|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
127/NQ-CP
|
|
Loại văn bản:
|
Nghị quyết
|
|
Nơi ban hành:
|
Chính phủ
|
|
Người ký:
|
Trần Lưu Quang
|
|
Ngày ban hành:
|
14/08/2023
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Ngày công báo:
|
Đã biết
|
|
Số công báo:
|
Đã biết
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
Danh sách cửa khẩu cho phép người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh bằng thị thực điện tử
Ngày 14/8/2023, Chính phủ ban hành Nghị quyết 127/NQ-CP về việc áp dụng cấp thị thực cho công dân các nước, vùng lãnh thổ các cửa khẩu quốc tế cho phép người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh bằng thị thực điện tử.Danh sách cửa khẩu đường hàng không cho phép người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh bằng thị thực điện tử
- Cửa khẩu Cảng hàng không Nội Bài.
- Cửa khẩu Cảng hàng không Tân Sơn Nhất.
- Cửa khẩu Cảng hàng không Cam Ranh.
- Cửa khẩu Cảng hàng không Đà Nẵng.
- Cửa khẩu Cảng hàng không Cát Bi.
- Cửa khẩu Cảng hàng không Cần Thơ.
- Cửa khẩu Cảng hàng không Phú Quốc.
- Cửa khẩu Cảng hàng không Phú Bài.
- Cửa khẩu Cảng hàng không Vân Đồn.
- Cửa khẩu Cảng hàng không Thọ Xuân.
- Cửa khẩu Cảng hàng không Đồng Hới.
- Cửa khẩu Cảng hàng không Phù Cát.
- Cửa khẩu Cảng hàng không Liên Khương.
Danh sách cửa khẩu đường bộ cho phép người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh bằng thị thực điện tử
- Cửa khẩu quốc tế Tây Trang, tỉnh Điện Biên.
- Cửa khẩu quốc tế Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
- Cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị, tỉnh Lạng Sơn.
- Cửa khẩu quốc tế Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
- Cửa khẩu quốc tế Na Mèo, tỉnh Thanh Hóa.
- Cửa khẩu quốc tế Nậm Cắn, tỉnh Nghệ An.
- Cửa khẩu quốc tế Cầu Treo, tỉnh Hà Tĩnh.
- Cửa khẩu quốc tế Cha Lo, tỉnh Quảng Bình.
- Cửa khẩu quốc tế La Lay, tỉnh Quảng Trị.
- Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị.
- Cửa khẩu quốc tế Bờ Y, tỉnh Kon Tum.
- Cửa khẩu quốc tế Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh.
- Cửa khẩu quốc tế Xa Mát, tỉnh Tây Ninh.
- Cửa khẩu quốc tế Tịnh Biên, tỉnh An Giang.
- Cửa khẩu quốc tế đường bộ và đường sông Vĩnh Xương, tỉnh An Giang.
- Cửa khẩu quốc tế Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang.
Danh sách cửa khẩu đường biển cho phép người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh bằng thị thực điện tử
- Cửa khẩu Cảng Hòn Gai, tỉnh Quảng Ninh.
- Cửa khẩu Cảng Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.
- Cửa khẩu Cảng Hải Phòng, thành phố Hải Phòng.
- Cửa khẩu Cảng Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
- Cửa khẩu Cảng Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh.
- Cửa khẩu Cảng Chân Mây, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Cửa khẩu Cảng Đà Nẵng, thành phố Đà Nẵng.
- Cửa khẩu Cảng Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
- Cửa khẩu Cảng Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
- Cửa khẩu Cảng Dung Quất, tỉnh Quảng Ngãi.
- Cửa khẩu Cảng Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Cửa khẩu Cảng Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Cửa khẩu Cảng Dương Đông, tỉnh Kiên Giang.
Nghị quyết 127/NQ-CP có hiệu lực từ ngày 15/8/2023.
|
CHÍNH PHỦ
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 127/NQ-CP
|
Hà Nội, ngày 14
tháng 8 năm 2023
|
NGHỊ QUYẾT
VỀ
VIỆC ÁP DỤNG CẤP THỊ THỰC ĐIỆN TỬ CHO CÔNG DÂN CÁC NƯỚC, VÙNG LÃNH THỔ; CÁC CỬA
KHẨU QUỐC TẾ CHO PHÉP NGƯỜI NƯỚC NGOÀI NHẬP CẢNH, XUẤT CẢNH BẰNG THỊ THỰC ĐIỆN
TỬ
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức
Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa
đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền
địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Nhập cảnh,
xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 16 tháng
6 năm 2014; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của
Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam
ngày 25 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam và Luật
Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam
ngày 24 tháng 6 năm 2023;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an tại các văn
bản số 403/TTr-BCA ngày 12 tháng 7 năm 2023, số 2557/BCA-QLXNC ngày 31 tháng 7
năm 2023 và số 2767/BCA-QLXNC ngày 08 tháng 8 năm 2023;
Trên cơ sở biểu quyết của Thành viên Chính phủ.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thực hiện cấp thị thực điện tử cho công dân tất cả các nước,
vùng lãnh thổ.
Điều 2. Danh sách các cửa khẩu quốc tế cho phép người nước ngoài nhập
cảnh, xuất cảnh bằng thị thực điện tử, bao gồm:
I. DANH SÁCH CỬA KHẨU ĐƯỜNG HÀNG KHÔNG
1. Cửa khẩu Cảng hàng không Nội Bài.
2. Cửa khẩu Cảng hàng không Tân Sơn Nhất.
3. Cửa khẩu Cảng hàng không Cam Ranh.
4. Cửa khẩu Cảng hàng không Đà Nẵng.
5. Cửa khẩu Cảng hàng không Cát Bi.
6. Cửa khẩu Cảng hàng không Cần Thơ.
7. Cửa khẩu Cảng hàng không Phú Quốc.
8. Cửa khẩu Cảng hàng không Phú Bài.
9. Cửa khẩu Cảng hàng không Vân Đồn.
10. Cửa khẩu Cảng hàng không Thọ Xuân.
11. Cửa khẩu Cảng hàng không Đồng Hới.
12. Cửa khẩu Cảng hàng không Phù Cát.
13. Cửa khẩu Cảng hàng không Liên Khương.
II. DANH SÁCH CỬA KHẨU ĐƯỜNG BỘ
1. Cửa khẩu quốc tế Tây Trang, tỉnh Điện Biên.
2. Cửa khẩu quốc tế Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
3. Cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị, tỉnh Lạng Sơn.
4. Cửa khẩu quốc tế Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
5. Cửa khẩu quốc tế Na Mèo, tỉnh Thanh Hóa.
6. Cửa khẩu quốc tế Nậm Cắn, tỉnh Nghệ An.
7. Cửa khẩu quốc tế Cầu Treo, tỉnh Hà Tĩnh.
8. Cửa khẩu quốc tế Cha Lo, tỉnh Quảng Bình.
9. Cửa khẩu quốc tế La Lay, tỉnh Quảng Trị.
10. Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị.
11. Cửa khẩu quốc tế Bờ Y, tỉnh Kon Tum.
12. Cửa khẩu quốc tế Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh.
13. Cửa khẩu quốc tế Xa Mát, tỉnh Tây Ninh.
14. Cửa khẩu quốc tế Tịnh Biên, tỉnh An Giang.
15. Cửa khẩu quốc tế đường bộ và đường sông Vĩnh
Xương, tỉnh An Giang.
16. Cửa khẩu quốc tế Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang,
III. DANH SÁCH CỬA KHẨU ĐƯỜNG BIỂN
1. Cửa khẩu Cảng Hòn Gai, tỉnh Quảng Ninh.
2. Cửa khẩu Cảng Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.
3. Cửa khẩu Cảng Hải Phòng, thành phố Hải Phòng.
4. Cửa khẩu Cảng Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
5. Cửa khẩu Cảng Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh.
6. Cửa khẩu Cảng Chân Mây, tỉnh Thừa Thiên Huế.
7. Cửa khẩu Cảng Đà Nẵng, thành phố Đà Nẵng.
8. Cửa khẩu Cảng Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
9. Cửa khẩu Cảng Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
10. Cửa khẩu Cảng Dung Quất, tỉnh Quảng Ngãi.
11. Cửa khẩu Cảng Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
12. Cửa khẩu Cảng Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố
Hồ Chí Minh.
13. Cửa khẩu Cảng Dương Đông, tỉnh Kiên Giang.
Điều 3. Giao Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo các cơ quan chức năng thực
hiện các biện pháp cần thiết bảo đảm chủ quyền, an ninh quốc gia, trật tự an
toàn xã hội trong quá trình triển khai Nghị quyết.
Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 8 năm
2023, thay thế Nghị quyết số 79/NQ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2020 và Nghị quyết số 60/NQ-CP ngay 27
tháng 4 năm 2022.
Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc
Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.
|
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, PTTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị
trực thuộc, Công báo;
- Lưu: VT, QHQT (2b).HM
|
TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Trần Lưu Quang
|
Nghị quyết 127/NQ-CP năm 2023 về áp dụng cấp thị thực điện tử cho công dân các nước, vùng lãnh thổ; các cửa khẩu quốc tế cho phép người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh bằng thị thực điện tử do Chính phủ ban hành
|
GOVERNMENT OF
VIETNAM
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
---------------
|
|
No. 127/NQ-CP
|
Hanoi, August 14,
2023
|
RESOLUTION On application of granting electronic visas to
citizens of countries and territories; international checkpoints allowing
foreigners to enter and exit by electronic visas THE GOVERNMENT OF VIETNAM Pursuant to the Law on Governmental Organization
dated June 19, 2015; Law on amendments to the Law on Governmental Organization
and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Pursuant to the Law on Entry, exit, transit, and
residence of foreigners in Vietnam dated June 16, 2014; the Law on amendments
to certain Articles of the Law on Entry, exit, transit, and residence of
foreigners in Vietnam dated November 25, 2019; Pursuant to the Law on amendments to some
Articles of Law on Entry and Exit of Vietnamese Citizens and Law on Entry,
Exit, Transit and Residence of Foreigners in Vietnam dated June 24, 2023; At the request of the Minister of Public
Security in Documents No. 403/TTr-BCA dated July 12, 2023, No. 2557/BCA-QLXNC
dated July 31, 2023 and No. 2767/BCA-QLXNC dated August 08, 2023; On the basis of the result of election of
Government’s members. ... ... ... Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents. Article 1. Grant of electronic visas (e-visas) shall be applicable to
citizens of all countries and territories. Article 2. Lists of International checkpoints (ports) allowing
foreigners to enter and exit by electronic visas: I. List
of airports 1. Noi Bai International Airport. 2. Tan Son Nhat International Airport. 3. Cam Ranh International Airport. 4. Da Nang International Airport. 5. Cat Bi International Airport. 6. Can Tho International Airport. ... ... ... Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents. 8. Phu Bai International Airport. 9. Van Don Airport. 10. Tho Xuan Airport. 11. Dong Hoi Airport. 12. Phu Cat Airport. 13. Lien Khuong Airport. II. List
of LandPORTS 1. Tay Trang Landport (Dien Bien). 2. Mong Cai Landport (Quang Ninh). ... ... ... Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents. 4. Lao Cai Landport (Lao Cai). 5. Na Meo Landport (Thanh Hoa). 6. Nam Can Landport (Nghe An). 7. Cau Treo Landport (Ha Tinh). 8. Cha Lo Landport (Quang Binh). 9. La Lay Landport (Quang Tri). 10. Lao Bao Landport (Quang Tri). 11. Bo Y Landport (Kon Tum). 12. Moc Bai Landport (Tay Ninh). ... ... ... Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents. 14. Tinh Bien Landport (An Giang). 15. Vinh Xuong Landport (An Giang). 16. Ha Tien Landport (Kien Giang). III. LIST OF SEAPORTS 1. Hon Gai Seaport (Quang Ninh). 2. Cam Pha Seaport (Quang Ninh). 3. Hai Phong Seaport (Hai Phong). 4. Nghi Son Seaport (Thanh Hoa). 5. Vung Ang Seaport (Ha Tinh). ... ... ... Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents. 7. Da Nang Seaport (Da Nang). 8. Nha Trang Seaport (Khanh Hoa). 9. Quy Nhon Seaport (Binh Dinh). 10. Dung Quat Seaport (Quang Ngai). 11. Vung Tau Seaport (Ba Ria – Vung Tau). 12. Ho Chi Minh City Seaport (Ho Chi Minh city). 13. Duong Dong Seaport (Kien Giang). Article 3. The Prime Minister shall direct regulatory agencies to
implement necessary measures to ensure the national sovereignty and security,
social order and safety during the implementation of this Resolution. Article 4. This Resolution comes into force from August 15, 2023 and
replaces Resolution No. 79/NQ-CP dated May 25, 2020 and Resolution No. 60/NQ-CP
dated April 27, 2022. ... ... ... Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents. ON BEHALF OF.
GOVERNMENT OF VIETNAM
PP. PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
Tran Luu Quang
Nghị quyết 127/NQ-CP ngày 14/08/2023 về áp dụng cấp thị thực điện tử cho công dân các nước, vùng lãnh thổ; các cửa khẩu quốc tế cho phép người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh bằng thị thực điện tử do Chính phủ ban hành
10.847
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
info@ThuVienPhapLuat.vn
|
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|