Tra cứu hỏi đáp Quyền sử dụng đất

Hỏi đáp pháp luật Quy trình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 18:03 | 30/08/2016
Kính gửi luật sư Gia đình tôi muốn mua lại 1 mảnh đất 60m2 ở TP Hải Dương - tỉnh Hải Dương  Nhờ luật sư tư vấn giúp quy trình làm hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyến sử dụng đất, các loại phí, lệ phí phải đóng. Bên bán và bên mua phải có trách nhiệm gì? Nhờ luật sư chỉ giúp tôi có thể đọc thêm ở văn bản nào? Tôi xin cảm ơn!
Hỏi đáp pháp luật Về đảm bảo giao dịch chuyển quyền sử dụng đất. 18:03 | 30/08/2016
Kính chào luật sư! Vừa qua tôi có thỏa thuận mua lại của cô A một miếng đất ở diện tích 76m2, hai bên đã thỏa thuận xong giá chuyển nhượng và tôi đã đặt cọc số tiền 100.000.000,0 đ (có viết giấy biên nhận), giấy tờ bên bán chỉ có: giấy chứng nhận QSDĐ không chính chủ (do cô A chưa làm thủ tục chuyển nhượng QSDĐ); hợp đồng chuyển nhượng QSDĐ giữa cô A và ông B có chứng thực của phòng công chứng chuyển nhượng QSDĐ sang đứng tên sở hữu của hai vợ chồng cô A (hợp đồng này bên mua một mình cô A ký do người chồng hiện đang đi tàu không có ở nhà); giấy ủy quyền của chồng cô A cho cô A có xác nhận của thuyền trưởng không có xác nhận của cơ quan đại diện của Việt Nam ở nước ngoài (Đại sứ quán, Lãnh sự quán) công chứng, chứng thực . Vì vậy đến khi hai bên làm thủ tục ký hợp đồng chuyển nhượng QSDĐ công chứng viên không đồng ý chứng thực bản hợp đồng này và yêu cầu bên bán: thứ nhất phải hoàn tất thủ tục chuyển nhượng QSDĐ sang tên vợ chồng cô A, thứ hai giấy ủy quyền của chồng cô A cho cô A phải có xác nhận của Cơ quan đại diện của Việt Nam ở nước ngoài (Đại sứ quán, Lãnh sự quán) công chứng, chứng thực. Thời gian để hoàn tất các giấy tờ này có thể kéo dài mất vài tháng. Tuy nhiên hiện nay cô A liên tục yêu cầu tôi chuyển nốt số tiền còn lại kể cả trong khi hai bên vẫn chưa ký được hợp đồng chuyển nhượng và có ý sẽ xem xét hủy giao dịch nếu tôi không đồng ý chuyển nốt số tiền . Và việc này hiện nay làm tôi hết sức phân vẫn chưa biết xử lý ra sao. Nếu trong trường hợp chưa ký được hợp đồng chuyển nhượng mà chuyển hết tiền cho cô A có rủi ro gì không? trách nhiện của cô A với số tiền đặt cọc của tôi như thế nào? có bị phạt hay không nếu cô A là người đơn phương từ chối việc giao kết. Vậy theo Luật Sư thì  tôi phải làm như thế nào để vẫn có thể tiến hành giao dịch mua  mảng đất này mà vẫn đảm bảo quyền lợi hợp pháp của bên mua. Rất mong được luật sư tư vấn. Xin chân thành cảm ơn!
Hỏi đáp pháp luật Uỷ quyền quyền sử dụng đất có hợp lý không? 18:03 | 30/08/2016
XIN ĐƯỢC HỎI? Mẹ tôi hiện nay đã định cư ở nước ngoài cùng anh trai tôi. Trước khi đi bà có uỷ quyền lại cho tôi trông giữ và quản lý tài sản đứng tên bà gồm: 01 Nhà xây kiên cố (xây mái bằng 1 tầng) trên diện tích đất thổ cư 127m2 (đất có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất - mang tên mẹ tôi). Việc uỷ quyền của mẹ tôi cho tôi có Hợp đồng uỷ quyền và có chứng thực của Phòng công chứng nhà nước. Trong Hợp đồng uỷ quyền có ghi rõ phạm vi uỷ quyền cho tôi là:"Bên A_Mẹ tôi uỷ quyền cho Bên B_tôi toàn quyền sử dụng Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ967957; Bên B có quyền thế chấp và vay vốn tại các Tổ chức tín dụng" Theo nội dung phạm vi uỷ quyền nêu trên liệu tôi có thể uỷ quyền lại tài sàn nêu trên cho người khác để vay vốn ngân hàng không? Nếu được thì tôi sẽ phải làm thủ tục gì để uỷ quyền lại? Nếu không được thì vì lý do gì? Xin được tư vấn. XIN TRÂN TRỌNG CẢM ƠN
Hỏi đáp pháp luật Thừa kế quyền sử dụng đất của ông bà 18:03 | 30/08/2016
Cha mẹ tôi ly hôn lúc tôi 6 tuổi, tôi sống với mẹ và cha không cấp dưỡng . Khi ông Bà Nội tôi chết không để di chúc , Cha tôi thừa kế đứng tên phần đất 800m2 . Cha tôi có vợ khác và sinh một con nay 2 tuổi . Nay bác và các cô báo cho tôi biết Họ muốn bán hết đất để dọn đi chổ khác . Vì Tôi là con trai cháu Đức Tôn gđ muốn Tôi được chia phần đất cất nhà ở đó lo hương quả sau này . Tôi có đề nghị xin cha tôi 5m đất để cất nhà nhưng cha tôi nhu nhược sợ Dì kế nên không cho , còn nói  khi nào ông chết Tôi mới có quyền khiếu nại . Còn bây giờ ông có quyền bán không ai cấm? Nên Tôi có đứng đơn kiện tại địa phương để ngăn chặn việc này: Đây  là đất thừa kế của ông bà chứ không phải tài sản riêng tự lập của cha với Dì và cha tôi có 2 dòng con, nay tôi đủ tuổi trưởng thành. Ý của  ông nghe Dì bán hết phi tang đất để khỏi vướng tôi. Và Hợp Đồng mua bán đã bị ngưng chờ giải quyết. Nay Tôi xin nhờ  Luật Sư tư vấn trường hợp này sẽ giãi quyết thế nào ? Tôi làm gì để cha tôi đồng ý chia cho phần cất nhà .Tôi lo sợ cha tôi bị mất trắng
Hỏi đáp pháp luật Làm sao để đòi lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 18:03 | 30/08/2016
Vào cuối năm 2007 tôi có đưa giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và giấy chứng minh nhân dân của tôi cho một người quen để lo thủ tục vay vốn ngân hàng dùm tôi . Vài ngày sau người quen của tôi nói với tôi là   đi  ngân hàng ngưng phát vay, phải chờ đến khi ngân hàng phát vay lại. Nên tôi đề nghị  rút hồ sơ về, nhưng gười quen tôi nói nộp hồ sơ rồi rút lại rất khó khăn, đợi một thời gian ngân hàng sẽ phát vay lại nhưng tôi không đồng ý mà quyết định đòi lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng người quen tôi cứ hẹn tuần này đến tuần khác một thời gian sau người quen tôi bệnh chết  tôi vẫn không biết giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của tôi ở đâu  đến Cuối năm 2008 thì tôi nhận được thông báo của tòa án là giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của tôi đã được bảo lãnh cho một doanh nghiệp vay vốn theo hình thức hợp đồng vay vốn bảo lãnh bên thứ ba . Nhưng lúc đưa giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho nguời quen dùm lo thủ tục vay vốn, tôi không có ký giấy ủy quyền hay hợp đồng bảo lảnh vay vốn, mà ngân hàng nông nghiệp lại cho một doanh nghiệp mà tôi không từng biết tới vay tiền bằng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của tôi nay tòa án ra thông báo là nếu doanh nghiệp không trả tiền cho ngân hàng là tòa án sẽ phát mại tài sản của tôi để trả nợ cho ngân hàng . Tôi thấy ngân hàng và doanh nghiệp đã cấu kết với nhau để chiếm đoạt tài sản của tôi nên tôi đã làm đơn phản tố để gửi tòa án  nhưng từ khi thụ lý vụ án đến đến nay đã gần 2 năm rồi mà tòa án vẫn chưa đem vụ án ra xét sử ,. Vậy tôi phải làm sao để đòi lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của mình , xin luật sư hãy giúp tôi. Tôi chân thành cảm ơn .
Hỏi đáp pháp luật Vốn góp bằng quyền sử dụng đất 18:03 | 30/08/2016
Đối với công ty TNHH nhiều thành viên. Chúng tôi là con trong gia đinh được bố mẹ cho miếng đất( biên bản họp gia đình) và cùng nhau góp vốn bằng quyền sử dụng miếng đất được bố mẹ cho vào công ty để xây dựng khách sạn. Để xây dựng khách sạn, chúng tôi vay ngân hàng số tiền. Chúng tôi thế chấp toàn bộ dự án bao gồm cả đất. Công ty đã hoạt động được 5 năm. Vì không rành về pháp luật nên chúng tôi vãn chưa chuyển quyền sử dụng đất về tên công ty. Đứng tên quyền sử dụng đất vẫn là bố mẹ chúng tôi. Hiện nay cơ quan hữu quan kiểm tra và không chấp nhận lãi suất vay ngân hàng là chi phí tính thuế tương đương với số vốn điều lệ mà chúng tôi góp bằng đất. Rất mong quí  luật sư giúp chúng tôi. Chung tôi xin thành thật cám ơn
Hỏi đáp pháp luật Thủ tục và các loại thuế khi chuyển nhượng quyền sử dụng đất 18:03 | 30/08/2016
Tôi đang muốn mua một lô đất ở, bên bán nói chỉ tiến hành thủ tục công chứng còn các khoản thuế tôi phải chịu. Lô đất tôi mua có sổ đỏ, diện tích 150 m2. Hiện tại tôi chưa có ngôi nhà, mảnh đất nào đứng tên tôi. Vậy thủ tục chuyển nhượng và làm trước bạ cho tôi như thế nào? Lệ phí là bao nhiêu?
Hỏi đáp pháp luật Chia thừa kế để xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cha mẹ để lại 18:03 | 30/08/2016
Xin được hỏi:  Gia đình sử dụng đất từ năm 1989 đất chưa được cấp GCNQSDĐ nhưng (có giấy cấp đất xây nhà của Hợp tác xã 1989), có giấy nộp thuế đầy đủ từ đó đến nay không tranh chấp. Do chưa có điều kiện làm thẻ đỏ thì ông và bà mất, nay các con muốn làm thẻ đỏ thì Phòng tài nguyên môi trường hướng dẫn phải đến VPCChứng làm thoả thuận phân chia di sản( thừa kế) xong mới làm. Tôi không hiểu lắm, mong được hướng dẫn cặn kẽ hơn.
Hỏi đáp pháp luật Thế chấp quyền sử dụng đất của vợ chồng 18:03 | 30/08/2016
Chồng tôi có một giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, là tài sản trước kết hôn. tháng 4/2009, chồng tôi có vay ngân hàng một số tiền 650.000.000đ, thế chấp bằng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên. Tuy nhiên, ngân hàng lại lập 02 hợp đồng, một hợp đồng mang tên chồng tôi đứng vay và tôi là người đồng trách nhiệm với số tiền: 500.000.000đ; một hợp đồng mang tên tôi và chồng tôi là người đồng trách nhiệm với số tiền: 150.000.000đ. Đến nay chúng tôi không có khả năng để thanh toán số nợ trên. Vậy nhờ luật sư tư vấn giúp: hợp đồng tín dụng với ngân hàng như trên sẽ ảnh hưởng đến chúng tôi như thế nào? (xin nói thêm: giá trị giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được định giá 1.088.000.000đ) Tạ Thị Thái
Hỏi đáp pháp luật Tranh chấp đất đai hay tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất? 18:03 | 30/08/2016
Kính gửi LS Lê Văn Hoan! Kính mong LS tư vấn cho tôi trường hợp sau đây: Năm 1996 tôi có mua của bà T một mảnh đất (Lúc này mảnh đất chưa có Giấy chứng nhận QSDĐ). Văn bản chuyển nhượng này có chứng nhận, chứng thực của UBND xã và UBND huyện nơi có đất. Năm 1997 tôi được UBND huyện cấp Giấy chứng nhận đăng ký ruộng đất và UBND xã cấp Sổ thuế nông nghiệp gia đình, tôi cũng thực hiện nghĩa vụ thuế với nhà nước từ đó đến nay (có biên lai thu thuế). Năm 2002 toàn bộ diện tích đất của bà T được cấp GCN QSDĐ trong đó bao gồm cả phần đất mà bà T đã bán cho tôi. Sau đó năm 2007 bà T lấy phần diện tích đất đã bán cho tôi đem bán cho ông P. Hiện ông P đã có GCN QSDĐ đối với phần đất mua này. Nay tôi dự định khởi kiện ra tòa. Vậy kính mong LS tư vấn cho tôi là tôi sẽ khởi kiện bà T hay kiện ông P và đây là tranh chấp đất đai hay tranh chấp Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất?  Xin LS bớt chút thời gian tư vấn cho tôi về trường hợp này. Kính chúc LS sức khỏe và hạnh phúc! Chân thành biết ơn LS!
Hỏi đáp pháp luật Tách quyền sử dụng đất có được không 18:03 | 30/08/2016
Xin chào Luật Sư! Gia đình tôi đang sống trên mảnh đất 80m2 sổ đỏ đứng tên bố mẹ tôi (hiện tại gia đinh tôi gồm mẹ tôi, tôi và  em trai tôi đang sống trên mảnh đất đó) bố tôi mất năm 1999 ông nội tôi mất năm 1996 hiện tại chỉ còn bà nội tôi. Tháng 4 năm 2004 bà nội tôi có viết 1 văn bản từ chối di sản thừa kế và phần đó cho mẹ tôi đuợc uỷ ban phưòng xác nhận nay tôi muốn hỏi luật sư: 1. Bản từ chối di sản thừa kế đó có hợp pháp hay không 2. Tách quyền sử dụng đất có phải cần chữ ký của bà nội tôi không 3. Sau 10 năm bà tôi và các chú không khiếu kiện thì còn hiệu lực nữa không Rất mong hồi âm Xin cảm ơn Luật Sư đã tư vấn
Hỏi đáp pháp luật Thủ tục sang tên quyền sử dụng đất thừa kế 18:03 | 30/08/2016
Chào luật sư, Năm 2008, mẹ tôi qua đời, do mất đột ngột nên không kịp để lại di chúc. Mảnh đất nhà tôi đang ở trước đây là của ông bà nội thừa kế lại cho bố tôi, bố và mẹ tôi lấy nhau, mãi sau mới làm sổ đỏ nhưng chỉ mang tên mẹ tôi (vì hồi đó khi làm sổ đỏ bố làm xa ko nhập hộ khẩu về nhà). Giờ mẹ tôi mất đi ko để lại di chúc, bố tôi giờ muốn sang tên sổ đỏ cho anh tôi thì phải làm thế nào. Gia đình tôi đã họp và thống nhất là chuyển tên sổ đỏ sang cho anh tôi. Xin hỏi luật sư việc này có làm được ko? Do sổ mang tên mẹ tôi thì quyền thừa kế sẽ như thế nào? Mảnh đất này sẽ được tính là tài sản chung của bố mẹ tôi hay chỉ của mẹ tôi thôi?
Hỏi đáp pháp luật Xác định thời hiệu khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất 18:03 | 30/08/2016
Cha mẹ tôi mua đất từ năm 1982, có xác nhận của Ủy ban xã nhưng chưa làm thủ tục sang tên. Gia đình tôi sử dụng đất đến năm 1993 thì người mua lấy lại. Tại thời điểm này gia đình tôi không tìm thấy giấy tờ chuyển nhượng nên không thể đòi được đất. Năm 2004 gia đình tôi tìm được giấy tờ và khởi kiện ra Tòa án yêu cầu giải quyết. Vậy trường hợp của gia đình tôi còn thời hiệu khởi kiện không?
Hỏi đáp pháp luật Xin tư vấn về tranh chấp quyền sử dụng đât đã được mua bán. 18:03 | 30/08/2016
Xin chào các luật sư, Tôi hiện đang gặp phải tình huống cấp bách cần phải giải quyết mà vẫn chưa có phương án thích hợp.chuyện là như sau: Gia đình tôi có mua một miếng đất của bác tôi (tức là anh trai của mẹ tôi).  Trong hợp đồng mua bán có ghi rõ sau năm năm thì gia đình tôi có nhiệm vụ phải trả hết số tiền trị giá của miếng đất, mỗi năm trả một ít. Nhưng trong thời gian vừa qua tuy chưa hết thơì hạn hợp đồng nhưng gia đình bác tôi đã vi phạm hợp đồng. Tức là phía bác tôi đã lán chiếm phần đât bán cho gia đình tôi cả về chiều ngang lẫn chiều dọc để xây nhà trên đất đó và đã hoàn tất. Vậy gia dình tôi di khởi kiện có dành lại đất đuợc không và khởi kiện ở đâu? Điểm khó khăn mà tôi đang vuớng mắc đó là: Hợp đồng mua bán đất chỉ có hai bên ký với nhau và không được công chứng. Nhưng ở thời điểm mà ký kết hợp đồng gia đình bác tôi vẫn chưa có chứng nhận quyền sử dụng mảnh đất đó. tức là sau khi bán cho gia đình tôi thì bác tôi mới đựơc cấp quyến sử dụng mảnh đất đó. Chuyện là địa phương tôi đang ở mọi người mua bán với nhau chỉ qua giấy tờ viết bang tay không qua chứng thực và gia đình bác tôi cũng vậy. Sau khi bán đất cho gia đình tôi thì bác tôi mới đựơc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Do thời điểm đó mới có đợt cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho tất cả nh ư ng hộ ch ưa c ó giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tóm lại tại thời điểm gia đình tôi mua mảnh đất đó bác tôi vẫn chưa có giấy chúng nhận quyền sử dụng mảnh đất đó, bác tôi cũng chi mua bán tay mà thôi. vậy bây giờ tôi phải làm sao để đòi lại công bằng. Tôi đang rất nóng lòng chờ tin từ các luật sư. Tôi xin chân thành cảm ơn.
Hỏi đáp pháp luật Quy định về thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 18:03 | 30/08/2016

Gia đình tôi cùng 25 hộ dân trong xã được giao khu vực ao hồ bỏ hoang để cải tạo trồng cây ăn quả và chăn nuôi từ năm 1996. Khi giao đất chúng tôi phải nộp tiền sử dụng đất và đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thời hạn là 20 năm (1996 - 2016). Chúng tôi yên tâm sản xuất từ đó đến nay, không có tranh chấp. Nay huyện Mê Linh lại thu hồi đất và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ) của chúng tôi với lý do cấp đất không đúng thẩm quyền. Là người dân chúng tôi chỉ biết tin vào luật pháp, Nhà nước cấp sổ đỏ nay Nhà nước lại nói sổ đỏ đó cấp không đúng thẩm quyền. Đất đai bỏ hoang, chúng tôi bỏ bao nhiêu tiền của, công sức để khai phá nay, trồng cây, nay được thu hoạch thì Nhà nước thu hồi. Vậy trường hợp trên chúng tôi có được bồi thường không và biết kêu cứu cơ quan nào giải quyết?

Hỏi đáp pháp luật Các nghĩa vụ tài chính khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 18:03 | 30/08/2016

Năm 1990, ba mẹ tôi có mua một căn nhà 2 người cùng đứng tên. Năm 1998, ba tôi bị bệnh qua đời, không để lại di chúc. Năm 2003, bà nội tôi mất (bà nội có 3 người con: Ba tôi, cô và chú). Năm 2013, UBND phường yêu cầu đổi từ giấy tờ nhà cũ (giấy trắng ) sang giấy hồng. Mẹ tôi có ra phòng công chứng làm thủ tục thừa hưởng di sản. Vì bà nội tôi mất sau ba tôi nên bà nội được thừa hưởng một phần tài sản căn nhà của ba tôi để lại. Sau khi bà nội tôi mất, cô chú tôi được hưởng phần di sản mà ba tôi để lại cho bà nội. Tại phòng công chứng, cô, chú tôi đã ký giấy tặng nhà cho anh trai tôi. Như vậy ½ căn nhà mà ba tôi để lại gồm có 3 người đứng tên: Mẹ, anh trai và tôi. Sau khi công chứng xong, mẹ tôi đã đem hồ sơ nộp ở chi cục thuế quận và đã đóng thuế trước bạ và thuế thu nhập cá nhân từ phần di sản mà cô, chú tôi tặng cho anh trai tôi. Sau khi đóng thuế xong (tháng 5.2013), phòng thuế nói đem hồ sơ ra phòng tài nguyên môi trường quận nộp để chờ ra sổ hồng. Đến 6.2014 , phòng tài nguyên môi trường nói phải khai thêm 2 tờ thuế để chuyển qua phòng thuế trở lại xem có đóng thêm thuế gì nữa không. Xin hỏi trong thời gian chờ lấy sổ hồng, ngoài các khoản đóng góp nêu trên, gia đình tôi có phải đóng thêm thuế gì nữa không? Minh Chau Pham Thi

CHỦ ĐỀ NỔI BẬT
ĐỌC NHIỀU NHẤT
Hỏi đáp Pháp luật
Cá nhân kinh doanh dịch vụ sàn giao dịch bất động sản có phải thành lập doanh nghiệp không?
Hỏi đáp Pháp luật
Hiện nay Đại học Quốc gia Hà Nội có bao nhiêu trường đại học thành viên? Mục tiêu của chương trình đào tạo trình độ đại học là gì?
Hỏi đáp Pháp luật
Các hạng giấy phép lái xe không được thi trực tiếp mà phải thi nâng hạng gồm những hạng nào?
Hỏi đáp Pháp luật
Mẫu báo cáo hàng hóa nhập khẩu theo hợp đồng xây dựng 2024?
Hỏi đáp Pháp luật
Yêu cầu chung đối với việc đào tạo hướng dẫn viên lặn có ống thở như thế nào theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13826:2023?
Hỏi đáp Pháp luật
Năm 2024, người sinh năm nào thì đủ tuổi thi cấp bằng lái xe hạng A1?
Hỏi đáp Pháp luật
Thử nghiệm lâm sàng trong khám chữa bệnh sẽ tiến hành trường hợp nào?
Hỏi đáp Pháp luật
Huy hiệu, phù hiệu chính thức của lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở từ ngày 01/7/2024?
Hỏi đáp Pháp luật
Mẫu sổ khám sức khỏe định kỳ mới nhất 2024? Hồ sơ khám sức khỏe định kỳ gồm có những gì?
Hỏi đáp Pháp luật
Cung ứng dịch vụ cho doanh nghiệp nước ngoài có phải xuất hóa đơn GTGT không?
Chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Giấy phép số: 27/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP. HCM cấp ngày 09/05/2019.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3930 3279
Địa chỉ: P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;
Địa điểm Kinh Doanh: Số 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q3, TP. HCM;
Chứng nhận bản quyền tác giả số 416/2021/QTG ngày 18/01/2021, cấp bởi Bộ Văn hoá - Thể thao - Du lịch
Thông báo
Bạn không có thông báo nào