Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Nghị quyết 1673/NQ-UBTVQH15 2025 sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã Lào Cai

Số hiệu:	1673/NQ-UBTVQH15	Loại văn bản:	Nghị quyết
Nơi ban hành:	Uỷ ban Thường vụ Quốc hội	Người ký:	Trần Thanh Mẫn
Ngày ban hành:	16/06/2025	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đã biết	Số công báo:	Đã biết
		Tình trạng:	Đã biết

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1673/NQ-UBTVQH15	Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2025

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SẮP XẾP CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP XÃ CỦA TỈNH LÀO CAI NĂM 2025

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 203/2025/QH15;

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Nghị quyết số 202/2025/QH15 ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Quốc hội về sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số 76/2025/UBTVQH15 ngày 14 tháng 4 năm 2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính năm 2025;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 388/TTr-CP và Đề án số 389/ĐA-CP ngày 09 tháng 5 năm 2025, Báo cáo thẩm tra số 432/BC-UBPLTP15 ngày 03 tháng 6 năm 2025 của Ủy ban Pháp luật và Tư pháp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Lào Cai

Trên cơ sở Đề án số 389/ĐA-CP ngày 09 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ về sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Lào Cai (mới) năm 2025, Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định sắp xếp để thành lập các đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Lào Cai như sau:

1. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Hồ Bốn và xã Khao Mang thành xã mới có tên gọi là xã Khao Mang.

2. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Mù Cang Chải và các xã Kim Nọi, Mồ Dề, Chế Cu Nha thành xã mới có tên gọi là xã Mù Cang Chải.

3. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Nậm Khắt, La Pán Tẩn, Dế Xu Phình và Púng Luông thành xã mới có tên gọi là xã Púng Luông.

4. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Cao Phạ và xã Tú Lệ thành xã mới có tên gọi là xã Tú Lệ.

5. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Pá Lau, Pá Hu, Túc Đán và Trạm Tấu thành xã mới có tên gọi là xã Trạm Tấu.

6. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Trạm Tấu và các xã Bản Công, Hát Lừu, Xà Hồ thành xã mới có tên gọi là xã Hạnh Phúc.

7. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Làng Nhì, Bản Mù và Phình Hồ thành xã mới có tên gọi là xã Phình Hồ.

8. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Nông trường Liên Sơn, xã Sơn A và xã Nghĩa Phúc thành xã mới có tên gọi là xã Liên Sơn.

9. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Nậm Búng, Nậm Lành và Gia Hội thành xã mới có tên gọi là xã Gia Hội.

10. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Nậm Mười, Sùng Đô, Suối Quyền và Sơn Lương thành xã mới có tên gọi là xã Sơn Lương.

11. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Sơn Thịnh và các xã Đồng Khê, Suối Bu, Suối Giàng thành xã mới có tên gọi là xã Văn Chấn.

12. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Nông trường Trần Phú và xã Thượng Bằng La thành xã mới có tên gọi là xã Thượng Bằng La.

13. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Tân Thịnh (huyện Văn Chấn), Đại Lịch và Chấn Thịnh thành xã mới có tên gọi là xã Chấn Thịnh.

14. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Bình Thuận, Minh An và Nghĩa Tâm thành xã mới có tên gọi là xã Nghĩa Tâm.

15. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Xuân Tầm và xã Phong Dụ Hạ thành xã mới có tên gọi là xã Phong Dụ Hạ.

16. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Châu Quế Thượng và xã Châu Quế Hạ thành xã mới có tên gọi là xã Châu Quế.

17. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Lang Thíp và xã Lâm Giang thành xã mới có tên gọi là xã Lâm Giang.

18. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Quang Minh, An Bình, Đông An và Đông Cuông thành xã mới có tên gọi là xã Đông Cuông.

19. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Đại Sơn, Nà Hẩu và Tân Hợp thành xã mới có tên gọi là xã Tân Hợp.

20. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Mậu A và các xã Yên Thái, An Thịnh, Mậu Đông, Ngòi A thành xã mới có tên gọi là xã Mậu A.

21. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Đại Phác, Yên Phú, Yên Hợp, Viễn Sơn và Xuân Ái thành xã mới có tên gọi là xã Xuân Ái.

22. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã An Lương và xã Mỏ Vàng thành xã mới có tên gọi là xã Mỏ Vàng.

23. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Mai Sơn, Khánh Thiện, Tân Phượng và Lâm Thượng thành xã mới có tên gọi là xã Lâm Thượng.

24. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Yên Thế và các xã Minh Xuân, Yên Thắng, Liễu Đô thành xã mới có tên gọi là xã Lục Yên.

25. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Minh Chuẩn, Tân Lập, Phan Thanh, Khai Trung và Tân Lĩnh thành xã mới có tên gọi là xã Tân Lĩnh.

26. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Tô Mậu, An Lạc, Động Quan và Khánh Hòa thành xã mới có tên gọi là xã Khánh Hòa.

27. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Trúc Lâu, Trung Tâm và Phúc Lợi thành xã mới có tên gọi là xã Phúc Lợi.

28. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã An Phú, Vĩnh Lạc, Minh Tiến và Mường Lai thành xã mới có tên gọi là xã Mường Lai.

29. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Xuân Long, Ngọc Chấn và Cảm Nhân thành xã mới có tên gọi là xã Cảm Nhân.

30. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Phúc Ninh, Mỹ Gia, Xuân Lai, Phúc An và Yên Thành thành xã mới có tên gọi là xã Yên Thành.

31. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Thác Bà và các xã Vũ Linh, Bạch Hà, Hán Đà, Vĩnh Kiên, Đại Minh thành xã mới có tên gọi là xã Thác Bà.

32. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Yên Bình và các xã Tân Hương, Thịnh Hưng, Đại Đồng thành xã mới có tên gọi là xã Yên Bình.

33. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Cảm Ân, Mông Sơn, Tân Nguyên và Bảo Ái thành xã mới có tên gọi là xã Bảo Ái.

34. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Cổ Phúc và các xã Báo Đáp, Tân Đồng, Thành Thịnh, Hòa Cuông, Minh Quán thành xã mới có tên gọi là xã Trấn Yên.

35. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Hồng Ca và xã Hưng Khánh thành xã mới có tên gọi là xã Hưng Khánh.

36. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Hưng Thịnh và xã Lương Thịnh thành xã mới có tên gọi là xã Lương Thịnh.

37. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Việt Cường, Vân Hội và Việt Hồng thành xã mới có tên gọi là xã Việt Hồng.

38. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Kiên Thành, Y Can và Quy Mông thành xã mới có tên gọi là xã Quy Mông.

39. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Đồng Tuyển, Tòng Sành và Cốc San thành xã mới có tên gọi là xã Cốc San.

40. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tả Phời và xã Hợp Thành thành xã mới có tên gọi là xã Hợp Thành.

41. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Nông trường Phong Hải và xã Bản Cầm thành xã mới có tên gọi là xã Phong Hải.

42. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Phong Niên, Trì Quang và Xuân Quang thành xã mới có tên gọi là xã Xuân Quang.

43. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Phố Lu và các xã Sơn Hà, Sơn Hải, Thái Niên thành xã mới có tên gọi là xã Bảo Thắng.

44. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Tằng Loỏng và xã Phú Nhuận thành xã mới có tên gọi là xã Tằng Loỏng.

45. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Xuân Giao, Thống Nhất và Gia Phú thành xã mới có tên gọi là xã Gia Phú.

46. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Nậm Pung, Trung Lèng Hồ và Mường Hum thành xã mới có tên gọi là xã Mường Hum.

47. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Dền Thàng, Sàng Ma Sáo và Dền Sáng thành xã mới có tên gọi là xã Dền Sáng.

48. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã A Lù và xã Y Tý thành xã mới có tên gọi là xã Y Tý.

49. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Nậm Chạc và xã A Mú Sung thành xã mới có tên gọi là xã A Mú Sung.

50. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Cốc Mỳ và xã Trịnh Tường thành xã mới có tên gọi là xã Trịnh Tường.

51. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Pa Cheo, Mường Vi và Bản Xèo thành xã mới có tên gọi là xã Bản Xèo.

52. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Bát Xát và các xã Bản Vược, Bản Qua, Phìn Ngan, Quang Kim thành xã mới có tên gọi là xã Bát Xát.

53. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Nậm Mả, Nậm Dạng và Võ Lao thành xã mới có tên gọi là xã Võ Lao.

54. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Khánh Yên Trung, Liêm Phú và Khánh Yên Hạ thành xã mới có tên gọi là xã Khánh Yên.

55. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Khánh Yên và các xã Khánh Yên Thượng, Sơn Thuỷ, Làng Giàng, Hòa Mạc thành xã mới có tên gọi là xã Văn Bàn.

56. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Thẳm Dương và xã Dương Quỳ thành xã mới có tên gọi là xã Dương Quỳ.

57. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Nậm Tha và xã Chiềng Ken thành xã mới có tên gọi là xã Chiềng Ken.

58. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Nậm Xây và xã Minh Lương thành xã mới có tên gọi là xã Minh Lương.

59. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Dần Thàng và xã Nậm Chày thành xã mới có tên gọi là xã Nậm Chày.

60. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Phố Ràng và các xã Yên Sơn, Lương Sơn, Xuân Thượng thành xã mới có tên gọi là xã Bảo Yên.

61. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Tân Tiến, Vĩnh Yên và Nghĩa Đô thành xã mới có tên gọi là xã Nghĩa Đô.

62. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Điện Quan, Minh Tân và Thượng Hà thành xã mới có tên gọi là xã Thượng Hà.

63. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tân Dương và xã Xuân Hòa thành xã mới có tên gọi là xã Xuân Hòa.

64. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Việt Tiến và xã Phúc Khánh thành xã mới có tên gọi là xã Phúc Khánh.

65. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Kim Sơn, Cam Cọn, Tân An, Tân Thượng và Bảo Hà thành xã mới có tên gọi là xã Bảo Hà.

66. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Liên Minh và xã Mường Bo thành xã mới có tên gọi là xã Mường Bo.

67. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Thanh Bình (thị xã Sa Pa) và xã Bản Hồ thành xã mới có tên gọi là xã Bản Hồ.

68. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Hoàng Liên, Mường Hoa và Tả Van thành xã mới có tên gọi là xã Tả Van.

69. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Trung Chải và xã Tả Phìn thành xã mới có tên gọi là xã Tả Phìn.

70. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Nậm Lúc, Bản Cái và Cốc Lầu thành xã mới có tên gọi là xã Cốc Lầu.

71. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Nậm Đét, Cốc Ly và Bảo Nhai thành xã mới có tên gọi là xã Bảo Nhai.

72. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Nậm Khánh và xã Bản Liền thành xã mới có tên gọi là xã Bản Liền.

73. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Bắc Hà và các xã Na Hối, Thải Giàng Phố, Bản Phố, Hoàng Thu Phố, Nậm Mòn thành xã mới có tên gọi là xã Bắc Hà.

74. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Lùng Cải và xã Tả Củ Tỷ thành xã mới có tên gọi là xã Tả Củ Tỷ.

75. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Tả Van Chư, Lùng Phình và Lùng Thẩn thành xã mới có tên gọi là xã Lùng Phình.

76. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Tả Ngài Chồ, Dìn Chin, Tả Gia Khâu và Pha Long thành xã mới có tên gọi là xã Pha Long.

77. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Mường Khương và các xã Thanh Bình (huyện Mường Khương), Nậm Chảy, Tung Chung Phố, Nấm Lư thành xã mới có tên gọi là xã Mường Khương.

78. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Bản Sen, Lùng Vai và Bản Lầu thành xã mới có tên gọi là xã Bản Lầu.

79. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Lùng Khấu Nhin, Tả Thàng, La Pan Tẩn và Cao Sơn thành xã mới có tên gọi là xã Cao Sơn.

80. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Si Ma Cai và các xã Sán Chải, Nàn Sán, Cán Cấu, Quan Hồ Thẩn thành xã mới có tên gọi là xã Si Ma Cai.

81. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Bản Mế, Thào Chư Phìn, Nàn Sín và Sín Chéng thành xã mới có tên gọi là xã Sín Chéng.

82. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân An, phường Pú Trạng, xã Nghĩa An và xã Nghĩa Sơn thành phường mới có tên gọi là phường Nghĩa Lộ.

83. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Trung Tâm và các xã Phù Nham, Nghĩa Lợi, Nghĩa Lộ thành phường mới có tên gọi là phường Trung Tâm.

84. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Cầu Thia và các xã Thanh Lương, Thạch Lương, Phúc Sơn, Hạnh Sơn thành phường mới có tên gọi là phường Cầu Thia.

85. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Yên Thịnh và các xã Tân Thịnh (thành phố Yên Bái), Văn Phú, Phú Thịnh thành phường mới có tên gọi là phường Văn Phú.

86. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Đồng Tâm, Yên Ninh, Minh Tân, Nguyễn Thái Học và Hồng Hà thành phường mới có tên gọi là phường Yên Bái.

87. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Nam Cường (thành phố Yên Bái) và các xã Minh Bảo, Tuy Lộc, Cường Thịnh thành phường mới có tên gọi là phường Nam Cường.

88. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Hợp Minh và các xã Giới Phiên, Minh Quân, Âu Lâu thành phường mới có tên gọi là phường Âu Lâu.

89. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Nam Cường (thành phố Lào Cai), Xuân Tăng, Pom Hán, Bắc Cường, Bắc Lệnh, Bình Minh và xã Cam Đường thành phường mới có tên gọi là phường Cam Đường.

90. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Duyên Hải, Cốc Lếu, Kim Tân, Lào Cai, xã Vạn Hòa và xã Bản Phiệt thành phường mới có tên gọi là phường Lào Cai.

91. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Hàm Rồng, Ô Quý Hồ, Sa Pả, Cầu Mây, Phan Si Păng và Sa Pa thành phường mới có tên gọi là phường Sa Pa.

92. Sau khi sắp xếp, tỉnh Lào Cai có 99 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 89 xã và 10 phường; trong đó có 81 xã, 10 phường hình thành sau sắp xếp quy định tại Điều này và 08 xã không thực hiện sắp xếp là các xã Nậm Xé, Ngũ Chỉ Sơn, Chế Tạo, Lao Chải, Nậm Có, Tà Xi Láng, Cát Thịnh, Phong Dụ Thượng.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày được thông qua.

2. Các cơ quan theo thẩm quyền khẩn trương thực hiện các công tác chuẩn bị cần thiết, bảo đảm để chính quyền địa phương ở các đơn vị hành chính cấp xã hình thành sau sắp xếp quy định tại Điều 1 của Nghị quyết này chính thức hoạt động từ ngày 01 tháng 7 năm 2025.

3. Chính quyền địa phương ở đơn vị hành chính cấp xã trước sắp xếp tiếp tục hoạt động cho đến khi chính quyền địa phương ở đơn vị hành chính cấp xã hình thành sau sắp xếp chính thức hoạt động.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, chính quyền địa phương các đơn vị hành chính liên quan đến việc thực hiện sắp xếp và các cơ quan, tổ chức khác có liên quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị quyết này; sắp xếp, ổn định bộ máy các cơ quan, tổ chức ở địa phương; ổn định đời sống của Nhân dân địa phương, bảo đảm yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng và an ninh trên địa bàn.

2. Giao Chính phủ, căn cứ vào Nghị quyết này và Đề án số 389/ĐA-CP ngày 09 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ, tổ chức việc xác định chính xác diện tích tự nhiên của các đơn vị hành chính cấp xã và công bố công khai trước ngày 30 tháng 9 năm 2025; đồng thời, khẩn trương triển khai công tác đo đạc, xác định phạm vi ranh giới của các đơn vị hành chính trên thực địa để lập hồ sơ về địa giới đơn vị hành chính theo quy định.

3. Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV thông qua ngày 16 tháng 6 năm 2025.

Nơi nhận:
- Chính phủ;
- Ban Tổ chức Trung ương;
- Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Kiểm toán nhà nước;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- Cục Thống kê, Bộ Tài chính;
- Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Đoàn ĐBQH, Ủy ban MTTQVN tỉnh Lào Cai;
- Lưu: HC, PLTP.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH

Trần Thanh Mẫn

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF VIETNAM ----------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence-Freedom-Happiness -----------------
No. 1673/NQ-UBTVQH15	Hanoi, June 16, 2025

RESOLUTION

ON ARRANGEMENT OF COMMUNE-LEVEL ADMINISTRATIVE DIVISIONS OF LAO CAI PROVINCE IN 2025

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF VIETNAM

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, as amended by the Resolution No. 203/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Organization of Local Governments No. 72/2025/QH15;

Pursuant to the National Assembly’s Resolution No. 202/2025/QH15 dated June 12, 2025 on arrangement of provincial-level administrative divisions;

Pursuant to the Resolution No. 76/2025/UBTVQH15 dated April 14, 2025 of the Standing Committee of the National Assembly on arrangement of administrative divisions in 2025;

In view of the Government’s request in the Document No. 388/TTr-CP and Project No. 389/DA-CP dated May 09, 2025, Verification Report No. 432/BC-UBPLTP15 dated June 03, 2025 of the Committee on Law and Justice,

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

Article 1. Arrangement of commune-level administrative divisions of Lao Cai Province

According to the Government’s Project No. 389/DA-CP dated May 09, 2025 on the arrangement of commune-level administrative divisions of Lao Cai Province (new) in 2025, the Standing Committee of the National Assembly makes a decision on the arrangement to establish commune-level administrative divisions of Lao Cai Province as follows:

1. Merge the entire natural area and population size of Ho Bon Commune and Khao Mang Commune into a new Commune called Khao Mang Commune.

2. Merge the entire natural area and population size of Mu Cang Chai Town and communes of Kim Noi, Mo De and Che Cu Nha into a new Commune called Mu Cang Chai Commune.

3. Merge the entire natural area and population size of communes of Nam Khat, La Pan Tan, De Xu Phinh and Pung Luong into a new Commune called Pung Luong Commune.

4. Merge the entire natural area and population size of Cao Pha Commune and Tu Le Commune into a new Commune called Tu Le Commune.

5. Merge the entire natural area and population size of communes of Pa Lau, Pa Hu, Tuc Dan and Tram Tau into a new Commune called Tram Tau Commune.

6. Merge the entire natural area and population size of Tram Tau Town and communes of Ban Cong, Hat Luu and Xa Ho into a new Commune called Hanh Phuc Commune.

7. Merge the entire natural area and population size of communes of Lang Nhi, Ban Mu and Phinh Ho into a new Commune called Phinh Ho Commune.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

9. Merge the entire natural area and population size of communes of Nam Bung, Nam Lanh and Gia Hoi into a new Commune called Gia Hoi Commune.

10. Merge the entire natural area and population size of communes of Nam Muoi, Sung Do, Suoi Quyen and Son Luong into a new Commune called Son Luong Commune.

11. Merge the entire natural area and population size of Son Thinh Town and communes of Dong Khe, Suoi Bu and Suoi Giang into a new Commune called Van Chan Commune.

12. Merge the entire natural area and population size of Nong Truong Tran Phu Town and Thuong Bang La Commune into a new Commune called Thuong Bang La Commune.

13. Merge the entire natural area and population size of communes of Tan Thinh (Van Chan District), Dai Lich and Chan Thinh into a new Commune called Chan Thinh Commune.

14. Merge the entire natural area and population size of communes of Binh Thuan, Minh An and Nghia Tam into a new Commune called Nghia Tam Commune.

15. Merge the entire natural area and population size of Xuan Tam Commune and Phong Du Ha Commune into a new Commune called Phong Du Ha Commune.

16. Merge the entire natural area and population size of Chau Que Thuong Commune and Chau Que Ha Commune into a new Commune called Chau Que Commune.

17. Merge the entire natural area and population size of Lang Thip Commune and Lam Giang Commune into a new Commune called Lam Giang Commune.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

19. Merge the entire natural area and population size of communes of Dai Son, Na Hau and Tan Hop into a new Commune called Tan Hop Commune.

20. Merge the entire natural area and population size of Mau A Town and communes of Yen Thai, An Thinh, Mau Dong and Ngoi A into a new Commune called Mau A Commune.

21. Merge the entire natural area and population size of communes of Dai Phac, Yen Phu, Yen Hop, Vinh Son and Xuan Ai into a new Commune called Xuan Ai Commune.

22. Merge the entire natural area and population size of An Luong Commune and Mo Vang Commune into a new Commune called Mo Vang Commune.

23. Merge the entire natural area and population size of communes of Mai Son, Khanh Thien, Tan Phuong and Lam Thuong into a new Commune called Lam Thuong Commune.

24. Merge the entire natural area and population size of Yen The Town and communes of Minh Xuan, Yen Thang and Lieu Do into a new Commune called Luc Yen Commune.

25. Merge the entire natural area and population size of communes of Minh Chuan, Tan Lap, Phan Thanh, Khai Trung and Tan Linh into a new Commune called Tan Linh Commune.

26. Merge the entire natural area and population size of communes of To Mau, An Lac, Dong Quan and Khanh Hoa into a new Commune called Khanh Hoa Commune.

27. Merge the entire natural area and population size of communes of Truc Lau, Trung Tam and Phuc Loi into a new Commune called Phuc Loi Commune.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

29. Merge the entire natural area and population size of communes of Xuan Long, Ngoc Chan and Cam Nhan into a new Commune called Cam Nhan Commune.

30. Merge the entire natural area and population size of communes of Phuc Ninh, My Gia, Xuan Lai, Phuc An and Yen Thanh into a new Commune called Yen Thanh Commune.

31. Merge the entire natural area and population size of Thac Ba Town and communes of Vu Linh, Bach Ha, Han Da, Vinh Kien and Dai Minh into a new Commune called Thac Ba Commune.

32. Merge the entire natural area and population size of Yen Binh Town and communes of Tan Huong, Thinh Hung and Dai Dong into a new Commune called Yen Binh Commune.

33. Merge the entire natural area and population size of communes of Cam An, Mong Son, Tan Nguyen and Bao Ai into a new Commune called Bao Ai Commune.

34. Merge the entire natural area and population size of Co Phuc Town and communes of Bao Dap, Tan Dong, Thanh Thinh, Hoa Cuong and Minh Quan into a new Commune called Tran Yen Commune.

35. Merge the entire natural area and population size of Hong Ca Commune and Hung Khanh Commune into a new Commune called Hung Khanh Commune.

36. Merge the entire natural area and population size of Hung Thinh Commune and Luong Thinh Commune into a new Commune called Luong Thinh Commune.

37. Merge the entire natural area and population size of communes of Viet Cuong, Van Hoi and Viet Hong into a new Commune called Viet Hong Commune.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

39. Merge the entire natural area and population size of communes of Dong Tuyen, Tong Sanh and Coc San into a new Commune called Coc San Commune.

40. Merge the entire natural area and population size of Ta Phoi Commune and Hop Thanh Commune into a new Commune called Hop Thanh Commune.

41. Merge the entire natural area and population size of Nong Truong Phong Hai Town and Ban Cam Commune into a new Commune called Phong Hai Commune.

42. Merge the entire natural area and population size of communes of Phong Nien, Tri Quang and Xuan Quang into a new Commune called Xuan Quang Commune.

43. Merge the entire natural area and population size of Pho Lu Town and communes of Son Ha, Son Hai and Thai Nien into a new Commune called Bao Thang Commune.

44. Merge the entire natural area and population size of Tang Loong Town and Phu Nhuan Commune into a new Commune called Tang Loong Commune.

45. Merge the entire natural area and population size of communes of Xuan Giao, Thong Nhat and Gia Phu into a new Commune called Gia Phu Commune.

46. Merge the entire natural area and population size of communes of Nam Pung, Trung Leng Ho and Muong Hum into a new Commune called Muong Hum Commune.

47. Merge the entire natural area and population size of communes of Den Thang, Sang Ma Sao and Den Sang into a new Commune called Den Sang Commune.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

49. Merge the entire natural area and population size of Nam Chac Commune and A Mu Sung Commune into a new Commune called A Mu Sung Commune.

50. Merge the entire natural area and population size of Coc My Commune and Trinh Tuong Commune into a new Commune called Trinh Tuong Commune.

51. Merge the entire natural area and population size of communes of Pa Cheo, Muong Vi and Ban Xeo into a new Commune called Ban Xeo Commune.

52. Merge the entire natural area and population size of Bat Xat Town and communes of Ban Vuoc, Ban Qua, Phin Ngan and Quang Kim into a new Commune called Bat Xat Commune.

53. Merge the entire natural area and population size of communes of Nam Ma, Nam Dang and Vo Lao into a new Commune called Vo Lao Commune.

54. Merge the entire natural area and population size of communes of Khanh Yen Trung, Liem Phu and Khanh Yen Ha into a new Commune called Khanh Yen Commune.

55. Merge the entire natural area and population size of Khanh Yen Town and communes of Khanh Yen Thuong, Son Thuy, Lang Giang and Hoa Mac into a new Commune called Van Ban Commune.

56. Merge the entire natural area and population size of Tham Duong Commune and Duong Quy Commune into a new Commune called Duong Quy Commune.

57. Merge the entire natural area and population size of Nam Tha Commune and Chieng Ken Commune into a new Commune called Chieng Ken Commune.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

59. Merge the entire natural area and population size of Dan Thang Commune and Nam Chay Commune into a new Commune called Nam Chay Commune.

60. Merge the entire natural area and population size of Pho Rang Town and communes of Yen Son, Luong Son and Xuan Thuong into a new Commune called Bao Yen Commune.

61. Merge the entire natural area and population size of communes of Tan Tien, Vinh Yen and Nghia Do into a new Commune called Nghia Do Commune.

62. Merge the entire natural area and population size of communes of Dien Quan, Minh Tan and Thuong Ha into a new Commune called Thuong Ha Commune.

63. Merge the entire natural area and population size of Tan Duong Commune and Xuan Hoa Commune into a new Commune called Xuan Hoa Commune.

64. Merge the entire natural area and population size of Viet Tien Commune and Phuc Khanh Commune into a new Commune called Phuc Khanh Commune.

65. Merge the entire natural area and population size of communes of Kim Son, Cam Con, Tan An, Tan Thuong and Bao Ha into a new Commune called Bao Ha Commune.

66. Merge the entire natural area and population size of Lien Minh Commune and Muong Bo Commune into a new Commune called Muong Bo Commune.

67. Merge the entire natural area and population size of Thanh Binh Commune (Sa Pa Town) and Ban Hoa Commune into a new Commune called Ban Ho Commune.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

69. Merge the entire natural area and population size of Trung Chai Commune and Ta Phin Commune into a new Commune called Ta Phin Commune.

70. Merge the entire natural area and population size of communes of Nam Luc, Ban Cai and Coc Lau into a new Commune called Coc Lau Commune.

71. Merge the entire natural area and population size of communes of Nam Det, Coc Ly and Bao Nhai into a new Commune called Bao Nhai Commune.

72. Merge the entire natural area and population size of Nam Khanh Commune and Ban Lien Commune into a new Commune called Ban Lien Commune.

73. Merge the entire natural area and population size of Bac Ha Town and communes of Na Hoi, Thai Giang Pho, Ban Pho, Hoang Thu Pho and Nam Mon into a new Commune called Bac Ha Commune.

74. Merge the entire natural area and population size of Lung Cai Commune and Ta Cu Commune into a new Commune called Ta Cu Ty Commune.

75. Merge the entire natural area and population size of communes of Ta Van Chu, Lung Phinh and Lung Than into a new Commune called Lung Phinh Commune.

76. Merge the entire natural area and population size of communes of Ta Ngai Cho, Din Chin, Ta Gia Khau and Pha Long into a new Commune called Pha Long Commune.

77. Merge the entire natural area and population size of Muong Khuong Town and communes of Thanh Binh (Muong Khuong District), Nam Chay, Tung Chung Pho and Nam Lu into a new Commune called Muong Khuong Commune.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

79. Merge the entire natural area and population size of communes of Lung Khau Nhin, Ta Thang, La Pan Tan and Cao Son into a new Commune called Cao Son Commune.

80. Merge the entire natural area and population size of Si Ma Cai Town and communes of San Chai, Nan San, Can Cau, Quan Ho Than into a new Commune called Si Ma Cai Commune.

81. Merge the entire natural area and population size of communes of Ban Me, Thao Chu Phin, Nan Sin and Sin Cheng into a new Commune called Sin Cheng Commune.

82. Merge the entire natural area and population size of Tan An Ward, Pu Trang Ward, Nghia An Commune and Nghia Son Commune into a new Ward called Nghia Lo Ward.

83. Merge the entire natural area and population size of Trung Tam Ward and communes of Phu Nham, Nghia Loi and Nghia Lo into a new Ward called Trung Tam Ward.

84. Merge the entire natural area and population size of Cau Thia Ward and communes of Thanh Luong, Thach Luong, Phuc Son and Hanh Son into a new Ward called Cau Thia Ward.

85. Merge the entire natural area and population size of Yen Thinh Ward and communes of Tan Thinh (Yen Bai City), Van Phu and Phu Thinh into a new Ward called Van Phu Ward.

86. Merge the entire natural area and population size of wards of Dong Tam, Yen Ninh, Minh Tan, Nguyen Thai Hoc and Hong Ha into a new Ward called Yen Bai Ward.

87. Merge the entire natural area and population size of Nam Cuong Ward (Yen Bai City) and communes of Minh Bao, Tuy Loc and Cuong Thinh into a new Ward called Nam Cuong Ward.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

89. Merge the entire natural area and population size of wards of Nam Cuong (Lao Cai City), Xuan Tang, Pom Han, Bac Cuong, Bac Lenh and Binh Minh, and Cam Duong Commune Lau into a new Ward called Cam Duong Ward.

90. Merge the entire natural area and population size of wards of Duyen Hai, Coc Leu, Kim Tan and Lao Cai, Van Hoa Commune and Ban Phiet Commune into a new Ward called Lao Cai Ward.

91. Merge the entire natural area and population size of wards of Ham Rong, O Quy Ho, Sa Pa, Cau May, Phan Si Pang and Sa Pa into a new Ward called Sa Pa Ward.

92. After the arrangement, Lao Cai Province has 99 commune-level administrative divisions, including 89 communes and 10 wards; of which 81 communes and 10 wards are formed after the arrangement specified in this Article and 08 communes are not subject to the arrangement, namely Nam Xe, Ngu Chi Son, Che Tao, Lao Chai, Nam Co, Ta Xi Lang, Cat Thinh and Phong Du Thuong.

Article 2. Effect

1. This Resolution comes into force from the day on which it is ratified.

2. Agencies shall, under their authority, expeditiously make necessary preparations to ensure that local governments of commune-level administrative divisions formed after the arrangement specified in Article 1 of this Resolution officially commence operations from July 01, 2025.

3. Local governments of commune-level administrative divisions before the arrangement shall continue operating until local governments of commune-level administrative divisions formed after the arrangement officially commence operations.

Article 3. Implementation organization

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

2. The Government is assigned to rely on this Resolution and Project No. 389/DA-CP dated May 09, 2025 of the Government to organize the determination of natural area of commune-level administrative divisions and make it publicly available before September 30, 2025; at the same time expeditiously conduct on-site surveying activities and determine boundaries of administrative divisions to prepare dossiers on boundaries of administrative divisions as prescribed.

3. The Ethnic Minorities Council, Committees of the National Assembly, Delegations of the National Assembly Deputies and Lao Cai Province Delegation of National Assembly Deputies shall, within the bounds of their tasks and powers, supervise the implementation of this Resolution.

This Resolution is ratified by the Standing Committee of the 15^th National Assembly of Socialist Republic of Vietnam on this 16^th of June 2025.

ON BEHALF OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
CHAIRMAN

Tran Thanh Man