chức mô hình chính quyền địa phương hai cấp; hoàn thành trong tháng 6 năm 2025.

d) Bộ Xây dựng, các địa phương đẩy nhanh tiến độ các công trình, dự án giao thông chiến lược, quan trọng quốc gia, sân bay, cảng biển, đường bộ cao tốc, dự án liên vùng, liên tỉnh; bảo đảm tiến độ chuẩn bị đầu tư một số dự án đường sắt quan trọng, nhất là tuyến đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam, các tuyến đường sắt kết nối Việt Nam - Trung Quốc, các tuyến đường bộ cao tốc giai đoạn 2026 - 2030 và nâng cấp, mở rộng đường bộ cao tốc đã được đầu tư theo quy mô phân kỳ lên quy mô hoàn chỉnh theo quy hoạch.

đ) Bộ Nông nghiệp và Môi trường khẩn trương có văn bản hướng dẫn ngay cho các cơ quan, địa phương theo hướng có dự án là phải được cấp mỏ cho các dự án đầu tư công theo quy định; sau khi hoàn thành công trình phải có phương án xử lý phù hợp, hiệu quả. Đồng thời, tiếp tục rà soát, sửa đổi, bổ sung, ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp thẩm quyền ban hành văn bản để giải quyết căn cơ, dứt điểm các vướng mắc trong việc khai thác khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường phục vụ thi công các dự án; hoàn thành trong tháng 6 năm 2025.

5. Đẩy mạnh phát triển các ngành, lĩnh vực công nghiệp, nông nghiệp và dịch vụ, tăng cường năng lực cạnh tranh của hàng hóa Việt Nam; bảo đảm vững chắc an ninh năng lượng, an ninh lương thực quốc gia

a) Bộ Công Thương nghiên cứu đề xuất việc điều chỉnh Quy hoạch năng lượng quốc gia theo trình tự, thủ tục quy định tại Luật Quy hoạch, trình Thủ tướng Chính phủ trong quý IV năm 2025.

b) Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương triển khai Chương trình cho vay liên kết sản xuất, chế biến và tiêu thụ sản phẩm lúa gạo chất lượng cao và phát thải thấp vùng Đồng bằng sông Cửu Long theo Quyết định số 1490/QĐ-TTg ngày 27 tháng 11 năm 2023 của Thủ tướng Chính phủ.

c) Bộ Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương thực hiện hiệu quả các giải pháp bảo đảm an ninh lương thực quốc gia, thúc đẩy xuất khẩu nông sản, lương thực, dự trữ gạo phù hợp, hiệu quả trong điều kiện hiện nay; đẩy mạnh triển khai Đề án Phát triển bền vững một triệu héc-ta chuyên canh lúa chất lượng cao và phát thải thấp gắn với tăng trưởng xanh vùng Đồng bằng sông Cửu Long theo Quyết định số 1490/QĐ-TTg ngày 27 tháng 11 năm 2023 của Thủ tướng Chính phủ.

d) Bộ Xây dựng khẩn trương tiếp thu ý kiến Thành viên Chính phủ, hoàn thiện dự thảo Nghị định quy định chi tiết và biện pháp thi hành các Nghị quyết của Quốc hội về thiết kế kỹ thuật tổng thể và một số cơ chế đặc thù, đặc biệt thực hiện dự án đường sắt; trình Chính phủ trước ngày 10 tháng 6 năm 2025.

6. Tiếp tục đa dạng hóa thị trường xuất khẩu, thúc đẩy quan hệ thương mại hài hòa, bền vững; khai thác hiệu quả thị trường trong nước; quyết liệt phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả

a) Các bộ, cơ quan, địa phương theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao:

(1) Tập trung triển khai quyết liệt những nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao tại các Công điện số: 65/CĐ-TTg ngày 15 tháng 5 năm 2025, 72/CĐ-TTg ngày 24 tháng 5 năm 2025 và Chỉ thị số 13/CT-TTg ngày 17 tháng 5 năm 2025 về đẩy mạnh cao điểm đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, xâm phạm sở hữu trí tuệ trên toàn quốc (từ ngày 15 tháng 5 đến ngày 15 tháng 6 năm 2025); xử lý nghiêm các đối tượng vi phạm cũng như cán bộ, công chức suy thoái đạo đức, tham nhũng, tiêu cực, “bảo kê, tiếp tay” cho các đối tượng vi phạm theo phương châm “xử lý một vụ, cảnh tỉnh cả vùng, cả lĩnh vực”, “không có vùng cấm, không có ngoại lệ”.

(2) Triển khai kịp thời, linh hoạt các giải pháp phù hợp, hiệu quả để hỗ trợ sản xuất, tiêu thụ, xuất khẩu nông sản theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 79/CĐ-TTg ngày 31 tháng 5 năm 2025.

b) Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

(1) Triển khai các giải pháp toàn diện, đồng bộ để thúc đẩy thương mại hài hòa, bền vững với Hoa Kỳ, Trung Quốc và các nước đối tác lớn; đa dạng hóa thị trường xuất khẩu, khai thác hiệu quả 17 hiệp định thương mại tự do (FTA) đã ký kết; khẩn trương kết thúc đàm phán, khởi động đàm phán, ký kết các FTA mới với Trung Đông, Ấn Độ, Châu Phi, Mỹ La-tinh, Trung Á... và đàm phán nâng cấp Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN. Chuẩn bị kỹ lưỡng và tích cực trao đổi, làm việc với các cơ quan của Hoa Kỳ để đàm phán thỏa thuận thương mại đối ứng, bảo đảm hài hòa, hợp lý, phù hợp lợi ích của hai bên.

(2) Khẩn trương trình Thủ tướng Chính phủ các kịch bản, giải pháp cụ thể trên từng địa bàn, từng mặt hàng và phạm vi cả nước để phát triển thị trường trong nước, kích cầu tiêu dùng trong nước.

c) Bộ Tài chính theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao, khẩn trương giải quyết vướng mắc phát sinh và ưu tiên thực hiện thông quan ngay đối với mặt hàng nông, lâm, thủy sản xuất khẩu, nhất là hàng nông sản đến thời điểm thu hoạch chính vụ.

d) Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hoàn thiện dự thảo nghị định về miễn thị thực để trình Chính phủ ban hành ngay sau khi Quốc hội thông qua Nghị quyết Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV.

7. Đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số quốc gia, đào tạo nhân lực chất lượng cao

a) Các bộ, cơ quan, địa phương theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao đẩy mạnh phát triển kinh tế số, kinh tế xanh, kinh tế tuần hoàn, kinh tế chia sẻ, các ngành, lĩnh vực mới nổi, thúc đẩy các mô hình kinh doanh mới: trí tuệ nhân tạo, điện toán đám mây, bán dẫn, năng lượng mới, y sinh học, công nghiệp văn hóa, công nghiệp giải trí...

b) Bộ Khoa học và Công nghệ xây dựng, ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp thẩm quyền ban hành văn bản quy định về cơ chế thu thập, cập nhật, chia sẻ và khai thác dữ liệu quốc gia về khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số; hoàn thành trong quý III năm 2025.

c) Bộ Giáo dục và Đào tạo tập trung thực hiện đồng bộ, hiệu quả các giải pháp, chính sách khuyến khích, thúc đẩy đào tạo nhân lực chất lượng cao cho các ngành, lĩnh vực ưu tiên, mới nổi; nghiên cứu, xây dựng chính sách hỗ trợ đầu tư nguồn lực, đặt hàng, giao nhiệm vụ đào tạo cho các cơ sở đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao.

d) Các Bộ: Công Thương, Khoa học và Công nghệ, Tài chính theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao nghiên cứu, áp dụng khung pháp lý chuyên biệt cho công nghệ tài chính, trí tuệ nhân tạo, thương mại điện tử, đặc khu kinh tế; đề xuất khung pháp lý thử nghiệm có kiểm soát đối với các ngành công nghệ mới.

8. Chú trọng các lĩnh vực văn hóa, xã hội, thực hiện hiệu quả, kịp thời chính sách an sinh xã hội, nâng cao đời sống vật chất, tinh thần và sức khỏe của Nhân dân

a) Các bộ, cơ quan, địa phương theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao thực hiện đầy đủ, đồng bộ, hiệu quả các chính sách an sinh xã hội, nâng cao đời sống vật chất, tinh thần của Nhân dân. Tiếp tục triển khai hiệu quả phong trào thi đua Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát trên phạm vi cả nước trong năm 2025 để cơ bản hoàn thành trước ngày 31 tháng 10 năm 2025.

b) Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

(1) Chủ động giám sát, phát hiện sớm, khống chế kịp thời, có hiệu quả các dịch bệnh truyền nhiễm, các sự kiện khẩn cấp về y tế công cộng. Đẩy mạnh quản lý các bệnh không lây nhiễm, bệnh nghề nghiệp, tai nạn thương tích, môi trường y tế, an toàn thực phẩm. Tăng cường các giải pháp nâng cao chất lượng dịch vụ y tế, sự hài lòng của người dân, bảo đảm an ninh, an toàn tại các cơ sở y tế. Đẩy mạnh thực hiện các chương trình, dự án đầu tư cho y tế dự phòng, y tế cơ sở.

(2) Phối hợp với Văn phòng Trung ương Đảng, Ban Chính sách, Chiến lược Trung ương hoàn thiện hồ sơ trình Bộ Chính trị ban hành Nghị quyết về đột phá trong công tác chăm sóc sức khỏe Nhân dân, đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới; báo cáo cấp có thẩm quyền trước ngày 10 tháng 6 năm 2025. Tổ chức triển khai thực hiện hiệu quả sau khi Nghị quyết được ban hành.

c) Bộ Giáo dục và Đào tạo khẩn trương phối hợp với Văn phòng Trung ương Đảng, Ban Chính sách, Chiến lược Trung ương hoàn thiện hồ sơ trinh Bộ Chính trị ban hành Nghị quyết về đột phá phát triển giáo dục và đào tạo; báo cáo cấp có thẩm quyền trước ngày 10 tháng 6 năm 2025. Tổ chức triển khai thực hiện hiệu quả sau khi Nghị quyết được ban hành.

d) Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương theo dõi sát tình hình cán bộ, công chức, viên chức, người lao động xin nghỉ công tác và phối hợp với Bộ Tài chính giải quyết kịp thời chế độ, chính sách trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy theo quy định, kịp thời hướng dẫn để bảo đảm đúng đối tượng, đúng mục đích, yêu cầu, giữ được cán bộ có năng lực, trình độ.

đ) Các Bộ: Công an, Nông nghiệp và Môi trường theo chức năng, nhiệm vụ được giao hoàn thiện dự thảo Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về một số nhiệm vụ cấp bách tăng cường hiệu lực, hiệu quả thực thi chính sách, pháp luật, quyết liệt ngăn chặn, giải quyết tình trạng ô nhiễm môi trường theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại Thông báo số 255/TB-VPCP ngày 23 tháng 5 năm 2025 của Văn phòng Chính phủ.

9. Bảo đảm vững chắc quốc phòng, an ninh, trật tự an toàn xã hội; triển khai hiệu quả các hoạt động đối ngoại, hội nhập quốc tế; chú trọng công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, lãng phí

a) Các bộ, cơ quan, địa phương theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao:

(1) Chủ động theo dõi, nắm chắc tình hình, dư luận đối với các chủ trương, chính sách mới của Đảng, Nhà nước để tham mưu giải pháp, quyết sách phù hợp. Quyết liệt thực hiện công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, lãng phí. Thực hiện đúng quy định về tiếp công dân; giải quyết kịp thời, đúng pháp luật, phù hợp thực tiễn đối với các vụ việc khiếu nại, tố cáo ngay từ khi mới phát sinh tại cơ sở, không để hình thành “điểm nóng” về an ninh trật tự.

(2) Thực hiện tốt việc bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo và chủ trương, chính sách tôn giáo của Đảng và Nhà nước, không để sơ hở trong công tác quản lý, xử lý các vấn đề liên quan đến tôn giáo, không để các thế lực xấu lợi dụng vu cáo, xuyên tạc tình hình tự do tôn giáo, nhân quyền ở Việt Nam, giải quyết dứt điểm các vụ việc liên quan đến tôn giáo.

(3) Tiếp tục đẩy mạnh và nâng tầm đối ngoại song phương và đa phương, góp phần nâng cao uy tín, vị thế của đất nước. Đẩy mạnh ngoại giao kinh tế, nghiên cứu, tham mưu cơ chế, chính sách, giải pháp mới, toàn diện, đột phá để chủ động khai thác tối đa thời cơ cho tăng trưởng và phát triển.

(4) Tiếp tục làm sâu sắc quan hệ của Ta với các đối tác, Khẩn trương cụ thể hóa các điều ước quốc tế, thỏa thuận của Lãnh đạo cấp cao. Đẩy mạnh đối thoại kinh tế với các đối tác chiến lược, đối tác chiến lược toàn diện, cụ thể hóa thành các hoạt động hợp tác cụ thể gắn với thu hút FDI, thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại hài hòa, bền vững, đóng góp thiết thực vào việc thực hiện thành công Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021 - 2025.

b) Các Bộ: Quốc phòng, Công an theo chức năng, nhiệm vụ được giao làm tốt công tác nghiên cứu chiến lược, năm chắc, đánh giá, dự báo sát tình hình, chủ động triển khai thực hiện các biện pháp phù hợp theo thẩm quyền, kịp thời tham mưu với Đảng, Nhà nước có chủ trương, đối sách xử lý thắng lợi các tình huống, tuyệt đối không để bị động, bất ngờ; bảo đảm an ninh, an toàn trong công tác tổ chức các sự kiện lớn, quan trọng của đất nước và chuẩn bị tổ chức Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.

c) Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương chuẩn bị kỹ lưỡng, triển khai hiệu quả, thiết thực các hoạt động đối ngoại của ta trong thời gian tới, huy động các nguồn lực bên ngoài cho phát triển đất nước. Chủ trì, phối hợp với Bộ Công an khẩn trương rà soát, nghiên cứu, đề xuất bổ sung các trường hợp được áp dụng chính sách miễn thị thực đơn phương; đẩy nhanh đàm phán miễn thị thực song phương với các đối tác.

10. Tăng cường thông tin, truyền thông chính sách, tạo đồng thuận xã hội; đấu tranh chống các quan điểm sai trái, thù địch, định hướng thông tin sai lệch

Các bộ, cơ quan, địa phương, cơ quan truyền thông, báo chí theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao:

a) Tăng cường truyền thông chính sách, nhất là các văn bản của Đảng, Nhà nước, việc sắp xếp lại các đơn vị hành chính, Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV, các sự kiện quan trọng của đất nước, khơi dậy tinh thần yêu nước, khát vọng cống hiến và biểu dương, nhân rộng các sáng kiến, điển hình tiên tiến, cách làm hiệu quả trong chỉ đạo, điều hành của các ngành, các cấp, phấn đấu hoàn thành vượt mức các mục tiêu, chỉ tiêu, nhiệm vụ đề ra trong năm 2025. Kịp thời phản bác các quan điểm sai trái, thù địch, chỉnh hướng thông tin sai lệch, định hướng dư luận xã hội.

b) Tổ chức tốt các hoạt động nhân kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam (21/6/1925 - 21/6/2025), khẳng định vị trí, vai trò của báo chí với sự nghiệp cách mạng của Đảng, dân tộc và Nhân dân ta.

11. Về nhiệm vụ cụ thể của các bộ, cơ quan, địa phương: Từng bộ, cơ quan, địa phương theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện các nội dung tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết này.

III. Về việc báo cáo Chính phủ theo quy định tại khoản 4 Điều 3 Quy chế làm việc của Chính phủ

Thực hiện Quy chế làm việc của Chính phủ, tại Phiên họp Chính phủ, Bộ Tài chính đã báo cáo về: nội dung tiếp thu, giải trình dự án Nghị quyết của Quốc hội về miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp và dự án Nghị quyết của Quốc hội về giảm thuế giá trị gia tăng; việc tạm ứng kinh phí để chi trả chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động khi thực hiện sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy.

Văn phòng Chính phủ theo dõi, đôn đốc, tổng hợp, báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện Nghị quyết này./.

 


Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTg, PTTg, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo, TGĐ Cổng TTĐTCP;
- Lưu: Văn thư, TH (3b)

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG




Phạm Minh Chính

 

PHỤ LỤC

NHIỆM VỤ CỤ THỂ GIAO CÁC BỘ, CƠ QUAN, ĐỊA PHƯƠNG TRONG THÁNG 6 NĂM 2025 VÀ THỜI GIAN TỚI
(Kèm theo Nghị quyết số 162/NQ-CP ngày 07 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ)

1. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tập trung thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm sau:

a) Chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan khẩn trương thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính và tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp, bảo đảm tiến độ đưa vào hoạt động cấp xã mới từ ngày 01 tháng 7 năm 2025, cấp tỉnh trước ngày 15 tháng 8 năm 2025. Tiếp tục làm tốt công tác tư tưởng, chủ động nắm tình hình dư luận, dự báo nguy cơ, kịp thời nhận diện, xử lý các vấn đề phức tạp nảy sinh, bảo đảm đoàn kết nội bộ trong quá trình sắp xếp, bộ máy mới đi vào hoạt động thông suốt, liên tục, hiệu quả, không để gián đoạn công việc, không bỏ trống địa bàn, lĩnh vực, không để ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp và Nhân dân, nhất là trong lĩnh vực đầu tư công, đất đai, quy hoạch, xây dựng...

b) Chỉ đạo các lực lượng chức năng bám sát tình hình, thực hiện nghiêm túc, kịp thời, hiệu quả công tác phòng, chống thiên tai, cứu hộ cứu nạn trên địa bàn theo phương châm “4 tại chỗ” phù hợp với thực tế ở địa phương, bảo đảm an toàn tính mạng của Nhân dân. Tuyệt đối không được lơ là, chủ quan, mất cảnh giác, không để xảy ra gián đoạn trong chỉ đạo ứng phó với thiên tai khi thực hiện sắp xếp lại đơn vị hành chính, tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp.

c) Tổ chức thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 58/CĐ-TTg ngày 08 tháng 5 năm 2025 và Chỉ thị số 37/CT-TTg ngày 07 tháng 10 năm 2024 về công tác phối hợp, chỉ đạo tổ chức Kỳ thi trung học phổ thông quốc gia trên địa bàn, bảo đảm chất lượng, an toàn, nghiêm túc, hiệu quả, giảm áp lực, tạo điều kiện thuận lợi cho học sinh. Chỉ đạo Thanh tra tỉnh xây dựng phương án thanh tra, kiểm tra ở tất cả các khâu, các bước, nhất là khâu phân công trách nhiệm của tổ chức, cá nhân tham gia, bào đàm không ảnh hưởng đến hoạt động của các cơ quan, đơn vị liên quan trong tổ chức Kỳ thi và tuyển sinh đầu cấp.

d) Chỉ đạo lực lượng quản lý thị trường địa phương chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xử lý nghiêm hành vi buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, hàng nhái, hàng không rõ xuất xứ, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ trên địa bàn; chú trọng phát triển kinh tế - xã hội tại các địa bàn khu vực vùng sâu, vùng xa, khu vực biên giới góp phần ổn định cuộc sống Nhân dân, kết hợp đổi mới, nâng cao công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật để Nhân dân không tham gia, tiếp tay cho các hành vi buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa, sản xuất, buôn bán hàng giả.

đ) Chủ tịch Ủy ban nhân dân các địa phương có cửa khẩu, nhất là các địa phương khu vực biên giới phía Bắc (Lạng Sơn, Lào Cai, Quảng Ninh, Cao Bằng, Hà Giang, Điện Biên, Lai Châu) chỉ đạo, tổ chức theo dõi, cập nhật, đánh giá, dự báo tình hình lưu thông, tập trung hàng hóa trên địa bàn; thường xuyên thông tin về tình hình lưu thông, xuất khẩu nông sản tại các cửa khẩu để các địa phương, cơ quan chức năng và doanh nghiệp biết; triển khai các giải pháp bảo đảm lưu thông hàng hóa, không để tình trạng ùn tắc tại cửa khẩu.

e) Tổ chức các chương trình văn hóa nghệ thuật, thể thao trên địa bàn, tạo điểm nhấn thu hút khách du lịch, nhất là trong dịp hè 2025. Tăng cường kiểm tra, quản lý thị trường, giá cả các dịch vụ lưu trú, ăn uống, vệ sinh an toàn thực phẩm, nhất là tại các địa bàn du lịch trọng điểm; nâng cao chất lượng phục vụ khách du lịch. Chủ trì, phối hợp thực hiện hiệu quả Chương trình mục tiêu quốc gia về phát triển văn hóa giai đoạn 2025 - 2035 trên địa bàn (sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt).

2. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Rà soát, xây dựng, trình Chính phủ trong tháng 7 năm 2025 dự thảo các nghị định quy định chi tiết Luật Quản lý và đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp để kịp thời ban hành, có hiệu lực cùng với hiệu lực của Luật; tiếp tục rà soát, đánh giá và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về việc đề xuất ban hành các nghị định khác có liên quan, bảo đảm không để phát sinh khoảng trống pháp lý sau khi Luật có hiệu lực.

b) Nghiên cứu đề xuất nhiệm vụ, giải pháp cụ thể cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, báo cáo Chính phủ trong tháng 6 năm 2025 (lồng ghép trong Báo cáo tình hình, kết quả thực hiện Nghị quyết số 02/NQ-CP giữa năm 2025).

c) Giải quyết các khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình triển khai thực hiện giao chỉ tiêu tăng trưởng năm 2025 đối với doanh nghiệp nhà nước theo đúng chỉ đạo của Lãnh đạo Chính phủ tại Công điện số 77/CĐ-TTg ngày 29 tháng 5 năm 2025.

d) Thực hiện chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Đức Phớc tại Thông báo số 262/TB-VPCP ngày 26 tháng 5 năm 2025 của Văn phòng Chính phủ, hoàn thiện Tờ trình Chính phủ về Nghị định quy định chi tiết một số điều của Nghị quyết số 107/2023/QH15 của Quốc hội về việc áp dụng thuế thu nhập doanh nghiệp bổ sung theo quy định chống xói mòn cơ sở thuế toàn cầu, trình Chính phủ trước ngày 15 tháng 6 năm 2025.

đ) Khẩn trương đề xuất sửa đổi, bổ sung quy định pháp luật về quản lý, sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của nước ngoài, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 6 năm 2025.

e) Tổ chức triển khai hiệu quả Nghị quyết về trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam ngay sau khi được Quốc hội thông qua. Chuẩn bị tốt các điều kiện để nâng hạng thị trường chứng khoán lên thị trường mới nổi trong năm 2025.

3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Chỉ đạo các ngân hàng thương mại thực hiện chương trình tín dụng khoảng 500.000 tỷ đồng cho vay đầu tư hạ tầng, công nghệ số, cho vay người dưới 35 tuổi mua nhà ở xã hội và định kỳ báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Trên cơ sở đó, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện các chương trình theo quy định.

b) Tăng cường quản lý thị trường vàng, thanh tra, kiểm tra, ngăn chặn, xử lý các hành vi vi phạm trong sản xuất, kinh doanh vàng theo quy định của pháp luật; trình Chính phủ trong tháng 6 năm 2025 Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2012/NĐ-CP về quản lý hoạt động kinh doanh vàng, không để chậm trễ hơn nữa.

c) Chỉ đạo các ngân hàng thương mại thực hiện rà soát, đánh giá các giải pháp bảo vệ ứng dụng di động hiện đang sử dụng (hoàn thành trong tháng 6 năm 2025) và xây dựng phương án khắc phục lỗ hổng bảo mật, nhất là các lỗ hổng trong xác minh, đối chiếu thông tin sinh trắc học online (nếu có).

4. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Hoàn thiện hồ sơ dự thảo Chiến lược phát triển thị trường bán lẻ Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 6 năm 2025.

b) Khẩn trương tiếp thu, giải trình đầy đủ ý kiến các thành viên Chính phủ, trình Chính phủ trước ngày 10 tháng 6 năm 2025 để xem xét, ban hành Nghị định về kiểm soát thương mại chiến lược.

c) Tập trung rà soát, cập nhật quy tắc xuất xứ hàng hóa và cơ chế chứng nhận xuất xứ theo FTA thế hệ mới, đẩy mạnh áp dụng dịch vụ công trực tuyến để nghiên cứu, xây dựng Nghị định thay thế Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa, báo cáo Chính phủ theo quy trình thủ tục rút gọn trong tháng 6 năm 2025; tăng cường kiểm tra, kiểm soát việc cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa, xử lý hành vi gian lận xuất xứ hàng hóa.

d) Đẩy mạnh kết nối cung cầu, thúc đẩy tiêu thụ hàng hóa sản xuất trong nước, sản phẩm địa phương, nhất là qua các kênh phân phối thương mại điện tử, hệ thống siêu thị, thực hiện hiệu quả cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”, chương trình OCOP.

5. Bộ Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Theo dõi diễn biến thị trường thế giới, khu vực để thông tin, hướng dẫn doanh nghiệp, nông dân chủ động chuẩn bị đáp ứng các điều kiện thị trường, tận dụng cơ hội, đẩy mạnh xuất khẩu, khơi thông thị trường cho hàng hóa nông nghiệp; tăng cường điều tiết, tổ chức sản xuất theo quy hoạch vùng trồng, nâng cao hiệu quả quản lý mã số vùng trồng; xây dựng và quản lý chặt chẽ, hiệu quả vùng quy hoạch nguyên liệu, chỉ dẫn địa lý, bảo vệ thương hiệu hàng nông sản Việt Nam.

b) Nghiên cứu xây dựng sàn giao dịch nông sản quốc gia, báo cáo cấp có thẩm quyền trong tháng 10 năm 2025.

c) Rà soát, đánh giá an toàn các công trình thủy lợi, đập, hồ chứa nước, kịp thời nâng cấp, sửa chữa các công trình xuống cấp, hư hỏng, bảo đảm an toàn, khả năng chống lũ, xả lũ, hoàn thành trước mùa mưa, lũ; tăng cường dự báo, cảnh báo thiên tai, hoàn thiện phương án ứng phó với từng loại hình thiên tai có thể xảy ra và chỉ đạo thực hiện nghiêm túc, hiệu quả theo phương châm “bốn tại chỗ”.

d) Chủ trì, phối hợp với các địa phương: Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu giải pháp đồng bộ, hiệu quả nhằm giảm thiểu tình trạng ô nhiễm không khí, phơi nhiễm với nồng độ bụi PM 2.5.

6. Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Khẩn trương xây dựng Nghị định quy định chi tiết và biện pháp thi hành Nghị quyết số 201/2025/QH15 ngày 29 tháng 5 năm 2025 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển nhà ở xã hội theo trình tự, thủ tục rút gọn, trình Chính phủ trước ngày 20 tháng 6 năm 2025.

b) Rà soát, cắt giảm, đơn giản hóa mạnh mẽ các thủ tục hành chính trong lĩnh vực xây dựng, trong đó, cắt giảm thủ tục cấp giấy phép xây dựng tại các khu vực đã có quy hoạch chi tiết 1/500 hoặc đã phê duyệt thiết kế đô thị, tạo thuận lợi tối đa cho người dân, doanh nghiệp; phối hợp chặt chẽ với các địa phương tập trung lập, phê duyệt quy hoạch tại các khu vực chưa có quy hoạch.

c) Nghiên cứu xây dựng chính sách thúc đẩy các ngành công nghiệp, dịch vụ phụ trợ, đào tạo nguồn nhân lực để tham gia sâu vào quá trình xây dựng, vận hành các tuyến đường sắt.

7. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Tập trung rà soát, hoàn thiện dự thảo Đề án tổ chức Triển lãm thành tựu kinh tế - xã hội nhân dịp kỷ niệm 80 năm Ngày Quốc khánh, bảo đảm rõ người, rõ việc, rõ thẩm quyền, rõ trách nhiệm, rõ thời gian, rõ kết quả; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 6 năm 2025; chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính kịp thời báo cáo cấp có thẩm quyền để bố trí nguồn lực thực hiện Đề án, đáp ứng yêu cầu thực tiễn.

b) Hoàn thiện, trình cấp có thẩm quyền trong tháng 6 năm 2025 Đề án “Quốc tế hóa văn hóa Việt Nam và Việt Nam hóa văn hóa quốc tế”, bảo đảm chất lượng, tiến độ theo quy định.

c) Khẩn trương hoàn thiện hồ sơ dự thảo Quyết định phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia về phát triển văn hóa giai đoạn 2025 - 2035; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 6 năm 2025.

d) Chủ trì, phối hợp với Đài Truyền hình Việt Nam có kế hoạch tổ chức các hoạt động văn hóa, nghệ thuật, chương trình giải trí với sự tham gia của các nghệ sĩ tài năng, thu hút đông đảo nhân dân tham dự để chào mừng Kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám thành công và Quốc khánh 02/9.

đ) Quản lý chặt chẽ hoạt động quảng cáo trên báo chí, môi trường mạng, các nền tảng mạng xã hội và các xuất bản phẩm theo quy định của pháp luật; xử lý nghiêm các hành vi sai phạm, lợi dụng uy tín quảng cáo sai sự thật.

8. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Tập trung triển khai các nhiệm vụ giao tại Nghị quyết số 71/NQ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 25 hằng tháng kết quả thực hiện Nghị quyết của 71/NQ-CP và các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện.

b) Ban hành tiêu chuẩn kỹ thuật phương thức định danh khách hàng trực tuyến (EKYC) trong lĩnh vực ngân hàng nói riêng và trong giao dịch điện từ nói chung để phòng ngừa các loại tội phạm.

9. Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Trình Chính phủ trước ngày 15 tháng 6 năm 2025 để xem xét, ban hành Nghị định sửa đổi Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm để xử lý ngay các vấn đề cấp bách đang đặt ra.

b) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, các bộ, cơ quan liên quan hoàn thiện hồ sơ chính sách Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi) theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội bổ sung dự án Luật này vào Chương trình lập pháp năm 2025 của Quốc hội, trình Quốc hội cho ý kiến và thông qua tại Kỳ họp thứ 10 (tháng 10 năm 2025).

c) Rà soát, hoàn thiện báo cáo đánh giá tác động về tính chi phí quản lý trong giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh từ ngày 01 tháng 7 năm 2025, bảo đảm vừa thực hiện mục tiêu từng bước tính đủ các chi phí với giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo tinh thần Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII, vừa thực hiện mục tiêu kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô năm 2025; báo cáo Chính phủ trước ngày 08 tháng 6 năm 2025.

10. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Tổ chức thành công, bảo đảm an toàn, nghiêm túc, hiệu quả Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông và tuyển sinh đầu cấp giáo dục phổ thông năm 2025.

b) Hoàn thiện các Đề án: xây dựng các trường nội trú cho học sinh phổ thông ở các vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo; đưa Tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 6 năm 2025.

c) Nghiên cứu, có giải pháp phù hợp, hiệu quả khắc phục tình trạng thiếu giáo viên, bảo đảm dạy học 02 buổi/ngày, hỗ trợ bữa ăn trưa cho học sinh và các nội dung theo chỉ đạo của đồng chí Tổng Bí thư Tô Lâm tại văn bản số 177- TB/VPTW ngày 25 tháng 4 năm 2025 của Văn phòng Trung ương Đảng; báo cáo Phó Thủ tướng Lê Thành Long trong tháng 6 năm 2025.

d) Khẩn trương rà soát, hoàn thiện hồ sơ trình cấp có thẩm quyền về việc xây dựng Chương trình mục tiêu quốc gia hiện đại hóa, nâng cao chất lượng giáo dục và đào tạo giai đoạn 2026 - 2035 theo đúng trình tự, thủ tục quy định tại Luật Đầu tư công và các quy định pháp luật liên quan, bảo đảm tiến độ trình Quốc hội thông qua chủ trương đầu tư tại Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV (tháng 10 năm 2025).

11. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Xây dựng phương án sáp nhập đơn vị hành chính cấp xã, cấp tỉnh; sửa đổi, bổ sung các luật liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy, tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp, các nội dung cụ thể về phân cấp cho các địa phương, đẩy mạnh phân cấp cho địa phương ở các bộ, nhất là Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và Môi trường…

b) Khẩn trương hoàn thiện dự thảo nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp xã theo đúng Kết luận của Bộ Chính trị, Ban Bí thư về phân cấp, phân quyền gắn với việc thực hiện mô hình tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp.

c) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan nghiên cứu, phát động phong trào thi đua “Toàn dân thi đua làm giàu, góp phần xây dựng và bảo vệ Tổ quốc xã hội chủ nghĩa” theo tinh thần Nghị quyết số 68-NQ/TW ngày 04 tháng 5 năm 2025 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế tư nhân.

d) Phối hợp, đôn đốc, hướng dẫn, kiểm tra các bộ, ban, ngành, Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể trung ương, các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức Đại hội Thi đua yêu nước các cấp, tiến tới Đại hội Thi đua yêu nước toàn quốc lần thứ XI bảo đảm chất lượng, tiến độ đề ra. Tham mưu tổ chức sơ kết, tổng kết, khen thưởng các tổ chức, cá nhân, điển hình tiên tiến trong các phong trào thi đua đã được Thủ tướng Chính phủ phát động.

đ) Tập trung xây dựng Chiến lược đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; nghiên cứu kỹ để hoàn thiện dự thảo Nghị định của Chính phủ quy định về người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam và tuyển dụng, quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam, bảo đảm thực sự hiệu quả để trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định.

12. Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Tổng hợp kết quả lấy ý kiến nhân dân về sửa đổi, bổ sung Hiến pháp, báo cáo Chính phủ đúng thời hạn quy định. Tập trung hoàn thiện, trình Chính phủ đề xuất của Chính phủ về Chương trình lập pháp năm 2026 trước ngày 10 tháng 6 năm 2025.

b) Theo dõi, đôn đốc các bộ, cơ quan ngang bộ trong việc soạn thảo, ban hành văn bản quy định chi tiết theo thẩm quyền và trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành 21 nghị định, quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết các luật, pháp lệnh, nghị quyết đã có hiệu lực thi hành từ ngày 19 tháng 5 năm 2025 trở về trước; các văn bản quy định chi tiết các luật, pháp lệnh, nghị quyết sẽ có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 07 năm 2025 và trong thời gian tới; đề xuất, kiến nghị giải pháp khắc phục tình trạng chậm ban hành văn bản quy định chi tiết.

c) Tiếp tục hoàn thiện nội dung, tính năng của Cổng Pháp luật quốc gia; phối hợp với Văn phòng Chính phủ và các cơ quan có liên quan triển khai kết nối Cổng Pháp luật quốc gia với Cổng Dịch vụ công quốc gia.

d) Tham mưu Chính phủ trình Quốc hội bổ sung chương trình Kỳ họp thứ 9 thông qua Nghị quyết của Quốc hội về cơ chế xử lý khó khăn, vướng mắc do quy định của pháp luật; chuẩn bị tốt nội dung phục vụ các phiên họp của Ban Chỉ đạo Trung ương về hoàn thiện thể chế, pháp luật.

13. Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Theo dõi, nắm chắc tình hình trên không, trên biển, đảo, biên giới, nội địa, ngoại biên, không gian mạng, tình hình điểm nóng quân sự trên thế giới; tham mưu, đề xuất xử trí các tình huống, không để xảy ra bị động, bất ngờ. Phối hợp với các lực lượng liên quan giữ vững an ninh trật tự trên phạm vi cả nước; chủ động ứng phó hiệu quả với các thách thức an ninh phi truyền thống.

b) Duy trì nghiêm chế độ sẵn sàng chiến đấu, quản lý, bảo vệ vững chắc chủ quyền lãnh thổ, các hoạt động phát triển kinh tế biên; kiên quyết, kiên trì, linh hoạt đấu tranh, ngăn chặn, tuyên truyền, xua đuổi các tàu nước ngoài vi phạm vùng biên của ta. Tích cực phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Môi trường để chủ động các biện pháp phòng, chống khai thác hải sản bất hợp pháp, không khai báo và không theo quy định (IUU).

c) Bộ Quốc phòng làm chủ đầu tư xây dựng sân bay Thành Sơn (Ninh Thuận) đồng bộ 2 đường băng bằng ngân sách nhà nước và phối hợp với Bộ Xây dựng quản lý khai thác sau đầu tư là sân bay lưỡng dụng.

d) Giúp Cuba xây dựng dự án đầu tư điện năng lượng tái tạo tại Thủ đô La-ha-ba-na của Cuba. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm về hình thức, cơ chế, địa điểm thực hiện; báo cáo cấp có thẩm quyền đối với những vấn đề vượt thẩm quyền.

14. Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Bảo vệ tuyệt đối an toàn các mục tiêu, công trình trọng điểm, các sự kiện chính trị, văn hóa, xã hội quan trọng của đất nước. Triển khai đồng bộ các biện pháp bảo đảm an ninh trên các địa bàn, lĩnh vực, địa bàn chiến lược, trọng điểm, không để bị động, bất ngờ. Tập trung đấu tranh trấn áp các loại tội phạm, các băng nhóm tội phạm, quyết liệt kéo giảm 5% tội phạm về trật tự xã hội so với năm 2024. Tập trung triển khai thực hiện hiệu quả cao điểm phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao, không gian mạng thực hiện hành vi phạm tội; cao điểm đấu tranh, điều tra, xử lý sản xuất, buôn bán hàng giả; Tháng hành động phòng, chống ma túy, Ngày quốc tế và Ngày toàn dân phòng, chống ma túy.

b) Thực hiện nghiêm túc, hiệu quả công tác phòng cháy, chữa cháy; tiếp tục tháo gỡ theo thẩm quyền những khó khăn, vướng mắc trong công tác phòng cháy, chữa cháy; tuyên truyền, hướng dẫn kỹ năng phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cho nhân dân; tăng cường chỉ đạo, kiểm tra công tác phòng, chống cháy nổ, phòng cháy, chữa cháy rừng, nhất là trong dịp nắng nóng cao điểm.

c) Chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ cùng các tập đoàn, doanh nghiệp xây dựng giải pháp, lộ trình triển khai chi tiết cho các nền tảng ứng dụng, giải pháp, tiện ích phục vụ triển khai Đề án 06. Phối hợp với Bộ Tư pháp, Tòa án nhân dân tối cao trong việc triển khai Cao điểm làm sạch dữ liệu hôn nhân và cắt giảm thủ tục xác nhận tình trạng hôn nhân.

15. Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương triển khai kịp thời, toàn diện và hiệu quả công tác thông tin đối ngoại, ngoại giao văn hóa, công tác lãnh sự, bảo hộ công dân và công tác người Việt Nam ở nước ngoài. Tăng cường chất lượng nghiên cứu, dự báo, tham mưu chiến lược trước diễn biến phức tạp của tình hình thế giới và khu vực.

16. Bộ Dân tộc và Tôn giáo chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Tập trung hoàn thiện hồ sơ dự thảo Nghị quyết của Chính phủ theo trình tự, thủ tục rút gọn để tháo gỡ khó khăn, vướng mắc phát sinh từ thực tiễn thực hiện các chương trình, chính sách trên địa bàn các xã khu vực III, khu vực II được công nhận đạt chuẩn nông thôn mới; báo cáo Chính phủ trước ngày 15 tháng 6 năm 2025 theo chỉ đạo của Lãnh đạo Chính phủ tại Thông báo số 194/TB-VPCP ngày 22 tháng 4 năm 2025 của Văn phòng Chính phủ.

b) Khẩn trương xây dựng hồ sơ Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 39/2021/QĐ-TTg ngày 30 tháng 12 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 theo trình tự, thủ tục rút gọn bảo đảm phù hợp với Quyết định số 920/QĐ-TTg ngày 14 tháng 5 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ.

17. Thanh tra Chính phủ chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương:

a) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, các bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu, xây dựng nghị định về công tác kiểm tra, bảo đảm phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của bộ, cơ quan ngang bộ, nhất là các bộ, cơ quan không còn cơ quan thanh tra chuyên ngành; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 20 tháng 6 năm 2025.

b) Khẩn trương ban hành các kết luận thanh tra đã kết thúc thanh tra trực tiếp; tăng cường theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện kết luận thanh tra, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm; phối hợp chặt chẽ với các địa phương trong việc thực hiện Quyết định số 44/QĐ-TTg ngày 28 tháng 3 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện kết luận của Tổng Bí thư Tô Lâm về thực hiện một số vụ việc khiếu nại, tố cáo kéo dài, vượt cấp lên Trung ương.

18. Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam: 

a) Tăng cường thông tin sâu đậm về các chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, sự chỉ đạo, điều hành toàn diện, quyết liệt, kịp thời của  Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, nhất là về các vấn đề sắp xếp đơn vị hành chính và tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp, phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, đối ngoại và hội nhập quốc tế, phát triển kinh tế tư nhân... Kịp thời, chủ động hơn nữa công tác truyền thông về những kết quả phát triển kinh tế - xã hội, củng cố niềm tin, tạo đồng thuận trong nhân dân. Tăng cường giới thiệu, quảng bá về các di sản văn hóa, danh lam thắng cảnh, những giá trị văn hóa truyền thống, hình ảnh đất nước, con người Việt Nam. Lan tỏa các thông tin tích cực, truyền cảm hứng; biểu dương tấm gương người tốt, việc tốt, mô hình mới, cách làm sáng tạo, khơi dậy tinh thần đoàn kết, niềm tự hào dân tộc. Kiên quyết đấu tranh chống các quan điểm sai trái, thù địch, xử lý kịp thời thông tin xấu độc, luận điệu xuyên tạc trên không gian mạng.

b) Đẩy mạnh công tác tuyên truyền bảo vệ môi trường, tiết kiệm điện, nước. Kịp thời, thường xuyên thông tin dự báo diễn biến tình hình thời tiết, thiên tai để người dân chủ động ứng phó. Tăng cường phổ biến, hướng dẫn kỹ năng phòng, chống thiên tai, nhất là lũ quét, sạt lở đất; nâng cao nhận thức, kiến thức pháp luật của người dân khi tham gia giao thông./.

THE GOVERNMENT OF VIETNAM
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 162/NQ-CP

Hanoi, June 07, 2025

 

RESOLUTION

REGULAR GOVERNMENT MEETING OF MAY, 2025

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Government Organization dated February 18, 2025;

Pursuant to Decree No. 39/2022/ND-CP dated June 18, 2022 of the Government promulgating Working Regulations of the Government;

On the basis of discussion among Cabinet members, remarks of attendees, and conclusion of the Prime Minister at the Regular Government Meeting of May, 2025 held on June 4, 2025.

HEREBY RESOLVES:

I. Socio-economic situations of May and the first 5 months of 2025

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



The Government remarks: In the month of May, worldwide situations develop unexpectedly; strategic conflicts between major countries broke out; military conflicts escalated in several countries and territories; trade war is still ongoing due to rapid changes in tax policies of the US with underlying risks to worldwide economic growth. In Vietnam, under comprehensive, thorough, and timely coordination of the Central Executive Committee of the Communist Party of which the Politburo and the Secretariat play the permanent role and are led by Secretary General To Lam; close and effective cooperation of the National Assembly; participation of political system; consent and participation of the general public, corporate community; assistance of international partners; the Government, Prime Minister, authorities, central departments, and local governments have extensively, uniformly, effectively implemented guidelines, resolutions of the Communist Party, policies, regulations of the law; acknowledged the situations, developed response solutions, flexibly, promptly, firmly adapted to issues; fulfilled significant quantities of important, urgent, unprecedented work in short amount of time, especially the revolution for re-organization and establishment of new development foundation.

In the first 5 months of 2025, the Government and Prime Minister have promulgated 115 legislative documents, 2.574 guiding, coordinating documents; arranged and chaired 1.025 conferences, meetings, seminars, and work trips. Various policies and solutions extensively, promptly directed by the Government and Prime Minister from the beginning of the year are becoming effective. As a result, socio-economic situations in the month of May and the first 5 months of 2025 improve relative to those of previous month and same period last year; motivate successful completion of socio-economic development objectives and tasks in the month of June and the near future.

Macroeconomics are stable in which inflation is under control, growth is promoted, major balances of the economy are guaranteed. Average consumer price index (CPI) in the first 5 months of 2025 increases by 3,21% relative to the same period last year. Currency market is stable; loan interest rates continue to be adjusted and decreased. State budget revenues in the first 5 months meet close to 58% of estimates, a 24,5% increase relative to the same period last year; state budget expenditure increases by 27,7%, reduce recurrent expenditure, satisfy socio-economic, national defense and security expenditure tasks, settle due debts and policies, regulations as per the law. Surplus expenditure, public debt, Governmental debt, and foreign debt is under proper control. Total export-import, export, import turnover in May increase significantly relatively to the same period last year and are at 15,5%, 17%, an 14,1% respectively; in general, export of the first 5 months of the year increases by 14%, export surplus is estimated at 4,67 billion USD. Public investment disbursement rate increases significantly; disbursement by the end of May is estimated at 199,3 thousand billion VND which is 24,13% of the plan of the Prime Minister which is 2,5% or 56 thousand billion VND higher than the absolute value of the same period last year.

Primary sectors and industries of the economy maintain positive growth. Industrial production index (IPI) of May increases by 9,4% relative to the same period last year and increases by 8,8% in the first 5 months; of which manufacturing and production industry increase by 10,8%; energy security is assured. Agriculture sector develops steadily, satisfy consumption and export demands, assures food security. Commercial and service sectors grow significantly; total sales of goods and service retail of May increase by 10,2% and of the first 5 months increase by 9,7% relative to the same period last year. Purchasing manager’s index (PMI) of May is 49,8 points. Tourism industry grows positively; in the first 5 months, more than 9,2 million international tourists arrive in Vietnam which is 21,3% higher than that of the same period last year. In May, more than 23 thousand enterprises are established and resume operation which is a 10,2% increase relative to the same period last year; in general, more than 111,8 thousand enterprises are established and resume operation in the first 5 months of the year, which is a 11,32% increase relative to the same period last year. Foreign direct investment (FDI) remains a highlight; total FDI registered in the first 5 months reaches 18,4 billion USD, which is a 51,2% increase; implemented FDI reaches approximately 8,9 billion USD, which is a 7,9% increase relative to that of the same period of last year. Various international organizations give positive feedback pertaining to coordination and leadership of the Government and Prime Minister and positive outlook pertaining to Vietnam's economic growth.

Social security remains under focus and is effectively implemented. Within May, the “Tháng công nhân - Tháng hành động về an toàn, vệ sinh lao động” (Employee month - Action month for occupational safety and hygiene) is widely and practically implemented. Regulations and policies for public officials, officials, public employees, and employees are promptly funded for the purpose of arranging and improving organizational structures. The Government has provided support for the general public in form of almost 2 thousand tonne of rice between harvest seasons; approximately 10,3 thousand tonne of rice has been provided as support within the first 5 months of the year; social policy credit programs has provided support for almost 1,1 million debtors. Authorities, central departments, and local governments have provided assistance in eliminating almost 209 thousand temporary houses, dilapidated houses, celebrating completion of 111,1 thousand houses, and commencing construction of 97,9 thousand houses. People’s lives are improved; percentage of households with unchanged and increased income relative to the same month of previous year is 97,1% which is a 1% increase relative to the previous month.

Culture, society, information, and communication sectors are extensive promoted. Various unique cultural and art programs are held to celebrate 135th birthday of Ho Chi Minh, 71st anniversary of Dien Bien Phu victory, etc. to heighten patriotism and unity. Education sector is actively preparing for final high school exam and entrance exam of 2025; develop standard training program for semiconductor circuit, human resources for high technology development, etc. Medical and healthcare are prioritized with improving medical quality. Various advanced medical technologies and techniques have been mastered. Active prevention and effective control of common infectious diseases during hot seasons are implemented.

Development and improvement to institutions, regulations of the law, arrangement of organizational structures are extensively expedited to meet the schedule required by the Central Communist Party Committee, the Politburo, and the National Assembly. Coordination and leadership are exercised for extensively, comprehensively, effectively implementing 4 pivotal resolutions of the Politburo. Specific action programs and plans for implementation of Resolution No. 66-NQ/TW and Resolution No. 68-NQ/TW. Request and consolidation of feedback of ministries, central departments, local governments, and the general public pertaining to amendment to the Constitution of 2013 have been completed. Thorough preparation, progress, and quality of 66 documents, dossiers, and reports of the 9th Meeting of the 15th National Assembly including 42 law and resolution projects have been implemented. Legislative documents on decentralization, authorization, and delegation are actively and hurriedly completed in order to prevent delay or tardiness in work handling in case of two-level local government arrangement. Reduction and simplification of administrative procedures, business conditions, national digital transformation, and online public service provision are extensively promoted; National law portal is inaugurated and entering into operation.

Adaptation to amendment to economic, commercial policies of the US is hurriedly, effectively implemented and has made significant progress; bilateral reciprocal trade agreement framework that ensures mutual benefits corresponding to bilateral relationship is extensively developed. Examination and handling of projects, work that are unfinished or plagued with issues are extensively implemented. Priority is placed in prevention and combat of corruption, efficiency practices, and anti-waste practices. Operation of inspection teams, work forces that assist in resolving issues, promoting public investment disbursement, implementing projects of national importance, key projects in traffic and transport is facilitated. Construction of Tu Lien Bridge, Hoa Binh - Moc Chau Expressway is commence. Coordination in combating and preventing smuggling, trade fraud, counterfeits, infringement of intellectual property and protecting legal rights, benefits of the general public and enterprises is prioritized and implemented.

National defense and security potentials are strengthened; national independence and sovereignty are maintained; social order and safety are assured. Foreign affairs and high-level foreign affairs activities performed by figureheads of the Communist Party and the Government have yielded practical results; credibility and position of Vietnam among international field improve.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



In addition to attained results, drawbacks and limitations are numerous. Macroeconomics are stable yet under large pressure, especially regarding exchange rates, interest rates, inflation control. Manufacturing and business operations of medium and small enterprises remain complicated. Domestic market has not been effectively developed with poor buying power. Situations of smuggling, trade fraud, counterfeits remain complicated despite the fact that prevention and combat of smuggling, trade fraud, counterfeits are extensively implemented. Gold market is unstable where difference between gold price in Vietnam and worldwide remains high. Real estate market has not improved significantly; implementation of Program for loans for social housing, worker housing and reconstruction of old apartment buildings remains difficult. Disbursement of public investment from ODA sources is low.

Improvement to institutions and regulations of the law has been placed under focus and coordination but has not eliminated all difficulties; administrative procedures, standards, regulations on field-specific inspection still overlap or are complicated or are not compliant with international practices, etc. People’s lives remain extremely difficult, especially those in rural areas, remote areas, ethnic minority zones, border areas, islands, etc. Natural disasters, climate change, heavy rain, and drought occur unexpectedly. air pollution and water source pollution issues have not been thoroughly dealt with. Traffic congestion in major cities has not been rectified in a timely manner. Social security, order, and safety and crime situations in local administrative divisions, hi-tech crimes, online fraud remain complicated.

3. Experience lesson

Experiences concluded via coordination and leadership in May are: (1) Adhere to Resolutions, conclusions of the Communist Party and National Assembly in order to devise specific, goal-oriented implementation roadmap that specifies person responsible, responsibilities, authority, time, and results; (ii) Promote decentralization and authorization regarding resource allocation, implementation capability improvement of all government levels, encouragement, examination, supervision; promptly motivate, commend, and reprimand; (iii) Unify, brace against difficulties, and remain resolute in attaining objectives; express higher determination, higher effort, and more extensive resolution in managing, coordinating, and arranging implementation; assume responsibility, exemplary attitude, and desire to contribute of leaders who are visionaries and goal-oriented; (iv) Acknowledge the situations, improve analysis, forecast, response capability with active, timely, flexible, feasible, and effective policies that are implemented early, remotely, decisively, and promptly; (v) Focus on resolving barriers and bottlenecks; remove unnecessary administrative procedures, reduce costs, reduce processing time, revolve around the general public and enterprises, create convenient, fair, transparent investment and business environment; (vi) Successfully communicate (especially policy communication), adhere to practical situations, inspire, motivate, create trust, social consensus, and morale for development.

II. Essential tasks and solutions in the near future

In the time to come, worldwide situations develop rapidly and unexpectedly, geopolitical conflicts and strategic between major countries grow more and more intensive with underlying risks; trade war is still ongoing; direct foreign investment worldwide decreases; difficulties, challenges, drawbacks, and opportunities in Vietnam are mixed with significantly more difficulties and challenges; workload to be fulfilled in June and in the 3rd Quarter is significant with various tasks with revolutionary, unprecedented properties and seems challenging to coordination and leadership efforts.

Given the situation, the Government and the Prime Minister request ministries, heads of ministerial agencies, Governmental agencies, and Chairpersons of People’s Committees of provinces and central-affiliated cities (hereinafter referred to as “provincial People’s Committees”) shall communicate and stringently, effectively implement resolutions, conclusions of Central Communist Party Committee, the Politburo, the Central Secretariat, the National Assembly, the Government, and guidelines of the Prime Minister, especially Resolution No. 154/NQ-CP dated May 31, 2025 of the Government; acknowledge the situation, handle issues within their powers; extensively, promptly, effectively, and coherently implement assigned tasks, aim to achieve the highest growth objectives and indicators of the 2nd Quarter, contribute towards successful completion of socio-economic development plan for 2025, especially at least 8% growth objectives; especially the following details:

1. Effective implementation of resolutions of the Politburo regarding: science technology, innovation, national digital transformation; international integration; development and enforcement of the law; and private sector development

a) Ministries, central departments, and local governments shall, within their functions, tasks, and powers:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



(2) develop and promulgate implementation plan for Resolution No. 138/NQ-CP dated May 16, 2025 of the Government in June, 2025 on the basis of reviewing programs and plans for implementation of resolutions of the Communist Party, action plans of the Government relating to private sector development for uniform amendment; send to the Ministry of Finance for monitoring and consolidation.

(3) review in order to reduce, simplify administrative procedures related to production and business operations within their power or develop and request competent authorities to approve solutions before June 30, 2025, satisfy objectives and requirements under Resolution No. 68-NQ/TW of the Politburo and Resolution No. 66/NQ-CP dated March 26, 2025 of the Government.

b) The Ministry of Finance shall take charge, cooperate with authorities and local governments in proposing directions, methods for restructuring, re-arranging, renovating, developing, and improving effectiveness of state-owned enterprises; classification criteria of state-owned enterprises, state-funded enterprises in 2026 - 2030 period; report to the Prime Minister in June, 2025.

c) The Ministry of Justice shall take charge and cooperate with agencies and local governments:

(1) Monitor, expenditure schedule of tasks under Resolution No. 140/NQ-CP dated May 17, 2025 of the Government.

(2) Request the Government to promulgate documents guiding implementation of Resolution No. 197/2025/QH15 dated May 17, 2025 of the National Assembly.

2. Growth promotion and maintenance of macroeconomics stability, inflation control, major balance assurance, improvement of self-reliance, adaptability, and competitiveness of the economy

a) Ministries, central departments, and local governments shall, within their functions, tasks, and powers:

(1) actively acknowledge international and sector situations so as to respond in form of timely, appropriate, and effective policies and actions. Draft socio-economic development plan and state budget estimates of 2026 in accordance with directions of the Prime Minister under Directive No. 14/CT-TTg dated May 28, 2025.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) The Ministry of Finance shall strengthen management of state budget revenues, expand revenue sources, especially revenues generated by e-commerce and food and drink services; finalize digitalization, deployment of e-invoices generated from cash registers in June, 2025. Monitor prices and market, balance supply and demand, regularly update inflation scenarios in order to develop appropriate price regulatory solutions.

c) Regarding reduction to recurrent expenditure in 2025, the Ministry of Finance has adequately complied with direction of Standing Government under Notice No. 286/TB-VPCP dated June 5, 2025 of the Office of the Government.

d) The State Bank of Vietnam shall take charge and cooperate with central departments and local governments in:

(1) Coordinating monetary policies actively, flexibly, promptly, and effectively; regulating exchange rate, interest rates in a uniform manner appropriate to domestic and worldwide development; stabilize monetary and foreign exchange market; directing credit institutions to extensively implement solutions for reducing overall loan interests in accordance with direction of the Prime Minister.

(2) Promoting actions against bad debt, underperforming banks, banks under special control, improving operating capacity and effectiveness, stability and safety of banking system; adopting credit solutions appropriate to macroeconomics and inflation, satisfactory to loan capital demand, and satisfactory to ability of the economy to utilize capital; directing commercial banks to review, reduce loan procedures, channel credit into feasible products and sectors that drive growth.

dd) The Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Health, the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and Environment, other ministries and field-specific authorities shall, within their functions, tasks, and powers, resolve difficulties and issues pertaining to export regulations and conditions in accordance with recommendations of enterprises, associations, especially enterprises operating in primary industries and export of Vietnam such as fisheries, wood items, electronic appliances; harmonize regulations on customs, specialized inspection, integrate administrative procedures related to customs clearance with electronic medium and on National single-window web portal; ensure compliance with governance requirements of relevant industries and feasibility in implementation, examination, supervision and ensure rights and benefits of the Government, the general public, and enterprises.

3. Active, concentrated improvement to institutions, regulations of the law, re-arrangement of organizational structures, administrative divisions, and arrangement of two-level local government, compliance with schedule and requirement

a) Ministries, central departments, and local governments shall, within their functions, tasks, and powers:

(1) utilize time and resources, actively cooperate with agencies of the National Assembly and relevant authorities in studying, accepting remarks of members of the National Assembly, remarks of the Standing Committee of the National Assembly in order to finalize law and resolution projects in accordance with the Law on Legislative Document Promulgation and request the National Assembly to review and approval at the 2nd session of the 9th Meeting (June, 2025); promptly promulgate decrees, guiding circulars, and arrangement implementation as soon as the National Assembly grants approval.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



(3) actively cooperate with the Ministry of Justice in reviewing, consolidating, listing, drafting documents elaborating laws and resolutions approved by the National Assembly at the 9th Meeting and ensuring effective date compliant with relevant laws and resolutions; develop and promulgate within their power or by requesting the Prime Minister to promulgate plans for implementation of laws and resolutions; promptly popularize, publicize, and provide training for laws, resolutions via appropriate means as per het law.

(4) develop and submit to the Government before June 13, 2025 to review and promulgate 28 decrees on decentralization, delegation, and authorization associated with arrangement of two-level local government model and promulgate circulars decentralizing ministers’ powers to local governments, document forms for administrative procedures; update on National law portal; arrange nationwide training pertaining to arrangement and operation of two-level local government, decentralization delegation, and authorization in order to guide authorities and local governments on the 14th and the 15th of June, 2025; implement communication and popularization, especially via National law portal. Establish hotline of ministries, authorities and inform local governments and the general public; promptly provide assistance, guidelines, and resolution for issues, difficulties of organizations and individuals; where situation exceeds their powers, report to Steering Committee of the Government for consideration.

(5) communicate, acknowledge public opinion, predict risks, promptly identify and deal with complicated issues, ensure internal unity in arrangement process so as to enable apparatus to operate coherently, continuously, effectively without disrupting work affairs, without neglecting areas and sectors, and without affecting normal operation of agencies, organizations, and the general public.

b) The Ministry of Finance shall take charge of providing statistics guidelines, cooperate with agencies and local governments in reviewing headquarters and facilities provided; prepare solutions and arrange, regulate buildings and land to ensure that headquarters are used effectively, purposely and priority is given to medical, education, community culture with appropriate management, handling solutions and plan are developed in accordance with regulations and directions of the Prime Minister under Official Telegram No. 68/CD-TTg dated May 20, 2025, Official Telegram No. 80/CD-TTg dated June 1, 2025; promptly allocate expenditure for regulations, policies for officials, public officials, public employees, and employees during arrangement of organizational structure in accordance with direction of the Prime Minister under Official Telegram No. 62/CD-TTg dated May 12, 2025. Assign Deputy Prime Minister Ho Duc Phoc to monitor and coordinate.

c)Members of the Government and heads of Governmental agencies shall, within their tasks, have the responsibility to attend all meetings and discussions at National Assembly Hall in accordance with agenda of the 9th Meeting of the 15th National Assembly; actively participate in drafting report, explanation, and presentation for issues that are concerned by members of the National Assembly, voters, and society.

d) The Ministry of Science and Technology shall consolidate drafts of legislative documents on decentralization, delegation, authorization of powers of ministries, ministerial agencies for provision, development of data, AI assistance system to accommodate research, resolve difficulties pertaining to information, administrative procedures of the general public, public officials, officials, and local governments upon arranging administrative divisions of all levels, implementing two-level local government model, decentralizing, delegating, authorizing; provide use trials at national training conference (expected to take place on the 14th and the 15th of June, 2025).

4. Extensive implementation of solutions for accelerating disbursement of public investment, implementation of 3 National target programs; acceleration of construction schedule of structures and projects that are important, key, interprovincial, interregional, accommodating national, sector, international connection.

a) Ministries, central departments, and local governments shall, within their functions, tasks, and powers:

(1) strictly publicize and implement direction of the Government and Prime Minister in implementation of National target programs; resolve difficulties and issues to acceleration implementation and disbursement of capital of programs; promptly amend within their powers or by requesting competent authorities to amend policies, regulations related to management, arrange implementation appropriate to regulations on arrangement and organization of administrative apparatus in all levels, ensure legal basis for continuous, uninterrupted implementation of National target programs; aim to fulfill and exceeds objectives assigned by the National Assembly in 2021 - 2025 period.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



(3) arrange strict implementation of Decree No. 76/2025/ND-CP dated April 1, 2025 of the Government pertaining to specific policies, regulations on resolving difficulties and issues in projects and land under examination, inspection conclusion and judgment in Ho Chi Minh City, Danang City, and Khanh Hoa Province. Extensively deal with 2.212 projects with prolonged difficulties and issues in order to free up resources and prevent wastes.

b) The Ministry of Ethnic and Religious Affairs shall take charge, cooperate with agencies and local governments in studying implementation of Decision No. 920/QD-TTg dated May 14, 2025 of the Prime Minister where phase I lasts from 2021 to 2025.

c) The Ministry of Finance shall take charge, cooperate with agencies and local governments in reviewing and requesting competent authorities to amend legislative documents related to management and implementation of National target programs in a manner that promotes decentralization, delegation, authorization without disrupting implementation of National target programs after re-arranging administrative divisions of all levels and implementing two-level local government model; finish within June, 2025.

d) The Ministry of Construction and local governments shall accelerate progress of strategic, nationally important traffic structures, projects, airports, seaports, expressways, interregional and interprovincial projects; ensure investment preparation of important railway projects, especially high speed railway lines along the Northern - Southern line, railway lines connecting Vietnam - China, expressways for 2026 - 2030 period and upgrade, expansion of expressways from their scale under investment staging to complete scale according to planning.

dd) The Ministry of Agriculture and Environment shall issue guiding documents to agencies and local governments where project mining license is issued to public investment projects as per the law; adopt appropriate and effective handling solutions after completion of structure construction. Review, amend, promulgate within their powers or request competent authorities to promulgate documents resolving difficulties and issues in production of minerals for use as regular construction materials in projects; complete in June, 2025.

5. Promotion of development of sectors, industries, agriculture, services, improvement to competitiveness of Vietnamese goods; ensure national energy security and national food security

a) The Ministry of Industry and Trade shall study and propose amendment to National Energy Planning in accordance with the Law on Planning and submit to the Prime Minister in the 4th Quarter of 2025.

b) The State Bank of Vietnam shall take charge, cooperate with agencies, local governments implementing Programs for loans associated with high-quality and low-emission production, processing, and consumption of grain products in the Mekong Delta according to Decision No. 1490/QD-TTg dated November 27, 2023 of the Prime Minister.

c) The Ministry of Agriculture and Environment shall take charge, cooperate with agencies and local governments in effectively implementing appropriate, effective solutions for maintaining national food security, promoting agricultural products, food export, rice reserve; promote implementation of Scheme for sustainable development of a million hectare of high-quality and low-emission rice farming together with green growth of the Mekong Delta under Decision No. 1490/QD-TTg dated November 27, 2023 of the Prime Minister.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



6. Diversification of export market, promotion of harmonious and sustainable trade relationship; effective utilization of domestic markets; extensive prevention and combat against smuggling, trade fraud, counterfeits

a) Ministries, central departments, and local governments shall, within their functions, tasks, and powers:

(1) extensively implement tasks assigned by the Prime Minister under Official Telegram No. 65/CD-TTg dated May 15, 2025, Official Telegram No. 72/CD-TTg dated May 24, 2025, Directive No. 13/CT-TTg dated May 17, 2025 pertaining to strengthening prevention and combat against smuggling, trade fraud, counterfeits, intellectual property infringement nationwide (from May 15 to June 15, 2025); take actions against offenders and public officials, officials with declining moral, corruption, vices, enabling offenders in a manner that ensures actions imposed on a case are sufficient to deter an entire region, industry and eliminates any exception.

(2) promptly and flexibly implement appropriate, effective solutions for assisting production, consumption, and export of agricultural products in accordance with direction of the Prime Minister under Official Telegram No. 79/CD-TTg dated May 31, 2025.

b) The Ministry of Industry and Trade shall take charge and cooperate with central departments and local governments in:

(1) implementing comprehensive, uniform solutions for promoting harmonious, sustainable trade with the US, China, and major partner states; diversifying export market, effectively utilizing 17 signed FTAs; concluding negotiations, initiating negotiations, signing new FTAs with the Middle East, India, Africa, Latin America, Central Asia, etc. and initiating negotiation for upgrade of the ASEAN Trade In Goods Agreement. Thoroughly preparing and actively discussing, working with US authorities in negotiating reciprocal trade in a manner that ensures mutual benefits.

(2) submitting specific scenario and solutions of each administrative division, goods, and nationwide scale to the Prime Minister to develop domestic market and promote domestic consumption.

c) The Ministry of Finance shall, within their functions, tasks, and powers, resolve arising difficulties and prioritize customs clearance for agricultural, forestry, aquaculture exports, especially agricultural products in their harvest.

d) The Ministry of Public Security shall take charge, cooperate with relevant authorities in finalizing decree on visa-free entry and submit to the Government for promulgation as soon as the National Assembly approves Resolution on the 9th Meeting of the 15th National Assembly.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



a) Ministries, agencies, and local governments shall, within their functions, tasks, and powers, accelerate development of digital economy, green economy, circular economy, sharing economy, new and rising sectors and promote new business models: AI, cloud computer, semiconductor, new energy, biomedicine, cultural industry, recreation industry, etc.

b) The Ministry of Science and Technology shall develop and promulgate within their powers or request competent authorities to promulgate documents prescribing regulations on collection, update, sharing, and access of national data on science and technology, innovation, digital transformation; and complete in the 3rd Quarter of 2025.

c) The Ministry of Education and Training shall effectively, uniformly implement solutions and policies incentivizing, promoting training for high-quality human resources for priority, rising industries; study, develop policies assisting investment in resources, order placement, task assignment pertaining to education and training for high-quality human resource training facilities.

d) The Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Science and Technology, and the Ministry of Finance shall, within their functions, tasks, and powers, study, apply separate legal framework to finance technologies, AI, e-commerce, special economic zones; propose controlled experimental legal framework for new technology industries.

8. Focus on cultural and social aspects, effective and timely implementation of social policies, improvement to material, mental lives and health of the general public

a) Ministries, agencies, and local governments shall, within functions, tasks, and powers, adequately, uniformly, and effectively implement social security policies, improve livelihood of the general public. Continue to effectively implement elimination of temporary houses, dilapidated houses on a nationwide scale in 2025 in order to complete before October 31, 2025.

b) The Ministry of Health shall take charge and cooperate with agencies, local governments in:

(1) actively supervising, discovering early, promptly and effectively containing infectious diseases, public health emergencies. Promoting management of non-infectious diseases, occupational diseases, injuries, medical environment, food safety. Strengthening solutions for improving medical service quality, pleasantness of the general public, security and safety at medical establishments. Promote investment program and projects for preventive healthcare and grassroots healthcare.

(2) Cooperate with the Central Office of the Communist Party of Vietnam, Central Policy and Strategy Department in submitting documents to the Politburo requesting promulgation of Resolution on breakthrough in general public healthcare satisfactory to national development demand in modern era; report to competent authorities before June 10, 2025. Arrange effective implementation once the Resolution is promulgated.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



d) The Ministry of Home Affairs shall take charge, cooperate with agencies and local governments in monitoring public officials, officials, public employees, and employees applying for leave and cooperate with the Ministry of Finance in promptly implementing regulations and policies in apparatus arrangement, providing timely guidelines on ensuring adequate entities, objectives, and requirements and retaining capable, qualified public officials.

dd) The Ministry of Public Security, the Ministry of Agriculture and Environment shall, within their functions and tasks, finalize draft Directive of the Prime Minister on urgent duties for strengthening efficiency and effectiveness of policy and regulation implementation, extensively preventing, resolving environmental pollution according to direction of the Deputy Prime Minister Tran Hong Ha under Notice No. 255/TB-VPCP dated May 23, 2025 of the Office of the Government.

9. Assurance of national defense, security, social order and safety; effective implementation of foreign affairs and international integration activities; priority in prevention and combat of corruption, vices, and waste

a) Ministries, central departments, and local governments shall, within their functions, tasks, and powers:

(1) actively monitor, acknowledge the situation and general discussion pertaining to new regulations and policies of the Communist Party, the Government for development of appropriate solutions and policies. Extensively implement prevention and combat of corruption, vices, and waste. Adequately implement regulations on citizen reception; promptly, lawfully, and practically resolve complaints and denunciations at source in order to prevent formation of security and order hot spots.

(2) successfully implement assurance of freedom of religion and religion regulations, policies of the Communist Party and the government; prevent any loopholes in management and actions against issues relating to religions; prevent bad actors from denouncing, distorting freedom of religion and human rights in Vietnam; extensively resolve issues related to religion.

(3) promote and improve bilateral and multilateral diplomacy in order to increase Vietnam’s reputation and ranking. Promote economic diplomacy, study new, comprehensive, and groundbreaking policies, regulations, and solutions for extensively utilizing growth and development opportunities.

(4) deepen Vietnam’s relationship with other partners; extensively realize international treaties and agreements made by high-ranking figureheads. Promote economic discussion with strategic partners, comprehensive strategic partners and realize to establish specific actions, attract FDI, promote harmonious, sustainable economic and commercial relationship, and contribute towards successful implementation of 5-year Socio-economic development plan 2021 - 2025.

b) The Ministry of National Defense and the Ministry of Public Security shall, within their functions and tasks, study strategies, acknowledge, evaluate, predict situations, arrange implementation of appropriate solutions within their powers, promptly advise the Communist Party and the Government to develop regulations and policies for adequately responding to all situations and not being caught off guard; maintain security and order in major, important events of Vietnam and arrangement of the 14th National Party Congress of the Communist Party.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



10. Increased communication of policies and generation of social consensus; combat against wrongful, hateful points of view and distorted information

Ministries, agencies, local governments, media and press agencies shall, within their functions, tasks, and powers:

a) promote communication of policies, especially documents of the Communist Party and Government, re-arrangement of administrative divisions, the 9th Meeting of the 15th National Assembly, important national events in order to evoke patriotism, desires to contribute and commend, multiply advanced ideas and models, effective methods in leadership and coordination of all industries, departments, aim to successfully fulfill objectives, indicators, and tasks set forth in 2025. Promptly deny wrongful, hateful points of view, redirect misinformation and social narrative.

b) successfully implement activities celebrating 100 years anniversary of Vietnamese revolutionary press (21/6/1925 - 21/6/2025), affirm position and role of the press in revolution of the Communist Party, the people, and the general public.

11. Regarding specific tasks of ministries, agencies, and local governments: Each ministry, agency, and local government shall, within their functions, tasks, and powers, arrange implementation of details under Appendix attached hereto.

III. Regarding reports submitted to the Government in accordance with Clause 4 Article 3 of Regulation on operation of the Government

In implementation of Regulation on operation of the Government, the Ministry of Industry and Trade, while at the Government Meeting, has filed reports on: feedback and explanation for projects for Resolution of the National Assembly regarding exemption to agricultural land use tax and projects for Resolution of the National Assembly regarding reduction to value-added tax; expenditure advance for regulations and policies for public officials, officials, public employees, and employees during apparatus arrangement and improvement.

The Office of the Government shall monitor, expedite, consolidate, and file reports on implementation results of this Resolution to the Government and Prime Minister./.

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



ON BEHALF OF GOVERNMENT
PRIME MINISTER




Pham Minh Chinh

 

APPENDIX

SPECIFIC TASKS ASSIGNED TO MINISTRIES, AGENCIES, AND LOCAL GOVERNMENTS IN JUNE, 2025 AND THE NEAR FUTURE
(Attached to Resolution No. 162/NQ-CP dated June 7, 2025 of the Government)

1. Provincial People’s Committees shall:

a) take charge, cooperate with ministries and relevant agencies in re-arranging administrative divisions and organizing two-level local government, ensuring implementation progress and timely operation of new commune-level administrative division from July 1, 2025, provincial-level administrative division before August 15, 2025. Continue to successfully implement propaganda, acknowledge public opinion, predict risks, promptly identify, deal with complicated issues, ensure unity in arrangement and thorough, continuous, and effective operation of new apparatus that does not disrupt regular work, does not neglect administrative divisions or industry, does not affect operation of agencies, organizations, enterprises, and the general public, especially in public investment, land, planning, construction sectors, etc.

b) direct authorities to supervise the situations, stringently, promptly, and effectively implement natural disaster preparedness, remediation, and rescue operations in their jurisdiction in a manner that complies with the “4 tại chỗ” (4 on-sites) principle and local conditions to ensure safety for human lives. Refrain from staying negligent, overconfident, off-guard or allowing disruption in coordination of natural disaster response during re-arrangement of administrative division and organization of two-level local government.

c) arrange strict implementation of direction of the Prime Minister under Official Telegram No. 58/CD-TTg dated May 8, 2025 and Directive No. 37/CT-TTg dated October 7, 2024 pertaining to cooperation and coordination in arranging the national high school exam in their jurisdiction in a manner that ensures quality, safety, strictness, effectiveness, reduces stress, and creates favorable conditions for students. Direct provincial inspectors to develop inspection and examination plans for all stages and phases, especially during assignment of responsibility to participating organizations and individuals, in a manner that does not affect operation of relevant agencies and entities in exam and admission arrangement.

d) direct local market surveillance forces to take charge and cooperate with relevant agencies in taking strict actions against smuggling, trade fraud, counterfeits, fake products, products with unclear origin, infringement of intellectual property in their jurisdiction; prioritize socio-economic development in remote areas, rural areas, and border areas in order to improve stability of people’s lives and renovate, improve communication, education of the law to prevent the local inhabitants from participating in or aiding smuggling, illegal trafficking of goods, or production, sale of counterfeits.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



e) arrange local cultural, art, sports events, attract tourists, especially in summer of 2025. Strengthen market surveillance, inspection, prices of accommodation, food and drink service prices, food safety and hygiene, especially in primary tourist attractions; improve tourism service quality. Take charge and cooperate in effectively implementing National target program for cultural development of 2025 - 2035 period in their jurisdiction (after obtaining approval from competent authority).

2. The Ministry of Finance shall take charge and cooperate with agencies and local governments in:

a) reviewing, developing and submitting draft decrees elaborating the Law on Management and Investment of State Capital at Enterprises to the Government in July, 2025 to be promptly promulgated and enter into force at the same time as the Law; review, evaluate, and assume responsibility to the Prime Minister for proposition of other relevant decrees and prevent any legal loophole after the Law enters into force.

b) study, propose specific tasks and solutions for improving business environment, increasing national competitiveness and submit reports to the Government in June, 2025 (incorporated with Report on implementation and results of Resolution No. 02/NQ-CP in the middle of 2025).

c) resolve difficulties and issues that arise during assignment of growth targets of 2025 to state-owned enterprises in accordance with direction of figureheads of the Government under Official Telegram No. 77/CD-TTg dated May 29, 2025.

d) implement direction of the Deputy Prime Minister Ho Duc Phoc under Notice No. 262/TB-VPCP dated May 26, 2025 of the Office of the Government, finalize and submit Government Presentation pertaining to Decree elaborating Resolution No. 107/2023/QH15 of the National Assembly to the Government before June 15, 2025.

dd) propose amendments to regulations of the law on management and use of official development assistance (ODA) and foreign concessional loans and submit reports to the Prime Minister in June, 2025.

e) arrange effective implementation of Resolution on international financial center in Vietnam as soon as the National Assembly approves. Adequately prepare conditions for increasing stock market ranking to emerging market in 2025.

3. The State Bank of Vietnam shall take charge and cooperate with agencies and local governments in:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) strengthening management of gold market, inspecting, examining, preventing, and taking actions against violation in gold production and trade as per the law; submit Decree on amendment to Decree No. 24/2012/ND-CP to the Government in June, 2025 at the latest.

c) directing commercial banks to review, evaluate active protective measures for mobile applications (in June, 2025) and develop solutions for rectifying security vulnerabilities, especially vulnerabilities in online identification and cross-examination of biometric data (if any).

4. The Ministry of Industry and Trade shall take charge and cooperate with agencies and local governments in:

a) finalizing and submitting draft Strategy for Vietnamese retail market development until 2030 and vision to 2050 to the Prime Minister before June 15, 2025.

b) receiving and providing explanation for feedback provided by members of the Government; submitting to the Government before June 10, 2025 for consideration and promulgation of Decree on strategic trade control.

c) reviewing and updating rules of origin and certification of origin according to new generation FTAs, promoting online public services in research and development of Decree superseding Decree No. 31/2018/ND-CP dated March 8, 2018 of the Government, and submitting reports to the Government in accordance with simplified procedures in June, 2025; strengthening inspection, control of issuance of certificate of origin and actions against falsified designation of origin.

d) promoting supply and demand connection, promoting consumption of domestically produced goods and local goods, especially via e-commerce channels and supermarket system, and effectively implementing “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” (Vietnamese people prioritize Vietnamese goods) Program and OCOP Program.

5. The Ministry of Agriculture and Environment shall take charge and cooperate with agencies and local governments in

a) monitoring worldwide and sector market development in order to communicate and guide enterprises, farmers to prepare market conditions, utilize conditions, promote export, create market for agricultural products; strengthening regulation and arrangement of production on a production unit-based planning, increasing effectiveness in managing product unit code; developing and closely, effectively managing ingredient planning zones, geographical indications, and protection of Vietnamese agricultural product brands.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



c) reviewing, evaluating safety of irrigation structures, reservoirs, promptly upgrading, repairing degraded or damaged structures, ensuring safety, flood protection capability, flood discharge capability, and completion before raining, flood season; increasing forecast and warnings about natural disasters, completing solutions for responding to each type of potential natural disasters and coordinating strict, effective implementation compliant with “bốn tại chỗ” (4 on-sites) principle.

d) taking charge and cooperating with Hanoi and Ho Chi Minh City in studying uniform, effective solutions for reducing air pollution and exposure to PM 2.5 particulate matters.

6. The Ministry of Construction shall take charge and cooperate with agencies and local governments in:

a) developing and submitting Decree elaborating Resolution No. 201/2025/QH15 dated May 29, 2025 in simplified procedures to the Government before June 20, 2025.

b) extensively reviewing, reducing, and simplifying administrative procedures in construction industry, including reduction to procedures for construction permit in areas with 1/500 scale detail planning or approved urban design, creating advantageous conditions for the general public and enterprises; closely cooperating with administrative divisions in developing and approving planning for areas without planning.

c) studying development of policies for promoting auxiliary industries and services, human resource training for deep participation in development and operation of railway lines.

7. The Ministry of Culture, Sports and Tourism shall take charge and cooperate with agencies and local governments in:

a) reviewing and finalizing draft Scheme for socio-economic achievement exhibits in celebration of the 80th anniversary of Independence Day in a manner that specifies persons, tasks, powers, responsibilities, time limit, and results; submitting reports to the Prime Minister before June 15, 2025; taking charge and cooperating with the Ministry of Finance in promptly requesting competent authorities to allocate resources for implementation of the Scheme in a manner that satisfies practical demands.

b) finalizing and submitting Scheme for “Quốc tế hóa văn hóa Việt Nam và Việt Nam hóa văn hóa quốc tế” (internationalization and cultural localization) with adequate quality and schedule to competent authorities in June, 2025.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



d) taking charge and cooperating with Vietnam Television in arranging cultural, art, recreational programs with participation of talented artists and attendance of the general public to celebrate 80th anniversary of the August Revolution and Independence Day.

dd) closely monitoring advertising on newspaper, the internet, social media, and publication as per the law; taking strict actions against violations or false advertising.

8. The Ministry of Science and Technology shall take charge, cooperate with agencies and local governments in:

a) focusing on implementation of tasks under Resolution No. 71/NQ-CP dated April 1, 2025 of the Government and filing reports on implementation results of Resolution No. 71/NQ-CP and difficulties, issues during implementation to the Prime Minister before the 25th of each month.

b) promulgating technical standards for electronic know your customer (eKYC) process in banking sector and electronic transactions to eliminate crimes of all forms.

9. The Ministry of Health shall take charge and cooperate with agencies and local governments in:

a) submitting Decree on amendment to Decree No. 15/2018/ND-CP to the Government before June 15, 2025 in order to immediately resolve urgent issues.

b) taking charge and cooperating with the Ministry of Justice, relevant ministries and agencies finalizing the Law on Food Safety (amendment) in accordance with the Law on Promulgation of Legislative Documents; submitting to the Standing Committee of the National Assembly for addition to 2025 Lawmaking Program of the National Assembly and requesting the National Assembly to issue feedback and approve at the 10th Meeting (in October, 2025).

c) reviewing and finalizing impact assessment report pertaining to calculation of administrative expense in medical examination and treatment costs from July 1, 2025 in a manner that both calculates adequate expenses in medical examination and treatment costs in accordance with Resolution No. 19-NQ/TW dated October 25, 2017 of the 12th Central Executive Committee of the Communist Party and implements inflation control, macroeconomic stability goals of 2025; submitting reports to the Government before June 8, 2025.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



a) successfully arranging and maintaining safety, strictness, and effectiveness of the final high school examination and high school admission examination of 2025.

b) finalizing Scheme for construction of boarding schools for high school students in remote areas, rural areas, border areas, islands; Scheme for making English a second language in schools; submitting reports to the Prime Minister in June, 2025.

c) studying and adopting appropriate, effective solutions for rectifying teacher shortage, ensuring 2 teaching sessions/day, providing lunch for students, and other details according to direction of Secretary General To Lam under Document No. 177-TB/VPTW dated April 25, 2025 of the Central Office of the Communist Party of Vietnam; submitting reports to the Deputy Prime Minister Le Thanh Long in June, 2025.

d) reviewing and finalizing request submitted to competent authorities for development of National target program for modernization, quality improvement of education and training of 2026 - 2035 period in accordance with procedures detailed under the Law on Public Investment and relevant law provisions while adhering to implementation progress submitted to the National Assembly for investment guidelines approval at the 10th Meeting of the 15th National Assembly (in October, 2025).

11. The Ministry of Home Affairs shall take charge and cooperate with agencies and local governments in:

a) developing plans for merging commune-level, provincial-level administrative divisions; amending laws relating to apparatus arrangement, two-level local government organization, especially details pertaining to decentralization of local governments and expedited decentralization in ministries such as the Ministry of Finance, the Ministry of Construction, the Ministry of Agriculture and Environment, etc.

b) finalizing draft decree on functions, tasks, organizational structure of field-specific authorities affiliated to provincial-level and commune-level People’s Committees in accordance with Conclusion of the Politburo, the Secretariat pertaining to decentralization and authorization together with organization of two-level local government.

c) taking charge and cooperating with relevant agencies in studying and initiating the movement of “Toàn dân thi đua làm giàu, góp phần xây dựng và bảo vệ Tổ quốc xã hội chủ nghĩa” (General public's competition in enriching, building, and protecting Socialist Republic Nation) in accordance with Resolution No. 68-NQ/TW dated May 4, 2025 of the Politburo.

d) cooperating, expediting, guiding, examining ministries, central department, industries Vietnamese Fatherland Front, central entities, provinces, and central-affiliated cities pertaining to organization of “Đại hội Thi đua yêu nước” (Patriotic Emulation Congress) of all levels in preparation for the 11th National Patriotic Emulation Congress with compliant quality and progress. Advising preliminary conclusion, final conclusion, and commendation for exemplary organizations and individuals in competitions initiated by the Prime Minister.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



12. The Ministry of Justice shall take charge and cooperate with agencies and local governments:

a) consolidating public feedback pertaining to amendments to the Constitution and filing reports to the Government in a timely manner. Finalizing and submitting Government proposition pertaining to 2026 Lawmaking Program to the Government before June 10, 2025.

b) monitoring, encouraging ministries and ministerial agencies to draft, promulgate elaborating documents within their powers and request the Government, Prime Minister to promulgate 21 decrees, decisions of the Prime Minister elaborating laws, ordinances, and resolutions that have entered into force until May 19, 2025; documents elaborating laws, ordinances, and resolutions that will enter into force from July 1, 2025 and in the near future; proposing and recommending solutions for delay in promulgation of elaborating documents.

c) improving contents and functionalities of National law portal; cooperating with Office of the Government and relevant agencies in establishing connection between National law portal and National public service portal.

d) advising the Government to supplement agenda of the 9th Meeting approving resolution of the National Assembly pertaining to difficulties and issues caused by regulations of the law; adequately preparing details of meetings of the National Steering Committee for institutional and legal improvement.

13. The Ministry of National Defense shall take charge and cooperate with agencies and local governments in:

a) monitoring and acknowledging airspace, sea, island, border, domestic, foreign, cyberspace situations and worldwide military situations; advising and proposing solutions for all situations in order to prevent inaction. Cooperating with relevant forces in maintaining nationwide security and order; actively responding to non-traditional security challenges.

b) strictly maintaining combat readiness, management, protection of territorial sovereignty, marine economic activities; stringently, determinedly, flexibly combating, preventing, communicating, and chasing off foreign vessels infringing upon Vietnamese waters. Cooperating with the Ministry of Agriculture and Environment in adopting solutions for preventing and combating illegal, unreported, unregulated (IUU) aquaculture production.

c) acting as project developer of Thanh Son Airport (Ninh Thuan), implementing 2 runways in a uniform schedule by using state budget, and cooperating with the Ministry of Construction in managing and operating the airport as a joint-use airport.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



14. The Ministry of Public Security shall take charge and cooperate with agencies and local governments in:

a) protecting key targets, structures, important national political, cultural, social events. Uniformly implementing security measures in strategic regions, sectors, areas and preventing inaction. Combating and suppressing crimes, cartels; reducing social order crimes by 5% relative to 2024. Effectively implementing period of prevention and combat against hi-tech crimes, crimes committed via cyberspace; production and trade of counterfeits; Action month against narcotic substances, International day and National day against narcotic substances.

b) strictly and effectively implementing fire prevention and firefighting; resolving difficulties and issues in fire prevention and firefighting within their powers; communicating and providing skills pertaining to fire prevention, firefighting, and rescue for the general public; coordinating, examining fire prevention, firefighting, wildfire suppression, especially during hot seasons.

c) taking charge and cooperating with the Ministry of Science and Technology and corporations, enterprises in developing solutions, roadmaps for applications, solutions, and utilities accommodating implementation of Scheme No. 6. Cooperating with the Ministry of Justice and Supreme People’s Court in implementing marriage data cleaning and simplifying procedures for marital status verification.

15. The Ministry of Foreign Affairs shall take charge, cooperate with agencies and local governments in promptly, comprehensively, and effectively communicating foreign affairs, culture diplomacy, consular affairs, citizen protection, and affairs of overseas Vietnamese. Improving quality of research, forecast, and strategic prediction of worldwide and sector situations.

16. The Ministry of Ethnic and Religious Affairs shall take charge, cooperate with agencies and local governments in:

a) finalizing draft Resolution of the Government in accordance with simplified procedures in order to resolve difficulties and issues in practical implementation of programs and policies in region III and region II communes satisfactory to new rural area standards; filing reports to the Government before June 15, 2025 in accordance with direction of the Government under Notice No. 194/TB-VPCP dated April 22, 2025 of the Office of the Government.

b) developing Decision on amendment to Decision No. 39/2021/QD-TTg dated December 30, 2021 of the Prime Minister in accordance with simplified procedures and in a manner compliant with Decision No. 920/QD-TTg dated May 14, 2025 of the Prime Minister.

17. Government Inspectorate shall take charge and cooperate with agencies and local governments in:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



b) promulgating inspection conclusion of which direct inspection has been completed; strengthening monitoring, encouragement, and examination of implementation of inspection conclusion and take strict actions against violations; closely cooperating with local governments in implementation of Decision No. 44/QD-TTg dated March 28, 2025 of the Prime Minister.

18. The Vietnam Television, the Voice of Vietnam, and the Vietnam News Agency shall:

a) extensively communicating principles of the Communist Party, policies, regulations of the law of the Government, comprehensive, extensive, timely leadership and coordination of the Government and Prime Minister, especially issues pertaining to arrangement of administrative divisions and organization of two-level local government, science and technology development, innovation, digital transformation, foreign affairs, international integration, private sector development, etc. Promptly and actively communicating socio-economic development results, strengthening belief, creating general public consensus. Introducing, advertising cultural heritages, scenery, traditional cultural values, images of Vietnam the country and Vietnamese people. Spreading positive, inspiring information; commending exemplary persons, exemplary actions, new models, creative methods and evoking national unity, national pride. Thoroughly combating wrongful, hateful points of views; promptly handling misinformation, false information, and distorted information on the internet.

b) promoting communication regarding environmental protection, electricity and water efficiency. Promptly and frequently communicating weather and natural disaster situations to the general public. Providing education and guidelines pertaining to natural disaster preparedness and control skills, especially in case of inundation, landslide; raising awareness and knowledge regarding regulations of the law of the general public in traffic situations./.

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Nghị quyết 162/NQ-CP ngày 07/06/2025 về Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5 năm 2025

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Văn bản liên quan

Ban hành: 09/09/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 10/09/2025

1.716

DMCA.com Protection Status
IP: 17.166.234.202