Sổ đỏ

Sổ đỏ đang được điều chỉnh bằng những Căn cứ pháp lý sau đây:
Hỏi đáp pháp luật Làm sao chuyển tên người đã mất trên sổ đỏ sang cho người sống

Chào Luật sư, luật sư cho e hỏi: Hiện tại đất nông nghiệp đang canh tác của nhà em có trúng diện quy hoạch để xây dựng đường hầm xe và đã có giấy gọi lên ký xác nhận. Diện tích đất này là ba em được chia phần sử dụng đất từ bà nội em và đã canh tác, cũng như đóng các loại thuế hằng năm khác. Song trong giấy tờ chủ sở hữu đất vẫn là bà nội em và nhà em không có giấy tờ chuyển nhượng nào cả. Vậy khi nhận bồi thường bà nội em là người nhận hay là gia đình em? Làm sao để chứng minh đất trên là của gia đình em? Em xin cảm ơn luật sư và mong sớm nhận được hồi đáp từ luật sư.

Hỏi đáp pháp luật Làm giả sổ đỏ thì tội gì?

Trước kia vợ chồng tôi sinh sống có 5 người con sau khi chồng tôi ngoại tình và bỏ theo người tình mới. Trong quá trình sinh sống cha mẹ chồng tôi có cho vợ chồng tôi một thửa đất và do tôi đứng tên trong sổ đỏ (sổ đỏ làm trước năm 1991). Sau khi ngoại tình chồng tôi có cùng với em chồng tôi đi làm lại sổ đỏ trên thửa đất mà cha mẹ chồng cho lúc trước và lấy tên trong sổ là tên chồng tôi. Trong thời gian này tôi có trồng cây trên đất nhưng chồng tôi và em chồng tôi không cho và đã khởi kiện dân sự, khi ra tòa tòa giải quyết là thửa đất mà có tên tôi làm chủ lại là giấy giả và quyết định giao đất cho chồng tôi và em chồng tôi. Xin hỏi luật sư tòa an xử lý như thé đúng hay sai và tôi phải lam gi để được giải quyết đúng pháp luật. Xin chân thành cảm ơn luật sư.

Hỏi đáp pháp luật Cấp sổ đỏ chồng lấp thì làm sao?

Nhà tôi mua mảnh đất rộng 154m2 năm 2003 và được cấp sổ đỏ năm đó,nhưng cho đến nay năm 2013 có hàng xóm lấn chiếm đất nhà tôi nên 2 bên to tiếng và xã xuống, khi xã xuống giải quyết bên địa chính đã đo lại diện tích đất thì họ không công nhận mốc trước mà họ đã đo và cái hàng rào cha ông người bán đất để lại cho đến nay lại trùng với mốc mà họ đã cắm cọc cho nhà tôi và họ làm 1 cái mốc mới, mốc mới đó làm gia đinh tôi mất hơn 1m2 mặt  tiền và kéo dài ra chiều dài, nhưng diên tích vẫn đủ 154m2. Hơn nữa, lúc mua đất người bán đất còn cho gia đình tôi 40 phân đất để sau này làm cống, trước họ công nhận nhưng giờ họ lại cãi  là không biết, trong sổ đỏ 40 phân đó trong sổ đỏ nhà tôi lại k làm vì trước họ đo và công nhận tôi nghĩ vậy  mà giờ họ lại trối cãi. Vậy xin luật sư cho tôi lời khuyên để tôi có thể giữ nguyên số đất năm 2003 họ đã đo và công nhận cho tôi .Tôi chân thành cảm ơn!

Hỏi đáp pháp luật Khai nhận di sản và làm lại sổ đỏ

Bố mẹ tôi có tên trong số đỏ, mẹ tôi đã mất năm 2001, nhà tôi trong diện giải toả, theo quy đinh nhà tôi đi làm kê khai di sản thừa kế măng tên hai bố con tôi. Cho hỏi nếu làm xong kê khai mà bố tôi muốn làm lại chỉ mang tên riêng mình bố tôi thôi có được ko? Đất đai là do ông bà ngoại tôi cho mẹ tôi, trươcs khi lấy mẹ tôi bố tôi đã có con riêng và sau khi mẹ tôi mất tôi có nhiều quan hệ khác, nếu tôi chưng minh được bố tôi có con riêng sau khi mẹ tôi mất thì bố tôi có được thừa kế 3/4 tài sản nưa ko? Câu hỏi cuối trên sổ đỏ đồng thời có tên bố và con đc ko hay chỉ có tên con riêng hoặc bố riêng?

Hỏi đáp pháp luật Tranh chấp vì cho người khác cầm sổ đỏ nhà mình

Thư­a luật sư­, tôi muốn xin ý kiến tư­ vấn của LS về trưng hợp của gia đình tôi. Tổng hợp toàn bộ thông tin nh­ư sau Tháng 9 Năm 2009 tôi và vợ tôi nhờ một ngư­ời quen tên là T hỏi vay hộ vốn ngân hàng. Do tin tưởng tôi đó đ­ưa cho ng­ười đó hồ sơ gồm: Sổ đỏ quyền sd đất mang tên bố mẹ tôi, CMT và SHK có công chứng (Ngoài ra không còn giấy tờ gì khác và hai bên cũng không có ký cái gì). Sau đó cô T trả lời với vợ chồng tôi là ngân hàng đang có chính sách thắt chặt tín dụng nên không cho vay. Vào thời điểm đó vợ chồng tôi đã thúc giục cô ta trả hồ sơ và sổ đỏ nhưng cô ta không trả. Từ đó đến nay tôi đã rất nhiều lần thúc giục nh­ưng cô ta không trả với rất nhiều lý do thậm chí có lúc còn căng thẳng. Do nể nang nên vợ chồng tôi cũng không làm quyết liệt nên sự việc đã kéo dài gần 2 năm. Ngày 11/7/2011 tôi mới biết cô ta đã tự ý mang sổ đỏ nhà tôi đi cầm cố với một ngư­ời tên là H để vay 500 triệu, hai ngư­ời đó ký với nhau lấy sổ đỏ nhà tôi làm tin. Sau khi đọc giấy vay nợ tôi mới biết là thời gian cô T thế chấp sổ đỏ nhà tôi cho Chị H là từ tháng 11/2009. Tuy là ký vay nợ giữa cô T và chị H nh­ưng tiền chị H đ­ưa cho cô T là của anh Đ(Chị H vay của anh Đ và cho cô T vay lại) nên anh Đ đang cầm sổ đỏ và HS nhà tôi và cũng đứng ra đi đòi nợ. Hôm vừa rồi anh Đ đó tìm đến nhà tôi và đòi no. Tôi đã điện cho Cô T nhiều lần và yêu cầu giải quyết như­ng cô T có ý không muốn giải quyết mà có ý phó mặc không trách nhiệm gì, Hiện nay cô T đã bỏ trốn vì vỡ nợ và không tìm đư­ợc (Cô T còn nợ rất nhiều ng­ười với nhiều tỉ đồng). Còn anh Đ đến nhà tôi mới biết mình bị hố như­ng một mực không chịu trả sổ đỏ cho GĐ tôi mà đòi GĐ tôi và cô T phải thoả thuận với nhau để trả tiền cho anh ta thì mới trả sổ đỏ. Anh ta còn doạ xé sổ đỏ nhà tôi nêu tôi không có thiện chí giải quyết. Chị H thì không còn tham gia gì nữa mà giao toàn bộ cho anh Đ đi đòi nợ. Xin luật sư­ hãy tư­ vấn cho GĐ tôi: -          Với tr­ường hợp nh­ư GĐ tôi gặp phải thì xin LS hãy tư­ vấn cho tôi cách tốt nhất để GĐ tôi bảo vệ quyền lợi của mình. -          Tôi nghĩ đến trư­ờng hợp khởi kiện ra toà đòi trả sổ đỏ. Theo luật sư­ có khả thi không và nếu kiện thì bị đơn là ai thì tốt nhất. GĐ tôi phải làm các thủ tục tố tụng gì. -          Trong trư­ờng hợp xấu nhất tên Đ đó huỷ sổ đỏ GĐ tôi thì GĐ tôi phải làm gì. GĐ tôi xin chân thành cảm ơn luật sư­!

Hỏi đáp pháp luật Sổ đỏ cấp sai, giải quyết tranh chấp như thế nào

Kinh chào luật sư  Tôi có một thửa đất, được cấp sổ đỏ năm 1998. Sau khi đươc giải quyết phân chia với  2 hộ chiếm dụng. Nhưng vì không có người quản lý  và không thuận với các hộ chiếm dụng nên  gia đình tôi  ít lên xuống trông coi. Thửa đất này trước đây không có hàng rào phân ranh, chỉ phân ranh bằng cây trồng ven ranh. Gần đây khi làm hồ sơ tách thửa. tôi được văn phòng đăng ký sử dụng đất thông báo là diện tích của tôi bị chồng ranh với hộ kế cận, xem kỹ lại hình thể thửa đất trên google search tôi thây nó đã bị thay đổi  so với hình thể khu đất  được vẽ trên sổ đỏ của tôi. Trên thực địa thì hộ kế cận đã làm hàng rào, và tôi chắc chắn rằng .đất của tôi đã bị lấn chiếm hơn 100m2.   Xin hỏi luật sư   -Nếu kiện ra tòa, yếu tố không sử dụng đất lâu năm của tôi có phải là yếu tố bất lợi - Hộ lấn đất  và cán bộ  nhà nước khi làm sổ đỏ cho họ  không mời tôi đến để xác định ranh đất thì sổ đỏ của hộ lấn chiếm có sai trong quy tình cấp sổ không ? - Việc đất tôi bị lấn chiếm, có người biết( là người đã từng chiếm dụng đất của tôi năm xưa), nhưng nhờ họ làm chứng khó khăn, bởi họ là người ở gần người lấn đất, sợ đụng chạm , tôi có thể ghi âm lời kể để xem là bằng chứng trước tòa không ? - Tôi có thể yêu cầu cơ quan địa chính cung cấp sơ đồ thửa đất cũ của mình làm bằng chứng xác minh ranh đất? (Sơ đồ này vẽ tay  kèm theo biên bản phân chia đất năm xưa  với hai hộ chiếm dụng ) Hiện tôi chỉ còn giữ biên bản phân chia nhưng là bản photo)   - Xin luật sư cho biết ý kiến. Chân thành cảm ơn

Hỏi đáp pháp luật Muốn hỏi về đơn xin tách sổ đỏ cho con.

Kính gửi Luật Sư Nguyễn Đức Long Tôi có một vấn đề xin được nhờ Luật sư tư vấn giúp: Hiện tôi đang ở thôn 1 xã Bình Dương huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam, tôi có một mảnh đất (đã có sổ đỏ) từ trước năm 1975 đến nay. Hiện tôi muốn tách một phần đất cho con gái tôi đã lập gia đình (đã có sổ hộ khẩu) và đã làm nhà trên mảnh đất đó nhưng chưa có quyền sử dụng đất. Vậy xin hỏi luật sưthì tôi cần những thủ tục nào mới có thể làm được hồ sơ tách sổ đỏ cho con và phải nộp những thủ tục đó ở phòng ban nào? Sau bao lâu thì thủ tục giải quyết được hoàn thành. Tôi có phải chịu lệ phí gì không?  Xin được nói rõ thêm :tôi có 2 người con, 1 trai (đã lập gia đình) và 1 gái và đều đang làm nhà trên mảnh đất của tôi, con trai tôi có quyền thừa kế mảnh đất đó.Tuy nhiên tôi muốn tách một phần đất đó cho con gái. Vậy mong Luật Sư cố gắng hồi âm sớm để tôi có thể kịp làm thủ tục tách sổ đó cho con. Tôi xin chân thành cảm ơn!  Kính chúc Luật Sư và gia đình sức khỏe và hạnh phúc!

Hỏi đáp pháp luật Trường hợp cấp sổ đỏ chung cho cả gia đình

Luật sư cho e hỏi với! E có một khách hàng, Tên là Nguyễn Văn A, có bìa đỏ ghi là Cấp cho Hộ Ông Nguyễn văn A, cấp ngày 18/6/2004. Tuy nhiên, xem lại sổ hộ khẩu của ông A, cấp năm 2001, thì Chủ hộ là Bà Đặng Thị D (mẹ ông A), thành viên trong hộ khẩu còn lại là Ông A (con), Bà B (con dâu), Cháu Q (cháu bà D). Hỏi: 1. Việc cấp bìa đỏ mang tên hộ Ông A như thế thì tài sản đó có phải là tài sản chung của các thành viên trong hộ (chủ hộ là bà D) hay là tài sản riêng của Ông A? 2. Khi ngân hàng ký hợp đồng thế chấp Quyền sử dụng đất này (HĐTC ký ngày 02/11/2011) chỉ có 2 vợ chồng ông A (vợ là bà B) ký, thì hợp đồng có đầy đủ tính pháp lý không? có thiếu các thành viên còn lại trong hộ phải tham gia giao kết HĐTC hay không?

Hỏi đáp pháp luật Thủ tục để được cấp sổ đỏ

Cho tôi hỏi: Năm 1989 gia đình tôi được xã cấp cho một lô đất phục hóa vùng đồi đến năm 1993 UBND xã thu 100 nghìn đồng gọi là lệ phí đất ở đến năm 2003 đoàn quy hoạch đo quy hoạch khu đất của tôi và đã vẽ sơ đồ tĩnh mã thuế đất ở và gia đình tôi đã làm nhà ở trên khu đất đó từ ngày được giao đến bây giờ.Kể từ 2003 đến nay hàng năm gia đình tôi phải nộp thuế đất ở.   Theo hướng dẫn của UBND xã gia đình tôi phải làm đơn tự nguyên trả toàn bộ diện tích đất được giao phục hóa nói trên và phải làm đơn xin được cấp quyền sử dụng đất và một đơn tự nguyện nộp lệ phí 20 triệu đồng để được cấp một suất đất ở trên tổng diện tích lô đất nói trên .Như vậy gia đình tôi phải làm gì có được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hay không và nếu được cấp thì gia đình tôi phải làm những thủ tục gì và phải nộp những khoản phí  gì

Hỏi đáp pháp luật Sổ đỏ mang tên hộ

Gia đình nhà tôi gồm ông nội tôi bố tôi mẹ tôi và tôi. Sổ đỏ có ghi là Hộ ông Hoàng Văn Láu và ông ở chung hộ khẩu với bố tôi mẹ tôi và tôi và ông đứng ra làm chủ hộ. Bố và ông tôi đã mất thì quyền sử dụng đất sẽ thuộc về tôi phải không. Nếu như thế thì tôi làm gì để chuyển sổ đỏ sang tên tôi. Các bác tôi đến đập phá nhà và tường để đào rãnh phân chia đất là đúng hay sai xin các luật sư tư vấn giúp

Hỏi đáp pháp luật Chia diện tích trong sổ đỏ và ngoài sổ đỏ

Gia đình tôi và gia đình ông A( anh trai tôi) sống chung trên một diện tích đất, nhà tôi phía trong , nhà anh tôi phía ngoài, 2 nhà dùng chung sân , và WC. Sau đó, gia đình tôi cơi nới được thêm 15m2 đất nữa, còn gia đình anh chị tôi cơi nới được thêm  20m2 đất. Bây giờ chúng tôi muốn tách riêng ra để ở, nhưng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lại đứng tên 2 vợ chồng tôi và vợ chồng anh tôi, vậy khi chia diện tích đất trong sổ đỏ và ngoài sổ đỏ sẽ được chia như thế nào ạ.

Hỏi đáp pháp luật Đang trong giai đoạn xin giấy phép xây dựng và sổ đỏ thì có đủ điều kiện để nhận tài sản đảm bảo?

Tôi xin hỏi, 1 Ngân hàng A, nhận tài sản đảm bảo là    Quyền và lợi ích phát sinh từ đầu tư dự án xây dựng 61.000 m2 đất ở lâu dài tương đương với 500 căn nhà liền kề thuộc dự án gồm các lô đất có ký hiệu từ ODV-1 đến ODV-19. Hai bên ký hợp đồng thế chấp song phương tài sản hình thành trong tương lai. (Dự án hiện tại chưa có giấy phép xây dựng và sổ đỏ - nhưng đã được chính phủ phê duyệt). Đang trong giai đoạn xin giấy phép xây dựng và sổ đỏ thì có đủ điều kiện để nhận tài sản đảm bảo không? Nếu không đủ điều kiện thì bị sai theo với quy định nào? 

Hỏi đáp pháp luật Thế chấp sổ đỏ vay quỹ tín dụng

Năm 2002 bố mẹ tôi cho anh KHẢI (là cháu họ) mượn GCN QSDĐ để thế chấp QTD của XÃ vay vốn, mọi thủ tục người đó tự làm với QTD rồi đưa bố mẹ tôi ký nhận nợ mà không nhận tiền. Việc đáo han và trả lãi cũng do anh KHẢI thực hiên. Năm 2012 anh KHẢI hết khả năng thanh toán, năm 2013 QTD kiện bố mẹ tôi ,tòa án xử buộc gđ thanh toán. Trong phiên xử có đại diện QTD báo cáo trước trước tòa là anh KHẢI không thanh toán lên gđ tôi phải trả. việc liên quan tới anh KHẢI có bố anh KHẢI làm chứng. phiên tòa kết thúc buộc gđ tôi trả vì anh KHẢI vắng mặt theo giấy triệu tập. tới nay đã một năm gđ không có tiền trả, không thấy thông báo từ QTD, TÒA ÁN. xin hỏi luật sư gđ tôi có buộc phải trả tiền QTD không?. nếu không trả được sẽ xử lý ra sao?

Hỏi đáp pháp luật Cho vay tiền thế chấp bằng sổ đỏ

Tôi là công nhân nhà máy, người hàng xóm muốn vay tôi 200 triệu để làm ăn, sẽ viết giấy vay nợ thế chấp bằng sổ đỏ đứng tên của người đó. Tôi xin hỏi là cá nhân tôi có được cho vay thế chấp bằng sổ đỏ hay không, nếu được thì giấy vay nợ phải như thế nào để đúng luật, có thể có người làm chứng nhưng có bắt buộc cần phải chứng thực ở UB phường hay phòng công chứng hay không. Nếu sau ngày hẹn trả mà người vay không trả được thì người vay có bị cưỡng chế để trả nợ cho tôi hay không.

Hỏi đáp pháp luật Sửa sai sót trong sổ đỏ

Tháng 5/2014, tôi mua một mảnh đất thổ cư tại quận Ba Đình, Hà Nội. Khi sang tên, tôi nhờ người khác làm giùm nên khi nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì mới biết trên giấy ghi sai tên của tôi. Tôi muốn đính chính lại có được không? Nếu được thì phải làm thủ tục gì và nộp hồ sơ ở đâu?

Hỏi đáp pháp luật Không muốn đứng tên trong sổ đỏ thì phải làm thế nào

Hai vợ chồng tôi kết hôn đã được 10 năm, chúng tôi đang mua một căn hộ chung cư cao cấp và vì một số lý do tôi muốn vợ tôi đứng tên trong sổ đỏ mà không có tên tôi trong đó tuy nhiên tôi được biết là không được mà sổ đỏ sẽ đứng tên cả hai vợ chồng tôi. Xin hỏi tôi chỉ muốn căn hộ đứng tên vợ tôi thì phải làm thế nào?

Hỏi đáp pháp luật Làm gì khi bị trộm mất sổ đỏ?

Gia đình tôi vừa rồi bị trộm vào nhà. Ngoài việc mất tiền thì còn mất một số giấy tờ quan trọng, trong đó có sổ đỏ. Gia đình tôi rất sợ kẻ gian lấy đem đi cầm cố hoặc có những hành động xấu khác. Trong trường hợp này tôi nên làm gì?

Hỏi đáp pháp luật Có được cấp sổ đỏ mà không chuyển khẩu được không?

Em sinh ra và lớn lên tại phú thọ. Nhưng hiện tại em đang làm việc tại lào cai . Em muốn mua một mảnh đất tại nơi em đang làm việc mà không muốn chuyển khẩu vậy em có được cấp sổ đỏ tại nơi em đang làm việc không . Các giấy tờ thủ tục em phải làm là gì ?

Hỏi đáp pháp luật Quy định chiều rộng tối thiểu lối đi chung để được tách sổ đỏ

Hiện tôi đang có dự định mua 1 mảnh đất đã có nhà c4 tại Phố Thịnh Liệt-HN. Mảnh đất này có kích thước 8m x 9m. Chủ nhà sẽ cắt thành 2 mảnh có kích thước 4m x 9m và bán cho tôi 1 mảnh (như trong hình vẽ). Theo như hình vẽ chủ nhà yêu cầu dành 1m ngõ phía nhà tôi để làm lối đi chung (Chủ nhà sẽ làm 1 cửa phụ ở lối đi chung đó).  Vậy có quy định chiều rộng tối thiểu lối đi chung để được tách sổ đỏ không? và nếu có thì cụ thể là bao nhiêu? Với trường hợp nhà tôi như trên nếu ngõ chung 1m ko đủ điều kiện tách sổ tôi có ý định sẽ lập 1 biên bản thỏa thuận ngõ đi chung giữa 2 nhà với nhau mà ko thể hiện trên sổ đỏ có hợp lý hay ko? Hoặc có giải pháp nào khác tối ưu hơn không thưa luật sư?

Hỏi đáp pháp luật Nằm trong danh sách được cấp sổ đỏ nhưng không được cấp

Tôi mua đất năm 2002, đến 2006 đã làm đơn ra phường làm thủ tục cấp sổ đỏ và đã có tên trong danh sách đủ điều kiện được cấp GCNQSD đất. Tuy nhiên, do nhiều yếu tố mà hồ sơ của gia  đình tôi cùng nhiều hộ dân khác đã không được hoàn thiện và đưa lên quận. Đến 2013, tôi đi làm thủ tục từ đầu dù đã đưa ra cả bản công bố danh sách trong đó có hộ nhà tôi, thì được bộ phận một cửa yêu cầu tôi làm thủ tục lại từ đầu và đã hoàn thiện hồ sơ vào tháng 6/2013 (có nằm trong bảng danh sách đủ điều kiện... công khai). Đến tháng 7/2013 có nhận được công văn trả lời của văn phòng nhà đất quận yêu cầu UBND phường bổ sung biên bản xác nhận tài sản trên đất, xác định phần diện tích đã cấp sổ đỏ trên lô đất (do bán cho nhiều người và chủ đất cũng đã làm 1 sổ đỏ phần đất còn lại). Khi có công văn này, bộ phận 1 cửa trả lại hồ sơ cho tôi và yêu cầu lên gặp phòng địa chính phường nộp lại. Tôi đã nộp lại và có yêu cầu ký xác nhận của địa chính phường và của bộ phận 1 cửa vào ngày 9/7/2013. Đến nay là gần 11 tháng, tôi đã nhiều lần đến bộ phận 1 cửa để yêu cầu trả kết quả, nhưng đều được chỉ dẫn vòng vo, không có trả lời cụ thể bằng văn bản. Thậm chí, cán bộ địa chính phường còn yêu cầu tôi hỏi mượn sổ đỏ của các hộ đã được cấp trên lô đất để làm sở cứ xác định diện tích đã được cấp sổ đỏ, tôi đã từ chối vì đây trách nhiệm của phường và phần vì trong các hộ đã được cấp có nhà không muốn cho tôi xin bản photo theo yêu cầu.  Vì vậy, anh cán bộ địa chính bảo vậy thì sẽ khó (Tôi biết khó ở đây là chỗ nào).  Nhưng quan trọng tôi biết thủ tục nhà tôi đã hoàn thành và trách nhiệm còn lại thuộc phòng địa chính phường trình lên quận. Vì vậy, tôi nhờ luật sư tư vấn xem tiếp theo tôi nên làm gì (có nên làm đơn ra bộ phận 1 cửa yêu cầu trả lời bằng văn bản về vướng mắc trong bộ hồ sơ của tôi ) để  yêu cầu phòng địa chính phường hoàn thiện hồ sơ của tôi trình lên quận.

Chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Giấy phép số: 27/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP. HCM cấp ngày 09/05/2019.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3930 3279
Địa chỉ: P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;
Địa điểm Kinh Doanh: Số 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q3, TP. HCM;
Chứng nhận bản quyền tác giả số 416/2021/QTG ngày 18/01/2021, cấp bởi Bộ Văn hoá - Thể thao - Du lịch
Thông báo
Bạn không có thông báo nào