Công văn 1766/TCT-ĐTNN xác định khoản chi phí tính thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp

• Số hiệu: 1766/TCT-ĐTNN
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
• Người ký: Phạm Văn Huyến
• Ngày ban hành: 19/05/2006

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 1766/TCT-ĐTNN v/v xác định một số Khoản chi phí tính thu nhập chịu thuế TNDN	Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2006

Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương

Tổng cục Thuế nhận được kiến nghị của các doanh nghiệp đề nghị hướng dẫn một số Khoản Mục chi phí được tính vào chi phí sản xuất kinh doanh và các chi phí quảng cáo, khuyến mại, tiếp thị chịu mức khống chế qui định tại Điểm 11, Mục III, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế hướng dẫn cụ thể một số Khoản Mục chi phí qui định tại Mục III, Phần B Thông tư nói trên như sau:

1. Những chi phí sau đây phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp được tính toàn bộ vào chi phí để xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp nếu có đủ hoá đơn chứng từ hợp pháp theo qui định:

- Chi phí nghiên cứu thị trường: thăm dò, khảo sát, phỏng vấn, thu thập, phân tích và đánh giá thông tin; chi phí phát triển và hỗ trợ nghiên cứu thị trường. Trường hợp doanh nghiệp thuê tư vấn thực hiện công việc nghiên cứu, phát triển và hỗ trợ nghiên cứu thị trường thì chi phí này được tính vào chi phí dịch vụ mua ngoài, thuê ngoài khác phục vụ trực tiếp cho hoạt động sản xuất, kinh doanh.

- Chi phí trưng bày, giới thiệu sản phẩm và tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại (kể cả chi thông qua hoặc hỗ trợ cho các tổ chức, cá nhân, đại lý bán hàng): chi phí mở phòng hoặc gian hàng trưng bày, giới thiệu sản phẩm; chi phí thuê không gian để trưng bày, giới thiệu sản phẩm; chi phí vật liệu, công cụ hỗ trợ trưng bày, giới thiệu sản phẩm; chi phí vận chuyển sản phẩm trưng bày, giới thiệu; chi phí tổ chức hội nghị khách hàng nhằm Mục đích giới thiệu, hướng dẫn sử dụng sản phẩm; chi phí in và phát các tờ rơi giới thiệu sản phẩm, hướng dẫn sử dụng sản phẩm, kể cả sản phẩm giới thiệu (cho tặng) để dùng thử không tính tiền.

- Chi phí mua hoặc sản xuất hàng hoá, dịch vụ cho, tặng kèm theo sản phẩm bán ra (theo qui chế bán hàng của doanh nghiệp) dưới các hình thức: sản phẩm hàng hoá, dịch vụ; phiếu mua hàng, phiếu sử dụng dịch vụ, thẻ khách hàng; phiếu dự thi, xổ số. Giá trị hàng hoá, dịch vụ cho tặng nêu trên không được lớn hơn giá trị sản phẩm bán ra tính theo từng lần bán hàng.

- Chi phí chiết khấu thanh toán nhanh, kể cả chi bằng tiền cho đại lý và người mua hàng hoá, dịch vụ với khối lượng lớn, có phiếu thu, phiếu chi hoặc hoá đơn chứng từ theo đúng qui định của Bộ Tài chính

2. Các Khoản chi phí khác không nêu tại Điểm 1, công văn này được xác định khi tính thuế TNDN của doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/09/2004 của Bộ Tài chính.

Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào chính sách, chế độ hiện hành và hướng dẫn tại công văn này để hướng dẫn các đơn vị thực hiện quyết toán thuế TNDN năm tài chính 2005.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị Cục Thuế báo cáo về Tổng cục thuế để hướng dẫn giải quyết kịp thời.

Tổng cục Thuế Phạm Văn Huyến

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 1766/TCT-DTNN	Hanoi, May 19, 2006

OFFICIAL LETTER

ON THE DETERMINATION OF SOME EXPENSES FOR CALCULATING INCOMES SUBJECT TO BUSINESS INCOME TAX

To: Provincial/municipal Tax Departments

The General Department of Taxation has received enterprises’ requests for guiding expenses accounted as production and business costs and advertisement, sales promotion and marketing costs subject to the control level specified at Point 11, Section III, Part B of the Ministry of Finance’s Circular No. 128/2003/TT-BTC of December 22, 2003, guiding the implementation of the Government’s Decree No. 164/2003/ND-CP of December 22, 2003, detailing the implementation of the Business Income Tax Law. Based on the Ministry of Finance’s instructions, the General Department of Taxation hereby gives guidance on some expenses specified in Section III, Part B of the above Circular as follows:

1. The following expenses serving enterprises’ production and business activities shall be wholly accounted as expenses for determining incomes subject to business income tax if they fully have lawful vouchers and receipts as prescribed:

- Expenses for market research: exploration, survey, interview, and collection, analysis and assessment of information; and costs for development and support of market research. In case enterprises hire consultants to conduct market research, and development and support of market research, these costs shall be accounted as other expenses for purchased or hired services to directly serve production and business activities.

- Expenses for display and introduction of products and organization of fairs and trade exhibitions (including expenses spent through or in support of other organizations, individuals and sales agents): costs for opening showrooms or stalls for product display and introduction; costs for renting space for product display and introduction; costs for materials and tools serving product display and introduction; costs for transport of displayed products; costs for organizing customer conferences to introduce and guide the use of products; and cost for printing and distributing handbills introducing and guiding the use of products, including free products for trial use.

- Expenses for purchase or production of goods and services offered free of charge together with products sold (according to the enterprise’s regulation on sales) in the forms of goods, services, goods vouchers, service coupons, customer cards, and lottery tickets and competition coupons. The value of free goods and services mentioned above must not exceed the value of products sold at a time.

...

...

...

2. Other expenses not specified at Point 1 above shall be determined for calculating business income tax under the guidance of the Ministry of Finance’s Circulars No. 128/2003/TT-BTC of December 22, 2003, and No. 88/2004/TT-BTC of September 1, 2004.

Based on current tax policies and regulations and the guidance of this Official Letter, provincial/municipal Tax Departments shall guide units to carry out business income tax finalization for the fiscal year of 2005.

In the course of implementation, provincial/municipal Tax Departments should report arising problems to the General Department of Taxation for timely guidance and settlement.

GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION




Pham Van Huyen