Tóm tắt nội dung
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Thông tư 258/2016/TT-BTC phí thẩm định phê duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy

Số hiệu:	258/2016/TT-BTC	Loại văn bản:	Thông tư
Nơi ban hành:	Bộ Tài chính	Người ký:	Vũ Thị Mai
Ngày ban hành:	11/11/2016	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đã biết	Số công báo:	Đã biết
		Tình trạng:	Đã biết

Thông tư 258/2016/TT-BTC về phí thẩm định phê duyệt thiết kế phòng cháy, chữa cháy cho các dự án, công trình và phương tiện giao thông cơ giới do Bộ Tài chính ban hành ngày 11/11/2016.

- Người nộp phí theo Thông tư 258 là tổ chức, cá nhân khi đề nghị thẩm duyệt thiết kế phòng cháy chữa cháy.

- Cơ quan thu phí thẩm định thiết kế phòng cháy chữa cháy là Cục Cảnh sát phòng cháy, Cảnh sát phòng cháy chữa cháy cấp tỉnh hoặc Công an tỉnh.

- Thông tư số 258/2016 quy định phí thẩm định phê duyệt thiết kế phòng cháy chữa cháy không thấp hơn 500 nghìn đồng/dự án và không vượt quá 150 triệu đồng/dự án và xác định theo công thức sau:

Mức thu phí thẩm định phê duyệt = Tổng mức đầu tư dự án được phê duyệt x Tỷ lệ tính phí

Tổ chức thu phí được trích lại 80% số tiền phí thu được để trang trải chi phí và nộp 20% tiền phí còn lại vào ngân sách.

Thông tư 258/2016/TT-BTC có hiệu lực từ 01/01/2017, thay thế Thông tư 150/2014/TT-BTC quy định mức phí thẩm định phê duyệt an toàn thiết kế phòng cháy chữa cháy đối với các dự án, công trình và phương tiện cơ giới.

BỘ TÀI CHÍNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 258/2016/TT-BTC	Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2016

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ THẨM ĐỊNH PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY

Căn cứ Luật phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;

Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy;

Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế,

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định phê duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng

1. Thông tư này quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định phê duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy áp dụng cho các dự án, công trình và phương tiện giao thông cơ giới có yêu cầu đặc biệt về bảo đảm an toàn phòng cháy và chữa cháy (sau đây gọi chung là dự án) được quy định tại khoản 2 Điều 15 Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ và các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có).

Thông tư này không áp dụng đối với thẩm định phê duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy dự án quy hoạch tỷ lệ 1/500 và thiết kế cơ sở dự án, chấp thuận địa điểm xây dựng công trình.

2. Thông tư này áp dụng đối với người nộp, tổ chức thu phí thẩm định phê duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy và tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định phê duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy.

Điều 2. Giải thích từ ngữ

1. Thẩm định phê duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy (sau đây gọi chung là thẩm duyệt phòng cháy và chữa cháy) được hiểu là cơ quan Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy thực hiện việc kiểm tra, đối chiếu các giải pháp, nội dung thiết kế dự án với các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, các quy định của pháp luật Việt Nam có liên quan đến phòng cháy và chữa cháy, tiêu chuẩn nước ngoài, tiêu chuẩn quốc tế về phòng cháy và chữa cháy được phép áp dụng tại Việt Nam theo thủ tục, trình tự và nội dung thực hiện được quy định tại Điều 15 Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ.

Kết quả của thẩm duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy là việc cơ quan Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy ra Giấy chứng nhận thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy và chữa cháy đối với hồ sơ thiết kế dự án, cải tạo hoặc thay đổi tính chất sử dụng công trình, hoán cải phương tiện giao thông cơ giới; văn bản thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy và chữa cháy đối với hồ sơ thiết kế cải tạo hoặc thay đổi tính chất sử dụng của hạng mục công trình, thiết kế xây dựng mới hạng mục công trình của dự án thuộc danh mục quy định tại Phụ lục IV Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày ngày 31 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ (Sau đây gọi chung là văn bản thẩm duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy).

2. Cải tạo công trình, hạng mục công trình là việc nâng cấp chất lượng, mở rộng hoặc điều chỉnh cơ cấu diện tích và các hệ thống kỹ thuật của công trình, hạng mục công trình đang sử dụng. Nội dung cải tạo là thay đổi một hoặc các yêu cầu về phòng cháy và chữa cháy được quy định tại Điều 13 Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ.

3. Thay đổi tính chất sử dụng của công trình, hạng mục công trình là việc thay đổi về công năng sử dụng, tính chất nguy hiểm cháy, nổ của công trình, hạng mục công trình so với công năng đang hoạt động. Nội dung thay đổi tính chất sử dụng là thay đổi một hoặc các yêu cầu về phòng cháy và chữa cháy được quy định tại Điều 13 Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ.

4. Hạng mục công trình là một phần công trình có công năng riêng và có thể vận hành một cách độc lập với các hạng mục công trình khác và việc sử dụng hạng mục này nhằm đáp ứng một yêu cầu cụ thể nào đó của công trình. Hạng mục công trình phải thuộc dự án được quy định tại khoản 2 Điều 15 Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ.

5. Hoán cải là việc thay đổi quy mô, tính chất hoạt động và đặc điểm nguy hiểm cháy, nổ, kết cấu, các điều kiện về phòng cháy và chữa cháy của phương tiện giao thông cơ giới. Nội dung hoán cải là thay đổi một hoặc các yêu cầu về giải pháp bảo đảm an toàn về phòng cháy và chữa cháy đối với tính chất hoạt động và đặc điểm nguy hiểm cháy, nổ của phương tiện; điều kiện ngăn cháy lan, thoát nạn, cứu người khi có cháy xảy ra; giải pháp bảo đảm an toàn về phòng cháy và chữa cháy đối với hệ thống điện, hệ thống nhiên liệu và động cơ; hệ thống báo cháy, chữa cháy và phương tiện chữa cháy khác; hệ thống, thiết bị phát hiện và xử lý sự cố rò rỉ các chất khí, chất lỏng nguy hiểm về cháy, nổ.

Điều 3. Người nộp phí

Tổ chức, cá nhân khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp văn bản thẩm duyệt về phòng cháy và chữa cháy phải nộp phí theo quy định tại Thông tư này.

Điều 4. Tổ chức thu phí

Tổ chức thu phí là cơ quan quản lý nhà nước có chức năng thẩm duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy gồm:

1. Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ (Bộ Công an).

2. Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

3. Công an các tỉnh (đối với các tỉnh chưa thành lập Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy).

Điều 5. Phương pháp tính mức thu phí thẩm định phê duyệt

1. Mức thu phí thẩm duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy (sau đây gọi là mức thu phí thẩm duyệt) đối với dự án xác định theo công thức sau:

Mức thu phí thẩm duyệt

Tổng mức đầu tư dự án được phê duyệt

Tỷ lệ tính phí

Trong đó:

- Tổng mức đầu tư dự án được xác định theo quy định tại Nghị định số 32/2015/ NĐ-CP về quản lý chi phí đầu tư xây dựng và các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có) trừ chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng, hỗ trợ, tái định cư, chi phí sử dụng đất (tính toán trước thuế).

- Tỷ lệ tính phí được quy định tại các Biểu mức tỷ lệ tính phí 1, 2 kèm theo Thông tư này.

2. Trường hợp dự án có tổng mức đầu tư nằm giữa các khoảng giá trị tổng mức đầu tư của dự án ghi trong Biểu mức tỷ lệ tính phí 1, 2 kèm theo Thông tư này thì tỷ lệ tính phí được tính theo công thức sau:

N_it = N_ib - {	N_ib - N_ia	x (G_it - G_ib)}
	G_ia - G_ib

Trong đó:

- N_it là tỷ lệ tính phí của dự án thứ i theo quy mô giá trị cần tính (Đơn vị tính: %).

- G_it là giá trị tổng mức đầu tư của dự án thứ i cần tính phí thẩm duyệt (Đơn vị tính: Tỷ đồng).

- G_ia là giá trị tổng mức đầu tư cận trên giá trị tổng mức đầu tư của dự án cần tính phí thẩm duyệt (Đơn vị tính: Tỷ đồng).

- G_ib là giá trị tổng mức đầu tư cận dưới giá trị tổng mức đầu tư của dự án cần tính phí thẩm duyệt (Đơn vị tính: Tỷ đồng).

- N_ia là tỷ lệ tính phí của dự án thứ i tương ứng Gia (Đơn vị tính: %).

- N_ib là tỷ lệ tính phí của dự án thứ i tương ứng Gib (Đơn vị tính: %).

3. Mức thu phí thẩm duyệt phải nộp đối với một dự án được xác định theo hướng dẫn tại khoản 1 và khoản 2 Điều này, mức tối thiểu là 500.000 đồng/dự án và tối đa là 150.000.000 đồng/dự án.

4. Mức thu phí thẩm duyệt đối với dự án đầu tư xây dựng thiết kế cải tạo hoặc thay đổi tính chất sử dụng công trình, hạng mục công trình; hoán cải phương tiện giao thông cơ giới; xây dựng mới hạng mục công trình được xác định theo giá trị tổng mức đầu tư cải tạo hoặc thay đổi tính chất sử dụng công trình, hạng mục công trình; hoán cải phương tiện giao thông cơ giới; thiết kế xây dựng mới hạng mục công trình.

Điều 6. Kê khai, nộp phí

1. Chậm nhất là ngày 05 hàng tháng, tổ chức thu phí phải gửi số tiền phí đã thu của tháng trước vào tài khoản phí chờ nộp ngân sách mở tại Kho bạc nhà nước.

2. Tổ chức thu phí thực hiện kê khai, nộp số tiền phí thu được theo tháng, quyết toán theo năm theo hướng dẫn tại khoản 3 Điều 19, khoản 2 Điều 26 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06 tháng 11 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ.

Điều 7. Quản lý và sử dụng phí

1. Tổ chức thu phí được trích lại 80% số tiền phí thu được để trang trải chi phí cho các nội dung chi theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ. Trong đó, các khoản chi khác liên quan đến thực hiện công việc, dịch vụ và thu phí bao gồm cả các nội dung chi như sau:

a) Chi bổ sung, hỗ trợ mua, thay thế, thuê phương tiện, thiết bị phòng cháy và chữa cháy phục vụ công tác thẩm duyệt theo quy định tại Thông tư, hướng dẫn của Bộ Công an; hỗ trợ lưu trữ hồ sơ thẩm duyệt;

b) Chi hội đồng thẩm định dự án; thuê tổ chức thực hiện thẩm định dự án; mua và dịch tài liệu, quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật phục vụ công tác thẩm duyệt; chi làm thêm giờ cho cá nhân thực hiện thẩm duyệt và thu phí; tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ phục vụ công tác thẩm duyệt.

2. Số tiền còn lại nộp (20%) vào ngân sách nhà nước theo chương, tiểu mục của Mục lục ngân sách nhà nước hiện hành.

Điều 8. Tổ chức thực hiện

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017 và thay thế Thông tư số 150/2014/TT-BTC ngày 10 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy.

2. Các hồ sơ đề nghị thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy và chữa cháy đã nộp trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành nhưng được cấp văn bản thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy và chữa cháy sau ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì thực hiện thu phí theo quy định tại Thông tư này.

3. Các nội dung khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý, sử dụng, chứng từ thu, công khai chế độ thu phí không đề cập tại Thông tư này được thực hiện theo quy định tại Luật phí và lệ phí, Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ; Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06 tháng 11 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định in, phát hành, quản lý và sử dụng các loại chứng từ thu phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước và các văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế (nếu có).

4. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Vũ Thị Mai

BIỂU MỨC TỶ LỆ TÍNH PHÍ THẨM ĐỊNH PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ VỀ PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY

(Ban hành kèm theo Thông tư số 258/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

1. Đối với dự án, công trình

STT	Tổng mức đầu tư (tỷ đồng) Tỷ lệ tính phí (%)	Đến 15	100	500	1000	5000	Từ 10000 trở lên
1	Dự án, công trình hạ tầng kỹ thuật, công trình giao thông	0.00671	0.00363	0.00202	0.00135	0.00075	0.00050
2	Dự án, công trình dầu khí, năng lượng, hóa chất	0.01328	0.00718	0.00399	0.00266	0.00148	0.00099
3	Dự án, công trình dân dụng, công nghiệp khác	0.00967	0.00523	0.00291	0.00194	0.00108	0.00072
4	Dự án, công trình khác	0.00888	0.00480	0.00267	0.00178	0.00099	0.00066

Ghi chú: Danh mục dự án, công trình thuộc Mục 1, 2, 3 Biểu mức này xác định theo quy định tại Phụ lục 1 Nghị định số 46/2015/NĐ-CP của Chính phủ ngày 12 tháng 5 năm 2015 về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng và các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có). Trường hợp dự án, công trình không thuộc danh mục quy định tại Nghị định nêu trên thì được xác định theo Mục 4 Biểu mức này.

2. Đối với phương tiện giao thông cơ giới

STT

Tổng mức đầu tư

(tỷ đồng)

Tỷ lệ tính phí (%)

Đến 05

100

500

Từ 1000 trở lên

Tàu hỏa

Tàu thủy

0.01214

0.02430

0.00639

0.01279

0.00426

0.00853

0.00237

0.00474

0.00158

0.00316

Bài liên quan:
Phí thẩm duyệt thiết kế phòng cháy chữa cháy năm 2017
>> Xem thêm

MINISTRY OF FINANCE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 258/2016TT-NHNN	Hanoi, November 11, 2016

CIRCULAR

FIRE SAFETY DESIGN APPROVAL FEES, COLLECTION, TRANSFER, MANAGEMENT AND USE THEREOF

Pursuant to the Law on Fees and charges dated November 25, 2015;

Pursuant to the Law on State budget dated June 25, 2015;

Pursuant to the Government's Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 elaborating the Law on Fees and charges;

Pursuant to the Government's Decree No. 79/2014/ND-CP dated July 31, 2014 elaborating the Law on Fire safety and firefighting and the Law on amendments to the Law on Fire safety and firefighting;

Pursuant to the Government's Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the request of the Director of the Tax Policy Department,

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Article 1. Scope and regulated entities

1. This Circular provides for fire safety design approval fees, collection, transfer, management and use thereof and applies to projects, construction works and motor vehicles having special fire safety requirements (hereinafter referred to as “projects") specified in Clause 2 Article 15 of Decree No. 79/2014/ND-CP, amending and replacing documents thereof (if any).

This Circular does not apply to appraisal for fire safety designs of 1:500 projects, projects fundamental design or construction location.

2. This Circular applies to payers and collectors of fire safety design approval fees, other organizations and individuals relevant to the collection, transfer, management and use thereof.

Article 2. Definitions

1. “fire safety design appraisal” means an event in which a fire department carries out an inspection to compare the design with Vietnam’s technical regulations, standards and laws on fire safety and firefighting, foreign and international standards for fire safety and firefighting that are applicable in Vietnam under the procedures specified in Article 15 of Decree No. 79/2014/ND-CP.

“fire safety design appraisal result” means the issuance of the certificate of fire safety of a project design, a renovated or repurposed work, or a modified motor vehicle; issuance of a document approving the fire safety design of a renovated or repurposed work item, a new work item of a project on the list in Appendix IV of Decree No. 79/2014/ND-CP (hereinafter referred to as “fire safety design approval”)

2. “renovation” means the improvement of quality, expansion, redivision of areas and adjustments to technical system of an existing construction work or work item. The renovation may involve change(s) to the fire safety requirements specified in Article 13 of Decree No. 79/2014/ND-CP.

3. “repurposing” of a construction work or work item means changing its purpose and fire/explosion hazards. The repurposing may involve change(s) to the fire safety requirements specified in Article 13 of Decree No. 79/2014/ND-CP.

...

5. “modification” of a motor vehicle means changing its operating scope or nature, fire/explosion hazards, structure and fire safety design. The modification may involve change(s) to the fire safety solutions suitable for the purposes and fire/explosion hazards of the vehicle; measures for prevention of spread of fire and rescue; fire safety solutions of the electrical system, fueling system and engine; fire alarm system, firefighting system and other firefighting equipment; equipment for detection and response to leak of flammable gas or liquid.

Article 3. Fee payers

Fees shall be paid by organizations or individuals upon request by the authorities that issue the fire safety design approval.

Article 4. Fee collectors

Fee collectors are regulatory authorities that carry out the fire safety design appraisal, including:

1. Central Department of Fire safety, Firefighting, and Rescue (affiliated to the Ministry of Public Security).

2. Provincial fire departments.

3. Provincial police authorities of provinces that do not have provincial fire departments).

Article 5. Fee calculation

...

Appraisal fee

Total approved investment

Fee rate

Where:

- The total investment in a project shall be determined in accordance with Decree No. 32/2015/ND-CP and its amending or replacing documents (if any), except costs of land clearance, relocation and land use (pre-tax).

- The fee rates are specified in Table 1 and 2 enclosed herewith.

2. If the total investment of a project is between the range specified in Table 1 and Table 2, the fee rate shall be calculated as follows:

...

N_ib - N_ia

x (G_it - G_ib)}

G_ia - G_ib

Where:

- N_it is the fee rate of project i (%)

- G_it is the total investment in project i (billion VND).

- G_ia is the Supremum total investment of the project of which the approval fee is calculated (billion VND).

- G_ib is the Infimum total investment of the project of which the approval fee is calculated (billion VND).

- N_ia is the fee rate of project i according to G_ia(%).

...

3. The appraisal fee range of a project determined according to Clause 1 and Clause 2 of this Article is from 500.000 VND/project to 150.000.000 VND/project.

4. The appraisal fee of a project of renovation, repurposing of a construction work or work item, vehicle modification, construction of a new work item shall be determined according to the total investment therein.

Article 6. Declaration and transfer of appraisal fees

1. The collectors shall transfer the fees collected in the previous month to a dedicated account opened at State Treasury by the 5^th of every month.

2. The collectors shall declare and transfer the collected fees on a monthly and annual basis according to instructions in Clause 3 Article 19 and Clause 2 Article 26 of Circular No. 156/2013/TT-BTC and Decree No. 83/2013/ND-CP.

Article 7. Management and use of appraisal fees

1. The collectors may retain 80% of the collected fees to cover the costs specified in Article 5 of Decree No. 120/2016/ND-CP, including the costs of task performance, service provision, fee collection, and the following expenditures:

a) Buying or hiring fire safety and firefighting equipment serving appraisal tasks in accordance with Circulars or instructions of the Ministry of Public Security; storage of appraisal documents;

b) Spending of the appraisal councils; hiring appraising organizations; purchase and translation of documents, technical regulations and standards serving appraisal tasks; payment for overtime works; costs of training in appraisal techniques.

...

Article 8. Organization of implementation

1. This Circular comes into force from January 01, 2017 and supersedes Circular No. 150/2014/TT-BTC on fire safety design approval fees, collection, transfer, management and use thereof.

2. Applications for fire safety design appraisal that have been submitted and granted before the effective date of this Circular shall apply the fees specified in this Circular.

3. Other contents regarding collection, transfer, management, use of fees and fee collection disclosure that are not mentioned in this Circular shall apply the Law on Fees and charges and Decree No. 120/2016/ND-CP, Circular No. 156/2013/TT-BTC; other Circular of the Minister of Finance on printing, issuance, management and use of receipts for fees and charges that are state revenues and their amending or replacing documents (if any).

4. Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Finance for consideration./.

PP MINISTER
DEPUTY MINISTER

Vu Thi Mai

...

(Enclosed with Circular No. 258/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 of the Minister of Finance)

1. Projects and construction works

No.

Total investment (billion VND)

Fee rate (%)

≤ 15

100

500

1000

...

≥ 10000

Infrastructural projects/works, traffic works

0.00671

0.00363

0.00202

0.00135

0.00075

0.00050

...

Petroleum, energy, chemical projects/works

0.01328

0.00718

0.00399

0.00266

0.00148

0.00099

Other industrial/civil projects/works

...

0.00523

0.00291

0.00194

0.00108

0.00072

Other projects/works

0.00888

0.00480

...

0.00178

0.00099

0.00066

Note: The list of projects and construction works in Group 1, 2, 3 of this Table shall comply with Appendix 1 of Decree No. 46/2015/ND-CP and its amending or replacing documents (if any). Projects and construction works not included in Appendix 1 of Decree No. 46/2015/ND-CP shall be classified into Group 4 of this Table.

2. Motor vehicles

No.

Total investment

(billion VND)

Fee rate (%)

...

100

500

≥ 1000

Train

Ship

0.01214

...

0.00639

0.01279

0.00426

0.00853

0.00237

0.00474

0.00158

0.00316

...