|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
16292/CHQ-GSQL
|
|
Loại văn bản:
|
Công văn
|
|
Nơi ban hành:
|
Cục Hải quan
|
|
Người ký:
|
Nguyễn Bắc Hải
|
|
Ngày ban hành:
|
15/05/2026
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
Kính gửi: Hội đồng kinh doanh Hoa Kỳ - ASEAN (USABC).
(Địa chỉ: Prime Business Center, tầng 10, tòa Pacific Place, 83B Lý Thường
Kiệt, phường Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội)
Trả lời
công văn số USABC-HN-20260319-01 ngày 19/03/2026 của Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ
- ASEAN (USABC) phản ánh vướng mắc của các doanh nghiệp thành viên về yêu cầu
khai báo chi tiết 100% thông tin thành phần hóa chất khi làm thủ tục nhập khẩu,
Cục Hải quan có ý kiến như sau:
1. Về thủ tục hải quan đối với hóa chất nhập khẩu, xuất khẩu:
Cơ
quan hải quan thực hiện thủ tục hải quan đối với hóa chất nhập khẩu, xuất khẩu
trên cơ sở pháp luật về hải quan và pháp luật về hóa chất, cụ thể:
- Luật
Hải quan 2014, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ (được sửa
đổi, bổ sung tại Nghị định số 167/2025/NĐ-CP ngày 30/06/2025 của Chính phủ) và
các văn bản hướng dẫn có liên quan.
- Luật
Hóa chất 2025, Nghị định số 24/2026/NĐ-CP ngày 17/01/2026 của Chính phủ, Nghị định
số 26/2026/NĐ-CP ngày 17/01/2026 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn liên
quan.
Từ khi
Luật Hóa chất 2025 và các văn bản hướng dẫn thi hành có hiệu lực, Cục Hải quan
cũng như các Chi cục Hải quan khu vực không ban hành bất kỳ văn bản nào hướng dẫn
liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu hóa chất. Hoạt động kiểm tra, giám
sát hải quan luôn được thực hiện xuyên suốt theo nguyên tắc quản lý rủi ro nhằm
tạo thuận lợi tối đa cho các doanh nghiệp tuân thủ tốt pháp luật.
2. Về việc cung cấp thông tin, tài liệu kỹ thuật, chứng từ liên
quan đến hóa chất nhập khẩu, xuất khẩu:
- Theo
quy định tại khoản 5 Điều 19 Luật Hải quan thì công chức hải quan được quyền
yêu cầu người khai hải quan cung cấp tài liệu kỹ thuật và các thông tin khác có
liên quan đến hàng hóa, để xác định tên hàng, mã số của hàng hóa làm căn cứ
tính thuế và thực hiện chính sách quản lý hàng hóa theo quy định tại khoản 1 Điều
26 Luật Hải quan.
- Về hồ
sơ hải quan: Người khai hải quan không phải nộp thêm chứng từ ngoài các chứng từ
thuộc bộ hồ sơ hải quan quy định tại Điều 16 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày
25/03/2015 của Bộ Tài chính (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 5 Điều 1 Thông tư
số 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 của Bộ Tài chính và khoản 4 Điều 1 Thông tư số
121/2025/TT-BTC ngày 18/12/2025 của Bộ Tài chính).
- Về
khai hải quan: Theo quy định tại chỉ tiêu 1.78 mẫu số 01 Phụ lục II ban hành
kèm theo Thông tư số 121/2025/TT-BTC ngày 18/12/2025 của Bộ Tài chính, người
khai hải quan có trách nhiệm mô tả rõ tên hàng, thành phần, hàm lượng, tính chất
lý hóa... để cơ quan hải quan làm căn cứ xác định mã số và áp dụng chính sách
quản lý chuyên ngành, chính sách thuế.
- Về
kiểm tra hải quan: Đối với các tờ khai luồng vàng, luồng đỏ, khi kiểm tra hồ sơ
hải quan, kiểm tra thực tế hàng hóa, nếu không có đủ tài liệu kỹ thuật và các
thông tin khác có liên quan đến hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để cơ quan hải
quan xác định tên gọi, mã số của hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu Việt Nam hoặc nội dung khai hải quan với chứng từ thuộc hồ sơ hải quan
không chính xác, đầy đủ, phù hợp, thì cơ quan hải quan thực hiện theo quy định
tại điểm b.3 khoản 1 Điều 24 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ
Tài chính (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 11 Điều 1 Thông tư số
121/2025/TT-BTC), theo đó người khai có trách nhiệm cung cấp bổ sung tài liệu kỹ
thuật, chứng từ liên quan đến hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp vẫn
không đủ cơ sở để xác định chính xác hàng hóa nhập khẩu/xuất khẩu, cơ quan hải
quan sẽ tiến hành phân tích, phân loại hoặc trưng cầu giám định làm căn cứ quyết
định thông quan theo quy định tại khoản 5 Điều 29 Nghị định số 08/2015/NĐ- CP
ngày 21/01/2015 của Chính phủ (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 15 Điều 1 Nghị định
số 167/2025/NĐ-CP ngày 30/06/2025 của Chính phủ).
Hóa chất
là mặt hàng đặc biệt, có chuyên môn sâu mới có thể xác định được bản chất của hàng
hóa, trong khi yêu cầu quản lý lại chặt chẽ, phức tạp theo quy định của pháp luật
về hóa chất (ví dụ như hàm lượng hóa chất nguy hiểm có nồng độ dưới ngưỡng
0,1%, 1%, 5% thuộc trường hợp miễn Giấy phép xuất nhập khẩu, Giấy chứng nhận đủ
điều kiện sản xuất/kinh doanh), căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 19 Luật Hải
quan, cơ quan hải quan yêu cầu người khai hải quan cung cấp bổ sung thông tin,
tài liệu kỹ thuật, chứng từ liên quan trong các trường hợp không có đủ cơ sở để
xác định tính chính xác của hàng hóa, cụ thể : (i) Hồ sơ hải quan không thể hiện
rõ thành phần cấu tạo, không đủ cơ sở để xác định hàng hóa có thuộc Danh mục
hóa chất có điều kiện, hóa chất cần kiểm soát đặc biệt, hóa chất cấm hay không;
(ii) Hồ sơ hải quan không cung cấp đầy đủ thông tin về nồng độ, hàm lượng của
thành phần hóa chất, không có căn cứ để xác định hóa chất có đáp ứng điều kiện
để áp dụng các trường hợp miễn trừ cấp Giấy phép/Giấy chứng nhận hay không (các
ngưỡng giới hạn hàm lượng 0,1%, 1%, 5% theo quy định của pháp luật chuyên
ngành). Trường hợp các thông tin, tài liệu do người khai hải quan cung cấp bổ
sung vẫn không đủ cơ sở pháp lý và căn cứ để xác định chính xác bản chất, thành
phần của hóa chất, cơ quan hải quan sẽ tiến hành phân tích, phân loại hoặc
trưng cầu giám định làm căn cứ quyết định thông quan theo quy định pháp luật.
Để
nâng cao trách nhiệm của người khai hải quan, đảm bảo nguyên tắc quản lý rủi ro
của cơ quan hải quan, đề nghị Hiệp hội phối hợp với cơ quan hải quan đẩy mạnh
việc tuyên truyền cho cộng đồng doanh nghiệp về chính sách quản lý đối với hóa
chất xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định của pháp luật chuyên ngành để doanh
nghiệp nhập khẩu khai báo đầy đủ thông tin về hàng hóa nhập khẩu trên tờ khai hải
quan khi làm thủ tục hải quan.
3. Về vấn đề bảo mật bí mật thương mại:
Căn cứ
khoản 2 Điều 26 Luật Hóa chất số 69/2025/QH15 thì các thông tin gồm: Phiếu an
toàn hóa chất (MSDS/SDS) (bao gồm các nhận dạng hóa chất như: Số CAS, Số UN); Độ
tinh khiết của hỗn hợp chất và mức độ nguy hại của phụ gia, tạp chất không thuộc
phạm vi thông tin được bảo mật. Do đó, trong trường hợp cơ quan hải quan có yêu
cầu cung cấp các thông tin định danh cơ bản nêu trên để phục vụ công tác quản
lý nhà nước về hải quan là thực hiện đúng quy định của pháp luật chuyên ngành,
không vi phạm các nguyên tắc về bảo vệ bí mật thương mại của nhà sản xuất. Ngay
khi doanh nghiệp phối hợp cung cấp đầy đủ thông tin liên quan đến thành phần của
hóa chất theo đề nghị của cơ quan hải quan, các lô hàng đều được giải quyết
thông quan nhanh chóng, đúng quy định.
4. Ngoài ra, trong quá trình thực hiện Luật Hóa chất 2025 và các
văn bản hướng dẫn thi hành, Cục Hải quan đã chủ động tổng hợp các vướng mắc,
khó khăn đối với hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu hóa chất và đã có văn bản kiến
nghị với Cục Hóa chất - Bộ Công Thương sớm có ý kiến để cơ quan hải quan và
doanh nghiệp thống nhất trong quá trình thực hiện thủ tục hải quan đối với mặt
hàng hóa chất xuất khẩu, nhập khẩu. Cục Hải quan sẽ có hướng dẫn các đơn vị hải
quan ngay khi nhận được ý kiến trả lời của Cục Hóa chất - Bộ Công Thương.
Cục Hải
quan trân trọng sự phối hợp, đồng hành của Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ - ASEAN
(USABC) trong thời gian qua, rất mong tiếp tục nhận được sự phối hợp chặt chẽ của
Hội đồng trong thời gian tới./.
|
Nơi nhận:
- Như trên;
- PCT Âu Anh Tuấn (để b/c);
- Các Chi cục HQKV;
- Lưu: VT, GSQL (3b)
|
TL. CỤC TRƯỞNG
KT. TRƯỞNG BAN GIÁM SÁT QUẢN LÝ VỀ HQ
PHÓ TRƯỞNG BAN
Nguyễn Bắc Hải
|
Công văn 16292/CHQ-GSQL năm 2026 trao đổi thông tin về khai báo thành phần hóa chất do Cục Hải quan ban hành
To: The US-ASEAN Business Council (USABC).
(Address: Prime Business Center, 10th Floor, Pacific Place Tower,
83B Ly Thuong Kiet Street, Hoan Kiem District, Hanoi City) ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. 1. Regarding customs procedures for imported and exported
chemicals: Customs
authorities shall carry out customs procedures for imported and exported
chemicals in accordance with the laws on customs and chemicals. To be specific: ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. - The
2025 Law on Chemicals, the Government’s Decree No. 24/2026/ND-CP dated January
17, 2026, the Government’s Decree No. 26/2026/ND-CP dated January 17, 2026, and
relevant documents providing guidelines therefor. Since
the entry into force of the 2025 Law on Chemicals and documents providing
guidelines for the implementation thereof, neither the Department of Vietnam
Customs nor the regional Sub-departments of Customs have issued any documents
providing guidance on the import and export of chemicals. Customs inspection
and supervision activities are consistently carried out in conformity with risk
management principles, with a view to facilitating enterprises demonstrating a
high level of compliance with law. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. -
Pursuant to clause 5 Article 19 of the Law on Customs, customs officers are
entitled to request customs declarants to provide technical documents and any
other information relating to the goods for the purpose of determining the
description and classification code of the goods as the basis for tax
calculation and for the implementation of goods management policies in
accordance with clause 1 Article 26 of the Law on Customs. - Regarding
customs dossiers: Customs declarants are not required to submit any documents
other than those forming part of the customs dossier as prescribed in Article
16 of the Circular No. 38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015 of the Ministry of
Finance (as amended by clause 5 Article 1 of the Circular No. 39/2018/TT-BTC
dated April 20, 2018 and clause 4 Article 1 of the Circular No. 121/2025/TT-BTC
dated December 18, 2025 of the Ministry of Finance). ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. -
Regarding customs inspection: In respect of declarations assigned to the yellow
or red inspection channel, where, during the examination of the customs dossier
or the physical inspection of goods, the technical documents and other relevant
information necessary for the customs authority to determine the description
and classification code of the goods in accordance with the Vietnam
nomenclature of exports and imports are insufficient, or where the customs
declaration is inaccurate, incomplete, or inconsistent with the documents
included in the customs dossier, the customs authority shall take actions in
accordance with provisions of point b.3 clause 1 Article 24 of the Circular No.
38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015 of the Ministry of Finance (as amended by
clause 11 Article 1 of the Circular No. 121/2025/TT-BTC). Accordingly, the
customs declarant is responsible for providing additional technical documents
and other supporting documents relating to the exported or imported goods.
Where there is still insufficient basis for accurately determining the nature
of the imported/exported goods, the customs authority shall conduct analysis
and classification, or request an expert assessment as the basis for deciding
customs clearance in accordance with clause 5 Article 29 of the Government’s
Decree No. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 (as amended by clause 15
Article 1 of the Government’s Decree No. 167/2025/ND-CP dated June 30, 2025). Chemicals
are a particularly specialized category of goods whose nature can only be
determined with in-depth technical expertise, while the management requirements
under the law on chemicals are strict and complex (for example, exemptions from
import/export licenses and certificates of eligibility for production/trading
may be granted to hazardous chemical substances whose concentration is below
the threshold of 0,1%, 1%, or 5%). Pursuant to Clause 5 Article 19 of the Law
on Customs, where there is insufficient basis to accurately determine the
nature of the goods, the customs authority shall require the customs declarant
to provide additional information, technical documents, and supporting
documents. To be specific: (i) Where the customs dossier does not clearly
indicate the composition of the goods, and there is insufficient basis for
determining whether the goods fall under the List of chemicals subject to
conditional business, specially controlled chemicals, or prohibited chemicals;
(ii) Where the customs dossier does not provide complete information on the
concentration or content of chemical components, and there is no basis for
determining whether the chemicals satisfy the conditions for exemption from
licenses or certificates (i.e. the content thresholds of 0,1%, 1%, and 5% as
prescribed by specialized law). Where the information and documents
additionally provided by the customs declarant still do not constitute a
sufficient legal and factual basis for accurately determining the nature and
composition of chemicals, the customs authority shall conduct analysis and
classification, or request an expert assessment, as the basis for deciding
customs clearance in accordance with applicable regulations of law. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. 3. Regarding protection of trade secrets: Pursuant
to clause 2 Article 26 of the Law on Chemicals No. 69/2025/QH15, the following
information does not fall within the scope of information protected as
confidential: Safety Data Sheets (MSDS/SDS) (including chemical identifiers
such as CAS numbers and UN numbers); and information on the purity of mixtures
and the hazard level of additives and impurities. Accordingly, where the
customs authority requests the provision of the basic identification
information referred to above for the purposes of state management of customs,
such request is made in accordance with applicable regulations of specialized
law, and does not infringe upon the principles for the protection of
manufacturers' trade secrets. As soon as an enterprise cooperates in providing
complete information on chemical composition at the request of the customs
authority, all relevant consignments concerned are promptly cleared in
accordance with applicable regulations. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. The
Department of Vietnam Customs would like to express its sincere appreciation
for the cooperation and support of the US-ASEAN Business Council (USABC) to
date and look forward to continued close cooperation in the period ahead./. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. BY ORDER OF DIRECTOR GENERAL
PP. HEAD OF CUSTOMS MANAGEMENT AND SUPERVISION DIVISION
DEPUTY HEAD
Nguyen Bac Hai ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Công văn 16292/CHQ-GSQL ngày 15/05/2026 trao đổi thông tin về khai báo thành phần hóa chất do Cục Hải quan ban hành
Văn bản liên quan
Ban hành:
04/09/2026
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
22/09/2026
Ban hành:
14/04/2026
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
20/04/2026
Ban hành:
17/01/2026
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
19/01/2026
Ban hành:
17/01/2026
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
19/01/2026
Ban hành:
18/12/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
25/12/2025
Ban hành:
05/09/2025
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
10/09/2025
Ban hành:
25/07/2025
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
13/03/2026
Ban hành:
30/06/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
03/07/2025
Ban hành:
14/06/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
04/07/2025
Ban hành:
20/04/2018
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
06/06/2018
1.264
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Xuân Hòa, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
inf[email protected]
|
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế bảo vệ dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng

Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|