Thông tư 37/2026/TT-BCA sửa đổi các Thông tư đăng ký kiểm định phương tiện mới nhất

Tóm tắt nội dung
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Số hiệu:	37/2026/TT-BCA	Loại văn bản:	Thông tư
Nơi ban hành:	Bộ Công An	Người ký:	Lương Tam Quang
Ngày ban hành:	24/04/2026	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đã biết	Số công báo:	Đã biết
		Tình trạng:	Đã biết

Hồ sơ đăng ký sang tên xe từ ngày 08/6/2026

Ngày 24/4/2026, Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư 37/2026/TT-BCA sửa đổi các Thông tư quy định về đăng ký, kiểm định phương tiện. Trong đó có sửa đổi quy định về hồ sơ đăng ký sang tên xe.

Hồ sơ đăng ký sang tên xe từ ngày 08/6/2026

Theo đó, sửa đổi Điều 16 Thông tư 79/2024/TT-BCA về hồ sơ đăng ký sang tên xe bao gồm các giấy tờ sau:

(1) Hồ sơ thu hồi

- Giấy khai thu hồi chứng nhận đăng ký xe, biển số xe;

- Giấy tờ của chủ xe theo quy định tại Điều 10 Thông tư 79/2024/TT-BCA ;

- 02 bản chà số máy, số khung của xe;

- Bản sao chứng từ chuyển quyền sở hữu xe theo quy định;

- Chứng nhận đăng ký xe, biển số xe; trường hợp mất chứng nhận đăng ký xe hoặc mất biển số xe thì phải ghi rõ lý do trong giấy khai thu hồi chứng nhận đăng ký xe, biển số xe.

Trong thời gian chờ nhận kết quả thu hồi, chủ xe được giữ lại biển số xe để sử dụng và phải nộp lại khi nhận chứng nhận thu hồi; trường hợp chủ xe không nộp lại biển số xe thì cơ quan đăng ký xe hủy kết quả và yêu cầu chủ xe làm lại thủ tục thu hồi trong trường hợp mất biển số xe theo quy định.

(2) Hồ sơ đăng ký

- Giấy khai đăng ký xe;

- Giấy tờ của chủ xe quy định;

- Chứng từ chuyển quyền sở hữu theo quy định.

Trường hợp dữ liệu về tình trạng hôn nhân của chủ xe đã được cập nhật trên Cơ sở dữ liệu Quốc gia về dân cư thì dữ liệu điện tử chuyển quyền sở hữu trên Cổng dịch vụ công có giá trị pháp lý như Chứng từ chuyển quyền sở hữu bản giấy.

- Chứng từ lệ phí trước bạ xe theo quy định;

- Chứng nhận thu hồi chứng nhận đăng ký xe, biển số xe.

Về cấp chứng nhận đăng ký xe, biển số xe trong trường hợp thay đổi chủ xe được quy định như sau:

- Khi chuyển quyền sở hữu xe, chủ xe phải làm thủ tục thu hồi tại cơ quan đăng ký xe nơi chủ xe có trụ sở, cư trú theo quy định tại Điều 4 Thông tư 79/2024/TT-BCA .

- Tổ chức, cá nhân nhận chuyển quyền sở hữu xe làm thủ tục đăng ký sang tên xe tại cơ quan đăng ký xe theo quy định tại Điều 4 Thông tư 79/2024/TT-BCA .

Xem chi tiết Thông tư 37/2026/TT-BCA có hiệu lực từ ngày 08/6/2026.

BỘ CÔNG AN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 37/2026/TT-BCA	Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 2026

THÔNG TƯ

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA CÁC THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ ĐĂNG KÝ, KIỂM ĐỊNH PHƯƠNG TIỆN

Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH11 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 48/2014/QH13, Luật số 97/2015/QH13, Luật số 35/2018/QH14, Luật số 44/2019/QH14, Luật số 84/2025/QH15 và Luật số 112/2025/QH15;

Căn cứ Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ số 36/2024/QH15;

Căn cứ Nghị định số 02/2025/NĐ-CP ngày 18 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 11/2025/NĐ-CP;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông;

Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về đăng ký, kiểm định phương tiện.

Chương I

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 79/2024/TT-BCA NGÀY 15 THÁNG 11 NĂM 2024 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN QUY ĐỊNH VỀ CẤP, THU HỒI CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE, BIỂN SỐ XE CƠ GIỚI, XE MÁY CHUYÊN DÙNG ĐÃ ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG BỞI THÔNG TƯ SỐ 13/2025/TT-BCA NGÀY 28 THÁNG 02 NĂM 2025 VÀ THÔNG TƯ SỐ 51/2025/TT-BCA NGÀY 30 THÁNG 6 NĂM 2025 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 6 Điều 3

“6. Việc nhận kết quả đăng ký xe được thực hiện thông qua Cổng dịch vụ công hoặc thông qua dịch vụ bưu chính hoặc nhận trực tiếp tại cơ quan đăng ký xe theo nhu cầu của chủ xe.

Dữ liệu điện tử chứng nhận đăng ký xe được tích hợp trên ứng dụng định danh quốc gia, ứng dụng giao thông trên thiết bị số dành cho công dân do Bộ Công an quản lý, vận hành (VNeTraffic).”.

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 2 Điều 16

“c. Chứng từ chuyển quyền sở hữu theo quy định.

Chương II

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 82/2024/TT-BCA NGÀY 15 THÁNG 11 NĂM 2024 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN QUY ĐỊNH VỀ CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG AN TOÀN KỸ THUẬT VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG CỦA XE CƠ GIỚI, XE MÁY CHUYÊN DÙNG, PHỤ TÙNG XE CƠ GIỚI TRONG NHẬP KHẨU, SẢN XUẤT, LẮP RÁP, CẢI TẠO VÀ KIỂM ĐỊNH XE CƠ GIỚI, XE MÁY CHUYÊN DÙNG THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA BỘ CÔNG AN

Điều 3. Bổ sung khoản 28a vào sau khoản 28 Điều 4

“28a. Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới, xe máy chuyên dùng (Mẫu KĐ23a).”.

Điều 4. Sửa đổi, bổ sung khoản 7 Điều 36

“7. Việc tiếp nhận, giải quyết thủ tục cấp, cấp đổi, cấp lại, thu hồi các loại Giấy chứng nhận gồm: Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới, xe máy chuyên dùng nhập khẩu, Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phụ tùng xe cơ giới nhập khẩu, Giấy chứng nhận thẩm định thiết kế xe cơ giới, xe máy chuyên dùng sản xuất, lắp ráp, Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới, xe máy chuyên dùng sản xuất, lắp ráp, Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phụ tùng xe cơ giới sản xuất, lắp ráp, Giấy chứng nhận thẩm định thiết kế xe cơ giới, xe máy chuyên dùng cải tạo, Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới, xe máy chuyên dùng cải tạo được thực hiện trực tuyến khi bảo đảm về hạ tầng kỹ thuật. Hồ sơ số hóa hoặc dữ liệu điện tử được lưu trữ trên Hệ thống đăng ký, quản lý phương tiện của Cục Cảnh sát giao thông để quản lý, khai thác, sử dụng.”.

Điều 5. Thay thế cụm từ tại Điều 29, Điều 32, Điều 34, Điều 35, Điều 36, Điều 37

Thay thế cụm từ “Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương” bằng cụm từ “Công an tỉnh, thành phố” tại khoản 2, khoản 3 Điều 29, khoản 4 Điều 32, điểm d khoản 1 Điều 34, khoản 3 Điều 35, khoản 1, khoản 3, khoản 6 Điều 36, khoản 1 Điều 37.

Chương III

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 02/2018/TT-BCA NGÀY 11 THÁNG 01 NĂM 2018 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN QUY ĐỊNH VỀ ĐĂNG KIỂM VIÊN PHƯƠNG TIỆN THỦY CÔNG AN NHÂN DÂN ĐÃ ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG BỞI THÔNG TƯ SỐ 13/2024/TT-BCA NGÀY 19 THÁNG 4 NĂM 2024 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN

Điều 6. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 10

“5. Việc tiếp nhận, giải quyết thủ tục cấp, cấp đổi, cấp lại Chứng nhận đăng kiểm viên phương tiện thủy được thực hiện trực tuyến khi bảo đảm về hạ tầng kỹ thuật. Dữ liệu điện tử Chứng nhận đăng kiểm viên phương tiện thủy được lưu trữ trên Hệ thống đăng ký, quản lý phương tiện của Cục Cảnh sát giao thông để quản lý, khai thác, sử dụng thay thế bản giấy Chứng nhận đăng kiểm viên phương tiện thủy.”.

Chương IV

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 7. Điều khoản thi hành và điều khoản chuyển tiếp

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 6 năm 2026.

2. Sổ kiểm định được cấp trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành vẫn có giá trị sử dụng.

Trường hợp Công an các đơn vị, địa phương đảm bảo yêu cầu về hạ tầng kỹ thuật bao gồm đường truyền, nền tảng, cơ sở dữ liệu, máy móc, thiết bị thì triển khai cấp Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới, xe máy chuyên dùng theo Mẫu KĐ23a.

3. Việc tiếp nhận, giải quyết thủ tục cấp, cấp đổi, cấp lại, thu hồi Chứng nhận cán bộ kiểm định xe Công an nhân dân được thực hiện trực tuyến khi bảo đảm về hạ tầng kỹ thuật. Dữ liệu điện tử Chứng nhận cán bộ kiểm định xe Công an nhân dân được lưu trữ trên Hệ thống đăng ký, quản lý phương tiện của Cục Cảnh sát giao thông để quản lý, khai thác, sử dụng thay thế bản giấy Chứng nhận cán bộ kiểm định xe Công an nhân dân.

Điều 8. Trách nhiệm thi hành

1. Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông chịu trách nhiệm theo dõi, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Thông tư này.

2. Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Bộ, Giám đốc Công an tỉnh, thành phố, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình triển khai thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc, Công an các đơn vị, địa phương báo cáo về Bộ Công an (qua Cục Cảnh sát giao thông) để kịp thời hướng dẫn./.

Nơi nhận:
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Các đồng chí Thứ trưởng Bộ Công an;
- UBND các tỉnh, thành phố;
- Các đơn vị thuộc cơ quan Bộ Công an;
- Công an tỉnh, thành phố;
- Cục Kiểm tra văn bản và TCTHPL - Bộ Tư pháp;
- Công báo;
- Cổng thông tin điện tử: Chính phủ, Bộ Công an;
- Lưu: VT, V03, C08.

BỘ TRƯỞNG

Đại tướng Lương Tam Quang

Mẫu KĐ23a ban hành kèm theo Thông tư số .../2026/TT-BCA ngày ..../.../2026 của Bộ Công an

GIẤY CHỨNG NHẬN KIỂM ĐỊNH AN TOÀN KỸ THUẬT VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG XE CƠ GIỚI, XE MÁY CHUYÊN DÙNG

Ghi chú ký hiệu trong mẫu:

	Đơn vị thuộc Bộ	Công an tỉnh, thành phố
(1)	CỤC CẢNH SÁT GIAO THÔNG	CÔNG AN TỈNH
(2)	Traffic Police Department	Traffic Police Division

Chứng nhận kiểm định in trên phôi chất liệu bảo an tổng hợp; kích thước 95mm x 140mm được in trên nền màu xanh, hoa văn hình logo Cảnh sát giao thông.

2. Mặt sau

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

(SPECIFICATIONS)

Kích thước bao : …………………………..(mm)

(Overall Dimensions)

Kích thước lòng/bao thùng xe : ………….(mm)

(Inside/outside dimensions of cargo deck

Khoảng cách trục (Wheel Base): …………(mm)

Công thức bánh xe: ….Vết bánh xe : …/.. (mm)

(Wheel Formula) (Wheel tread)

Khối lượng bán thân (Kerb mass) : ……….(kg)

Khối lượng hàng chuyên chở theo TK/cho phép lớn nhất: ……/….. (kg)

(Design/Authorized cargo pay mass)

Khối lượng kéo theo TK/cho phép lớn nhất:……/….. (kg)

(Design/Authorized towed mass)

Khối lượng toàn bộ theo TK/cho phép lớn nhất: ……/….. (kg)

(Design/Authorized total mass)

Số người cho phép chở (không bao gồm người lái): ngồi/... đứng /... nằm

(Permissible No. of pers carried, not include driver: seating/standing/lying)

Loại động cơ đốt trong (Engine type): ……….

- Kiểu động cơ (Engine Model) : ………………

- Loại nhiên liệu sử dụng (Fuel Used): ……….

- Thể tích làm việc (Engine Displacement): ………(cm³)

- Công suất lớn nhất /tốc độ quay: ………Ps; Ma lực; kw/v/ph

(Max. output/rpm)

Số phiếu kiểm định: …………………………

(Inspection report No)

Loại động cơ điện (Motor Type): ……………

- Số lượng, ký hiệu động cơ điện: ………….

(Number of motor, motor model)

- Điện áp/Tổng công suất của động cơ điện: …………………… (V/kW)

(Voltage/Total rated power of motor)

- Loại ác quy/điện áp - dung lượng: ………………………(V-kWh)

(Type of battery/voltage-capacity)

Số lượng lốp/cỡ lốp: (The number of tires/lire size):

- Trục 1 (Axle No 1): ………………………..

- Trục 2 (Axle No 2): ………………………..

- Trục 3 (Axle No 3): ………………………..

- Trục 4 (Axle No 4): ………………………..

- Trục 5 (Axle No 5): ………………………..

- Trục 6 (Axle No 6): ………………………..

Thông số đặc trưng của xe máy chuyên dùng: ………………………..

(Specifications of specialized motorbikes)

………………………..………………………..

(3)...., ngày.... tháng … năm..
(Issued on: Day/Month/Year)
CƠ QUAN KIỂM ĐỊNH XE
(INSPECTION CENTER)

Số Seri(No):

Ghi chú ký hiệu trong mẫu:

	Đơn vị thuộc Bộ	Công an tỉnh, thành phố
(3)	Hà Nội	Tên tỉnh, thành phố

- Chứng nhận kiểm định in trên phôi chất liệu bảo an tổng hợp; kích thước 95mm x 140mm được in trên nền màu xanh, hoa văn hình logo Cảnh sát giao thông

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 37/2026/TT-BCA	Hanoi, April 24, 2026

CIRCULAR

AMENDMENTS TO CIRCULARS ON REGISTRATION AND INSPECTION OF VEHICLES

Pursuant to the Law on Inland Waterway Transport No. 23/2004/QH11, amended by Law No. 48/2014/QH13, Law No. 97/2015/QH13, Law No. 35/2018/QH14, Law No. 44/2019/QH14, Law No. 84/2025/QH15, and Law No. 112/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Road Traffic Order and Safety No. 36/2024/QH15;

Pursuant to the Government’s Decree No. 02/2025/ND-CP dated February 18, 2025 on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Public Security, amended by the Decree No. 11/2025/ND-CP;

At the request of the Director of Department of Traffic Police;

The Minister of Public Security promulgates Circular on amendments to Circulars on registration and inspection of vehicles.

Chapter I

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

Article 1. Amendments to clause 6 Article 3

“6. Vehicle registration results may be received via the public service portal or by post or in person at the vehicle registration authority upon request of the vehicle owner.

Electronic vehicle registration certificate is integrated into the national ID application and the digital device traffic application (VNeTraffic) managed and operated by the Ministry of Public Security.”.

Article 2. Amendments to point c clause 2 Article 16

“c. Vehicle title transfer documentation according to regulations;

In case the data on the vehicle owner's marital status has been updated to the National Population Database, the electronic vehicle title transfer documentation on the public service portal shall have the same legal validity as the physical documentation.”.

Chapter II

AMENDMENTS TO SOME ARTICLES OF THE CIRCULAR NO. 82/2024/TT-BCA DATED NOVEMBER 15, 2024 OF THE MINISTER OF PUBLIC SECURITY ON CERTIFICATION OF TECHNICAL SAFETY QUALITY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION FOR VEHICLES, CONSTRUCTION MACHINERY, AND VEHICLE PARTS IN IMPORT, MANUFACTURING AND ASSEMBLY, MODIFICATION, AND INSPECTION OF VEHICLES, CONSTRUCTION MACHINERY UNDER THE MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

Article 3. Addition of clause 28a after clause 28 of Article 4

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

Article 4. Amendments to clause 7 Article 36

“7. Procedures for issuance, re-issuance, replacement, and revocation of certificates, including certificate of technical safety quality and environmental protection for vehicle or construction machinery imported; certificate of technical safety quality and environmental protection for vehicle parts imported; certificate of design appraisal for vehicle or construction machinery manufactured/assembled; certificate of technical safety quality and environmental protection for vehicle or construction machinery manufactured/assembled; certificate of technical safety quality and environmental protection for vehicle parts manufactured/assembled; certificate of design appraisal for vehicle or construction machinery modified; certificate of technical safety quality and environmental protection for vehicle or construction machinery modified shall be received and processed online if technical infrastructure conditions are met. Digitized dossiers or electronic data shall be stored on the vehicle registration and management system of the Traffic Police Department for management, access, and use.”.

Article 5. Replacement of phrases in Articles 29, 32, 34, 35, 36 and 37

The phrase “Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương” (provincial police authorities) shall be replaced with the phrase “Công an tỉnh, thành phố” (provincial police authorities) in clauses 2 and 3 of Article 29, clause 4 of Article 32, point d of clause 1 of Article 34, clause 3 of Article 35, clauses 1, 3, and 6 of Article 36, and clause 1 of Article 37

Chapter III

AMENDMENTS TO SOME ARTICLES OF THE CIRCULAR NO. 02/2018/TT-BCA DATED JANUARY 11, 2018 OF THE MINISTER OF PUBLIC SECURITY ON PEOPLE'S PUBLIC SECURITY INLAND WATERWAY VESSEL INSPECTOR, AMENDED BY THE CIRCULAR NO. 13/2024/TT-BCA DATED APRIL 19, 2024 OF THE MINISTER OF PUBLIC SECURITY

Article 6. Amendments to clause 5 Article 10

“5. Procedures for issuance, replacement, and re-issuance of inland waterway vessel inspector certificates shall be implemented online when technical infrastructure conditions are met. Electronic inland waterway vessel inspector certificates shall be stored on the vehicle registration and management system of the Traffic Police Department for management, access, and use. Such electronic certificates may replace physical certificates.”.

Chapter IV

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

Article 7. Implementation provisions and transitional clauses

1. This Circular takes effect from June 08, 2026.

2. Inspection books issued before the effective date of this Circular shall remain valid for use.

In case local police authorities meet the requirements for technical infrastructure, including transmission lines, platforms, databases, machinery, and equipment, they shall issue Certificates of technical safety and environmental protection inspection for vehicles or construction machinery according to Form KD23a

3. Procedures for issuance, replacement, and re-issuance of people's public security vehicle inspection officer certificates shall be implemented online when technical infrastructure conditions are met. Electronic certificates shall be stored on the vehicle registration and management system of the Traffic Police Department for management, operation, and use. Such electronic certificates may replace physical certificates.

Article 8. Responsibilities for implementation

1. The Director of the Traffic Police Department shall be responsible for monitoring, providing guidance, inspecting, and urging the implementation of this Circular.

2. Heads of units affiliated to the Ministry, Directors of provincial Police Departments, and relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for the implementation of this Circular.

Any difficulty arising during the implementation of this Circular shall be reported to the Department of Traffic Police affiliated to the Ministry of Public Security for prompt guidance./.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

MINISTER

General Luong Tam Quang

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây