Thông tư 80/2025/TT-BNNMT chứng nhận an toàn thực phẩm thủy sản xuất khẩu mới nhất

• Số hiệu: 80/2025/TT-BNNMT
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Môi trường
• Người ký: Trần Thanh Nam
• Ngày ban hành: 31/12/2025

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 80/2025/TT-BNNMT	Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2025

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH VỀ THẨM ĐỊNH, CHỨNG NHẬN AN TOÀN THỰC PHẨM THỦY SẢN XUẤT KHẨU

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 63/2025/QH15 ngày 18 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật An toàn thực phẩm ngày 17 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm;

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 ngày 21 tháng 11 năm 2007; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 78/2025/QH15 ngày 18 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm hàng hóa; Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Nghị định số 13/2022/NĐ-CP ngày 21/1/2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 và Nghị định số 86/2012/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Đo lường;

Căn cứ Nghị định số 136/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường;

Căn cứ Nghị định số 35/2025/NĐ-CP ngày 25 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành Thông tư quy định về thẩm định, chứng nhận an toàn thực phẩm thuỷ sản xuất khẩu.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định:

1. Trình tự, thủ tục thực hiện thẩm định, đánh giá điều kiện đảm bảo an toàn thực phẩm (ATTP) đối với cơ sở sản xuất kinh doanh thực phẩm thủy sản (sau đây gọi là Cơ sở) theo quy định của quốc gia, vùng lãnh thổ nhập khẩu có yêu cầu Cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam để lập, đăng ký, bổ sung vào danh sách cơ sở được phép xuất khẩu (sau đây gọi là Danh sách xuất khẩu); Hoạt động kiểm tra, giám sát việc duy trì điều kiện đảm bảo ATTP đối với cơ sở trong Danh sách xuất khẩu.

2. Hồ sơ, thủ tục, thẩm quyền cấp chứng nhận an toàn thực phẩm, chứng nhận kiểm dịch hoặc giấy chứng nhận, xác nhận khác (sau đây gọi là Chứng thư) có liên quan đối với lô hàng thực phẩm thuỷ sản, thực phẩm phối chế, hỗn hợp nhiều thành phần có nguyên liệu thuỷ sản đăng ký xuất khẩu vào các quốc gia, vùng lãnh thổ có yêu cầu Cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam cấp chứng thư theo mẫu quy định của nước nhập khẩu.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Đối tượng áp dụng:

a) Cơ sở đã được cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện bảo đảm ATTP, còn hiệu lực theo quy định của Luật An toàn thực phẩm, các văn bản hướng dẫn thi hành (Nghị định của Chính phủ, Thông tư số 38/2018/TT-BNNPTNT ngày 25/12/2018 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi là Thông tư số 38/2018/TT-BNNPTNT) và các Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư này);

b) Cơ sở có Giấy chứng nhận khác theo quy định tại điểm k khoản 1 Điều 12 Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm (sau đây gọi Nghị định số 15/2018/NĐ-CP) còn hiệu lực và Nghị định sửa đổi, bổ sung, thay thế Nghị định này;

c) Lô hàng thủy sản, sản phẩm thuỷ sản, thực phẩm hỗn hợp nhiều thành phần có nguyên liệu thuỷ sản xuất khẩu sang các quốc gia, vùng lãnh thổ có yêu cầu cấp Chứng thư bởi Cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam theo mẫu quy định của thị trường nhập khẩu;

Đối với lô hàng thực phẩm thủy sản và sản phẩm thủy sản, thực phẩm hỗn hợp nhiều thành phần có nguyên liệu thủy sản xuất khẩu vào thị trường nhập khẩu có yêu cầu chứng nhận kiểm dịch, Cơ quan cấp Chứng thư quy định tại khoản 2 Điều 5 Thông tư này thực hiện đồng thời hoạt động thẩm định chứng nhận an toàn thực phẩm và kiểm dịch.

2. Các trường hợp sau đây không thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư này:

a) Cơ sở không thuộc đối tượng nêu tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều này;

b) Thủy sản và sản phẩm thuỷ sản xuất khẩu không dùng làm thực phẩm.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Thông tư này, một số từ ngữ được hiểu như sau:

1. Cơ sở sản xuất thực phẩm thủy sản độc lập: là Cơ sở có đầy đủ cơ sở vật chất, trang thiết bị để thực hiện hoàn chỉnh quy trình sản xuất riêng biệt từ công đoạn tiếp nhận nguyên liệu cho đến công đoạn bao gói hoàn chỉnh và bảo quản thành phẩm; có đội ngũ cán bộ quản lý chất lượng riêng với ít nhất 03 (ba) nhân viên thực hiện kiểm soát ATTP trong quá trình sản xuất và ít nhất 01 (một) nhân viên hoàn thành khóa đào tạo về quản lý ATTP theo nguyên tắc Phân tích mối nguy và kiểm soát điểm tới hạn - HACCP (sau đây gọi là nguyên tắc HACCP).

2. Lô hàng sản xuất: là một lượng sản phẩm được sản xuất từ một hay nhiều lô nguyên liệu thuỷ sản có đủ thông tin về nguồn gốc xuất xứ, theo cùng một quy trình công nghệ, cùng điều kiện sản xuất và các yếu tố tác động đến điều kiện bảo đảm ATTP trong thời gian không quá 24 giờ sản xuất liên tục tại một Cơ sở.

3. Lô hàng xuất khẩu: là lượng hàng được chủ hàng đăng ký thẩm định, chứng nhận để xuất khẩu một lần cho một nhà nhập khẩu trên một phương tiện vận chuyển.

4. Nhóm thực phẩm thủy sản tương tự: là những thực phẩm thủy sản có cùng mức nguy cơ về ATTP, được sản xuất theo quy trình công nghệ cơ bản giống nhau hoặc có thể khác nhau tại một số công đoạn nhưng không phát sinh các mối nguy đáng kể về ATTP tại một Cơ sở.

5. Sản xuất thực phẩm thủy sản: là việc thực hiện một, một số hoặc tất cả các hoạt động nuôi trồng, khai thác, sơ chế, chế biến, bao gói, bảo quản để tạo ra thực phẩm thủy sản.

6. Thực phẩm thủy sản: là sản phẩm thủy sản mà con người ăn, uống ở dạng tươi sống hoặc đã qua sơ chế, chế biến, bảo quản.

7. Thực phẩm thủy sản ăn liền: là sản phẩm thủy sản có thể sử dụng trực tiếp cho người mà không phải xử lý đặc biệt trước khi ăn.

8. Lô hàng sản phẩm mẫu: là lô hàng được xuất khẩu với mục đích để giới thiệu sản phẩm, trưng bày hội chợ, triển lãm, nghiên cứu, không đưa ra tiêu thụ với mục đích thương mại dùng làm thực phẩm và có khối lượng tổng cộng đăng ký, cấp chứng thư xuất khẩu không quá 50 kg.

9. Thẩm định: là hoạt động xem xét, đánh giá tính đầy đủ, hợp lệ của hồ sơ; kiểm tra thực tế điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở để đánh giá quá trình sản xuất, chế biến, bảo quản thực phẩm thủy sản để xuất khẩu theo quy định của Việt Nam và thị trường nhập khẩu có yêu cầu.

10. Thị trường nhập khẩu có yêu cầu tương đương: là thị trường có yêu cầu Cơ quan thẩm quyền Việt Nam lập, cập nhật danh sách các cơ sở đáp ứng quy định của Việt Nam để công nhận hoặc/và thẩm định, cấp chứng thư cho lô hàng thuỷ sản trước khi xuất khẩu theo mẫu quy định.

11. Thị trường nhập khẩu có yêu cầu đặc thù: là thị trường có yêu cầu cụ thể với kiểm soát ATTP đối với toàn bộ chuỗi sản xuất, chế biến và xuất khẩu thuỷ sản tại nước xuất khẩu. Các thị trường có yêu cầu đặc thù được nêu cụ thể tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 4. Căn cứ thẩm định để lập Danh sách xuất khẩu, chứng nhận lô hàng xuất khẩu

Căn cứ thẩm định để lập Danh sách xuất khẩu, cấp chứng thư cho lô hàng thực phẩm thủy sản xuất khẩu, kiểm tra, giám sát việc duy trì điều kiện bảo đảm ATTP đối với các cơ sở trong Danh sách xuất khẩu theo quy định tại Điều 41, 42 của Luật An toàn thực phẩm; các quy định, quy chuẩn kỹ thuật của Việt Nam và quy định về ATTP và nguồn gốc xuất xứ thủy sản của thị trường nhập khẩu.

Điều 5. Cơ quan thẩm định, chứng nhận

1. Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường và các Chi cục trực thuộc (sau đây gọi là Cơ quan thẩm quyền) được phân công theo khu vực phụ trách (Chi cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường khu vực Trung Bộ, Chi cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường khu vực Nam Bộ) thực hiện:

a) Thẩm định hồ sơ, đánh giá điều kiện đảm bảo ATTP đối với cơ sở có nhu cầu tham gia Chương trình chứng nhận thuỷ sản xuất khẩu theo quy định của Việt Nam và thị trường đăng ký xuất khẩu của cơ sở; Quản lý danh sách xuất khẩu bao gồm việc lập, bổ sung, sửa đổi, xoá tên cơ sở theo quy định để gửi Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu công nhận;

b) Kiểm tra việc duy trì điều kiện đảm bảo ATTP đối với cơ sở trong Danh sách xuất khẩu theo quy định của Luật An toàn thực phẩm và quy định của thị trường nhập khẩu tương ứng.

2. Các Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng 1, 2, 3, 4, 5, 6 (sau đây gọi là Cơ quan cấp chứng thư) thực hiện thẩm định, cấp Chứng thư cho lô hàng thủy sản, sản phẩm thuỷ sản, thực phẩm hỗn hợp nhiều thành phần có nguyên liệu thuỷ sản xuất khẩu; giám sát ATTP sau thẩm định, chứng nhận.

Điều 6. Yêu cầu đối với kiểm tra viên, thành viên Đoàn thẩm định, kiểm tra việc duy trì điều kiện đảm bảo ATTP

1. Yêu cầu đối với kiểm tra viên

a) Trung thực, khách quan, không có xung đột lợi ích với cơ sở được kiểm tra, giám sát, thẩm định;

b) Nắm vững hệ thống các quy định pháp luật về chất lượng, ATTP của Việt Nam và các thị trường nhập khẩu có yêu cầu;

c) Đã tham gia khóa đào tạo hoặc tập huấn về nghiệp vụ kiểm tra, thẩm định phù hợp trong lĩnh vực chất lượng, an toàn thực phẩm.

2. Yêu cầu đối Trưởng đoàn

a) Đáp ứng các yêu cầu nêu tại khoản 1 Điều này;

b) Có ít nhất 03 (ba) năm kinh nghiệm công tác trong lĩnh vực kiểm tra, thẩm định và đã tham gia kiểm tra/thẩm định ít nhất 05 (năm) cơ sở trong lĩnh vực kiểm tra, thẩm định về chất lượng, an toàn thực phẩm.

3. Yêu cầu đối với người lấy mẫu

Có chứng chỉ hoặc giấy chứng nhận về lấy mẫu hoặc có chứng chỉ, giấy chứng nhận, xác nhận đã tham gia và hoàn thành chương trình đào tạo hoặc tập huấn có nội dung về lấy mẫu thực phẩm.

Điều 7. Yêu cầu đối với trang thiết bị, dụng cụ phục vụ kiểm tra, thẩm định tại hiện trường

1. Chuyên dụng, có ghi nhãn để nhận diện mục đích sử dụng;

2. Trong tình trạng hoạt động và bảo trì tốt; được kiểm định, hiệu chuẩn theo quy định; bảo đảm không là nguồn lây nhiễm.

Điều 8. Yêu cầu đối với cơ sở kiểm nghiệm

Các cơ sở kiểm nghiệm tham gia hoạt động phân tích, kiểm nghiệm, thử nghiệm các chỉ tiêu về chất lượng, ATTP theo quy định tại Thông tư này phải được chỉ định phục vụ quản lý nhà nước theo quy định của pháp luật.

Điều 9. Phí và lệ phí

Việc thu phí, lệ phí thẩm định việc đáp ứng điều kiện ATTP đối với cơ sở để lập, bổ sung Danh sách xuất khẩu; thẩm định và cấp Chứng thư cho lô hàng thủy sản dùng làm thực phẩm xuất khẩu thực hiện theo quy định của pháp luật về phí và lệ phí.

Chương II

CHƯƠNG TRÌNH CHỨNG NHẬN THUỶ SẢN XUẤT KHẨU

Điều 10. Chương trình chứng nhận thuỷ sản xuất khẩu

1. Chương trình chứng nhận thuỷ sản xuất khẩu bao gồm: hoạt động thẩm định để lập, đăng ký, bổ sung Cơ sở vào Danh sách xuất khẩu và thẩm định, cấp Chứng thư cho thực phẩm thủy sản xuất khẩu vào các quốc gia, vùng lãnh thổ theo yêu cầu thị trường nhập khẩu. Danh mục quốc gia, vùng lãnh thổ nêu tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Chương trình chứng nhận thủy sản xuất khẩu là tự nguyện, các Cơ sở có nhu cầu xuất khẩu vào thị trường có yêu cầu nêu tại khoản 1 Điều này thực hiện việc đăng ký để lập, bổ sung vào Danh sách xuất khẩu; thẩm định, cấp chứng thư với Cơ quan quy định tại Điều 5 Thông tư này.

3. Các Cơ sở tham gia Chương trình phải đáp ứng các tiêu chí sau:

a) Điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm của Việt Nam;

b) Quy định, quy chuẩn kỹ thuật về bảo đảm ATTP, truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý sản phẩm không đảm bảo an toàn của nước nhập khẩu tương ứng;

c) Các quy định thị trường đặc thù nêu tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này trong trường hợp cơ sở có nhu cầu xuất khẩu vào các thị trường này.

4. Trong trường hợp có yêu cầu mới của thị trường nhập khẩu, Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường tổng hợp, báo cáo Bộ Nông nghiệp và Môi trường cập nhật Danh mục thị trường, quy định, yêu cầu mới của các thị trường nêu tại Phụ lục I, Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản quy định của Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu, đồng thời thông báo, hướng dẫn đến các tổ chức, cá nhân có liên quan để thực hiện.

Mục 1. ĐĂNG KÝ, THẨM ĐỊNH ĐIỀU KIỆN ĐẢM BẢO ATTP

Điều 11. Đối tượng đăng ký, bổ sung Danh sách xuất khẩu

1. Cơ sở nêu tại điểm a khoản 1 Điều 2 Thông tư này có nhu cầu đăng ký xuất khẩu vào thị trường có yêu cầu tương đương.

2. Cơ sở điểm a khoản 1 Điều 2 Thông tư này đăng ký xuất khẩu vào ít nhất một trong số các thị trường có yêu cầu đặc thù.

3. Cơ sở nêu tại điểm b khoản 1 Điều 2 Thông tư này có nhu cầu đăng ký bổ sung vào Danh sách xuất khẩu.

4. Cơ sở đang có tên trong Danh sách xuất khẩu nhưng có nhu cầu đăng ký bổ sung thị trường có yêu cầu đặc thù hoặc có thay đổi về điều kiện đảm bảo chất lượng, ATTP (bao gồm mở rộng, thu hẹp mặt bằng sản xuất; bổ sung nhóm sản phẩm mới) so với phạm vi đã được thẩm định, chứng nhận trước đó. Danh mục nhóm sản phẩm thuỷ sản quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

5. Cơ sở đang có tên trong Danh sách xuất khẩu, đã hoàn thành việc xây dựng, phê duyệt và áp dụng Chương trình quản lý chất lượng theo nguyên tắc HACCP đối với sản phẩm mới thuộc nhóm sản phẩm thuỷ sản đã được thẩm định, chứng nhận được thực hiện đăng ký xuất khẩu. Cơ quan cấp chứng thư quy định tại khoản 2 Điều 5 Thông tư này có trách nhiệm đánh giá việc tuân thủ quy định về điều kiện đảm bảo ATTP trong sản xuất, chế biến sản phẩm mới của cơ sở khi thực hiện thẩm định, cấp Chứng thư cho lô hàng xuất khẩu theo quy định của Việt Nam và thị trường nhập khẩu, đồng thời cập nhật vào danh mục sản phẩm của cơ sở được công nhận để phục vụ quản lý.

Điều 12. Trình tự, thủ tục đăng ký, bổ sung Danh sách xuất khẩu

1. Tổ chức, cá nhân nộp 01 (một) bộ hồ sơ đề nghị đăng ký bổ sung Danh sách xuất khẩu tới Cơ quan thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 5 Thông tư này bằng hình thức trực tiếp hoặc qua môi trường điện tử hoặc qua dịch vụ bưu chính. Hồ sơ gồm: Đơn đăng ký theo mẫu số 01.ĐK Phụ lục IV; Bản thuyết minh về cơ sở vật chất, trang thiết bị, dụng cụ bảo đảm điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm theo mẫu số 02.ĐK Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Cơ quan thẩm quyền trả lời ngay tính đầy đủ của hồ sơ đối với trường hợp nộp trực tiếp hoặc trong 01 (một) ngày làm việc đối với trường hợp nộp hồ sơ qua môi trường điện tử hoặc qua dịch vụ bưu chính bằng văn bản.

3. Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Cơ quan thẩm quyền thẩm định hồ sơ đăng ký:

a) Trường hợp hồ sơ không hợp lệ: Thông báo kết quả cho Cơ sở và nêu rõ lý do theo Mẫu số 03.ĐK Phu lục IV ban hành kèm theo Thông tư này. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày ban hành thông báo, cơ sở phải gửi bổ sung hồ sơ hoặc thực hiện nộp lại hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều này nếu quá thời hạn trên không bổ sung hồ sơ;

b) Trường hợp hồ sơ đầy đủ, hợp lệ đối với cơ sở quy định tại khoản 1 Điều 11 Thông tư này: Ban hành Thông báo xác nhận đăng ký theo Mẫu 04.ĐK Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này và cấp mã số (đối với Cơ sở chưa có mã số) theo quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này, đồng thời tổng hợp thông tin đề nghị Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu công nhận theo quy định tại Điều 13 Thông tư này.

4. Đối với cơ sở quy định tại khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều 11 Thông tư này, trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Cơ quan thẩm quyền thẩm định thành lập Đoàn thẩm định Mẫu 05.ĐK Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này, tổ chức thẩm định thực tế, lập Biên bản thẩm định theo Mẫu 06.ĐK Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.

Trường hợp phát hiện cơ sở có hành vi vi phạm, đoàn thẩm định lập biên bản làm việc hoặc biên bản vi phạm hành chính để chuyển cơ quan, người có thẩm quyền xử lý theo quy định của pháp luật.

5. Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày kết thúc thẩm định, Cơ quan thẩm quyền thẩm tra Biên bản thẩm định (yêu cầu đoàn thẩm định giải trình các nội dung đánh giá nếu cần).

a) Trường hợp kết quả thẩm định đạt yêu cầu, Cơ quan thẩm quyền ban hành thông báo kết quả thẩm định, cấp mã số cho cơ sở (đối với cơ sở chưa có mã số), danh mục nhóm sản phẩm chứng nhận theo Mẫu 07.ĐK Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này;

b) Trường hợp kết quả thẩm định không đạt yêu cầu, Cơ quan thẩm quyền ban hành văn bản thông báo kết quả không đạt theo Mẫu số 08.ĐK Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này và yêu cầu cơ sở thực hiện khắc phục các điểm không phù hợp (bao gồm các biện pháp khắc phục đối với sản phẩm được sản xuất trong điều kiện đảm bảo ATTP không đạt yêu cầu).

Cơ sở có trách nhiệm báo cáo kết quả khắc phục, kèm theo hồ sơ, bằng chứng theo Mẫu 09.ĐK Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này trong thời hạn tối đa 30 (ba mươi) ngày làm việc kể từ ngày ban hành Thông báo gửi Cơ quan có thẩm quyền để xem xét, thẩm tra.

b1) Trong thời hạn 02 (hai) ngày làm việc kể từ ngày nhận được báo cáo khắc phục của cơ sở và được Đoàn thẩm định thẩm tra đạt yêu cầu, Cơ quan có thẩm quyền thực hiện theo quy định tại điểm a khoản 5 Điều này;

b2) Trường hợp, Cơ sở không có báo cáo khắc phục trong thời hạn yêu cầu hoặc báo cáo khắc phục được Đoàn thẩm định thẩm tra không đạt, Cơ quan có thẩm quyền gửi thông báo kết quả không đạt tương ứng theo quy định của thị trường cơ sở đăng ký xuất khẩu theo Mẫu 08.ĐK Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.

Thông báo kết quả thẩm định không đạt được đồng gửi cho Cơ quan thẩm quyềncấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện đảm bảo ATTP để phối hợp quản lý, xem xét thực hiện thu hồi Giấy chứng nhận ATTP theo quy định của Luật An toàn thực phẩm hoặc gửi cho tổ chức cấp Giấy chứng nhận khác đối với trường hợp cơ sở thuộc đối tượng nêu tại điểm k khoản 1 Điều 12 Nghị định số 15/2018/NĐ-CP để có biện pháp xử lý theo quy định về đánh giá sự phù hợp (nếu cần).

6. Trường hợp có lấy mẫu phân tích đánh giá hiệu quả kiểm soát điều kiện vệ sinh trong quá trình thẩm định theo quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này, việc bổ sung Danh sách xuất khẩu được thực hiện khi có kết quả kiểm nghiệm đạt yêu cầu; hoặc sau khi Cơ sở có báo cáo kết quả điều tra nguyên nhân, thực hiện các biện pháp khắc phục phù hợp và được Cơ quan thẩm quyền thẩm tra đạt yêu cầu đối với trường hợp mẫu kiểm nghiệm có kết quả không đạt.

Mục 2. QUẢN LÝ DANH SÁCH XUẤT KHẨU VÀ KIỂM TRA DUY TRÌ ĐIỀU KIỆN ĐẢM BẢO ATTP CƠ SỞ TRONG DANH SÁCH

Điều 13. Lập, cập nhật và quản lý Danh sách xuất khẩu

1. Hàng tháng hoặc theo thời hạn yêu cầu của nước nhập khẩu, Cơ quan thẩm quyền nêu tại khoản 1 Điều 5 Thông tư này thực hiện đăng ký, giới thiệu, xác nhận, chứng nhận điều kiện bảo đảm ATTP và lập, cập nhật (bổ sung mới, sửa đổi thông tin, xoá tên) đối với Danh sách xuất khẩu theo từng thị trường tương ứng gửi Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu để đề nghị công nhận; cập nhật danh sách xuất khẩu các thị trường trên Cổng thông tin điện tử sau khi danh sách xuất khẩu được công nhận.

2. Cơ sở bị đưa ra khỏi Danh sách xuất khẩu vào thị trường tương ứng trong các trường hợp sau:

a) Cơ sở có văn bản đề nghị rút tên khỏi Danh sách xuất khẩu;

b) Cơ sở có kết quả thẩm định, kết quả kiểm tra ATTP không đạt yêu cầu theo quy định tương ứng tại điểm b2 khoản 5 Điều 12 và tại khoản 6 Điều 14 Thông tư này hoặc Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu có văn bản đề nghị đưa tên ra khỏi danh sách xuất khẩu;

c) Cơ sở bị thu hồi Giấy chứng nhận đủ kiện ATTP hoặc Giấy chứng nhận đủ điều kiện ATTP hết hiệu lực hoặc Cơ sở có Giấy chứng nhận khác theo quy định tại điểm k khoản 1 Điều 12 Nghị định 15/2018/NĐ-CP hết hiệu lực;

d) Cơ sở ngừng sản xuất, xuất khẩu từ 12 (mười hai) tháng trở lên kể từ thời điểm có thông báo gửi Cơ quan thẩm quyền và không được Cơ quan thẩm quyền thực hiện kiểm tra, giám sát việc duy trì điều kiện đảm bảo ATTP theo quy định tại Thông tư này.

3. Cơ sở được đưa trở lại Danh sách xuất khẩu sau khi đáp ứng điều kiện đảm bảo ATTP theo quy định của Việt Nam, thị trường nhập khẩu và thực hiện đăng ký, bổ sung Danh sách xuất khẩu vào thị trường tương ứng theo quy định tại Điều 12 Thông tư này.

Điều 14. Kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP của cơ sở trong Danh sách xuất khẩu

1. Cơ quan thực hiện là Cơ quan thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 5 Thông tư này. Hoạt động kiểm tra được thực hiện bởi Đoàn kiểm tra do Cơ quan thẩm quyền này thành lập, có trách nhiệm, quyền hạn theo quy định tại Điều 70 Luật An toàn thực phẩm và có sự tham gia của đại diện Cơ quan cấp chứng nhận cơ sở đủ điều kiện ATTP của địa phương (nếu cần).

2. Đối tượng kiểm tra:

a) Các cơ sở có tên trong Danh sách xuất khẩu vào các thị trường có yêu cầu đặc thù;

b) Cơ sở có tên trong Danh sách xuất khẩu vào thị trường có dấu hiệu vi phạm về an toàn thực phẩm, sự cố về an toàn thực phẩm; kiểm tra chuyên đề theo chỉ đạo của cơ quan quản lý an toàn thực phẩm cấp trên; khi cơ sở có liên tiếp nhiều lô hàng bị phát hiện không đảm bảo ATTP bởi cơ quan quản lý trong nước, nước nhập khẩu hoặc bởi các tổ chức quốc tế liên quan trong thời gian 01 (một) tháng; có thông tin phản ánh, khiếu nại rõ ràng của các tổ chức, cá nhân có liên quan đến an toàn thực phẩm;

c) Cơ sở không khắc phục hoặc khắc phục không đạt theo quy định đối với các điểm không phù hợp tại biên bản giám sát của Cơ quan cấp chứng thư theo quy định tại khoản 5 Điều 25 Thông tư này.

3. Tần suất kiểm tra: Cơ quan thẩm quyền xây dựng kế hoạch kiểm tra hằng năm đối với các trường hợp nêu tại điểm a khoản 2 Điều này đảm bảo tần suất kiểm tra tối thiểu 01 lần/cơ sở/3 năm.

4. Hình thức kiểm tra

a) Cơ quan thẩm quyền tiến hành kiểm tra không báo trước, trừ trường hợp cơ sở phải thực hiện tổ chức sản xuất khi kiểm tra tại cơ sở, các cơ sở cung cấp nguyên liệu, bảo quản thành phẩm để đảm bảo đánh giá đầy đủ các quy định của thị trường nhập khẩu đặc thù tương ứng;

b) Hàng năm, Cơ quan thẩm quyền tổng hợp kết quả kiểm tra gửi tới Cơ quan cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện đảm bảo ATTP tại địa phương để phối hợp lập kế hoạch kiểm tra ATTP năm tiếp theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 69 Luật An toàn thực phẩm.

c) Cơ quan thẩm quyền tiến hành kiểm tra đột xuất đối với cơ sở nêu tại điểm b, điểm c khoản 2 Điều này.

5. Nội dung, phương pháp kiểm tra và Biên bản kiểm tra theo quy định tại Điều 12 Thông tư này. Trong quá trình kiểm tra nếu phát hiện hành vi vi phạm phải thực hiện lập Biên bản làm việc hoặc biên bản vi phạm hành chính và chuyển người có thẩm quyền xử lý theo quy định.

6. Xử lý kết quả kiểm tra theo trình tự thực hiện quy định tại khoản 5 Điều 12 Thông tư này.

Chương III

THẨM ĐỊNH, CẤP CHỨNG THƯ CHO THỰC PHẨM THỦY SẢN XUẤT KHẨU

Mục 1. QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 15. Yêu cầu đối với sản phẩm xuất khẩu

1. Được sản xuất, bảo quản tại Cơ sở có tên trong Danh sách xuất khẩu theo từng thị trường nhập khẩu tương ứng.

2. Đáp ứng các quy định an toàn thực phẩm, ghi nhãn các thông tin bắt buộc theo quy định của thị trường nhập khẩu, không làm sai lệch bản chất của hàng hoá và không vi phạm pháp luật Việt Nam.

3. Đối với sản phẩm được sơ chế, chế biến, bao gói, bảo quản từ các Cơ sở khác nhau:

a) Cơ sở thực hiện công đoạn sản xuất cuối cùng (bao gói, ghi nhãn sản phẩm) hoặc/và cơ sở bảo quản có tên trong danh sách xuất khẩu theo yêu cầu thị trường nhập khẩu tương ứng;

b) Cơ sở thực hiện các công đoạn sản xuất trước đó (sơ chế, chế biến) phải đáp ứng điều kiện đảm bảo an toàn thực phẩm của thị trường nhập khẩu. Cơ sở sản xuất trước đó phải có tên trong danh sách xuất khẩu theo yêu cầu thị trường nhập khẩu tương ứng (nếu thị trường yêu cầu);

c) Các cơ sở tham gia cung cấp nguyên liệu, vận chuyển, sơ chế, chế biến, bao gói, ghi nhãn, bảo quản, xuất khẩu lô hàng có văn bản cam kết cùng chịu trách nhiệm thực hiện các biện pháp xử lý của Cơ quan cấp chứng thư trong trường hợp lô hàng bị Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu cảnh báo hoặc Cơ quan cấp chứng thư phát hiện vi phạm về ATTP;

d) Các Cơ sở tham gia vận chuyển, sơ chế, chế biến, bao gói, ghi nhãn, bảo quản, xuất khẩu lô hàng có trách nhiệm lưu giữ đầy đủ hồ sơ sản xuất và kiểm soát ATTP, hồ sơ bảo quản, xuất khẩu đối với các công đoạn sản xuất do Cơ sở thực hiện, bảo đảm khả năng truy xuất nguồn gốc sản phẩm theo quy định của pháp luật.

4. Yêu cầu riêng đối với sản phẩm thủy sản sống, tươi, ướp đá, ướp lạnh dùng làm thực phẩm xuất khẩu:

a) Đáp ứng quy định nêu tại khoản 1, 2, điểm a khoản 3 Điều này;

b) Sản phẩm được nuôi trồng, khai thác, thu hoạch, thu mua, sơ chế, bao gói, ghi nhãn, bảo quản, vận chuyển, xuất khẩu đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 20, 21 và Điều 23 Luật An toàn thực phẩm;

c) Cơ sở thực hiện công đoạn sản xuất cuối cùng tổ chức xây dựng liên kết theo chuỗi cung cấp từ nuôi trồng, khai thác, thu hoạch, thu mua, sơ chế, bao gói, ghi nhãn, bảo quản, vận chuyển, xuất khẩu đảm bảo kiểm soát về ATTP và truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý sản phẩm không đảm bảo an toàn thực phẩm theo quy định của Thông tư 17/2021/TT-BNNPTNT ngày 20/12/2021 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý thực phẩm không bảo đảm an toàn thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi Thông tư 17/2021/TT-BNNPTNT). Hệ thống tự kiểm soát chuỗi cung cấp thủy sản sống, tươi, ướp đá xuất khẩu theo hướng dẫn tại Phụ lục VII ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 16. Phương thức thẩm định lô hàng thuỷ sản xuất khẩu

1. Việc thẩm định lô hàng thuỷ sản của cơ sở đăng ký xuất khẩu được thực hiện theo một trong 03 (ba) phương thức kiểm tra sau:

a) Kiểm tra chặt;

b) Kiểm tra thông thường;

c) Kiểm tra giảm.

2. Kiểm tra chặt: thực hiện kiểm tra hồ sơ, kiểm tra cảm quan, ngoại quan tại hiện trường và lấy mẫu từng lô hàng xuất khẩu để kiểm nghiệm các chỉ tiêu, nhóm chỉ tiêu chất lượng, ATTP theo quy định tại Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này, áp dụng đối với lô hàng đăng ký xuất khẩu của:

a) Cơ sở mới được bổ sung vào danh sách xuất khẩu;

b) Cơ sở có lô hàng bị cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu, Cơ quan thẩm quyền Việt Nam cảnh báo không đảm bảo ATTP đối với các chỉ tiêu, nhóm chỉ tiêu: vi sinh vật gây bệnh; ký sinh trùng gây bệnh; tồn dư chất ô nhiễm, thuốc thú y, thuốc bảo vệ thực vật; phụ gia, chất hỗ trợ chế biến; độc tố sinh học; chất gây dị ứng;

c) Cơ sở bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật về chất lượng, an toàn thực phẩm, thuỷ sản và đang trong thời gian chấp hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính;

d) Cơ sở trong danh sách xuất khẩu vào thị trường mà Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu có yêu cầu kiểm tra, lấy mẫu kiểm nghiệm từng lô hàng trước khi xuất khẩu.

3. Kiểm tra thông thường: thực hiện kiểm tra hồ sơ, cảm quan, ngoại quan tại hiện trường và lấy mẫu kiểm nghiệm các chỉ tiêu, nhóm chỉ tiêu chất lượng, ATTP theo tỷ lệ tương ứng với số lượng lô hàng xuất khẩu theo quy định tại Phụ lục IX ban hành kèm theo Thông tư này, áp dụng đối với lô hàng đăng ký xuất khẩu của:

a) Cơ sở nêu tại điểm a khoản 2 Điều này khi có ít nhất 05 (năm) lô hàng đã xuất khẩu được kiểm tra, chứng nhận bởi Cơ quan cấp chứng thư đạt yêu cầu trong thời gian tối thiểu 30 (ba mươi) ngày làm việc kể từ thời điểm được bổ sung vào Danh sách xuất khẩu;

b) Cơ sở nêu tại điểm b, c khoản 2 Điều này khi có ít nhất 05 (năm) lô hàng xuất khẩu đã xuất khẩu được kiểm tra, chứng nhận bởi Cơ quan cấp chứng thư đạt yêu cầu trong thời gian tối thiểu 30 (ba mươi) ngày làm việc kể từ thời điểm có Thông báo hoàn thành việc báo cáo điều tra nguyên nhân và thực hiện hành động khắc phục được chấp thuận đạt yêu cầu hoặc kể từ ngày chấp hành xong Quyết định đình chỉ sản xuất hoặc biện pháp xử lý vi phạm theo quy định pháp luật.

c) Cơ sở trong danh sách xuất khẩu vào thị trường mà Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu có yêu cầu chứng nhận các chỉ tiêu/nhóm chỉ tiêu được lấy mẫu ngẫu nhiên cho lô hàng trước khi xuất khẩu.

4. Kiểm tra giảm: thực hiện kiểm tra hồ sơ, cảm quan, ngoại quan tại hiện trường và lấy mẫu kiểm nghiệm các chỉ tiêu, nhóm chỉ tiêu chất lượng, ATTP theo tỷ lệ tương ứng so với số lượng lô hàng xuất khẩu theo quy định tại Phụ lục IX ban hành kèm theo Thông tư này, áp dụng đối với lô hàng đăng ký xuất khẩu của Cơ sở nêu tại điểm a, b khoản 3 Điều này sau khi duy trì tốt điều kiện bảo đảm ATTP trong thời gian tối thiểu 6 (sáu) tháng kể từ thời điểm được áp dụng chế độ kiểm tra thông thường.

5. Cơ quan cấp Chứng thư thực hiện lập, cập nhật và công bố danh sách cơ sở thuộc phương thức kiểm tra tương ứng trên Cổng thông tin điện tử; thông báo tới cơ sở thuộc địa bàn trong thời hạn tối đa 03 (ba) ngày làm việc kể từ thời điểm các Cơ sở đủ điều kiện chuyển đổi giữa các phương thức kiểm tra theo quy định tại khoản 2, 3, 4 Điều này.

Điều 17. Quy định đối với Chứng thư

1. Lô hàng xuất khẩu được cấp Chứng thư theo mẫu quy định của thị trường nhập khẩu tương ứng và chứng thư theo mẫu của quốc gia lô hàng quá cảnh, tạm nhập, tái xuất (nếu có yêu cầu) có nội dung phù hợp, thống nhất với chứng thư của thị trường nhập khẩu và/hoặc giấy chứng nhận, xác nhận khác có liên quan đến lô hàng xuất khẩu trong trường hợp có yêu cầu của nước nhập khẩu và theo quy định của pháp luật Việt Nam.

2. Chứng thư chỉ có giá trị đối với lô hàng được vận chuyển, bảo quản trong điều kiện không làm thay đổi nội dung đã được chứng nhận về ATTP.

3. Chứng thư có nội dung, hình thức phù hợp với yêu cầu của thị trường nhập khẩu tương ứng và được đánh số theo quy định tại Phụ lục X ban hành kèm theo Thông tư này. Trong trường hợp cần thiết, chứng thư có thể kèm theo phụ lục để phục vụ chứng nhận đầy đủ các thông tin của lô hàng theo quy định.

Điều 18. Cơ sở không được cấp Chứng thư

1. Cơ quan cấp chứng thư không cấp Chứng thư cho lô hàng xuất khẩu được sản xuất tại các Cơ sở vào thị trường tương ứng trong các trường hợp sau:

a) Cơ sở bị Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu thông báo tạm dừng nhập khẩu hoặc bị áp dụng biện pháp dừng cấp chứng thư, tạm dừng xuất khẩu theo các quy định của Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành biện pháp quản lý trên cơ sở có yêu cầu của thị trường nhập khẩu;

b) Cơ sở chưa khắc phục đầy đủ các nội dung không đạt yêu cầu nêu tại Thông báo kết quả thẩm định điều kiện ATTP hoặc kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP của Cơ quan thẩm quyền nêu tại khoản 1 Điều 5 Thông tư này hoặc quá thời hạn theo Thông báo kết quả giám sát sau chứng nhận của Cơ quan cấp chứng thư nêu tại khoản 2 Điều 5 Thông tư này; cơ sở không tuân thủ thời hạn báo cáo điều tra nguyên nhân, khắc phục đối với lô hàng thuỷ sản bị cảnh báo an toàn thực phẩm của Cơ quan thẩm quyền;

c) Cơ sở đang trong thời gian bị đình chỉ sản xuất hoặc bị áp dụng biện pháp xử phạt tước quyền sử dụng Giấy chứng nhận ATTP hoặc đình chỉ hoạt động theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính về chất lượng, an toàn thực phẩm, thủy sản và các quy định của pháp luật có liên quan;

d) Cơ sở có văn bản thông báo tạm ngừng sản xuất và không còn sản phẩm được sản xuất trước thời hạn tạm ngừng sản xuất;

đ) Cơ sở bị đưa tên ra khỏi Danh sách xuất khẩu vào các thị trường tương ứng theo quy định tại khoản 2 Điều 13 Thông tư này.

2. Cơ sở nêu tại khoản 1 Điều này tiếp tục được cấp Chứng thư khi đáp ứng các điều kiện sau:

a) Cơ sở đã thực hiện các biện pháp khắc phục theo yêu cầu của Cơ quan thẩm quyền hoặc Cơ quan cấp chứng thư và được thông báo kết quả kiểm tra, giám sát đạt yêu cầu;

b) Đối với Cơ sở nêu tại điểm a khoản 1 Điều này phải được Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu có thông báo dỡ bỏ tạm dừng đình chỉ nhập khẩu.

Điều 19. Hình thức, nội dung thẩm định, cấp chứng thư

Căn cứ vào cơ sở dữ liệu quản lý về số lượng lô hàng xuất khẩu của Cơ sở tính đến thời điểm đăng ký thẩm định; phương thức kiểm tra áp dụng đối với cơ sở; tỷ lệ lấy mẫu kiểm nghiệm quy định tại Phụ lục IX ban hành kèm theo Thông tư này, Cơ quan cấp chứng thư xác định nội dung thẩm định đối với lô hàng đăng ký theo một trong hai trường hợp sau:

1. Nội dung thẩm định đối với lô hàng chỉ thực hiện kiểm tra hồ sơ (bao gồm lô hàng sản phẩm mẫu theo quy định tại khoản 8 Điều 3 Thông tư này; lô hàng chỉ đề nghị cấp chứng nhận theo mẫu DS 2031 theo quy định tại Bảng I.2 Phụ lục I kèm theo Thông tư này) và cấp chứng thư:

a) Đối chiếu thông tin hồ sơ đăng ký xuất khẩu lô hàng, lịch sử điều kiện đảm bảo ATTP của Cơ sở và các hồ sơ liên quan đến nguồn gốc, xuất xứ nguyên liệu (nếu cần);

b) Các yêu cầu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này đối với lô hàng đăng ký xuất khẩu vào các thị trường có yêu cầu đặc thù, bao gồm cả việc giám sát ca sản xuất cá da trơn xuất khẩu vào thị trường Hoa Kỳ tại mục 4 phần C chương III Phụ lục II và theo Mẫu 07.LH Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Nội dung thẩm định đối với lô hàng có lấy kiểm nghiệm và cấp chứng thư:

a) Theo quy định tại khoản 1 Điều này;

b) Trình tự, thủ tục kiểm tra cảm quan, ngoại quan và lấy mẫu kiểm nghiệm các chỉ tiêu ATTP tại hiện trường quy định tại Phụ lục XI ban hành kèm theo Thông tư này, cụ thể:

- Vị trí lấy mẫu: Tại kho thành phẩm; hoặc kho lạnh độc lập hoặc khu vực tập kết lô hàng tại cơ sở bao gói chờ xuất khẩu đối với thuỷ sản sống, tươi, ướp đá, ướp lạnh (nếu có yêu cầu);

- Chỉ tiêu chỉ định kiểm nghiệm và mức giới hạn cho phép của từng thị trường nhập khẩu quy định tại Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này.

- Biên bản thẩm định lô hàng theo Mẫu 01.LH Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này.

Mục 2. HỒ SƠ ĐĂNG KÝ, TRÌNH TỰ, NỘI DUNG THẨM ĐỊNH VÀ CẤP CHỨNG THƯ CHO LÔ HÀNG XUẤT KHẨU

Điều 20. Đăng ký thẩm định

1. Chủ hàng nộp 01 (một) bộ hồ sơ đề nghị đăng ký thẩm định cấp chứng thư tới Cơ quan cấp chứng thư quy định tại khoản 2 Điều 5 Thông tư này bằng hình thức trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc qua môi trường điện tử hoặc nộp hồ sơ, khai báo các thông tin trong chứng thư theo mẫu của thị trường nhập khẩu khi đăng ký trực tuyến. Hồ sơ gồm: Giấy đăng ký cấp Chứng thư theo Mẫu 02.LH Phụ lục XII; Bảng kê chi tiết lô hàng theo Mẫu 03.LH Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này; cung cấp văn bản mua bán hoặc gia công hoặc uỷ thác xuất khẩu với cơ sở sản xuất, chế biến lô hàng, trong đó có cam kết cả hai bên (cơ sở sản xuất và Chủ hàng) cùng chịu trách nhiệm khi lô hàng bị Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu cảnh báo trong trường hợp Chủ hàng không trực tiếp thực hiện hoạt động sản xuất, chế biến, bảo quản lô hàng.

2. Thời hạn gửi hồ sơ đăng ký:

a) Đối với thủy sản sống, tươi ướp đá: Trong thời hạn ít nhất 01 (một) ngày làm việc trước thời điểm dự kiến xuất khẩu;

b) Đối với các sản phẩm khác: Trong thời hạn ít nhất 02 (hai) ngày làm việc trước thời điểm dự kiến xuất khẩu để có kết quả kiểm tra hồ sơ, xác định phương thức kiểm tra tương ứng đối với lô hàng đăng ký xuất khẩu.

3. Cơ quan cấp chứng thư trả lời ngay tính đầy đủ của hồ sơ đối với trường hợp nộp trực tiếp; trả lời tính đầy đủ, hợp lệ của hồ sơ trong 01 (một) ngày làm việc đối với trường hợp nộp hồ sơ qua môi trường điện tử hoặc qua dịch vụ bưu chính bằng văn bản:

a) Trường hợp hồ sơ đầy đủ, hợp lệ: Cơ quan cấp chứng thư thực hiện xác nhận hình thức, nội dung thẩm định, cấp chứng thư theo quy định tại Điều 19 Thông tư này vào Giấy đăng ký cấp chứng thư gửi Chủ hàng và thời điểm dự kiến thẩm định, lấy mẫu kiểm nghiệm (nếu có);

b) Trường hợp hồ sơ không hợp lệ: Cơ quan cấp chứng thư xác nhận nội dung còn thiếu hoặc chưa đúng quy định và hướng dẫn Chủ hàng thực hiện 01 (một lần) bổ sung hồ sơ. Trường hợp hồ sơ sau khi bổ sung tiếp tục không đáp ứng quy định, Chủ hàng phải thực hiện đăng ký, thẩm định lại.

Điều 21. Thẩm định, cấp chứng thư

1. Trường hợp, lô hàng thuộc đối tượng chỉ kiểm tra hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều 19 Thông tư này, Cơ quan cấp chứng thư thực hiện cấp chứng thư cho lô hàng trong thời hạn 01 (một) ngày làm việc kể từ khi nhận đầy đủ hồ sơ, hợp lệ theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 20 Thông tư này, đồng thời Chủ hàng cung cấp đầy đủ các thông tin, dữ liệu liên quan đến lô hàng trước thời điểm dự kiến xuất khẩu để phục vụ việc xác nhận, chứng nhận các nội dung trong chứng thư theo mẫu của thị trường nhập khẩu tương ứng.

2. Trường hợp lô hàng thuộc diện lấy mẫu kiểm nghiệm theo quy định tại khoản 2 Điều 19 Thông tư này, Cơ quan cấp chứng thư thực hiện như sau:

a) Cử kiểm tra viên thực hiện thẩm định, lấy mẫu kiểm nghiệm lô hàng không quá 01 ngày làm việc với sản phẩm tươi, ướp đá, không quá 02 ngày làm việc đối với các sản phẩm khác kể từ ngày nhận hồ sơ đăng ký hoặc theo thời gian đã được thống nhất giữa Chủ hàng và Cơ quan cấp chứng thư; Nội dung, phương pháp thẩm định, lấy mẫu kiểm nghiệm theo quy định tại khoản 2 Điều 19 Thông tư này;

b) Cấp chứng thư cho lô hàng trong thời hạn 01 (một) ngày làm việc kể từ khi có kết quả kiểm tra hồ sơ sản xuất, cảm quan, ngoại quan đạt yêu cầu, đồng thời Chủ hàng cung cấp đầy đủ các thông tin, dữ liệu liên quan đến lô hàng trước thời điểm dự kiến xuất khẩu để phục vụ việc xác nhận, chứng nhận các nội dung trong chứng thư theo mẫu của thị trường nhập khẩu tương ứng.

Điều 22. Xử lý kết quả thẩm định, kiểm nghiệm không đáp ứng quy định bảo đảm ATTP

1. Trường hợp kết quả thẩm định lô hàng không đáp ứng quy định về hồ sơ sản xuất, nguồn gốc xuất xứ nguyên liệu, chỉ tiêu cảm quan, ngoại quan: Trong thời hạn 01 (một) ngày làm việc kể từ khi kết thúc thẩm định tại hiện trường, Cơ quan cấp chứng thư gửi Thông báo lô hàng không đạt theo mẫu số 04.LH Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này cho Chủ hàng.

Chủ hàng có trách nhiệm thực hiện đăng ký thẩm định lại theo quy định tại Điều 20 Thông tư này sau khi khắc phục đầy đủ, hợp lệ các nội dung không đáp ứng theo Thông báo không đạt của Cơ quan cấp chứng thư.

2. Trường hợp kết quả kiểm nghiệm các chỉ tiêu, nhóm chỉ tiêu ATTP không đáp ứng quy định:

a) Trong thời hạn 01 (một) ngày làm việc kể từ ngày khi có đầy đủ kết quả kiểm nghiệm, Cơ quan cấp chứng thư ban hành Thông báo lô hàng không đạt theo mẫu số 04.LH quy định tại Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này, kèm theo Phiếu kết quả kiểm nghiệm lô hàng tới Chủ hàng, cơ sở sản xuất lô hàng và thu hồi Chứng thư đã cấp cho lô hàng (nếu có);

b) Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày kết quả kiểm nghiệm được gửi cho Chủ hàng, cơ sở sản xuất lô hàng, nếu Chủ hàng, cơ sở sản xuất lô hàng có ý kiến bằng văn bản về kết quả kiểm nghiệm, Cơ quan cấp chứng thư thực hiện quy định tại điểm 2 mục 8 Phụ lục XI ban hành kèm theo Thông tư này;

c) Cơ sở sản xuất lô hàng, Chủ hàng có trách nhiệm điều tra nguyên nhân, thực hiện các biện pháp khắc phục, bao gồm cả việc triệu hồi lô hàng (nếu đã xuất khẩu), phương án, kế hoạch xử lý đối với lô hàng theo đúng thời hạn yêu cầu và lập báo cáo giải trình theo mẫu số 05.LH của Phụ lục XII kèm theo Thông tư này gửi Cơ quan cấp chứng thư.

Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ khi nhận được báo cáo giải trình của Chủ hàng, Cơ quan cấp chứng thư thẩm tra các nội dung báo cáo và có văn bản thông báo kết quả thẩm tra tới chủ hàng, cơ sở sản xuất. Trường hợp thẩm tra thực tế, Cơ quan cấp chứng thư thông báo kết quả tới Cơ sở trong thời hạn tối đa 05 (năm) ngày làm việc kể từ khi kết thúc việc thẩm tra thực tế.

Mục 3. XỬ LÝ SAU CẤP CHỨNG THƯ

Điều 23. Cấp lại Chứng thư

1. Khi Chứng thư đã cấp bị thất lạc, hư hỏng hoặc sai lỗi hành chính trong khi phát hành hoặc có thay đổi thông tin (trừ các thay đổi về định danh sản phẩm, khối lượng, quy cách sản phẩm, truy xuất nguồn gốc của lô hàng, nội dung đã thẩm định, chứng nhận về chất lượng, an toàn thực phẩm/an toàn bệnh thủy sản trong chứng thư đã cấp) hoặc có đề nghị của Cơ quan thẩm quyền quốc gia, vùng lãnh thổ nhập khẩu, quá cảnh, tạm nhập, tái xuất, Chủ hàng có văn bản đề nghị cấp lại Chứng thư trong đó nêu rõ lý do gửi Cơ quan cấp chứng thư bằng một trong các hình thức như: Gửi trực tiếp, gửi theo đường bưu điện hoặc qua môi trường điện tử.

2. Cơ quan cấp chứng thư cấp lại Chứng thư trong thời hạn 01 (một) ngày làm việc kể từ khi nhận được văn bản đề nghị của Chủ hàng hoặc có văn bản từ chối cấp lại, nêu rõ lý do gửi Chủ hàng.

3. Chứng thư cấp lại được đánh số mới theo quy định tại Phụ lục X ban hành kèm theo Thông tư này và có ghi chú: "Chứng thư này thay thế cho Chứng thư số …, cấp ngày …” hoặc ghi chú theo quy định của thị trường nhập khẩu, quá cảnh, tạm nhập, tái xuất.

Điều 24. Cấp chuyển tiếp Chứng thư

Trường hợp Chủ hàng có yêu cầu được cấp chuyển tiếp Chứng thư cho lô hàng, Cơ quan cấp chứng thư cấp chuyển tiếp bảo đảm các yêu cầu sau:

1. Được thực hiện ngay trong ngày nhận được Chứng thư ban đầu;

2. Chứng thư cấp chuyển tiếp có nội dung chính xác với nội dung trong Chứng thư ban đầu.

Điều 25. Giám sát sau thẩm định, chứng nhận

1. Cơ quan thực hiện là Cơ quan cấp chứng thư quy định tại khoản 2 Điều 5 Thông tư này;

2. Hoạt động giám sát do kiểm tra viên đáp ứng yêu cầu nêu tại khoản 1 Điều 6 Thông tư này thực hiện;

3. Phạm vi: hoạt động giám sát kết hợp hoạt động thẩm định, chứng nhận lô hàng xuất khẩu và/hoặc thẩm tra, đánh giá hoạt động truy xuất, điều tra xác định nguyên nhân, thiết lập và thực hiện biện pháp khắc phục đối với cơ sở có sản phẩm, lô hàng bị phát hiện không bảo đảm ATTP hoặc thẩm tra, kiểm tra, giám sát chuyên đề theo chỉ đạo của Bộ Nông nghiệp và Môi trường hoặc phối hợp làm việc với Cơ quan Hải quan (nếu cần) hoặc kết hợp các hoạt động nêu trên;

4. Nội dung giám sát theo Mẫu số 06.LH quy định tại Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này

Trong quá trình giám sát nếu phát hiện hành vi vi phạm phải thực hiện lập Biên bản làm việc hoặc biên bản vi phạm hành chính và chuyển cơ quan, người có thẩm quyền xử lý theo quy định;

5. Xử lý kết quả giám sát: Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày kết thúc hoạt động giám sát, Cơ quan cấp chứng thư thông báo kết quả giám sát theo Mẫu số 08.LH quy định tại Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này, yêu cầu Cơ sở thực hiện và báo cáo kết quả khắc phục các sai lỗi (nếu có) trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày thông báo. Trường hợp, Cơ sở không có biện pháp khắc phục theo thời hạn yêu cầu hoặc kết quả khắc phục không phù hợp, Cơ quan cấp chứng thư tạm ngừng cấp chứng thư và có văn bản báo cáo Cơ quan thẩm quyền theo khoản 1, Điều 5 Thông tư này thực hiện kiểm tra việc duy trì điều kiện đảm bảo an toàn thực phẩm theo khoản 2, Điều 14 của Thông tư này;

6. Đối với lô hàng thủy sản sống dùng làm thực phẩm xuất khẩu có xuất xứ từ các cơ sở, địa điểm sản xuất phân bố ở các tỉnh/thành phố khác nhau, các cơ quan cấp chứng thư thực hiện phối hợp triển khai hoạt động giám sát sau chứng nhận để thẩm tra sự phù hợp thông tin truy xuất nguồn gốc của lô hàng đã, đang chờ xuất khẩu; điều kiện đảm bảo ATTP của các cơ sở trong chuỗi sản xuất thuộc địa bàn phụ trách.

Điều 26. Xử lý trường hợp lô hàng bị cảnh báo, sản phẩm không bảo đảm ATTP

1. Đối với lô hàng bị cảnh báo bởi Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu

Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ khi có thông tin cảnh báo chính thức của Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu, Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường có văn bản yêu cầu Cơ sở:

a) Thực hiện truy xuất nguồn gốc lô hàng, tổ chức điều tra xác định nguyên nhân dẫn đến lô hàng bị cảnh báo, thiết lập và thực hiện hành động khắc phục; báo cáo gửi Cơ quan cấp chứng thư theo Mẫu 05.LH Phụ lục XI kèm theo Thông tư này. Thực hiện truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý sản phẩm không bảo đảm an toàn (đối với trường hợp thu hồi) theo quy định của Thông tư 17/2021/TT- BNNPTNT;

b) Tạm dừng xuất khẩu vào các nước nhập khẩu tương ứng trong trường hợp có yêu cầu của Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu hoặc theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

c) Chấp hành chế độ lấy mẫu kiểm nghiệm chỉ tiêu vi phạm và chịu sự giám sát việc thực hiện hành động khắc phục bởi Cơ quan cấp chứng thư đối với từng lô hàng xuất khẩu của sản phẩm vi phạm hoặc sản phẩm thuộc nhóm sản phẩm tương tự vi phạm được sản xuất tại Cơ sở cho đến khi Cơ quan thẩm quyền nêu tại khoản 1 Điều 5 Thông tư này có văn bản chấp thuận báo cáo kết quả điều tra nguyên nhân và biện pháp khắc phục của Cơ sở.

2. Đối với lô hàng có kết quả kiểm tra cảm quan, ngoại quan hoặc kết quả phân tích các chỉ tiêu/nhóm chỉ tiêu ATTP không đáp ứng yêu cầu: Cơ quan cấp chứng thư thực hiện các nội dung theo quy định tại khoản 2 Điều 22 Thông tư này.

3. Trường hợp lô hàng bị phát hiện dư lượng hóa chất, kháng sinh cấm:

a) Trong thời hạn 3 (ba) ngày làm việc kể từ thời điểm nhận được thông tin vi phạm, Cơ quan cấp chứng thư trực tiếp chủ trì, phối hợp với các cơ quan quản lý liên quan tại địa phương và Cơ sở thực hiện điều tra nguyên nhân trong toàn bộ chuỗi sản xuất, sơ chế, chế biến, xuất khẩu có liên quan đến vụ việc vi phạm;

b) Thực hiện các biện pháp ngăn chặn, phòng ngừa phạm vi ảnh hưởng của vi phạm, lập Biên bản làm việc, Biên bản vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm chuyển cơ quan, người có thẩm quyền xử lý theo quy định (nếu có).

4. Sau khi nhận được báo cáo kết quả điều tra nguyên nhân và biện pháp khắc phục của Cơ sở, Cơ quan cấp chứng thư thẩm tra các nội dung báo cáo:

a) Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc, Cơ quan cấp chứng thư thẩm tra báo cáo giải trình của cơ sở, có văn bản gửi Cơ sở kết quả thẩm tra trong trường hợp cần bổ sung thông tin hoặc có văn bản gửi Cơ quan thẩm quyền trong trường hợp thẩm tra báo cáo đạt yêu cầu đối với trường hợp nêu tại khoản 1 Điều này;

b) Trường hợp thẩm tra thực tế, Cơ quan cấp chứng thư thông báo kết quả thẩm tra thực tế tới Cơ sở và báo cáo Cơ quan thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 5 Thông tư này trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ khi kết thúc hoạt động thẩm tra thực tế.

5. Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, Cơ quan thẩm quyền đánh giá báo cáo thẩm tra của Cơ quan cấp chứng thư và có văn bản thông báo kết quả thẩm tra đến Cơ quan cấp thư và Cơ sở.

Chương IV

TRÁCH NHIỆM VÀ QUYỀN HẠN CỦA CÁC BÊN LIÊN QUAN

Điều 27. Cơ sở trong Danh sách xuất khẩu

1. Trách nhiệm:

a) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, hợp pháp của tất cả các tài liệu trong hồ sơ đăng ký;

b) Đăng ký với Cơ quan thẩm quyền để được thẩm định và lập Danh sách xuất khẩu và chấp hành chế độ kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP của Cơ quan thẩm quyền;

c) Bố trí người có thẩm quyền đại diện cho Cơ sở để làm việc với kiểm tra viên, đoàn kiểm tra tại Cơ sở;

d) Cung cấp đầy đủ thông tin, hồ sơ, tài liệu có liên quan, mẫu sản phẩm để kiểm nghiệm đánh giá hiệu quả kiểm soát điều kiện vệ sinh trong quá trình sản xuất theo yêu cầu của đoàn kiểm tra hoặc kiểm tra viên và chịu trách nhiệm về những thông tin, tài liệu đã cung cấp;

đ) Duy trì điều kiện bảo đảm ATTP đã được thẩm định; Thông báo bằng văn bản cho cơ quan thẩm quyền trong trường hợp ngừng sản xuất hoặc có thay đổi người đại diện pháp luật, thay đổi hệ thống quản lý an toàn thực phẩm so với phạm vi đã được thẩm định, chứng nhận;

e) Khắc phục và có đủ bằng chứng việc khắc phục đối với các sai lỗi đã nêu trong Biên bản thẩm định, kiểm tra, Biên bản giám sát sau chứng nhận và các thông báo của Cơ quan thẩm quyền theo đúng thời hạn yêu cầu;

g) Ký tên vào Biên bản thẩm định, kiểm tra, Biên bản giám sát;

h) Nộp phí và lệ phí thẩm định, chứng nhận theo quy định tại Điều 9 Thông tư này;

i) Khi có thay đổi thông tin về thời hạn hiệu lực hoặc phạm vi được chứng nhận trong Giấy chứng nhận ATTP theo quy định Thông tư số 38/2018/TT- BNNPTNT và các Thông tư sửa đổi, bổ sung của Bộ Nông nghiệp và Môi trường hoặc có Giấy chứng nhận khác theo quy định tại điểm k, khoản 1 Điều 12 Nghị định 15/2018/NĐ-CP, Cơ sở phải gửi bản sao về Cơ quan thẩm quyền theo quy định tại khoản 1, Điều 5 Thông tư này để cập nhật và quản lý thông tin kịp thời.

2. Quyền hạn:

a) Có ý kiến đồng ý hoặc không đồng ý (nêu rõ lý do) về kết quả trong Biên bản thẩm định, kiểm tra, giám sát;

b) Khiếu nại về kết luận kiểm tra đối với Cơ sở;

c) Phản ánh kịp thời cho thủ trưởng Cơ quan chủ quản về những hành vi tiêu cực của đoàn thẩm định, kiểm tra hoặc kiểm tra viên.

Điều 28. Chủ hàng hoặc cơ sở sản xuất lô hàng xuất khẩu

1. Trách nhiệm:

a) Đăng ký với Cơ quan cấp chứng thư theo quy định tại Thông tư này để được thẩm định, cấp Chứng thư cho lô hàng và chịu trách nhiệm về tính chính xác, hợp pháp của các thông tin, hồ sơ, tài liệu cung cấp phục vụ cho hoạt động thẩm định, chứng nhận cho lô hàng xuất khẩu;

b) Tuân thủ các quy định về thẩm định, lấy mẫu kiểm nghiệm lô hàng xuất khẩu theo quy định tại Thông tư này và cung cấp đầy đủ hồ sơ, tài liệu có liên quan theo yêu cầu của kiểm tra viên;

c) Không làm thay đổi đặc tính của sản phẩm, thành phần lô hàng, nguồn gốc xuất xứ, thông tin ghi nhãn so với nội dung đã đăng ký và được thẩm định, cấp Chứng thư cho lô hàng;

d) Chủ động báo cáo Cơ quan cấp chứng thư khi có lô hàng bị trả về hoặc bị tiêu hủy tại nước nhập khẩu. Thực hiện các biện pháp xử lý phù hợp đối với lô hàng bị trả về hoặc triệu hồi theo yêu cầu của Cơ quan cấp chứng thư;

e) Nộp phí và lệ phí thẩm định, chứng nhận theo quy định tại Điều 9 Thông tư này.

g) Trường hợp Chủ hàng là tổ chức, cá nhân không trực tiếp thực hiện hoạt động sản xuất, chế biến, bảo quản lô hàng, Chủ hàng phải xây dựng và áp dụng quy định về truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý sản phẩm thuỷ sản không đảm bảo an toàn; thực hiện giám sát điều kiện bảo quản, thời gian, điều kiện vệ sinh của phương tiện và tính toàn vẹn của sản phẩm trong quá trình vận chuyển từ cơ sở chế biến, bảo quản xuất khẩu theo các quy định tại Điều 54, Điều 55 Luật An toàn thực phẩm và Thông tư số 17/2021/TT-BNNPTNT.

2. Quyền hạn:

a) Yêu cầu Cơ quan cấp chứng thư cung cấp các quy định liên quan đến việc thẩm định, cấp Chứng thư cho lô hàng xuất khẩu theo quy định của Thông tư này;

b) Bảo lưu ý kiến khác với kết quả thẩm định;

c) Khiếu nại, tố cáo về mọi hành vi vi phạm pháp luật của các kiểm tra viên, Cơ quan cấp chứng thư, phòng kiểm nghiệm và các cá nhân, tổ chức có liên quan theo quy định của Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo.

Điều 29. Kiểm tra viên và thành viên đoàn thẩm định, kiểm tra điều kiện đảm bảo ATTP

1. Trách nhiệm:

a) Tuân thủ đúng trình tự, thủ tục, nội dung, phương pháp, căn cứ thẩm định điều kiện bảo đảm ATTP đối với Cơ sở theo quy định tại Thông tư này;

b) Bảo mật các thông tin liên quan đến sản xuất, kinh doanh của Cơ sở đảm bảo tính chính xác, công khai, minh bạch, trung thực, khách quan và không phân biệt đối xử khi thực hiện nhiệm vụ;

c) Không yêu cầu các nội dung ngoài quy định, gây sách nhiễu, phiền hà cho Cơ sở;

d) Chấp hành sự phân công của trưởng đoàn kiểm tra và thủ trưởng Cơ quan thẩm quyền; chịu trách nhiệm về kết quả kiểm tra trước thủ trưởng Cơ quan thẩm quyền và trước pháp luật.

2. Quyền hạn:

a) Yêu cầu Cơ sở cung cấp hồ sơ, tài liệu, mẫu vật (nếu có) phục vụ cho công tác thẩm định, kiểm tra, đánh giá;

b) Ra vào nơi sản xuất, bảo quản, kho hàng; xem xét hồ sơ, lấy mẫu, chụp ảnh, sao chép, ghi chép các thông tin cần thiết để phục vụ thẩm định cho nhiệm vụ kiểm tra;

c) Lập biên bản, đề xuất, kiến nghị biện pháp xử lý trong trường hợp Cơ sở, vi phạm các quy định có liên quan đến bảo đảm ATTP;

d) Bảo lưu ý kiến cá nhân và báo cáo với thủ trưởng Cơ quan thẩm quyền trong trường hợp chưa nhất trí với ý kiến kết luận của trưởng đoàn thẩm định, kiểm tra nêu tại điểm b khoản 2 Điều 31 Thông tư này.

Điều 30. Kiểm tra viên thẩm định, chứng nhận chất lượng, ATTP

1. Trách nhiệm:

a) Tuân thủ đúng trình tự, thủ tục, nội dung, phương pháp thẩm định, lấy mẫu kiểm nghiệm lô hàng xuất khẩu theo quy định tại Thông tư này;

b) Bảo mật các thông tin liên quan đến sản xuất, kinh doanh của Cơ sở đảm bảo tính chính xác, công khai, minh bạch, trung thực, khách quan và không phân biệt đối xử khi thực hiện nhiệm vụ;

c) Không yêu cầu các nội dung ngoài quy định, gây sách nhiễu, phiền hà cho Cơ sở;

d) Chịu trách nhiệm về kết quả thẩm định trước thủ trưởng Cơ quan cấp chứng thư và trước pháp luật.

2. Quyền hạn:

a) Yêu cầu Chủ hàng cung cấp hồ sơ, tài liệu, mẫu vật (nếu có) phục vụ cho công tác thẩm định, lấy mẫu phục vụ cho hoạt động chứng nhận;

b) Ra vào nơi sản xuất, bảo quản, kho hàng; xem xét hồ sơ, lấy mẫu, chụp ảnh, sao chép, ghi chép các thông tin cần thiết để phục vụ cho nhiệm vụ thẩm định;

c) Lập biên bản, đề xuất, kiến nghị biện pháp xử lý trong trường hợp chủ hàng, cơ sở sản xuất có vi phạm các quy định có liên quan đến chất lượng, ATTP;

d) Từ chối thực hiện thẩm định trong trường hợp chủ hàng, cơ sở sản xuất không thực hiện đầy đủ trách nhiệm theo quy định tại điểm b, c khoản 1 Điều 28 Thông tư này.

Điều 31. Trưởng đoàn thẩm định, kiểm tra

1. Khi thực hiện nhiệm vụ được giao, trưởng đoàn thẩm định, kiểm tra có các trách nhiệm như một kiểm tra viên nêu tại khoản 1 Điều 29 Thông tư này và các trách nhiệm khác như sau:

a) Điều hành, phân công nhiệm vụ cho các thành viên trong đoàn thẩm định, kiểm tra để thực hiện đầy đủ các nội dung trong quyết định thành lập đoàn thẩm định, kiểm tra;

b) Xử lý các ý kiến, kết quả kiểm tra của các thành viên trong đoàn thẩm định, kiểm tra và đưa ra kết luận cuối cùng tại biên bản thẩm định, kiểm tra;

c) Rà soát, ký biên bản thẩm định, kiểm tra, báo cáo kết quả kiểm tra, chịu trách nhiệm trước thủ trưởng Cơ quan thẩm quyền và trước pháp luật về kết quả đã được đoàn thẩm định, kiểm tra thực hiện.

2. Trong phạm vi nhiệm vụ được giao, trưởng đoàn thẩm định, kiểm tra có các quyền hạn như một kiểm tra viên nêu tại khoản 2 Điều 29 Thông tư này và các quyền hạn khác như sau:

a) Đề xuất với thủ trưởng Cơ quan thẩm quyền ban hành quyết định điều chỉnh thành viên đoàn thẩm định, kiểm tra để thực hiện đầy đủ các nội dung trong quyết định thành lập đoàn thẩm định, kiểm tra;

b) Đưa ra kết luận cuối cùng của đoàn kiểm tra về kết quả kiểm tra.

Điều 32. Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường và các Chi cục trực thuộc

1. Trách nhiệm:

a) Tổ chức thẩm tra hồ sơ đăng ký, thẩm định việc đáp ứng điều kiện ATTP theo quy định thị trường đăng ký và lập Danh sách xuất khẩu theo khu vực phân công quản lý; kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP đối với cơ sở trong danh sách theo qui định của thị trường nhập khẩu;

b) Tổ chức đào tạo, tập huấn, hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ cho lực lượng kiểm tra viên về thẩm tra hồ sơ, kiểm tra điều kiện ATTP để bổ sung Danh sách xuất khẩu, thẩm định, cấp Chứng thư cho lô hàng thủy sản xuất khẩu;

c) Lưu trữ đầy đủ hồ sơ có liên quan đến kết quả thẩm tra hồ sơ, kiểm tra để bổ sung Danh sách xuất khẩu, kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP của cơ sở trong danh sách xuất khẩu theo qui định thị trường; cung cấp hồ sơ, báo cáo đầy đủ và chính xác về các vấn đề liên quan đến hoạt động thẩm định, chứng nhận ATTP thủy sản xuất khẩu khi Bộ Nông nghiệp và Môi trường yêu cầu;

d) Chịu trách nhiệm về kết quả thẩm định, chứng nhận ATTP thủy sản xuất khẩu;

đ) Bảo mật thông tin liên quan đến bí mật sản xuất, kinh doanh của các Cơ sở được lập Danh sách xuất khẩu;

e) Công bố, đăng ký, giới thiệu và cập nhật Danh sách xuất khẩu theo từng thị trường theo quy định tại Thông tư này;

g) Báo cáo Bộ Nông nghiệp và Môi trường cập nhật Danh mục các thị trường mà Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu có yêu cầu Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường đăng ký, lập danh sách và thẩm định, cấp Chứng thư cho lô hàng xuất khẩu theo quy định tại Thông tư này;

h) Cập nhật các quy định của nước nhập khẩu về điều kiện bảo đảm ATTP thủy sản thông báo đến các Cơ sở, Chủ hàng, các cơ quan, tổ chức có liên quan để thống nhất áp dụng;

i) Đề xuất việc sửa đổi, bổ sung các quy định hiện hành về phí và lệ phí cho hoạt động thẩm định, kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP của cơ sở trong danh sách xuất khẩu. Trường hợp chưa có quy định về phí và lệ phí, chủ trì xây dựng kế hoạch thẩm định, kiểm tra hàng năm, kèm theo dự toán kinh phí trình cấp có thẩm quyền phê duyệt để triển khai kịp thời cho hoạt động thẩm định, kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP của các cơ sở trong danh sách xuất khẩu;

k) Báo cáo Bộ Nông nghiệp và Môi trường cập nhật danh mục chỉ tiêu chỉ định kiểm tra đối với lô hàng thủy sản xuất khẩu quy định tại Phụ lục VIII Thông tư này dựa trên căn cứ kết quả đánh giá nguy cơ an toàn thực phẩm đối với các sản phẩm thủy sản xuất khẩu và quy định của các thị trường nhập khẩu;

l) Thông báo kế hoạch kiểm tra an toàn thực phầm duy trì điều kiện đảm bảo ATTP của cơ sở trong Danh sách xuất khẩu hàng năm cho Cơ quan cấp chứng nhận cơ sở đủ điều kiện ATTP của địa phương.

2. Quyền hạn:

a) Kiểm tra việc đáp ứng điều kiện ATTP đối với cơ sở để lập Danh sách xuất khẩu theo yêu cầu của các thị trường; xử lý đối với các trường hợp Cơ sở vi phạm quy định tại Thông tư này theo đúng thẩm quyền và quy định của pháp luật;

b) Yêu cầu Cơ sở được thẩm định bố trí sản xuất thực tế đối với ít nhất một trong các sản phẩm đăng ký kiểm tra với quy trình đầy đủ hoặc sản phẩm rủi ro cao phục vụ hoạt động kiểm tra; yêu cầu Cơ sở thực hiện khắc phục các điểm chưa phù hợp về điều kiện bảo đảm ATTP đã nêu trong biên bản kiểm tra; yêu cầu Cơ sở thực hiện khắc phục đối với kết quả kiểm nghiệm chỉ tiêu vi phạm về ATTP theo quy định tại Thông tư này;

c) Thông báo đưa ra khỏi Danh sách xuất khẩu theo từng thị trường tương ứng, áp dụng biện pháp tạm dừng cấp Chứng thư đối với Cơ sở không đủ điều kiện bảo đảm ATTP quy định tại Thông tư này;

d) Đề nghị Cơ quan có thẩm quyền liên quan để xử lý các tổ chức, cá nhân vi phạm quy định của Thông tư này theo quy định của pháp luật.

Điều 33. Các Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng

1.Trách nhiệm:

a) Tổ chức thẩm xét hồ sơ, thẩm định, cấp, thu hồi, cấp lại Chứng thư cho lô hàng thủy sản xuất khẩu theo địa bàn được phân công;

b) Tổ chức đào tạo, tập huấn, hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ cho lực lượng kiểm tra viên về thẩm xét hồ sơ, thẩm định, cấp Chứng thư cho lô hàng thủy sản xuất khẩu;

c) Thực hiện giám sát lô hàng xuất khẩu sau thẩm định, chứng nhận của cơ sở trong Danh sách xuất khẩu vào các thị trường;

d) Lưu trữ đầy đủ hồ sơ có liên quan đến hoạt động giám sát, kết quả thẩm xét hồ sơ, thẩm định, cấp, thu hồi, cấp lại Chứng thư cho lô hàng thủy sản xuất khẩu của các Cơ sở đúng quy định; cung cấp hồ sơ, báo cáo đầy đủ và chính xác về các vấn đề liên quan đến hoạt động thẩm định, cấp chứng thư xuất khẩu cho lô hàng thuỷ sản xuất khẩu khi Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường và các Chi cục trực thuộc Cục yêu cầu;

đ) Chịu trách nhiệm về kết quả giám sát việc duy trì điều kiện đảm bảo ATTP và thẩm định, cấp chứng thư cho lô hàng thủy sản xuất khẩu;

e) Tiếp nhận, giải quyết các khiếu nại của Chủ hàng đối với việc thẩm định, cấp, thu hồi, cấp lại chứng thư cho lô hàng thủy sản xuất khẩu theo quy định;

g) Bảo mật thông tin liên quan đến bí mật sản xuất, kinh doanh của các Cơ sở được thẩm định, chứng nhận ATTP thủy sản xuất khẩu;

h) Quản lý, lập, cập nhật các phương thức kiểm tra lô hàng theo quy định tại Thông tư này;

i) Báo cáo Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường kết quả thực hiện các nhiệm vụ được giao quy định tại Thông tư này;

2. Quyền hạn:

a) Thẩm định, cấp, thu hồi, cấp lại Chứng thư cho lô hàng xuất khẩu theo quy định tại Thông tư này; từ chối việc thẩm định, cấp Chứng thư trong trường hợp Chủ hàng không thực hiện đầy đủ trách nhiệm theo quy định nêu tại khoản 1 Điều 28 Thông tư này;

b) Yêu cầu Cơ sở được thẩm định thực hiện khắc phục các điểm không phù hợp, sai lỗi về điều kiện bảo đảm ATTP đã nêu trong biên bản thẩm định, biên bản giám sát; thực hiện điều tra nguyên nhân, thiết lập biện pháp khắc phục và báo cáo kết quả thực hiện các biện pháp khắc phục khi Cơ quan cấp chứng thư và Cơ quan thẩm quyền của nước nhập khẩu cảnh báo vi phạm về ATTP theo quy định tại Thông tư này;

c) Đề nghị Cơ quan có thẩm quyền liên quan xử lý các tổ chức, cá nhân vi phạm quy định của Thông tư này theo quy định của pháp luật.

Điều 34. Sở Nông nghiệp và Môi trường, Sở An toàn thực phẩm, Ban Quản lý An toàn thực phẩm các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương

1. Tổ chức, chỉ đạo việc thẩm định cấp Giấy chứng nhận ATTP của cơ sở xuất khẩu thuỷ sản trên địa bàn tỉnh, xây dựng kế hoạch và thực hiện kiểm tra an toàn thực phẩm đối với các cơ sở theo quy định, ngoại trừ các cơ sở đã được Cơ quan thẩm quyền nêu tại khoản 1, Điều 5 Thông tư này kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP theo Điều 14 của Thông tư này.

2. Định kỳ báo cáo về Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường hoặc các Chi cục theo địa bàn về kết quả thẩm định, cấp Giấy chứng nhận ATTP và kết quả kiểm tra theo kế hoạch đối với các cơ sở trên địa bàn tỉnh, bao gồm thông tin tên cơ sở, địa chỉ, sản phẩm được chứng nhận, Giấy chứng nhận ATTP, kết quả thẩm định, kết quả kiểm tra theo kế hoạch đối với các Cơ sở trên địa bàn tỉnh.

3. Báo cáo ngay về Cơ quan thẩm quyền theo khoản 1, Điều 5 Thông tư này theo địa bàn quản lý các trường hợp cơ sở sản xuất kinh doanh thủy sản có tên trong Danh sách xuất khẩu có kết quả thẩm định không đạt và phải thu hồi Giấy chứng nhận ATTP đã cấp trước đó.

4. Chỉ đạo các đơn vị trực thuộc có liên quan phối hợp với Cơ quan cấp chứng thư trong hoạt động truy xuất nguồn gốc, điều tra nguyên nhân, thu hồi và xử lý đối với thực phẩm thuỷ sản không bảo đảm an toàn đối với các cơ sở chế biến thuỷ sản xuất khẩu có sản phẩm vi phạm về ATTP.

5. Cập nhật thông tin cảnh báo, biện pháp khắc phục, việc thu hồi, xử lý sản phẩm bị cảnh báo, trả về (nếu có) của các cơ sở trong Danh sách xuất khẩu để kiểm tra đánh giá các nội dung có liên quan trong quá trình thẩm định cấp Giấy chứng nhận ATTP và giám sát ATTP tại cơ sở.

Điều 35. Cơ sở kiểm nghiệm

1. Trách nhiệm:

a) Tuân thủ đúng quy trình kiểm nghiệm, đảm bảo năng lực thiết bị kiểm nghiệm, bảo mật thông tin của Chủ hàng và kết quả kiểm nghiệm theo quy định của pháp luật;

b) Đảm bảo kết quả kiểm nghiệm chính xác, khách quan, trung thực;

c) Chỉ thông báo kết quả kiểm nghiệm cho Cơ quan cấp chứng thư và phải đáp ứng thời gian quy định;

d) Chịu trách nhiệm về kết quả kiểm nghiệm;

đ) Tham gia vào các chương trình thử nghiệm thành thạo hoặc so sánh liên phòng theo yêu cầu của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

e) Lưu trữ hồ sơ, tài liệu liên quan đến hoạt động kiểm nghiệm đúng quy định và xuất trình khi Cơ quan thẩm quyền yêu cầu.

2. Quyền hạn:

a) Từ chối các mẫu không đạt yêu cầu kỹ thuật theo quy định. Từ chối kiểm nghiệm đối với các mẫu, chỉ tiêu ngoài phạm vi được chứng nhận, chỉ định;

b) Được cung cấp các thông tin và tạo điều kiện về đào tạo nhằm nâng cao năng lực kiểm nghiệm;

c) Thu phí, lệ phí kiểm nghiệm theo quy định hiện hành.

Chương V

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 36. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 02 tháng 02 năm 2026.

2. Các Thông tư, Quyết định dưới đây hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành:

a) Thông tư số 48/2013/TT-BNNPTNT ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về kiểm tra, chứng nhận ATTP thủy sản xuất khẩu;

b) Điều 2 Thông tư số 17/2024/TT-BNNPTNT ngày 28 tháng 11 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung một số Thông tư quy định thẩm định, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thuỷ sản đủ điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

c) Điều 12 Thông tư số 17/2025/TT-BNNMT ngày 19 tháng 06 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về phân cấp quản lý nhà nước trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản;

d) Quyết định số 2864/QĐ-BNN-QLCL ngày 24 tháng 11 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định chỉ tiêu kiểm tra về chất lượng, an toàn thực phẩm đối với lô hàng thuỷ sản xuất khẩu;

đ) Quyết định số 1471/QĐ-BNN-QLCL ngày 20 tháng 6 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi danh mục chỉ tiêu hoá học chỉ định kiểm nghiệm đối với lô hàng thuỷ sản xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 2864/QĐ-BNN-QLCL ngày 24 tháng 11 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và PTNT;

e) Quyết định số 1802/QĐ-BNN-QLCL ngày 22 tháng 5 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Chương trình kiểm soát an toàn thực phẩm cá và sản phẩm cá bộ Siluriformes xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ;

g) Quyết định số 5523/QĐ-BNN-CCPT ngày 21 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hanh Chương trình kiểm soát an toàn thực phẩm thuỷ sản và sản phẩm thuỷ sản xuất khẩu sang thị trường Liên minh Châu Âu (EU).

Điều 37. Quy định chuyển tiếp

1. Các cơ sở được lập Danh sách xuất khẩu trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì vẫn tiếp tục duy trì trong Danh sách xuất khẩu và áp dụng các quy định tại Thông tư này.

2. Sau thời điểm Thông tư này có hiệu lực thi hành, các cơ sở đang trong Danh sách ưu tiên hạng 1, hạng 2 theo quy định của Thông tư 48/2013/TT- BNNPTNT:

a) Cơ sở trong danh sách ưu tiên Hạng 1 đủ thời gian tối thiểu 03 (ba) tháng sẽ được chuyển sang Danh sách kiểm tra giảm quy định tại khoản 4 Điều 16 Thông tư này;

b) Cơ sở trong danh sách ưu tiên Hạng 2 hoặc đang trong danh sách ưu tiên hạng 1 nhưng chưa đủ điều kiện được chuyển sang danh sách kiểm tra giảm theo điểm a khoản 2 Điều này sẽ được chuyển sang Danh sách kiểm tra thông thường quy định tại khoản 3 Điều 16 Thông tư này;

3. Trường hợp lô hàng có yêu cầu cấp chứng nhận kiểm dịch theo yêu cầu của nước nhập khẩu, nội dung thẩm định theo mẫu của thị trường nhập khẩu và các quy định của Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

4. Các tổ chức, cá nhân đã nộp hồ sơ thực hiện thủ tục hành chính trước ngày Thông tư này có hiệu lực, Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính thực hiện theo quy định hiện hành tại thời điểm tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ; trừ trường hợp tổ chức, cá nhân đề nghị thực hiện theo quy định của Thông tư này.

5. Trường hợp văn bản quy phạm pháp luật được viện dẫn tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì áp dụng theo văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế đó.

Điều 38. Trách nhiệm thi hành

1. Cục trưởng Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Thông tư này.

2. Các Thủ trưởng cơ quan thuộc Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Môi trường để xem xét, giải quyết./.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý VPHC- Bộ Tư pháp; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Sở Nông nghiệp và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Công báo Chính phủ; Cổng TTĐT: Chính phủ, Bộ Nông nghiệp và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Môi trường: Bộ trưởng, các Thứ trưởng, các đơn vị thuộc Bộ; - Lưu: VT, CCPT.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam

PHỤ LỤC I

DANH SÁCH CÁC QUỐC GIA, VÙNG LÃNH THỔ CÓ YÊU CẦU CƠ QUAN THẨM QUYỀN VIỆT NAM LẬP DANH SÁCH XUẤT KHẨU, CHỨNG NHẬN NHÀ NƯỚC VỀ AN TOÀN THỰC PHẨM THỦY SẢN XUẤT KHẨU
(Ban hành kèm theo Thông tư số …/2025//TT-BNNMT ngày tháng năm 2025 của Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

BẢNG I.1. DANH SÁCH CÁC QUỐC GIA, VÙNG LÃNH THỔ CÓ YÊU CẦU CƠ QUAN THẨM QUYỀN VIỆT NAM LẬP DANH SÁCH XUẤT KHẨU VÀ CHỨNG NHẬN NHÀ NƯỚC VỀ ATTP

STT	Quốc gia, vùng lãnh thổ	Sản phẩm	Tóm tắt nội dung yêu cầu	Căn cứ pháp lý
1.	EU	- Tất cả các sản phẩm thủy sản; NT2MV; ốc sên, gellatin, collagel, đùi ếch - Sản phẩm phối chế (composite) có chứa thủy sản đã qua chế biến, sản phẩm chế biến từ trứng, sữa	- Thực phẩm có nguồn gốc động vật muốn xuất khẩu vào Liên minh EU phải có xuất xứ từ quốc gia, vùng lãnh thổ được kiểm soát bằng hệ thống mà Cơ quan thẩm quyền EU đánh giá tương đương về: hệ thống văn bản pháp lý, năng lực của cơ quan thẩm quyền, điều kiện bảo đảm ATTP của các cơ sở chế biến xuất khẩu và các chương trình giám sát quốc gia về an toàn thưc phẩm. - Các cơ sở tham gia chuỗi xuất khẩu thủy sản sang thị trường EU phải có tên trong danh sách được cơ quan thẩm quyền EU chấp thuận (trừ tàu cá, cơ sở nuôi trồng) - Lô hàng thủy sản xuất khẩu sang EU phải kèm theo Chứng thư do Cơ quan thẩm quyền nước xuất khẩu cấp.	- Quyết định công nhận 2004/274/EC công nhận cơ quan thẩm quyền Việt Nam - Quy định (EC) 178/2002 về viêc đưa ra các quy định chung về luật ATTP, thành lập CQTQ về ATTP của EU - Các quy định Ủy ban Châu Âu (EU) số 2017/625 quy định về kiểm soát nhà nước; số 852/2004, 853/2004, 2022/2292: thiết lập điều kiện ATTP đối với thực phẩm và thực phẩm có nguồn gốc từ động vật, quy định về Cơ quan thẩm quyền quản lý Nhà nước về thực phẩm và việc nhập khẩu thực phẩm từ nước thứ 3. - Quy định EU số 2020/2235 về mẫu chứng thư cho các sản phẩm thực phẩm có nguồn gốc từ động vật xuất khẩu vào EU
2.	Nauy	Tất cả các sản phẩm thủy sản	- Sử dụng các quy định của EU đối với thực phẩm nhập khẩu. - Các cơ sở có tên trong danh sách được phép xuất khẩu vào EU sẽ được phép xuất khẩu vào Nauy. - Chấp thuận mẫu chứng thư của EU cho lô hàng thực phẩm nhập khẩu từ các nước bên ngoài EU.	Hiệp định về Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA)
3.	Thuỵ Sỹ	Tất cả các sản phẩm thủy sản	- Sử dụng các quy định của EU đối với thực phẩm nhập khẩu. - Các cơ sở có tên trong danh sách được phép xuất khẩu vào EU sẽ được phép xuất khẩu vào Thụy Sỹ. - Chấp thuận mẫu chứng thư của EU cho lô hàng thực phẩm nhập khẩu từ các nước bên ngoài EU.	Hiệp định song phương về nông nghiệp giữa EU và Thụy Sỹ. Hướng dẫn của Văn phòng Thú y Liên bang Thụy Sỹ (FVO) ngày 27/01/2009 đối với việc nhập khẩu thực phẩm có nguồn gốc từ động vật từ các nước bên ngoài EU
4.	Great Britain (Nước Anh, Xứ Wales, Scotland)	Tất cả các sản phẩm thủy sản	- Các cơ sở có tên trong danh sách được phép xuất khẩu vào Great Britain. - Lô hàng thủy sản xuất khẩu xuất khẩu vào GB phải kèm theo Chứng thư do Cơ quan thẩm quyền Việt Nam cấp theo mẫu quy định của Bộ Môi trường, Thực phẩm và Nông thôn (Defra)	- Hiệp định thương mại tự do Việt Nam-Vương Quốc Anh (GBVFTA). - Kế thừa một số quy định của EU trước thời điểm Brexit
5.	Ukraina	Tất cả các sản phẩm thủy sản.	- Các cơ sở có tên trong danh sách được phép xuất khẩu vào EU sẽ được phép xuất khẩu vào Ukraina. - Lô hàng thủy sản xuất khẩu xuất khẩu vào Ukraina phải kèm theo Chứng thư do Cơ quan thẩm quyền Việt Nam cấp theo mẫu quy định của Ukraina	- Điều 55 Luật Ukraina "Về kiểm soát của nhà nước đối với việc tuân thủ pháp luật về thực phẩm, thức ăn chăn nuôi, phụ phẩm có nguồn gốc động vật, sức khỏe và phúc lợi động vật"; - Nghị quyết số 459 ngày 20/8/2014 của Nội các Bộ trưởng Ukraina về quy định chức năng nhiệm vụ của Bộ Kinh tế, Thương mại và Nông nghiệp Ukraina; - Sắc lệnh số 118 ngày 01/4/2014 của Bộ chính sách Nông nghiệp và Thực phẩm của Ukraina về việc công nhận tính tương đương của hệ thông kiểm soát sản xuất, lưu thông sản phẩm, nguyên liệu có nguồn gốc động vật của Liên minh châu Âu. - Sắc lệnh số 553 ngày 16/11/2018 của Bộ Chính sách Nông nghiệp và Thực phẩm Ukraina về yêu cầu liên quan đến nhập khẩu động vật sống, sản phẩm có nguồn gốc từ động thực vật vào Ukraina; - Sắc lệnh số 1329 ngày 14/7/2020 của Bộ Phát triển Kinh tế, Thương mại và Nông nghiệp Ukraina quy định về mẫu chứng thư đối với các sản phẩm nhập khẩu vào Ukraina. - Sắc lệnh số 261 ngày 24/02/2023 của Bộ Chính sách Nông nghiệp và Thực phẩm Ukraina về việc thay đổi một số quy định liên quan đến việc nhập khẩu các sản phẩm thủy sản cho người tiêu dùng vào Ukraina; - Công thư số 22.1-8/24209 ngày 16/11/2023 của Cơ quan ATTP và Bảo vệ người tiêu dùng Ukraina (SSUFSCP).
6.	Moldova	Tất cả các sản phẩm thủy sản dùng làm thực phẩm	- Danh sách quốc gia và doanh nghiệp theo quy định tại Điểm 6 Điều 24 Luật số 221/2007 của Moldova (cơ sở có tên trong Danh sách được EU công nhận được phép xuất khẩu vào Molova) - Lô hàng thủy sản xuất khẩu xuất khẩu vào Moldova phải kèm theo Chứng thư do Cơ quan thẩm quyền Việt Nam cấp theo mẫu quy định của Moldova	- Luật số 306/2018 về an toàn thực phẩm, chuyển đổi Quy định (EC) số 178/2002 quy định các nguyên tắc và yêu cầu chung của luật thực phẩm, thành lập Cơ quan An toàn Thực phẩm Châu Âu và đặt ra các thủ tục trong các vấn đề an toàn thực phẩm. - Luật số 296/2017 yêu cầu chung về vệ sinh thực phẩm, chuyển đổi Quy định (EC) số 852/2004 của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu ngày 29 tháng 4 năm 2004 về vệ sinh thực phẩm, Điều 6 của Quy định (EC) số 853/2004; Quy định (EC) số 2074/2005 - Quyết định của Chính phủ số 435/2010 về phê duyệt yêu cầu vệ sinh cụ thể, chuyển đổi Quy định chuyển vị (EC) số 853/2004; phụ lục II-IV và VI của Quy định (EC) 2074/2005 - Quyết định của Chính phủ số 221/2009 đưa ra các quy định về chỉ tiêu vi sinh cho thực phẩm, chuyển đổi Quy định (EC) số 2073/2005 - Quyết định số 1113/2010 ngày 12/6/2010 yêu cầu chứng nhận sản phẩm thuỷ sản - Luật số 221/2007 về vệ sinh thú y
7.	Liên minh Kinh tế Á - Âu (Liên bang Nga, Kazakhstan, Belarus, Armenia, Kyryzstan)	Tất cả các sản phẩm thủy sản	- Các cơ sở chế biến xuất khẩu thủy sản sang thị trường Liên minh phải có tên trong danh sách được Cơ quan thẩm quyền Liên minh kinh tế Á-Âu chấp thuận - Lô hàng thủy sản xuất khẩu xuất khẩu vào Liên minh phải kèm theo Chứng thư do Cơ quan thẩm quyền Việt Nam cấp theo mẫu quy định của Liên minh KT Á-Âu.	- Bản ghi nhớ giữa Cơ quan kiểm dịch động thực vật Liên bang Nga và NAFIQPM thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi trường) về đảm bảo an toàn thủy sản XNK giữa Liên bang Nga và Việt Nam năm 2011. - Hiệp định khung về Liên minh Kinh tế Á-Âu có hiệu lực từ 01/7/2010. - Quyết định số 317 ngày 18/6/2010 của Liên minh KT Á-Âu về các biện pháp vệ sinh thú y và an toàn thực phẩm. - Quyết định số 342 ngày 17/8/2010 của Liên minh KT Á-Âu.
8.	Hoa Kỳ	Cá da trơn (bộ Siluriformes)	- Các cơ sở chế biến xuất khẩu cá da trơn sang thị trường Hoa Kỳ phải có tên trong danh sách do Cơ quan thẩm quyền Hoa Kỳ (FSIS) chấp thuận. - Lô hàng cá da trơn xuất khẩu sang Hoa Kỳ phải kèm theo Chứng thư do Cơ quan thẩm quyền Việt Nam kiểm tra, cấp theo mẫu quy định của Hoa Kỳ	- Đạo luật Nông nghiệp 2014 (Farm Bill 2014) được cụ thể hóa bằng Chương trình thanh tra cá da trơn (bộ Siluriformes) - Quyết định cuối cùng số FSIS-2018-0029 ngày 5/11/2019 của Cơ quan Thanh tra và An toàn thực phẩm, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ về việc công nhận Việt Nam được phép xuất khẩu cá da trơn bộ Siluriformes và sản phẩm cá vào Hoa Kỳ.
9.	Braxin	Tất cả các sản phẩm thủy sản	- Các cơ sở chế biến xuất khẩu thủy sản sang thị trường Braxin phải có tên trong danh sách do Cơ quan thẩm quyền Braxin công nhận - Lô hàng thủy sản xuất khẩu sang Braxin phải kèm theo Chứng thư do CQTQ Việt Nam cấp.	Điều 486 Nghị định số 9.013 ngày 29/3/2017 quy định về nhập khẩu sản phẩm có nguồn gốc động vật.
10.	Argentina	Tất cả các sản phẩm thủy sản	- Các cơ sở chế biến xuất khẩu thủy sản sang thị trường Argentina phải có tên trong danh sách do Cơ quan thẩm quyền Argentina (SENASA) chấp thuận. - Lô hàng thủy sản xuất khẩu sang Argentina phải kèm theo chứng thư do CQTQ Việt Nam cấp	Quy định số 816/2002 ngày 04/10/2002 của SENASA về việc thanh tra tại nước xuất khẩu sản phẩm, phụ phẩm có nguồn gốc từ động, thực vật vào Cộng hòa Argentina
11.	Panama	Cá (cá da trơn, cá ngừ), nhuyễn thể	- Các cơ sở chế biến xuất khẩu cá da trơn sang Panama phải có tên trong danh sách do Cơ quan thẩm quyền Panama (AUPSA) chấp thuận - Lô hàng cá (cá da trơn, cá ngừ) và nhuyễn thể xuất khẩu sang Panama phải kèm theo chứng thư do CQTQ Việt Nam cấp	- Quyết định số AUPSA-DINAN-018-2016 ngày 01/4/2016 quy định điều kiện an toàn thực phẩm đối với sản phẩm cá da trơn nhập khẩu vào Panama. - Quyết định số AUPSA-DINAN 008-2018 ngày 13/4/2018 quy định điều kiện an toàn thực phẩm đối với sản phẩm nhuyễn thể nhập khẩu vào Panama - Quyết định số AUPSA-DINAN 007-2014 ngày 13/01/2014 quy định điều kiện an toàn thực phẩm đối với sản phẩm cá ngừ nhập khẩu vào Panama.
12.	Israel	Tất cả các sản phẩm thủy sản dùng làm thực phẩm	- Lô hàng thủy sản xuất khẩu sang Israel phải kèm theo Chứng thư do Cơ quan thẩm quyền Việt Nam cấp. - Các cơ sở có tên trong Danh sách được EU công nhận sẽ được phép xuất khẩu vào Israel	- Phụ lục số 2A của Thông tư hướng dẫn các nhà nhập khẩu vào Israel về quy trình nhập khẩu thực phẩm có nguồn gốc động vật trong đó có yêu cầu về mẫu chứng thư kèm theo các lô hàng thuỷ sản và sản phẩm thuỷ sản nhập khẩu vào Israel do Bộ Y tế Israel ban hành (Food05-010). - Công thư số 75697424 ngày 06/3/2024 của Bộ Y tế Israel - Công thư ngày 19/2/2024 của Bộ Y tế Israel và công thư ngày 21/2/2024 của Thương vụ Việt Nam tại Israel
13.	Arập Xê-ut	Tất cả các sản phẩm thủy sản	- Các cơ sở chế biến xuất khẩu thủy sản khai thác tự nhiên phải có tên trong danh sách được phép xuất khẩu vào Arập Xê-Út do Cơ quan Dược phẩm và An toàn thực phẩm Arập Xê-Út (SFDA) công nhận. - Lô hàng thủy sản xuất khẩu vào Arập Xê-út kèm theo chứng thư do Cơ quan thẩm quyền Việt Nam cấp	Thông báo lệnh hành chính số 3450 ngày 22/9/2020 (05/02/1442 AH) của SFDA về việc dỡ bỏ lệnh cấm nhập khẩu cá đánh bắt tự nhiên (WC) có nguồn gốc từ Việt Nam dựa trên Báo cáo dịch bệnh động vật thủy sản hàng quý của OIE và dịch bệnh động vật thủy sản khu vực của OIE
14.	Hàn Quốc	Tất cả các sản phẩm thủy sản thuộc phạm vi của Thỏa thuận hợp tác và theo yêu cầu của Cơ quan thẩm quyền Hàn Quốc	- Các cơ sở chế biến xuất khẩu thủy sản sang thị trường Hàn Quốc phải có tên trong danh sách do Cơ quan thẩm quyền Hàn Quốc chấp thuận. - Lô hàng thủy sản xuất khẩu sang Hàn Quốc phải kèm theo Chứng thư do Cơ quan thẩm quyền Việt Nam cấp.	Thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực kiểm soát an toàn thực phẩm và kiểm dịch thủy sản, sản phẩm thủy sản giữa Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường Việt Nam và Cục Quản lý chất lượng sản phẩm thủy sản quốc gia Hàn Quốc ký ngày 09/12/2016 - Công thư ngày 09/6/2015 của Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm Hàn Quốc (MFDS) về xuất khẩu cá bò khô tẩm gia vị của Việt Nam sang Hàn Quốc
15.	Trung Quốc	Tất cả các sản phẩm thủy sản	- Các cơ sở chế biến xuất khẩu thủy sản sang thị trường Trung Quốc phải có tên trong danh sách do Cơ quan thẩm quyền Trung Quốc chấp thuận (đối với trường hợp Cơ quan thẩm quyền Trung Quốc yêu cầu lập danh sách). - Lô hàng thủy sản xuất khẩu sang Trung Quốc phải kèm theo Chứng thư do Cơ quan thẩm quyền Việt Nam cấp.	- Lệnh số 248 ngày 12/4/2021 của Tổng cục Hải quan về việc ban hành "Quy định về Quản lý đăng ký doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nước ngoài nhập khẩu vào Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa” - Lệnh số 249 ngày 12/4/2021 của Tổng cục Hải quan về việc ban hành các “Biện pháp quản lý an toàn thực phẩm xuất nhập khẩu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa” - Thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Nông nghiệp và PTNT Việt Nam và Tổng cục Giám sát chất lượng, kiểm dịch, kiểm nghiệm và kiểm dịch Trung Quốc về kiểm soát an toàn thực phẩm đối với thủy sản và sản phẩm thủy sản xuất nhập khẩu ký ngày 17/1/2014. - Quy định về triển khai Luật kiểm dịch động thực vật xuất nhập khẩu của Trung Quốc. - Danh sách doanh nghiệp công bố trên trang webite của Tổng cục Hải quan Trung Quốc.
16.	Đài Loan (Trung Quốc)	- Thuỷ sản sống (giáp xác và nhuyễn thể sống, cá sống, phôi cá và trứng cá đã thụ tinh), đồ hộp - Sản phẩm động vật có vỏ có mã HS 0307 (bao gồm các sản phẩm nhuyễn thể hai mảnh vỏ, nhuyễn thể chân bụng).	-Thị trường yêu cầu lô hàng có chứng thư của Cơ quan thẩm quyền Việt Nam cấp	- Công thư 09600504390 NC/KT ngày 11/5/2007 của Văn phòng kinh tế, văn hóa Đài Bắc tại Hà Nội yêu cầu danh sách cơ sở sản xuất cua sống, mẫu giấy chứng nhận và con dấu của Cơ quan thẩm quyền Việt nam. - Công thư 09600505820 NC/KT ngày 19/6/2007 yêu cầu mỗi lần xuất khẩu cua sống Đài Loan (Trung Quốc) phải gửi kèm giấy chứng nhận của phía Việt Nam. - Công thư số 0110125 HT/KT ngày 21/1/2011 của Văn phòng kinh tế, văn hóa Đài Bắc tại Hà Nội yêu cầu NAFIQPM cung cấp thông tin về cơ quan, mẫu chứng thư và mẫu dấu. - Thông báo số 0991303927 ngày 21/3/2011 của Bộ Y tế Đài Loan (Trung Quốc) về yêu cầu đối với sản phẩm đồ hộp. - Công thư số 0110125 HT/KT ngày 01/6/2011 của Văn phòng kinh tế, văn hóa Đài Bắc tại Hà Nội về kiểm dịch thủy sản sống. - Công thư số 15081PG/KT ngày 18/5/2015 của Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc - Công thư số 160148/KT ngày 11/8/2016 của Văn phòng kinh tế, văn hóa Đài Bắc tại Hà Nội về việc cấp chứng thư cho sản phẩm động vật có vỏ của Việt Nam xuất khẩu sang Đài Loan (Trung Quốc) - Quy định Đài Loan (Trung Quốc) về thanh tra hệ thống thực phẩm nhập khẩu
		Tất cả các sản phẩm thủy sản	- Lô hàng cấp chứng thư xuất khẩu vào Đài Loan (Trung Quốc) để chế biến xuất khẩu vào EU
		Các sản phẩm có mã số HS 03,1604, 1605	Các cơ sở chế biến xuất khẩu thủy sản sang thị trường Đài Loan (Trung Quốc) phải có tên trong danh sách do Cơ quan thẩm quyền công nhận
17.	Indonesia	Tất cả các sản phẩm thủy sản	- Các cơ sở được NAFIQPM kiểm tra công nhận đủ điều kiện bảo đảm ATTP của Việt Nam được phép xuất khẩu sang thị trường Indonesia. - Lô hàng thủy sản xuất khẩu vào Indonesia phải kèm theo chứng thư do NAFIQPM cấp.	Thỏa thuận về kiểm soát chất lượng, an toàn thực phẩm thủy sản giữa NAFIQPM và Cục Kiểm tra, Kiểm dịch Thủy sản Indonesia (FQIA) ký năm 2011
18.	Thổ Nhĩ Kỳ	Tất cả các sản phẩm thủy sản bao gồm cả Collagen và Gelatin	- Các cơ sở có tên trong danh sách được Cơ quan thẩm quyền Thổ Nhĩ Kỳ phê duyệt - Lô hàng được kiểm tra, cấp chứng thư theo mẫu quy định bởi Cơ quan thẩm quyền nước xuất khẩu	Luật Thú y, Sức khỏe Thực vật, Thực phẩm và Thức ăn chăn nuôi số 5996” được ban hành ngày 13 tháng 6 năm 2010 và Quy trình phê duyệt dành cho các quốc gia và doanh nghiệp nhập khẩu một số thực phẩm có nguồn gốc từ động vật và phụ phẩm từ động vật có hiệu lực từ 1/1/2026

BẢNG I.2. DANH SÁCH CÁC QUỐC GIA, VÙNG LÃNH THỔ CÓ YÊU CẦU CƠ QUAN THẨM QUYỀN VIỆT NAM CHỨNG NHẬN AN TOÀN THỰC PHẨM, GIẤY CHỨNG NHẬN KHÁC LIÊN QUAN THUỶ SẢN XUẤT KHẨU

STT	Quốc gia, vùng lãnh thổ	Sản phẩm	Tóm tắt nội dung yêu cầu	Căn cứ pháp lý
1.	Serbia	Tất cả các sản phẩm thủy sản	Thị trường yêu cầu có chứng thư của Cơ quan thẩm quyền Việt Nam	Công thư 337-00-567/2008-05 ngày 02/12/2008 của Cục Thú y - Bộ Nông Lâm nghiệp và Quản lý nước - Cộng hoà Serbia
2.	French Polynesia	Tất cả các sản phẩm thủy sản	Thị trường yêu cầu có chứng thư của Cơ quan thẩm quyền Việt Nam	- Pháp lệnh 651/CM ngày 7/5/1998 quy định các yêu cầu về vệ sinh thú y và vệ sinh đối với sản phẩm nhập có nguồn gốc từ động vật nhập khẩu vào French Polynesia - Công thư số 043/SDR/QAAV/MAE ngày 04/01/2008 của Cục Phát triển nông thôn - Bộ Nông nghiệp, Chăn nuôi và Lâm nghiệp French Polynesia
3.	Macedonia	Tất cả các sản phẩm thủy sản	Lô hàng thủy sản xuất khẩu sang Macedonia phải kèm theo chứng thư do CQTQ Việt Nam cấp	Luật Vệ sinh Thú y và Bảo vệ Sức khỏe cộng đồng (2007) của Macedonia
4.	Papua New Guinea	Cá tra, basa đông lạnh	Lô hàng thủy sản xuất khẩu sang Papua new Guinea phải kèm theo chứng thư do CQTQ Việt Nam cấp	Công thư ngày 28/02/2011 của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch nông nghiệp Papua New Guinea
5.	Montenegro	Tất cả các sản phẩm thủy sản	Lô hàng thủy sản xuất khẩu sang Montenegro phải kèm theo chứng thư do CQTQ Việt Nam cấp	Thông báo của Cục An toàn thực phẩm, Thú y và dịch tễ học, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cộng hòa Monténégro yêu cầu các điều kiện bảo đảm ATTP và áp dụng các chỉ tiêu ATTP của Liên minh Châu Âu (EU) kể từ ngày 01/8/2016
6.	Peru	Tất cả các sản phẩm thủy sản	Lô hàng thủy sản xuất khẩu sang Peru phải kèm theo chứng thư do CQTQ Việt Nam cấp	Quy định số 041-2010-ITP/SANIPES ngày 16/9/2010 của SANIPES về yêu cầu đối với sản phẩm thủy sản, thức ăn chăn nuôi và thức ăn nuôi trồng thủy sản nhập khẩu
7.	Hoa Kỳ	Tôm và sản phẩm tôm của Việt Nam	Lô hàng tôm nuôi xuất khẩu sang Hoa kỳ kèm theo chứng nhận theo mẫu DS 2031 của Cơ quan thẩm quyền Hoa Kỳ	Quy định Section 609 của Luật 101-162 (‘‘Section 609’’) Tôm và sản phẩm tôm của Việt Nam nhập khẩu vào Hoa Kỳ chỉ có thể xác nhận tại Ô 7(A)(1) - Thu hoạch từ nuôi trồng do Việt Nam chưa có tên trong Danh sách các quốc gia được Hoa Kỳ chứng nhận/xác nhận đã thực hiện các biện pháp bảo vệ rùa biển trong khai thác.
8.	Úc	Tôm và sản phẩm tôm	Lô hàng tôm và sản phẩm tôm xuất khẩu sang Úc phải kèm theo chứng thư do CQTQ Việt Nam cấp	Thông báo An ninh sinh học số 2017-12 ngày 30/6/2017 của Cơ quan An ninh sinh học Úc về điều kiện nhập khẩu đối với tôm và sản phẩm tôm dùng làm thực phẩm.
9.	New Zealand	Nhuyễn thể hai mảnh vỏ	Nhuyễn thể hai mảnh vỏ xuất khẩu sang New Zealand phải kèm theo Chứng thư do CQTQ Việt Nam cấp	Thoả thuận hợp tác ký ngày 22/01/2010 giữa Cơ quan An toàn thực phẩm New Zealand và NAFIQPM - Tiêu chuẩn sức khỏe đối với sản phẩm động vật thủy sản nhập khẩu vào New Zealand (New Zealand’s Import Health Standard: Aquatic Animal Products AQUAPROD.GEN IHS ban hành ngày 23/12/2022) - Công thư ngày 19/6/2023 của Bộ Các ngành công nghiệp cơ bản New Zealand
		Tất cả các sản phẩm thủy sản quy định tại Tiêu chuẩn sức khỏe đối với sản phẩm động vật thủy sản nhập khẩu vào New Zealand (AQUAPROD.GEN IHS)	Lô hàng thủy sản xuất khẩu sang New Zealand phải kèm theo Chứng thư do Cơ quan thẩm quyền Việt nam cấp.
10.	Thái Lan	Tất cả các sản phẩm thủy sản	Lô hàng cấp chứng thư xuất khẩu vào Thái Lan để chế biến xuất khẩu vào EU	Công văn số 0508.2/11562 của Cục Thủy sản Thái Lan
11.	Malaysia	Tất cả các sản phẩm thủy sản	Lô hàng cấp chứng thư xuất khẩu vào Malaysia để chế biến xuất khẩu vào EU	công thư số (6)dlm.KKM-163/I/133 ngày 02/6/2009, của Cơ quan Quản lý Chất lượng và An toàn thực phẩm Liên bang Malaysia

BẢNG I.3. DANH SÁCH CÁC QUỐC GIA, VÙNG LÃNH THỔ CÓ YÊU CẦU CƠ QUAN THẨM QUYỀN VIỆT NAM LẬP DANH SÁCH XUẤT KHẨU

STT	Quốc gia, vùng lãnh thổ	Sản phẩm	Tóm tắt nội dung yêu cầu	Căn cứ pháp lý
1.	Ấn độ	Tất cả các sản phẩm thủy sản	Các cơ sở chế biến xuất khẩu thủy sản phải có tên trong danh sách được phép xuất khẩu vào Ấn Độ do Cơ quan thẩm quyền Ấn Độ công nhận	- Quy định sửa đổi về an toàn thực phẩm và tiêu chuẩn (nhập khẩu) ngày 3/11/2021 - Công thư thông báo của Cơ quan tiêu chuẩn và An toàn thực phẩm Ấn độ ngày 10/10/2022

Ghi chú: Trường hợp có yêu cầu mới của Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu hoặc thị trường mới ngoài danh sách nêu trên có yêu cầu lập danh sách cơ sở chế biến Việt Nam được phép xuất khẩu; thẩm định, chứng nhận chất lượng, an toàn thực phẩm, bệnh thủy sản đối với lô hàng trước khi xuất khẩu bởi Cơ quan thẩm quyền Việt Nam, Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường báo cáo Bộ Nông nghiệp và Môi trường có văn bản thông báo bổ sung.

PHỤ LỤC II:

QUY ĐỊNH CỦA CÁC THỊ TRƯỜNG NHẬP KHẨU CÓ YÊU CẦU ĐẶC THÙ
(Ban hành kèm theo Thông tư số ……./2025/TT-BNNMT ngày tháng năm 2025 của Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

Chương I. CÁC YÊU CẦU CỦA THỊ TRƯỜNG EU

A. YÊU CẦU KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN NUÔI, THU HOẠCH

1.Yêu cầu kiểm soát cơ sở nuôi cung cấp nguyên liệu cho chế biến để xuất khẩu sang thị trường EU

1.1. Sử dụng hóa chất, thuốc thú y bảo đảm tuân thủ đúng quy định EU số 37/2010 và các quy định sửa đổi bổ sung của EU.

1.2. Đáp ứng quy định tại điểm b khoản 2 Điều 13 Chương IV của Quy định EU số 2022/2292 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này (trừ các đối tượng nuôi, sản phẩm quy định tại khoản 2, Điều 5 Quy định EU số 2022/2292).

1.3.Cơ sở nuôi đảm bảo lưu giữ tài liệu, hồ sơ, thông tin liên quan đến quá trình nuôi, cụ thể: giống thủy sản, thức ăn, thuốc thú y thủy sản và sản phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thủy sản dùng trong quá trình nuôi trồng thủy sản, thời điểm và sản lượng thu hoạch, nơi xuất bán theo quy định về truy xuất nguồn gốc theo quy định tại Mục III, Phần A, Phụ lục 1, Quy định EU số 852/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này.

B. KIỂM SOÁT ĐỐI VỚI NHUYỄN THỂ 2 MẢNH VỎ (NT2MV)

1. Vùng thu hoạch NT2MV, nuôi lưu, cơ sở làm sạch NT2MV dùng làm nguyên liệu và cơ sở chế biến NT2MV để xuất khẩu vào thị trường EU

1.1. Vùng thu hoạch, nuôi lưu đáp ứng quy định tại Phụ lục III, phần VII, Chương II Quy định EU 853/2004 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này.

1.2. Cơ sở làm sạch, chế biến NT2MV đáp ứng yêu cầu liên quan đến xử lý nhiệt (nếu có) được quy định tại Phụ lục III, phần VII, Chương II Quy định EU 853/2004.

1.3. Vùng thu hoạch NT2MV, nuôi lưu, cơ sở làm sạch NT2MV cung cấp nguyên liệu và cơ sở chế biến NT2MV xuất khẩu vào thị trường EU phải đăng ký để EU phê duyệt theo quy định tại Điều 16, Chương V, Quy định EU số 2022/2292 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này.

C. KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN KHAI THÁC, BẢO QUẢN, BỐC DỠ THỦY SẢN KHAI THÁC

1. Kiểm soát điều kiện ATTP đối với tàu cá cung cấp nguyên liệu cho chế biến, xuất khẩu vào thị trường EU

1.1. Tàu cá đáp ứng yêu cầu tương ứng tại Chương I, III, VI, VII Phần VIII, Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này.

1.2. Tàu cá cấp đông, tàu chế biến, tàu bảo quản lạnh cung cấp nguyên liệu chế biến xuất khẩu vào EU phải được thẩm định để lập danh sách xuất khẩu vào EU theo quy định tại Thông tư này và được EU phê duyệt theo quy định tại Điều 18, Chương V, Quy định EU 2022/2292 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này của EU.

2. Kiểm soát điều kiện ATTP đối với cảng cá bốc dỡ thủy sản dùng làm nguyên liệu cho chế biến để xuất khẩu vào thị trường EU

2.1. Quá trình bốc dỡ thủy sản tại cảng cá đáp ứng yêu cầu tại Chương II, PhầnVIII, Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này.

D. KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN THU MUA, SƠ CHẾ THỦY SẢN, CHỢ ĐẦU MỐI

1. Cơ sở thu mua, chợ đầu mối thuỷ sản, cơ sở sơ chế thuỷ sản

1.1. Cơ sở thu mua, chợ đầu mối thuỷ sản, cơ sở sơ chế thủy sản cung cấp nguyên liệu, bán thành phẩm cho chế biến, xuất khẩu thủy sản và sản phẩm thủy sản vào thị trường EU đáp ứng các yêu cầu tại Điều 4, Điều 5 Quy định EU số 852/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này và Chương III, IV, V, VI VII và VIII Phần VIII Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này.

2. Kiểm soát điều kiện ATTP đối với cơ sở thu mua, chợ đầu mối thuỷ sản, cơ sở sơ chế cung cấp nguyên liệu, bán thành phẩm cho chế biến để xuất khẩu vào thị trường EU.

2.1. Cơ sở thu mua, chợ đầu mối thuỷ sản, cơ sở sơ chế thủy sản cung cấp nguyên liệu, bán thành phẩm cho chế biến, xuất khẩu vào thị trường EU phải được thẩm định lập danh sách xuất khẩu vào EU theo qui định của Thông tư này và được EU phê duyệt theo quy định tại Điều 18 Chương V Quy định EU số 2022/2292 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này.

Đ. KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN BẢO QUẢN, VẬN CHUYỂN THỦY SẢN ĐẾN CƠ SỞ CHẾ BIẾN

1. Quá trình vận chuyển bảo quản nguyên liệu thủy sản đến cơ sở chế biến đáp ứng các yêu cầu tại Chương IV, Phụ lục II, Quy định EU số 852/2004; Chương VII, VIII, Phần VIII, Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này.

E. KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN CHẾ BIẾN

1. Yêu cầu với cơ sở chế biến

1.1. Cơ sở chế biến đáp ứng các yêu cầu tại Điều 4, Điều 5 Quy định EU số 852/2004 và Chương III, IV, V, VI, VII và VIII Phần VIII Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này.

1.2. Cơ sở chế biến đảm bảo thu mua nguyên liệu thủy sản để chế biến xuất khẩu vào EU từ các cơ sở trước chế biến đáp ứng yêu cầu tương ứng nêu tại Mục A, B, C, D và E của Chương I, Phụ lục II, Thông tư này.

1.3. Cơ sở chế biến thủy sản sử dụng nguyên liệu, bán thành phẩm do cơ sở chế biến khác cung cấp có tên trong Danh sách được EU phê duyệt theo quy định tại Điều 18 Chương V Quy định EU số 2022/2292 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này.

1.4. Cơ sở chế biến thủy sản sử dụng nguyên liệu thủy sản nhập khẩu, nguyên liệu chế biến từ trứng, sữa nhập khẩu để chế biến lô hàng thuỷ sản xuất khẩu sang EU đáp ứng yêu cầu:

1.4.1. Nguyên liệu thủy sản, nguyên liệu chế biến từ trứng, sữa nhập khẩu có xuất xứ từ quốc gia thuộc EU hoặc quốc gia/vùng lãnh thổ trong danh sách được phép xuất khẩu vào EU theo quy định tại Phụ lục IX Quy định EU số 2021/405 (áp dụng đối với cả quốc gia/vùng lãnh thổ mà tại đó nguyên liệu thủy sản cập cảng, ngay cả chỉ thực hiện đưa hàng hóa thủy sản tàu bảo quản lạnh).

1.4.2. Nguyên liệu thủy sản được tiếp nhận hoặc sơ chế, chế biến hoặc bảo quản lạnh từ các cơ sở (tàu chế biến, tàu đông lạnh, tàu bảo quản lạnh, cơ sở chế biến, kho lạnh) trong danh sách được EU phê duyệt theo Điều 127 Quy định EU số 2017/625 và Điều 18 Quy định EU số 2022/2292 và các quy định sửa đổi các quy định này.

1.4.3. Nguyên liệu thủy sản nhập khẩu được Cơ quan thẩm quyền nước xuất khẩu hoặc quốc gia mà tại đó nguyên liệu được chuyển tải trước khi xuất khẩu vào Việt Nam chứng nhận đáp ứng tất cả các nội dung về đảm bảo an toàn thực phẩm tương ứng được nêu tại mẫu chứng thư FISH-CRUST-HC ban hành kèm theo Chương 28 (đối với cá, giáp xác) hoặc mẫu chứng thư MOL-HC ban hành kèm theo Chương 31 (nhuyễn thể 2 mảnh vỏ) Phụ lục III Quy định EU số 2020/2235 và các hướng dẫn bổ sung của Uỷ ban Châu Âu.

1.4.4. Ngoài việc đáp ứng yêu cầu nêu tại Điểm 1.4.1 và 1.4.2, nguyên liệu cá ngừ đông lạnh nhập khẩu được chứng nhận về mục đích sử dụng khi xuất khẩu vào Việt Nam trong Chứng thư: sản xuất đồ hộp (canning industry) hoặc sản phẩm dùng làm thực phẩm cho người (products for human consumption) theo Quy định EU số 2020/2235 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này.

1.5. Cơ sở chế biến thuỷ sản có nguồn gốc khai thác thiết lập và thực hiện quy định đảm bảo khả năng truy xuất nguồn gốc trong toàn bộ chuỗi sản xuất, chế biến lô hàng xuất khẩu sang thị trường EU theo yêu cầu của quy định về chống khai thác bất hợp pháp, không báo cáo, không theo quy định của EU (quy định chống khai thác IUU số 1005/2008 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này).

2. Kiểm soát điều kiện bảo đảm ATTP trong quá trình chế biến

2.1. Cơ sở chế biến phải được thẩm định lập danh sách xuất khẩu vào thị trường EU theo quy định tại Thông tư này và phải được EU phê duyệt theo quy định tại Điều 18, Chương V, Quy định EU số 2022/2292 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này của EU.

2.2. Cơ quan cấp chứng thư thực hiện thẩm định, chứng nhận ATTP lô hàng thuỷ sản xuất khẩu vào EU theo quy định tại Điều 19 của Thông tư này và quy định tại Điều 3 Quy định EU số 2019/627; thực hiện giám sát sau thẩm định, chứng nhận quy định tại Điều 25 Thông tư này và Quy định EU số 2017/625.

G. KIỂM SOÁT KHO LẠNH BẢO QUẢN THỦY SẢN XUẤT KHẨU VÀO EU

1. Đáp ứng yêu cầu quy định tại Điều 4, Điều 5 Quy định EU số 852/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này và Chương VII, Phần VIII Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này.

2. Kho lạnh cung cấp dịch vụ bảo quản thuỷ sản và sản phẩm thuỷ sản xuất khẩu vào EU phải được thẩm định lập danh sách xuất khẩu vào EU theo qui định tại Thông tư này và phải được EU phê duyệt theo quy định tại Điều 18, Chương V, Quy định EU 2022/2292 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này của EU.

H. KIỂM SOÁT SẢN PHẨM THUỶ SẢN XUẤT KHẨU VÀO EU

1. Được ghi nhãn để nhận dạng sản phẩm theo quy định Phần I Phụ lục II của Quy định EU số 853/2004 của EU và các quy định sửa đổi bổ sung. Thông tin ghi nhãn đáp ứng Quy định EU số 1169/2011; EU số 1379/2013 và các quy định sửa đổi, bổ sung các quy định này.

2. Đáp ứng các chỉ tiêu vi sinh vật tại Chương V, Phần VIII của Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004, Quy định EU số 2073/2005 và các quy định sửa đổi bổ sung.

3. Đáp ứng yêu cầu mức tối đa đối với chất gây ô nhiễm được quy định trong Quy định EU số 2023/915 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này.

4. Đáp ứng Quy định EU số 37/2010 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này về mức dư lượng tối đa thuốc thú y đối với thủy sản.

5. Đáp ứng Quy định EU số 396/2005 về mức tối đa đối với dư lượng thuốc bảo vệ thực vật.

6. Không chứa dư lượng chất có tính dược lý bị cấm trong thực phẩm ở mức bằng hoặc cao hơn mức của “Điểm tham chiếu cho hành động- Reference point for action” theo Quy định EU số 2019/1871 và quy định sửa đổi, bổ sung quy định này.

7. Cơ sở chế biến thiết lập quy định để quản lý trong toàn bộ quá trình chế biến và sản phẩm cuối cùng đáp ứng Quy định EU số 1333/2008 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này khi sử dụng phụ gia, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm.

8. Đối với sản phẩm thuỷ sản ăn liền: Đáp ứng yêu cầu tại Phần D của Chương III, Phần VIII, Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này

9 Đối với sản phẩm thuỷ sản NT2MV sống: Đáp ứng yêu cầu tại Chương I, II, III, IV, VI, VIII của Phần VII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004; Chương V, Phần VII của Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004, Quy định EU số 2073/2005 và các quy định sửa đổi bổ sung.

10. Đối với sản phẩm đùi ếch, ốc: Đáp ứng yêu cầu tại Chương XI của Phần VIII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung.

11. Đối với sản phẩm Gelatine: Đáp ứng yêu cầu tại Chương XIV của Phần VIII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung.

12. Đối với sản phẩm Collagen: Đáp ứng yêu cầu tại Chương XV của Phần VIII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung.

13. Đối với sản phẩm composite: Đáp ứng yêu cầu tại Điều 20 Quy định EU số 2022/2292.

14. Đối với sản phẩm tinh luyện (highly refined products): Đáp ứng yêu cầu tại Chương XVI của Phần VIII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung.

15. Đối với sản phẩm Glucosamine: Đáp ứng yêu cầu tại Chương XV của Phần XVI Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và được bổ sung bởi Quy định EU số 2016/355 và các quy định sửa đổi bổ sung.

Chương II. CÁC YÊU CẦU CỦA THỊ TRƯỜNG VƯƠNG QUỐC ANH (GREAT BRITAIN)

A. YÊU CẦU KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN NUÔI, THU HOẠCH

1.Yêu cầu kiểm soát cơ sở nuôi cung cấp nguyên liệu cho chế biến để xuất khẩu sang thị trường GB

1.1. Cơ sở nuôi nằm trong vùng nuôi thủy sản được lấy mẫu giám sát trong Chương trình giám sát dư lượng các chất độc hại trong động vật và sản phẩm động vật thuỷ sản nuôi thực hiện theo Thông tư số 31/2015/TT-BNNPTNT ngày 06/10/2015 của Bộ Nông nghiệp và PTNT (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi trường) và các quy định sửa đổi bổ sung Thông tư này để đáp ứng yêu cầu về kiểm soát dư lượng các chất độc hại trong thuỷ sản nuôi theo yêu cầu của thị trường GB.

1.2. Sử dụng hóa chất, thuốc thú y bảo đảm tuân thủ đúng quy định EU số 37/2010 và các quy định GB.

1.3.Cơ sở nuôi đảm bảo lưu giữ tài liệu, hồ sơ, thông tin liên quan đến quá trình nuôi, cụ thể: giống thủy sản, thức ăn, thuốc thú y thủy sản và sản phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thủy sản dùng trong quá trình nuôi trồng thủy sản, thời điểm và sản lượng thu hoạch, nơi xuất bán theo quy định về truy xuất nguồn gốc theo quy định tại Mục III, Phần A, Phụ lục 1, Quy định EU số 852/2004 và các quy định GB

B. KIỂM SOÁT ĐỐI VỚI NHUYỄN THỂ 2 MẢNH VỎ (NT2MV)

1. Vùng thu hoạch NT2MV, nuôi lưu, cơ sở làm sạch NT2MV dùng làm nguyên liệu và cơ sở chế biến NT2MV để xuất khẩu vào thị trường GB

1.1. Vùng thu hoạch, nuôi lưu đáp ứng quy định tại Phụ lục III, phần VII, Chương II Quy định EU số 853/2004 và các quy định GB.

1.2. Cơ sở làm sạch, chế biến NT2MV đáp ứng yêu cầu liên quan đến xử lý nhiệt (nếu có) được quy định tại Phụ lục III, phần VII, Chương II Quy định EU số 853/2004 và các quy định GB.

1.3. Vùng thu hoạch NT2MV, nuôi lưu, cơ sở làm sạch NT2MV cung cấp nguyên liệu và cơ sở chế biến NT2MV xuất khẩu vào thị trường GB phải được cơ quan thẩm quyền GB phê duyệt và được kiểm soát theo Thông tư số 33/2015/TT-BNNPTNT ngày 06/10/2015 của Bộ Nông nghiệp và PTNT (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi trường) và các quy định sửa đổi bổ sung Thông tư này.

C. KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN KHAI THÁC, BẢO QUẢN, BỐC DỠ THỦY SẢN KHAI THÁC

1. Kiểm soát điều kiện ATTP đối với tàu cá cung cấp nguyên liệu cho chế biến, xuất khẩu vào thị trường GB

1.1. Tàu cá đáp ứng yêu cầu tương ứng tại Chương I, III, VI, VII Phần VIII, Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định GB

1.2. Tàu cá cấp đông, tàu chế biến, tàu bảo quản lạnh cung cấp nguyên liệu chế biến xuất khẩu vào GB phải được thẩm định để lập danh sách xuất khẩu vào GB theo quy định tại Thông tư này và được cơ quan thẩm quyền GB phê duyệt

2. Kiểm soát điều kiện ATTP đối với cảng cá bốc dỡ thủy sản dùng làm nguyên liệu cho chế biến để xuất khẩu vào thị trường GB

2.1. Quá trình bốc dỡ thủy sản tại cảng cá đáp ứng yêu cầu tại Chương II, PhầnVIII, Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định GB

D. KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN THU MUA, SƠ CHẾ THỦY SẢN, CHỢ ĐẦU MỐI

Cơ sở thu mua, chợ đầu mối thuỷ sản, cơ sở sơ chế thủy sản cung cấp nguyên liệu, bán thành phẩm cho chế biến, xuất khẩu thủy sản và sản phẩm thủy sản vào thị trường GB đáp ứng các yêu cầu tại Điều 4, Điều 5 Quy định EU số 852/2004 và Chương III, IV, V, VI VII và VIII Phần VIII Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định GB.

Đ. KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN BẢO QUẢN, VẬN CHUYỂN THỦY SẢN ĐẾN CƠ SỞ CHẾ BIẾN

1. Quá trình vận chuyển bảo quản nguyên liệu thủy sản đến cơ sở chế biến đáp ứng các yêu cầu tại Chương IV, Phụ lục II, Quy định EU số 852/2004; Chương VII, VIII, Phần VIII, Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định GB

E. KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN CHẾ BIẾN

1. Yêu cầu với cơ sở chế biến

1.1. Cơ sở chế biến đáp ứng các yêu cầu tại Điều 4, Điều 5 Quy định EU số 852/2004 và Chương III, IV, V, VI, VII và VIII Phần VIII Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định GB

1.2. Cơ sở chế biến đảm bảo thu mua nguyên liệu thủy sản để chế biến xuất khẩu vào GB từ các cơ sở trước chế biến đáp ứng yêu cầu tương ứng nêu tại Mục A, B, C, D và Đ của Chương II, Phụ lục II, Thông tư này.

1.3. Cơ sở chế biến thủy sản sử dụng nguyên liệu thủy sản nhập khẩu, nguyên liệu chế biến từ trứng, sữa nhập khẩu để chế biến lô hàng thuỷ sản xuất khẩu sang GB đáp ứng yêu cầu:

1.4. Cơ sở chế biến thuỷ sản có nguồn gốc khai thác thiết lập và thực hiện quy định đảm bảo khả năng truy xuất nguồn gốc trong toàn bộ chuỗi sản xuất, chế biến lô hàng xuất khẩu sang thị trường GB theo yêu cầu của quy định về chống khai thác bất hợp pháp, không báo cáo, không theo quy định chống khai thác IUU 1005/2008.

2. Kiểm soát điều kiện bảo đảm ATTP trong quá trình chế biến

2.1. Cơ sở chế biến phải được thẩm định lập danh sách xuất khẩu vào thị trường GB theo qui định tại Thông tư này và phải được Cơ quan thẩm quyền GB phê duyệt.

2.2. Cơ quan cấp chứng thư thực hiện thẩm định, chứng nhận ATTP lô hàng thuỷ sản xuất khẩu vào GB theo quy định tại Điều 19 của Thông tư này và mẫu chứng thư lô hàng thuỷ sản xuất khẩu vào GB tại link Model health certificates for exports of live animals and animal products to Great Britain - GOV.UK

G. KIỂM SOÁT KHO LẠNH BẢO QUẢN THỦY SẢN XUẤT KHẨU VÀO GB

1. Đáp ứng yêu cầu quy định tại Điều 4, Điều 5 Quy định EU số 852/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này và Chương VII, Phần VIII Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định của GB.

2. Kho lạnh cung cấp dịch vụ bảo quản thuỷ sản và sản phẩm thuỷ sản xuất khẩu vào EU phải được thẩm định lập danh sách xuất khẩu vào GB theo qui định tại Thông tư này và phải được Cơ quan thẩm quyền GB phê duyệt.

H. KIỂM SOÁT SẢN PHẨM THUỶ SẢN XUẤT KHẨU VÀO GB

1. Được ghi nhãn để nhận dạng sản phẩm theo quy định Phần I Phụ lục II của Quy định EU số 853/2004 . Thông tin ghi nhãn đáp ứng Quy định EU số 1169/2011; EU số 1379/2013 và các quy định của GB.

2. Đáp ứng các chỉ tiêu vi sinh vật tại Chương V, Phần VIII của Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004, Quy định EU số 2073/2005 và các quy định của GB.

3. Đáp ứng yêu cầu mức tối đa đối với chất gây ô nhiễm được quy định trong Quy định EU số 1881/2006 và các quy định của GB.

4. Đáp ứng Quy định EU số 37/2010 và các quy định của GB về mức dư lượng tối đa thuốc thú y đối với thủy sản.

5. Đáp ứng Quy định EU số 396/2005 về mức tối đa đối với dư lượng thuốc bảo vệ thực vật.

6. Cơ sở chế biến thiết lập quy định để quản lý trong toàn bộ quá trình chế biến và sản phẩm cuối cùng đáp ứng Quy định EU số 1333/2008 và các quy định của GB về sử dụng phụ gia, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm.

7. Đối với sản phẩm thuỷ sản ăn liền: Đáp ứng yêu cầu tại Phần D của Chương III, Phần VIII, Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định của GB

8 Đối với sản phẩm thuỷ sản NT2MV sống: Đáp ứng yêu cầu tại Chương I, II, III, IV, VI, VIII của Phần VII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004; Chương V, Phần VII của Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004, Quy định EU số 2073/2005 và các quy định của GB

9. Đối với sản phẩm đùi ếch, ốc: Đáp ứng yêu cầu tại Chương XI của Phần VIII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định của GB.

10. Đối với sản phẩm Gelatine: Đáp ứng yêu cầu tại Chương XIV của Phần VIII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 của EU và các quy định của GB

12. Đối với sản phẩm Collagen: Đáp ứng yêu cầu tại Chương XV của Phần VIII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định của GB.

13. Đối với sản phẩm composite: đáp ứng yêu cầu quy định EU số 28/2012 và 2007/275/EC và các quy định của GB

14. Đối với sản phẩm tinh luyện (highly refined products): Đáp ứng yêu cầu tại Chương XVI của Phần VIII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định của GB.

15. Đối với sản phẩm Glucosamine: Đáp ứng yêu cầu tại Chương XV của Phần XVI Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004, số 2016/355 và các quy định của GB

Lưu ý: Riêng đối với thị trường Vương Quốc Anh (GB): áp dụng các quy định của thị trường EU ban hành, có hiệu lực trước ngày 31/3/2021. Sau thời điểm 31/3/2021, áp dụng các quy định riêng của thị trường GB (nếu có)

Chương III. CÁC YÊU CẦU KIỂM SOÁT ATTP CÁ VÀ SẢN PHẨM CÁ BỘ SILURIFORMES XUẤT KHẨU SANG THỊ TRƯỜNG HOA KỲ

A. KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN NUÔI, THU HOẠCH

1. Yêu cầu đối với cơ sở nuôi cá da trơn cung cấp nguyên liệu cho chế biến, xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ.

1.1. Địa điểm nuôi, điều kiện và môi trường ao nuôi tuân theo theo Hướng dẫn của FSIS cho cơ sở giết mổ hoặc chế biến cá và các sản phẩm cá Siluriformes (FSIS Compliance Guideline).

1.2. Cơ sở nuôi nằm trong vùng nuôi thủy sản được lấy mẫu giám sát trong Chương trình giám sát dư lượng các chất độc hại trong động vật và sản phẩm động vật thuỷ sản nuôi thực hiện theo Thông tư số 31/2015/TT-BNNPTNT ngày 06/10/2015 của Bộ Nông nghiệp và PTNT (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi trường) để đáp ứng yêu cầu về kiểm soát dư lượng các chất độc hại trong cá da trơn theo FSIS Compliance Guideline.

1.3. Sử dụng các loại thuốc thú y thủy sản có tên trong Danh mục được phép lưu hành sử dụng, có thành phần hoạt chất thuộc danh mục được phép sử dụng theo qui định của Hoa Kỳ. Tuân thủ quy định về dư lượng thuốc thú y, thuốc bảo vệ thực vật trong quá trình nuôi cá da trơn làm nguyên liệu chế biến xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ theo qui định tại 21 CFR 556 và 40 CFR 180.

1.4. Cơ sở nuôi đảm bảo dụng cụ thu hoạch không là nguồn gây mất an toàn thực phẩm đối với cá da trơn theo qui định FSIS Compliance Guideline.

1.5. Cơ sở nuôi lấy mẫu nước, kiểm tra dư lượng một số kim loại nặng, thuốc trừ sâu gốc Chlor hữu cơ định kỳ ít nhất 01 năm/lần/vùng nuôi hoặc thu thập kết quả kiểm tra chất lượng nước của Cơ quan quản lý nuôi trồng thủy sản/Viện nghiên cứu Nuôi trồng thủy sản. Thực hiện giám sát chất lượng nước trong quá trình nuôi theo quy định 9 CFR 534.2 và FSIS Compliance Guideline của Hoa Kỳ.

1.6. Cơ sở nuôi phải lưu giữ tài liệu, hồ sơ liên quan đến quá trình nuôi, thu hoạch, bán nguyên liệu để đảm bảo thực hiện quy định về truy xuất nguồn gốc theo qui định 9 CFR 320.1 của Hoa Kỳ.

B. KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN VẬN CHUYỂN CÁ ĐẾN CƠ SỞ CHẾ BIẾN

1. Yêu cầu đối với việc vận chuyển bằng tàu/ghe đáp ứng qui định FSIS Compliance Guideline của Hoa Kỳ, cụ thể:

1.1. Bề mặt khoang chứa cá phải nhẵn, dễ làm sạch và không thôi nhiễm các chất độc hại vào sản phẩm.

1.2. Các dụng cụ phục vụ việc đưa cá lên tàu/ghe, vận chuyển cá và đưa cá lên khu tiếp nhận của cơ sở chế biến phải nhẵn, không gây thương tích cơ học cho cá và được vệ sinh sạch sẽ trước và sau mỗi lần vận chuyển hoặc khi có dấu hiệu không đảm bảo vệ sinh.

1.3. Quá trình vận chuyển phải bảo đảm đủ oxy để hạn chế tối đa cá bị yếu, chết trong quá trình vận chuyển. Cá chết hoặc có dấu hiệu mắc bệnh phải được loại bỏ và được chứa đựng trong thùng chứa riêng có dấu hiệu nhận diện.

2. Yêu cầu đối với việc vận chuyển bằng xe đáp ứng qui định FSIS Compliance Guideline của Hoa Kỳ, cụ thể:

2.1. Các dụng cụ chứa cá phải nhẵn, dễ làm sạch, không gây thương tích cơ học cho cá và không được chứa các chất có thể thôi nhiễm vào sản phẩm. Dụng cụ, phương tiện vận chuyển và các dụng cụ chứa phải được vệ sinh trước và sau khi vận chuyển.

2.2. Đối với vận chuyển cá sống: quá trình vận chuyển phải bảo đảm đủ nước, oxy để hạn chế tối đa cá bị yếu, chết trong quá trình vận chuyển. Cá chết hoặc có dấu hiệu mắc bệnh phải được loại bỏ kịp thời và được chứa đựng trong thùng chứa riêng có dấu hiệu nhận diện.

3. Kiểm tra chất lượng cá khi tiếp nhận tại cơ sở chế biến để loại bỏ cá chết, cá bị bệnh theo qui định tại 9 CFR 539.1 và 9 CFR 540 của Hoa Kỳ.

3.1. Mọi cá thể cá chết hoặc cá có dấu hiệu mắc bệnh phải được loại bỏ và đảm bảo không đưa vào chế biến làm thực phẩm cho người.

3.3. Cá được loại bỏ phải được để trong thiết bị riêng biệt, có dấu hiệu nhận diện phù hợp để tránh nhầm lẫn với cá được đưa vào chế biến làm thực phẩm và cá được loại bỏ phải được xử lý phù hợp để ngăn ngừa lây lan dịch bệnh và ô nhiễm môi trường. Hoạt động loại bỏ cá chết và cá có dấu hiệu bị bệnh phải được ghi chép đầy đủ vào hồ sơ giám sát chất lượng của cơ sở.

4. Kiểm soát điều kiện bảo đảm ATTP trong quá trình vận chuyển

4.1.Việc kiểm soát điều kiện bảo đảm ATTP quá trình vận chuyển bởi phương tiện thuộc cơ sở chế biến được kiểm tra viên của Cơ quan kiểm soát thực hiện cùng với việc thẩm định, giám sát điều kiện bảo đảm ATTP đối với cơ sở chế biến.

4.2. Phương tiện vận chuyển độc lập (tàu/ghe hoặc xe vận chuyển không thuộc cơ sở chế biến) được thẩm định, chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm theo quy định tại Thông tư số 38/2018/TT-BNNPTNT hoặc ký cam kết sản xuất, kinh doanh thực phẩm an toàn theo quy định tại Thông tư số 17/2018/TTBNNPTNT và các Thông tư sửa đổi, bổ sung.

C. KIỂM SOÁT TẠI CÔNG ĐOẠN CHẾ BIẾN

1. Yêu cầu về nhà xưởng, trang thiết bị.

1.1. Cơ sở chế biến phải đáp ứng các quy định về nhà xưởng, trang thiết bị theo qui định 9 CFR 416.1-416.5 và hướng dẫn về tiêu chuẩn thực hiện vệ sinh (Sanitation Performance Standards Compliance Guide) của Hoa Kỳ.

1.2. Cơ sở chế biến phải bố trí văn phòng, bao gồm đồ đạc cần thiết, ánh sáng, nhiệt độ, tủ đồ có khóa và dịch vụ vệ sinh dành riêng cho mục đích công tác của kiểm tra viên. Cơ sở cung cấp dịch vụ giặt ủi quần áo bảo hộ lao động của thanh tra viên đểthực hiện giám sát, đánh giá hoạt động bảo đảm ATTP của Cơ sở tại bất cứ thời điểm nào có hoạt động sản xuất, chế biến cá da trơn xuất khẩu sang Hoa Kỳ theo qui định 9 CFR 533 của Hoa Kỳ.

2. Yêu cầu đối với chương trình quản lý chất lượng

2.1. Cơ sở chế biến phải xây dựng và áp dụng chương trình SSOP đáp ứng qui định 9 CFR 416.12-416.16,và kế hoạch HACCP đối với các sản phẩm hoặc nhóm sản phẩm tương tự đăng ký xuất khẩu vào Hoa Kỳ đáp ứng qui định 9 CFR 417 của Hoa Kỳ.

2.2. Đối với cơ sở chế biến Cá da trơn từ nguồn nguyên liệu là bán thành phẩm do cơ sở khác cung cấp, Chương trình quản lý chất lượng quy định rõ cơ sở cung cấp bán thành phẩm phải có tên trong danh sách được phép chế biến xuất khẩu Cá da trơn sang thị trường Hoa Kỳ do cơ quan thẩm quyền Hoa Kỳ chấp thuận. Trong trường hợp, cơ sở sử dụng bán thành phẩm nhập khẩu để chế biến xuất khẩu sang Hoa Kỳ, quốc gia/vùng lãnh thổ và cơ sở cung cấp bán thành phẩm cá da trơn cũng phải có tên trong danh sách được phép xuất khẩu vào Hoa Kỳ do Cơ quan thẩm quyền Hoa Kỳ chấp thuận.

2.4. Cơ sở chế biến chỉ sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến nằm trong danh mục được phép sử dụng theo qui định Directive 7120.1 của FSIS.

2.5. Kế hoạch HACCP các sản phẩm cá da trơn đăng ký xuất khẩu phải nhận diện và kiểm soát hiệu quả các mối nguy an toàn thực phẩm theo qui định 9 CFR 417 của Hoa Kỳ, đáp ứng qui định về mức giới hạn tối đa cho phép đối với dư lượng thuốc thú y theo qui định 21 CFR 556 của Hoa Kỳ và dư lượng thuốc bảo vệ thực vật theo qui định 40 CFR 180 của Hoa Kỳ. Riêng đối với cơ sở sản xuất sản phẩm cá da trơn có xử lý nhiệt, không ăn liền hoặc có xử lý nhiệt và ăn liền phải đáp ứng qui định về kiểm soát vi sinh vật gây bệnh theo hướng dẫn Fish and Fishery Products Hazards and Controls Guidance của FDA và hướng dẫn FSIS Stabilization Guideline for Meat and Poultry Products và hướng dẫn khác về kiểm soát vi sinh vật gây bệnh của FSIS.

2.6. Cơ sở chế biến sản phẩm sản phẩm có gia nhiệt, ăn liền phải kiểm soát được Listeria monocytogenes và đáp ứng quy định tại 9 CFR 430 của Hoa Kỳ. Khu vực sản xuất sản phẩm ăn liều phải đáp ứng yêu cầu tại 9 CFR 430 của Hoa Kỳ.

2.7. Cơ sở chế biến phải xây dựng và duy trì thủ tục truy xuất và thu hồi sản phẩm đáp ứng qui định 9 CFR 418.3 của Hoa Kỳ, Trường hợp xác định được sản phẩm đã xuất khẩu sang Hoa Kỳ không đảm bảo ATTP hoặc ghi nhãn sai, cơ sở phải thực hiện thông báo cho cơ quan kiểm soát (gồm thông tin về sản phẩm, số lượng, xuất xứ, điểm đến) trong vòng 01 ngày làm việc kể từ khi xác định được thông tin chính xác về lô hàng không phù hợp theo qui định tại Directive 8140.1 của FSIS.

2.8. Yêu cầu lưu giữ hồ sơ: tài liệu, hồ sơ của chương trình quản lý chất lượng theo nguyên tắc HACCP phải được lưu giữ phù hợp tại cơ sở theo qui định 9 CFR 417 và 9 CFR 320.1 của Hoa Kỳ, trong đó:

2.8.1. Hồ sơ về các hoạt động chế biến và sản phẩm ướp lạnh, cấp đông, chế biến sẵn,… phải được lưu giữ trong ít nhất một năm sau khi hết hạn sử dụng của sản phẩm.

2.8.2. Hồ sơ có thể được lưu giữ ngoài cơ sở sau sáu tháng, nhưng phải có sẵn trong vòng 01 (một) ngày làm việc tại cơ sở nếu kiểm tra viên của cơ quan kiểm soát yêu cầu xem xét.

2.8.3. Các cơ sở được phép lưu trữ hồ sơ trên máy tính nếu cơ sở chứng minh có đủ các biện pháp kiểm soát nhằm đảm bảo dữ liệu và chữ ký không bị hỏng hoặc làm giả.

3. Kiểm soát điều kiện bảo đảm ATTP trong quá trình chế biến

3.1. Cơ sở chế biến Cá da trơn xuất khẩu sang Hoa Kỳ phải được thẩm định điều kiện ATTP theo qui định tại Thông tư này.

3.2. Các hoạt động chế biến các sản phẩm cá da trơn xuất khẩu sang Hoa Kỳ đều phải được cơ quan kiểm soát giám sát theo quy định tại mục 4 phần C, chương này.

4. Giám sát quá trình chế biến

4.1. Thông báo kế hoạch sản xuất

4.1.1. Trước thứ sáu hàng tuần, cơ sở chế biến thông báo tới Cơ quan cấp chứng thư về kế hoạch sản xuất các lô hàng Cá da trơn xuất khẩu sang Hoa Kỳ vào tuần sau (nếu cơ sở có kế hoạch sản xuất).

4.1.2. Kế hoạch sản xuất bao gồm các thông tin về tên và mã số cơ sở, sản phẩm, dự kiến thời gian bắt đầu và kết thúc sản xuất lô hàng và từng ca sản xuất, ước lượng khối lượng thành phẩm.

4.1.3. Trong trường hợp thay đổi kế hoạch sản xuất, cơ sở phải thông báo cho Cơ quan cấp chứng thư ít nhất 24 giờ trước khi tiến hành sản xuất.

4.2. Lập kế hoạch giám sát: Hàng tuần, Cơ quan cấp chứng thư lập kế hoạch, bố trí kiểm tra viên giám sát các cơ sở chế biến Cá da trơn xuất khẩu sang Hoa Kỳ, đảm bảo các Cơ sở được giám sát ít nhất 01 lần/1 ca sản xuất.

4.3. Thực hiện việc giám sát

4.3.1. Nội dung giám sát:

- Xem xét nguồn gốc, xuất xứ nguyên liệu từ cơ sở nuôi đáp ứng yêu cầu nêu tại phần A của Chương này.

- Việc đáp ứng quy định về ATTP trong quá trình vận chuyển từ cơ sở nuôi về cơ sở chế biến nêu tại phần B của Chương này.

- Việc duy trì điều kiện vệ sinh, điều kiện nhà xưởng, trang thiết bị đảm bảo ATTP tại cơ sở.

- Sự phù hợp với quy định và thực tế của các chương trình SSOP và HACCP đang áp dụng tại cơ sở.

- Xem xét hồ sơ thực hiện và quan sát trực tiếp việc tuân thủ các yêu cầu đã được quy định tại kế hoạch HACCP, SSOP và GMP, bao gồm: sự phù hợp trong việc lập và thực thi kế hoạch lấy mẫu kiểm soát các chỉ tiêu ATTP đối với nguyên liệu và thành phẩm; việc kiểm soát cá chết, cá có dấu hiệu bị bệnh; quy định và thực hiện quy định về ghi nhãn.

- Hoạt động xem xét trước khi xuất hàng (Pre-shipment review) và giám sát đóng hàng của cơ sở chế biến.

- Thủ tục truy xuất và triệu hồi sản phẩm.

- Xem xét hồ sơ thực hiện và hiện trạng thực tế việc khắc phục sai lỗi đối với các điểm không phù được Cơ quan kiểm soát và cơ sở phát hiện trước đó.

4.3.2. Phương pháp giám sát:

- Kiểm tra viên thực hiện việc giám sát tại cơ sở trong thời điểm bất kỳ diễn ra hoạt động sản xuất, bao gồm kiểm tra tại một số hoặc tất cả các công đoạn sản xuất (từ vận chuyển nguyên liệu đến sơ chế, chế biến, cấp đông, ghi nhãn, lưu kho) và xem xét hồ sơ liên quan đến hoạt động chế biến, nuôi trồng và đảm bảo chất lượng sản phẩm; ghi thông tin vào Phiếu giám sát tại Mẫu 07.LH kèm Phụ lục XII của Thông tư này.

- Trường hợp thời điểm kiểm tra viên đến nhưng cơ sở đã kết thúc ca sản xuất sớm hơn kế hoạch, kiểm tra viên xem xét kỹ các hồ sơ liên quan và phỏng vấn đại diện cơ sở để đảm bảo các hoạt động chế biến phù hợp với quy định tại Chương trình này.

4.4. Xử lý các trường hợp không phù hợp

Trong quá trình giám sát, nếu có đủ cơ sở cho thấy sai lỗi được phát hiện có thể gây ảnh hưởng đến ATTP lô hàng nếu tiếp tục sản xuất; kiểm tra viên có thể xem xét thực hiện các nội dung sau:

4.4.1. Niêm phong hoặc gắn thẻ “Không phù hợp”, yêu cầu loại bỏ nguyên liệu/bán thành phẩm/thành phẩm không đáp ứng quy định hoặc ngừng sử dụng thiết bị, dụng cụ không bảo đảm vệ sinh có thể gây mất an toàn đến thực phẩm.

4.4.2. Trong trường hợp cần thiết, kiểm tra viên yêu cầu Cơ sở tạm dừng sản xuất để khắc phục sai lỗi.

4.4.3. Việc gỡ bỏ niêm phong hoặc thẻ “Không phù hợp” chỉ được kiểm tra viên thực hiện sau khi cơ sở đã khắc phục phù hợp.

4.4.4. Trường hợp cơ sở không khắc phục hoặc khắc phục không phù hợp, Cơ quan cấp chứng thư vùng có văn bản báo cáo Cơ quan thẩm quyền (theo địa bàn quản lý) để thực hiện kiểm tra việc duy trì điều kiện đảm bảo an toàn thực phẩm theo khoản 2, Điều 14 của Thông tư này.

4.4.5. Kiểm tra viên lập biên bản vi phạm và lưu trữ hồ sơ theo quy định.

5. Yêu cầu về ghi nhãn sản phẩm

5.1. Thông tin ghi trên nhãn phải đáp ứng qui định theo Directive 7221.1 của FSIS, cụ thể ngôn ngữ trên bao bì bằng tiếng Anh nổi bật, dễ thấy, dễ đọc và dễ hiểu đối với người tiêu dùng.

5.2. Thông tin bắt buộc ghi trên nhãn bao bì trực tiếp:

5.2.1. Tên sản phẩm: Cá họ Ictaluridae được mang tên thương mại “catfish”; cá tra (Pangasius hypophthalmus / Pangasianodon hypophthalmus) được mang tên thương mại: Sutchi, Swai, Tra, Striped Pangasius; cá basa (Pangasius bocourti) được mang tên Basa. Tên thương mại của các loài Cá khác tham khảo website: https://www.itis.gov. Trong trường hợp sản phẩm được bổ sung nước, phụ gia, tỷ lệ dung dịch bổ sung (là tỷ lệ khối lượng dung dịch bổ sung so với khối lượng tịnh của bán thành phẩm trước khi bổ sung) phải ghi ngay dưới tên sản phẩm bằng dòng tiếng Anh: “contains ….% added solution of water, salt, phosphates……”;

5.2.2. Tên nước xuất khẩu: Thể hiện bằng cụm từ “Product of Vietnam” ngay dưới thông tin sản phẩm nêu tại Mục 5.2.1 phần này;

5.2.3. Thành phần: Nếu sản phẩm được bổ sung thêm nước, muối, phụ gia… thì tên thương mại của Cá da trơn và thành phần bổ sung phải nêu đầy đủ sau từ “Ingredients:..”;

5.2.4. Mã số cơ sở sản xuất (cơ sở sản xuất công đoạn cuối cùng);

5.2.5. Hướng dẫn bảo quản (Handling statement): Ví dụ “keep refrigerated” hoặc “keep frozen”;

5.2.6. Khối lượng tịnh: là khối lượng sản phẩm sau khi đã loại bỏ vật liệu bao gói và lớp mạ băng, thể hiện đơn vị “LB” hoặc cả “LB” và KG”;

5.2.7. Tên và địa chỉ của cơ sở sản xuất hoặc cơ sở phân phối;

5.2.8. Thông tin dinh dưỡng (chỉ áp dụng đối với sản phẩm bao gói để bán lẻ tới người tiêu dùng);

5.2.9. Hướng dẫn sử dụng (Safe Handling Instructions);

5.2.10. Mã số lô hàng / Số hiệu nhận diện lô hàng.

5.3. Thông tin bắt buộc trên bao bì vận chuyển:

5.3.1. Tên nước xuất khẩu (ghi theo quy định tại mục 5.2.2 phần này);

5.3.2. Mã số cơ sở sản xuất (cơ sở sản xuất công đoạn cuối cùng);

5.3.3. Tên sản phẩm (theo quy định tại Mục 5.2.1 phần này);

5.3.4. Mã số lô hàng;

5.3.5. Hướng dẫn bảo quản.

5.4. Trong trường hợp bao bì trực tiếp của sản phẩm vừa là bao bì vận chuyển, thông tin quy định tại Mục 5.2 và 5.3 phần này phải được thể hiện đầy đủ trên bao bì.

5.5. Nếu nhãn sản phẩm có công bố thông tin đặc biệt như “hoàn toàn tự nhiên”, “không chất bảo quản”… mẫu nhãn này phải được đăng ký và phê duyệt bởi Cơ quan Thanh tra và An toàn thực phẩm (FSIS) thuộc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ

D. KIỂM SOÁT SẢN PHẨM XUẤT KHẨU

1. Được sản xuất tại Cơ sở có tên trong danh sách các Cơ sở được phép xuất khẩu Cá da trơn sang thị trường Hoa Kỳ.

2. Được sản xuất từ nguyên liệu có nguồn gốc từ các cơ sở nuôi đáp ứng yêu cầu tại phần A của Chương trình này; được kiểm soát trong quá trình vận chuyển, chế biến đáp ứng yêu cầu tại phần B, C Chương trình này.

3. Đáp ứng các quy định về ghi nhãn các thông tin bắt buộc tại Mục 5 phần C của Chương trình này. Các thông tin ghi nhãn khác không được sai lệch với bản chất của hàng hóa, không vi phạm pháp luật của Việt Nam và Hoa Kỳ.

4. Có mức dư lượng hóa chất kháng sinh đáp ứng quy định tại 21 CFR 556 của Hoa Kỳ.

5. Việc ghi nhãn sản phẩm cá da trơn được thực hiện theo quy định tại Mục 2.3 phần C Chương trình này.

6. Đối với sản phẩm được sơ chế, chế biến từ các Cơ sở khác nhau:

6.1. Đáp ứng quy định tại Mục 2.2 phần C Chương này.

6.2. Các Cơ sở tham gia sơ chế, chế biến, bảo quản lô hàng (bao gồm kho lạnh độc lập) có hợp đồng trong đó cam kết cùng chịu trách nhiệm thực hiện các biện pháp xử lý của Cơ quan kiểm soát trong trường hợp lô hàng bị Cơ quan thẩm quyền Hoa Kỳ cảnh báo hoặc Cơ quan kiểm soát phát hiện vi phạm về ATTP, ghi nhãn.

7 Chỉ tiêu thẩm định, kiểm nghiệm

7.1. Chỉ tiêu ngoại quan, cảm quan, vi sinh và hóa học được thực hiện theo Phụ lục VIII của Thông tư này.

7.2. Kết quả kiểm nghiệm tại các cơ sở kiểm nghiệm được chỉ định là kết quả cuối cùng, không chấp nhận việc tái kiểm.

PHỤ LỤC III:

DANH MỤC NHÓM SẢN PHẨM THUỶ SẢN TƯƠNG TỰ
(Ban hành kèm theo Thông tư số ……./2025//TT-BNNMT ngày …. tháng …. năm 2025 của Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

TT	Nhóm sản phẩm tương tự/ Product Catergories
I	Nhóm sản phẩm thủy sản sống/tươi ướp đá/giữ lạnh (Live/ Fresh-Chilled fishery products)
1.	Thủy sản nuôi sống/tươi ướp đá/giữ lạnh/Live/ Fresh-chilled farmed fishery products
2.	Thủy sản nuôi có xử lý nhiệt ướp đá/giữ lạnh/Chilled, heat treated farmed fishery products
3.	Thủy sản khai thác tự nhiên (có mối nguy gắn liền với loài) còn sống/tươi ướp đá/giữ lạnh/Live/ Fresh- Chilled wild-caught aquatic animals (with species-related hazards)
4.	Thủy sản khai thác tự nhiên (có mối nguy gắn liền với loài) có xử lý nhiệt, ướp đá/giữ lạnh/Chilled, heat treated wild-caught fishery products (with species-related hazards)
5.	Thủy sản khai thác tự nhiên (không có mối nguy gắn liền với loài) còn sống/tươi ướp đá/giữ lạnh/Live/ Fresh- chilled wild-caught aquatic animals (without species - related hazards)
6.	Thủy sản khai thác tự nhiên (không có mối nguy gắn liền với loài) có xử lý nhiệt, ướp đá/giữ lạnh/Chilled, heated treated wild-caught fishery products (without species - related hazards)
II	Nhóm sản phẩm đông lạnh (Frozen fishery products)
II.1	Thủy sản nuôi đông lạnh (Frozen farmed fishery products)
1.	Thủy sản nuôi cấp đông, không xử lý nhiệt, ăn liền/Frozen farmed fishery products, non-heat treated and ready-to-eat
2.	Thủy sản nuôi cấp đông, có xử lý nhiệt, ăn liền/Frozen farmed fishery products, heat treated and ready-to-eat
3.	Thủy sản nuôi cấp đông, không xử lý nhiệt, không ăn liền/Frozen farmed fishery products, non- heat treated and not ready-to-eat
4.	Thủy sản nuôi cấp đông, có xử lý nhiệt, không ăn liền/Frozen farmed fishery products, heat treated and not ready-to-eat
II.2	Thủy sản khai thác tự nhiên đông lạnh (Frozen Wild-caught fishery products)
1.	Thủy sản khai thác tự nhiên (có mối nguy gắn liền với loài) cấp đông, không xử lý nhiệt, ăn liền/Frozen wild-caught fishery products (with species-related hazards), non-heat treated, ready-to-eat
2.	Thủy sản khai thác tự nhiên (có mối nguy gắn liền với loài) cấp đông, có xử lý nhiệt, ăn liền/Frozen wild-caught fishery products (with species-related hazards), heat treated, ready-to- eat
3.	Thủy sản khai thác tự nhiên (có mối nguy gắn liền với loài) cấp đông, không xử lý nhiệt, không ăn liền/Frozen wild-caught fishery products (with species-related hazards), non-heat treated, not ready-to-eat
4.	Thủy sản khai thác tự nhiên (có mối nguy gắn liền với loài) cấp đông, có xử lý nhiệt, không ăn liền/Frozen wild-caught fishery products (with species-related hazards), heat treated, not ready- to-eat
5.	Thủy sản khai thác tự nhiên (không có mối nguy gắn liền với loài) cấp đông, không xử lý nhiệt, ăn liền/Frozen wild-caught fishery products (without species-related hazards), non-heat treated, ready-to-eat
6.	Thủy sản khai thác tự nhiên (không có mối nguy gắn liền với loài) cấp đông, có xử lý nhiệt, ăn liền/Frozen wild-caught fishery products (without species-related hazards), heat treated, ready- to-eat.
7.	Thủy sản khai thác tự nhiên (không có mối nguy gắn liền với loài) cấp đông, không xử lý nhiệt, không ăn liền/Frozen wild-caught fishery products (without species-related hazards), non-heat treated, not ready-to-eat
8.	Thủy sản khai thác tự nhiên (không có mối nguy gắn liền với loài) cấp đông, có xử lý nhiệt, không ăn liền/Frozen wild-caught fishery products (without species-related hazards), heat treated, not ready-to-eat
II.3	Sản phẩm phối chế đông lạnh (Frozen composite products)
1.	Thủy sản phối chế cấp đông, không xử lý nhiệt, ăn liền/Frozen composite fishery products, non- heat treated, ready-to-eat
2.	Thủy sản phối chế cấp đông, không xử lý nhiệt, không ăn liền/Frozen composite fishery products, non- heat treated, not ready-to-eat
3.	Thủy sản phối chế cấp đông, có xử lý nhiệt, ăn liền/Frozen composite fishery products, heat treated, ready-to-eat
4.	Thủy sản phối chế cấp đông, có xử lý nhiệt, không ăn liền/Frozen composite fishery products, heat treated, not ready-to-eat
III	Sản phẩm khô (Dried fishery products)
III.1	Thủy sản nuôi (Dried farmed fishery products)
1.	Khô thủy sản nuôi ăn liền/Dried farmed fishery products, ready to eat
2.	Khô thủy sản nuôi không ăn liền/Dried farmed fishery products, not ready-to-eat
III.2	Thủy sản khai thác tự nhiên (Dried wild-caught fishery products)
1.	Khô thủy sản khai thác tự nhiên (có mối nguy gắn liền với loài) ăn liền/Dried wild-caught fishery products (with species-related hazards ), ready-to-eat
2.	Khô thủy sản khai thác tự nhiên (có mối nguy gắn liền với loài) không ăn liền/Dried wild-caught fishery products (with species-related hazards), not ready-to-eat
3.	Khô thủy sản khai thác tự nhiên (không có mối nguy gắn liền với loài) ăn liền/Dried wild-caught fishery products (without species-related hazards ), ready-to-eat
4.	Khô thủy sản khai thác tự nhiên (không có mối nguy gắn liền với loài) không ăn liền/Dried wild- caught fishery products (without species-related hazards ), not ready-to-eat
III.3	Sản phẩm khô phối chế (Dried composite products)
1.	Khô thủy sản phối chế, ăn liền/Dried composite fishery products, ready-to-eat
2.	Khô thủy sản phối chế, không ăn liền/Dried composite fishery products, not ready-to-eat
IV	Sản phẩm đồ hộp (Canned fishery products)
1.	Đồ hộp thủy sản (có mối nguy gắn liền với loài) thanh trùng/Pasteurized canned fishery products (with species-related hazard)
2.	Đồ hộp thủy sản (có mối nguy gắn liền với loài) tiệt trùng/Sterilized canned wild-caught fishery products (with species-related hazard)
3.	Đồ hộp thủy sản (không có mối nguy gắn liền với loài) thanh trùng/Pasteurized canned fishery products (without species-related hazard)
4.	Đồ hộp thủy sản (không có mối nguy gắn liền với loài) tiệt trùng/Sterilized canned fishery products (without species-related hazard)
5.	Đồ hộp thủy sản phối chế thanh trùng/Pasteurized canned composite fishery products
6.	Đồ hộp thủy sản phối chế tiệt trùng/Sterilized canned composite fishery products
V	Sản phẩm thủy sản lên men, ướp muối (Fermented, salted fishery products)
1.	Nước mắm /Fish sauce
2.	Sản phẩm dạng mắm/Fish paste
3.	Sản phẩm thủy sản lên men, ướp muối khác/Other Salted, fermented fishery products
VI	Sản phẩm nhuyễn thể hai mảnh vỏ (Bivalve Mollusk products)
1.	Sản phẩm NT2MV sống/ướp đá/Live/chilled bivalve mollusks
2.	Sản phẩm NT2MV cấp đông, không xử lý nhiệt, không ăn liền/Frozen non-heat treated, bivalve mollusks, not ready-to-eat
3.	Sản phẩm NT2MV cấp đông, có xử lý nhiệt, ăn liền/Frozen, heat treated bivalve mollusks, ready- to-eat
4.	Sản phẩm NT2MV cấp đông, có xử lý nhiệt, không ăn liền/Frozen bivalve mollusks, heat treated, not ready-to-eat
5.	Sản phẩm NT2MV cấp đông, không xử lý nhiệt, ăn liền/Frozen bivalve mollusks, non-heat treated, ready-to-eat
6.	Sản phẩm NT2MV chế biến khác (khô, đồ hộp,…)/ Other processed (dried, canned,..)bivalve mollusks
VII	Sản phẩm thủy sản khác (Others)
1.	Sản phẩm thủy sản xông khói/hun khói/Smoked fishery products
2.	Dầu cá/ Fish oil
3.	Collagen từ thủy sản dùng làm thực phẩm/Fish collagen for human consumption
4.	Gellatin từ thủy sản dùng làm thực phẩm/Fish gellatin for human consumption
5.	Sản phẩm tinh luyện khác từ thủy sản/ Other highly refined products from fishery products
6.	Sản phẩm có nguồn gốc thủy sản khác/ Others fishery products

Giải thích một số thuật ngữ:

- Thủy sản nuôi: Là thủy sản có cho ăn và/hoặc trị bệnh, bao gồm: thủy sản nuôi, trồng dạng quảng canh mà không cho ăn, không trị bệnh.

- Thủy sản khai thác tự nhiên bao gồm: Thủy sản khai thác, thu hoạch trong vùng nước ngọt, nước lợ hoặc nước mặn từ nguồn lợi của tự nhiên.

- Thủy sản có mối nguy ATTP gắn liền với loài, gồm: Nhuyễn thể hai mảnh vỏ; Thủy sản có mối nguy độc tố tự nhiên (Tetrodotoxin, Ciguatoxin...); Thủy sản có mối nguy histamine (trừ nước mắm và sản phẩm dạng mắm).

- Sản phẩm phối chế: Là sản phẩm có chứa thành phần thủy sản đã qua chế biến, (hoặc/và) sản phẩm động vật trên cạn đã qua chế biến và thành phần khác có nguồn gốc thực vật.

- Sản phẩm xử lý nhiệt: Là sản phẩm được xử lý nhiệt đối với toàn bộ sản phẩm nhằm tiêu diệt vi sinh vật (ví dụ: nướng, luộc, chần, thanh trùng, tiệt trùng…) hoặc chỉ xử lý nhiệt một phần cho mục đích công nghệ (ví dụ: tôm chỉ chần phần đuôi).

- Sản phẩm tinh luyện khác từ thủy sản: chondroitin sulphate, hyaluronic acid, sụn vi cá mập, chitosan, glucosamine…

- Sản phẩm có nguồn gốc thủy sản khác: Ngoài các sản phẩm được liệt kê nêu trên và thuộc phạm vi, đối tượng điều chỉnh của Thông tư, ghi rõ tên sản phẩm tiếng Việt, tiếng Anh (ví dụ: Sa tế tôm/Shrimp Satay; rong biển/seaweed…)

PHỤ LỤC IV

DANH MỤC BIỂU MẪU VỀ THẨM ĐỊNH/KIỂM TRA ĐIỀU KIỆN ĐẢM BẢO AN TOÀN THỰC PHẨM
(Ban hành kèm theo Thông tư số …./2025//TT-BNNMT ngày tháng năm 20 của Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

TT	Tên Biểu mẫu	Ký hiệu
1.	Đơn đề nghị đăng ký bổ sung Danh sách xuất khẩu	Mẫu số 01.ĐK
2.	Bản thuyết minh về cơ sở vật chất, trang thiết bị, dụng cụ bảo đảm điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm	Mẫu số 02.ĐK
3.	Thông báo kết quả thẩm tra hồ sơ đăng ký	Mẫu số 03.ĐK
4.	Thông báo xác nhận đăng ký Danh sách xuất khẩu	Mẫu số 04.ĐK
5.	Mẫu Quyết định thành lập Đoàn thẩm định/kiểm tra	Mẫu số 05.ĐK
6.	Biểu mẫu biên bản và hướng dẫn thẩm định/ kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP theo quy định thị trường xuất khẩu	Mẫu số 06.ĐK
7.	Thông báo kết quả thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP đạt yêu cầu	Mẫu số 07.ĐK
8.	Thông báo kết quả thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP không đạt yêu cầu	Mẫu số 08.ĐK
9.	Báo cáo khắc phục các nội dung không phù hợp kết quả thẩm định/kiểm tra	Mẫu số 09..ĐK
10.	Thông báo kết quả thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP đã khắc phục nhưng không đạt yêu cầu hoặc chưa khắc phục	Mẫu số 10.ĐK

Mẫu số 01.ĐK

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

................., ngày..... tháng..... năm......

ĐƠN ĐỀ NGHỊ ĐĂNG KÝ BỔ SUNG DANH SÁCH XUẤT KHẨU THUỶ SẢN

Kính gửi:...............................................................

(Tên Cơ quan thẩm quyền)

Căn cứ các quy định của Thông tư …./2025/TT-BNNMT ngày …. của Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về thẩm định, chứng nhận an toàn thực phẩm thủy sản xuất khẩu, cơ sở chúng tôi:

Tên cơ sở (phân xưởng)(*) đề nghị bổ sung danh sách:

Tên giao dịch thương mại tiếng Anh, tên viết tắt (nếu có):

Địa chỉ cơ sở (Tiếng Việt, Tiếng Anh):

Email:

Mã số của Cơ sở (nếu có):

Thông tin Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện/Giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh theo quy định pháp luật về đăng ký kinh doanh của cơ sở đề nghị thẩm định:

- Số đăng ký: Ngày cấp: Cơ quan cấp đăng ký:

Thông tin đại diện cơ sở để liên hệ:

- Họ và tên: Email: Điện thoại:

Sau khi nghiên cứu kỹ các Quy định của Luật An toàn thực phẩm và các quy định hướng dẫn Luật (Nghị định, Thông tư, Quy chuẩn kỹ thuật) và quy định của thị trường đăng ký xuất khẩu về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, sơ chế, chế biến, bảo quản thủy sản và đối chiếu với điều kiện thực tế của Cơ sở, đề nghị cơ quan quyền tiến hành thẩm định và làm thủ tục để cơ sở chúng tôi được:

- Đăng ký bổ sung vào Danh sách xuất khẩu sang thị trường: ………………

- Đăng ký bổ sung nhóm sản phẩm thủy sản mới: …………………………

- Đăng ký thẩm định do thay đổi về mặt bằng sản xuất,: ………………….

GIÁM ĐỐC (CHỦ) CƠ SỞ (Ký tên, đóng dấu/chữ ký số)

* Tên cơ sở đăng ký thẩm định: Ghi theo trong Giấy Chứng nhận đăng ký doanh nghiệp /Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện/Giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh/ Giấy tờ có tính chất pháp lý tương đương.

Mẫu số 02.ĐK

BẢN THUYẾT MINH VỀ CƠ SỞ VẬT CHẤT, TRANG THIẾT BỊ, DỤNG CỤ BẢO ĐẢM ĐIỀU KIỆN VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM

BÁO CÁO HIỆN TRẠNG

I. Thông tin chung

1. Tên cơ sở (phân xưởng) đề nghị thẩm định:

2. Năm bắt đầu hoạt động:

3^(*). Nhóm sản phẩm/sản phẩm sản xuất, đăng ký xuất khẩu:

Nhóm sản phẩm	Tên sản phẩm tương ứng thuộc nhóm sản phẩm	Tên khoa học (nguyên liệu chính)	Mã HS (ít nhất 06 số)	Thị trường đăng ký xuất khẩu
				Thị trường có yêu cầu đặc thù về điều kiện ATTP so với qui định Việt Nam	Thị trường có yêu cầu lập danh sách được phép xuất khẩu	Thị trường khác có yêu cầu kiểm tra, chứng nhận của NAFIQPM

4. Công suất sản xuất (tấn/năm):

5. Nguyên liệu:

5.1. Nguyên liệu sản xuất trong nước (nếu có):

Danh sách cơ sở cung cấp nguyên liệu được phê duyệt tại thời điểm đăng ký

TT	Tên cơ sở cung cấp nguyên liệu, địa chỉ	Điều kiện đảm bảo ATTP của cơ sở (thông tin Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện/Giấy chứng nhận tương đương, ngày cấp)	Tên tiếng Việt nuyên liệu thuỷ sản	Khối lượng (tấn/tháng)	Ghi chú
1.
2.
3.

5.2. Nguyên liệu nhập khẩu (nếu có):

Danh sách nguồn gốc nguyên liệu nhập khẩu được cơ sở phê duyệt tại thời điểm đăng ký

TT	Quốc gia	Tên tiếng Anh, khoa học nguyên liệu thuỷ sản	Khối lượng (tấn/năm)	Ghi chú
1.
…

II. Tóm tắt hiện trạng điều kiện bảo đảm ATTP

1. Nhà xưởng

1.1. Tổng diện tích các khu vực sản xuất:	m^2 , trong đó:
1.1.1. Khu vực tiếp nhận nguyên liệu:	m^2.
1.1.2. Khu vực sơ chế, chế biến:	m^2.
1.1.3. Khu vực cấp đông:

1.1.4. Khu vực kho bảo quản: Bảo quản nguyên liệu: m^2. Bảo quản thành phẩm: m^2

2. Hệ thống phụ trợ:

2.1. Nguồn nước sử dụng cho khu vực sản xuất:

2.1.1. Nguồn nước đang sử dụng:

Nước công cộng □ Nước giếng khoan □, số lượng: , độ sâu m. Khác □, ghi cụ thể:

2.1.2. Phương pháp bảo đảm chất lượng nước cung cấp cho khu vực sản xuất (kể cả khu sản xuất nước đá)

- Hệ thống lắng lọc: Có □	Không □ Phương pháp khác □
- Hệ thống bể chứa:	Tổng dung tích dự trữ:	m^3.
- Hệ thống bể cao áp:	Dung tích bể cao áp:	m^3.

- Hệ thống xử lý nước: Chlorine định lượng □. Đèn cực tím □. Khác □…..., ghi cụ thể:

2.1.3 Nguồn nước đá:

- Tự sản xuất: □

- Mua ngoài □, Thông tin cơ sở cung cấp nước đá (tên, địa chỉ, Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện/Giấy chứng nhận tương đương)

2.2. Hệ thống xử lý chất thải

2.2.1. Nước thải: Mô tả tóm tắt hệ thống thoát, xử lý nước thải.

2.2.2. Chất thải rắn: Mô tả tóm tắt bảo quản, vận chuyển, xử lý...

2.3. Nhà vệ sinh (dùng cho khu vực sản xuất)

- Số lượng:

2.4. Công nhân:

2.4.1. Tổng số công nhân sản xuất:	người, trong đó:
- Công nhân dài hạn:	người.
- Công nhân mùa vụ:	người.

2.4.2. Kiểm soát sức khỏe người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm:

- Thời điểm kiểm tra sức khỏe….

- Số lượng người được kiểm tra: ……… người.

- Tên cơ quan thực hiện kiểm tra…………………………………

2.4.3. Tập huấn kiến thức về vệ sinh an toàn thực phẩm cho chủ cơ sở và người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm:

- Thời điểm tập huấn:

- Số người được xác nhận tập huấn: người

2.5. Hệ thống ngăn chặn và tiêu diệt côn trùng, động vật gây hại

2.5.1. Biện pháp ngăn chặn và tiêu diệt côn trùng:

2.5.2. Biện pháp ngăn chặn và tiêu diệt động vật gây hại

2.6. Danh mục hóa chất, phụ gia, chất tẩy rửa - khử trùng sử dụng tại Cơ sở:

2.6.1. Danh mục phụ gia, chất hỗ trợ chế biến:

Tên hóa chất, phụ gia	Thành phần chính	Nước sản xuất	Mục đích sử dụng

2.6.2. Chất tẩy rửa - khử trùng

Tên hóa chất	Thành phần chính	Nước sản xuất	Mục đích sử dụng

3. Hệ thống quản lý chất lượng:

3.1. Hệ thống quản lý chất lượng đang áp dụng tại Cơ sở:

□Giấy chứng nhận ATTP: số ……………., ngày cấp……., có hiệu lực đến ngày………… do …(tổ chức)…. cấp

□ Giấy chứng nhận khác: cần ghi ghi cụ thể giấy chứng nhận, ngày cấp, hiệu lực đến ngày và tổ chức cấp. ví dụ: ISO 22000, Tiêu chuẩn thực phẩm quốc tế (IFS), Tiêu chuẩn toàn cầu về an toàn thực phẩm (BRC), Chứng nhận hệ thống an toàn thực phẩm (FSSC 22000) hoặc tương đương. Đồng thời, cung cấp thông tin về thời điểm hiệu lực của Giấy chứng nhận và tên tổ chức chứng nhận

3.2. Tổng số cán bộ quản lý chất lượng (QC):….…. người, trong đó:

Số cán bộ QC đã qua đào tạo về HACCP hoặc các chương trình quản lý chất lượng khác:………… người

3.3. Phòng kiểm nghiệm:

□ Của Cơ sở: Các chỉ tiêu có thể phân tích:.........................................................

□ Thuê ngoài, ghi cụ thể cơ sở kiểm nghiệm, chỉ tiêu thuê phân tích.

4. Bảng tổng hợp kế hoạch HACCP cho phân nhóm sản phẩm tương tự: (Bảng biểu đính kèm)

5. Các hồ sơ, tài liệu phải gửi kèm theo yêu cầu của cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu (Trung Quốc, Ấn Độ, Nga, Brazil,…)

GIÁM ĐỐC (CHỦ) CƠ SỞ (Ký tên, đóng dấu/chữ ký số)

Mẫu số 03.ĐK

THÔNG BÁO KẾT QUẢ THẨM ĐỊNH HỒ SƠ ĐĂNG KÝ

CƠ QUAN CHỦ QUẢN TÊN CƠ QUAN THẨM QUYỀN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:     /……. V/v: kết quả thẩm định hồ sơ đăng ký bổ sung danh sách xuất khẩu	……, ngày    tháng    năm

Kính gửi:...............................................................
(Cơ sở đăng ký)

Sau khi xem xét hồ sơ …..của (Cơ sở đăng ký) …., (Cơ quan thẩm quyền)….có ý kiến như sau:

- Hồ sơ đăng ký bổ sung danh sách xuất khẩu của Cơ sở chưa đầy đủ theo quy định tại…. , lý do:

1. Đối với hồ sơ…, còn chưa đầy đủ, hợp lệ về…. Lý do:…

2. Đối với hồ sơ…, còn chưa đầy đủ, hợp lệ về…. Lý do:…

….

Đề nghị …(tên Cơ sở đăng ký )….hoàn thiện các nội dung chưa phù hợp nêu trên, gửi về … (tên Cơ quan thẩm quyền)…để được xem xét trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này./.

Nơi nhận: - Như trên; - …. - Lưu:…..

Lãnh đạo Cơ quan thẩm quyền (Ký tên, đóng dấu/chữ ký số)

Mẫu số 04.ĐK

THÔNG BÁO XÁC NHẬN ĐĂNG KÝ BÔ SUNG DANH SÁCH XUẤT KHẨU^1

CƠ QUAN CHỦ QUẢN TÊN CƠ QUAN THẨM QUYỀN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:     /……. V/v: thông báo xác nhận đăng ký bổ sung danh sách xuất khẩu	……, ngày     tháng……… năm

Kính gửi:...... (Cơ sở đăng ký)....................................

Sau khi xem xét hồ sơ …..của (tên Cơ sở đăng ký) …., (tên Cơ quan thẩm quyền)….có ý kiến như sau:

- Hồ sơ đăng ký bổ sung danh sách xuất khẩu vào các thị trường có yêu cầu tương đương của Cơ sở đáp ứng đầy đủ theo quy định tại…..

- Cơ sở được cấp mã số (trường hợp cơ sở chưa được cấp mã số):…..

- (tên Cơ quan thẩm quyền) đã tổng hợp và đưa tên cơ sở vào danh sách xuất khẩu vào các thị trường có yêu cầu tương đương đã đăng ký để đề nghị Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu công nhận trong kỳ cập nhật tới.

- Danh sách các sản phẩm/nhóm sản phẩm được chứng nhận và thị trường đăng ký xuất khẩu theo bảng dưới đây:

Nhóm sản phẩm	Tên sản phẩm tương ứng thuộc nhóm sản phẩm	Thị trường đăng ký xuất khẩu
		Thị trường có yêu cầu lập danh sách được phép xuất khẩu	Thị trường khác có yêu cầu kiểm tra, chứng nhận của NAFIQPM

Đề nghị cơ sở thường xuyên truy cập vào Cổng thông tin điện tử của Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường để có thông tin cập nhật về danh sách cơ sở được phép xuất khẩu vào các thị trường tại địa chỉ: https://nafiqpm.mae.gov.vn/portal/KenhTin/danh-sach-doanh-nghiep-330.aspx /

Trân trọng./.

Nơi nhận: - Như trên; -……… - Lưu:

Lãnh đạo Cơ quan thẩm quyền (Ký tên, đóng dấu/chữ ký số)

____________________________

^1 Trường hợp doanh nghiệp có đề nghị, Cơ quan thẩm quyền có thể cung cấp bản dịch không chính thức (Unofficial translation) bằng tiếng Anh

Mẫu 05.ĐK

CƠ QUAN CHỦ QUẢN CƠ QUAN THẨM QUYỀN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:    /QĐ-	….., ngày    tháng    năm

QUYẾT ĐỊNH

V/v thành lập Đoàn thẩm định điều kiện an toàn thực phẩm/ kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP theo quy định thị trường xuất khẩu

(Thủ trưởng cơ quan thẩm quyền) …………………….,

Căn cứ Quyết định số …./QĐ….. ngày …/…./… của ……..(tên cơ quan ban hành) quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức ….(tên cơ quan thẩm quyền);

Căn cứ Thông tư số /2025/TT-BNNMT ngày / /2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi Trường quy định về thẩm định, chứng nhận an toàn thực phẩm thuỷ sản xuất khẩu;

Căn cứ hồ sơ đăng ký lập, bổ sung Danh sách xuất khẩu thủy sản của (tên cơ sở)……..;

Căn cứ..........,

Theo đề nghị của ……,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Đoàn thẩm định điều kiện an toàn thực phẩm / kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP theo qui định thị trường xuất khẩu đối với cơ sở sản xuất, chế biến thủy sản (thông tin chi tiết xem Phụ lục gửi kèm).

Điều 2. Thành phần Đoàn thẩm định/kiểm tra bao gồm:

1. …(Họ và tên, chức danh, tên cơ quan, đơn vị công tác): Trưởng đoàn.

2. …(Họ và tên, chức danh, tên cơ quan, đơn vị công tác ): Thành viên.

3. …(Họ và tên, chức danh, tên cơ quan, đơn vị công tác): Thành viên.

….

Trưởng đoàn và các thành viên đoàn thẩm định đáp ứng quy định tại Điều 6 Thông tư số /2025/TT-BNNMT ngày / /2025.

Điều 3. Nội dung thẩm định/kiểm tra:

1. Nội dung thẩm định/kiểm tra việc đáp ứng điều kiện bảo đảm ATTP theo quy định Việt Nam và yêu cầu của thị trường xuất khẩu của Cơ sở bao gồm:

a) Điều kiện cơ sở vật chất, trang thiết bị và nguồn nhân lực tham gia sản xuất, quản lý về ATTP;

b) Chương trình quản lý ATTP theo nguyên tắc HACCP (nếu thuộc đối tượng bắt buộc áp dụng);

c) Thủ tục truy xuất nguồn gốc và thu hồi, xử lý sản phẩm không bảo đảm an toàn;

d) Các yêu cầu đặc thù về đảm bảo chất lượng, an toàn thực phẩm của thị trường nhập khẩu tương ứng mà Cơ sở đăng ký xuất khẩu;

đ) Điều kiện bảo đảm ATTP đối với các cơ sở cung cấp nguyên liệu cho Cơ sở (nếu cần);

e) Việc chấp hành các quy định về chống khai thác thuỷ sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (quy định IUU) trong sản xuất, chế biến, xuất khẩu thủy sản khai thác (nếu có);

g) Lấy mẫu phân tích đánh giá hiệu quả kiểm soát điều kiện vệ sinh trong quá trình sản xuất: Do Đoàn thẩm định xem xét quyết định dựa trên đánh giá nguy cơ về ATTP trong quá trình thẩm định tại Cơ sở.

2. Hình thức thẩm định/kiểm tra: ...................................

Điều 4. Thời điểm dự kiến tiến hành thẩm định/kiểm tra cơ sở: ….

Điều 5. Trách nhiệm của Cơ sở được thẩm định/kiểm tra và Đoàn thẩm định/kiểm tra:

1. Cơ sở được thẩm định/kiểm tra có trách nhiệm và quyền hạn quy định tại Điều …Thông tư    /2025/TT-BNNMT ngày    /     /2025

2. Trưởng Đoàn thẩm định/kiểm tra chỉ đạo thành viên trong Đoàn thực hiện thẩm định/kiểm tra các nội dung và cách thức thực hiện theo Điều 3 Quyết định này; gửi Quyết định tới cơ sở thuộc đối tượng khoản … Điều …Thông tư /2025/TT- BNNMT ngày / /2025 tối thiểu trước …… ngày tổ chức thẩm định/kiểm tra.

Trưởng Đoàn và các thành viên Đoàn thẩm định/kiểm tra có trách nhiệm và quyền hạn quy định tại Điều …. Thông tư    /2025/TT-BNNMT ngày    /     /2025.

Điều 6. (Tên cơ quan thẩm quyền) …….có trách nhiệm chi trả chi phí cho các cán bộ tham gia Đoàn thẩm định/thẩm định và chi phí phân tích mẫu theo quy định hiện hành. Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng …. có trách nhiệm chuẩn bị dụng cụ lấy mẫu, bảo quản mẫu.

Điều 7. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 8. (Lãnh đạo các Phòng thuộc cơ quan thẩm quyền)…. Giám đốc Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng …..; Giám đốc (tên cơ sở)……… và các Ông/Bà có tên nêu tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 8; - Tổ chức liên quan (để biết); - Lưu: Cơ quan thẩm quyền

LÃNH ĐẠO CƠ QUAN THẨM QUYỀN (Chữ ký của người có thẩm quyền, dấu/chữ ký số của cơ quan, tổ chức)

Phụ lục

DANH SÁCH CƠ SỞ THẨM ĐỊNH ĐIỀU KIỆN ATTP BỔ SUNG DANH SÁCH XUẤT KHẨU THEO YÊU CẦU CỦA CƠ QUAN THẨM QUYỀN QUỐC GIA, VÙNG LÃNH THỔ NHẬP KHẨU

(Kèm theo Quyết định số    /QĐ-…. Ngày    tháng    năm của ….(tên cơ quan thẩm định)

TT	Tên cơ sở	Mã số	Địa chỉ	Nhóm sản phẩm	Tên sản phẩm tương ứng đăng ký xuất khẩu	Thị trường xuất khẩu	Thời gian dự kiến thẩm định/kiểm tra

Mẫu 06.ĐK

BIỂU MẪU BIÊN BẢN VÀ HƯỚNG DẪN THẨM ĐỊNH/ KIỂM TRA VIỆC DUY TRÌ ĐIỀU KIỆN ATTP THEO QUY ĐỊNH THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU

CƠ QUAN CHỦ QUẢN TÊN CƠ QUAN THẨM QUYỀN -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

BIÊN BẢN
THẨM ĐỊNH ĐIỀU KIỆN ATTP / KIỂM TRA VIỆC DUY TRÌ ĐIỀU KIỆN ATTP THEO QUI ĐỊNH THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU
(Số:...............................)

I. THÔNG TIN CHUNG:

1. Tên cơ sở: ..................................................................................................................................

2. Tên tiếng Anh, tên giao dịch thương mại (nếu có):

3. Địa chỉ: .........................................................................................................................................

4. Số điện thoại: : ..............................................................................................................................

5. Mã số (nếu có):..............................................................................................................................

6. Giấy chứng nhận ATTP/Giấy chứng nhận khác theo Nghị định 15/2018/NĐ-CP: ngày cấp......ngày hết hạn hiệu lực.....

7. Nhóm sản phẩm đăng ký xuất khẩu:

Nhóm sản phẩm	Tên sản phẩm tương ứng thuộc nhóm sản phẩm	Thị trường đăng ký xuất khẩu
		Thị trường có yêu cầu đặc thù về điều kiện ATTP so với qui định Việt Nam	Thị trường có yêu cầu lập danh sách được phép xuất khẩu	Thị trường khác có yêu cầu kiểm tra, chứng nhận của NAFIQPM

Lưu ý nhóm sản phẩm/tên sản phẩm đăng ký phải được chứng nhận trong Giấy chứng nhận ATTP/ Giấy chứng nhận khác theo Nghị định 15/2018/NĐ-CP.

8. Ngày thẩm định/ kiểm tra: ............................................................................................................

9. Hình thức: Thẩm định điều kiện ATTP để lập danh sách thị trường □

Thẩm định điều kiện ATTP khi có thay đổi □ (thay đổi về hệ thống đảm bảo chất lượng, ATTP so với phạm vi đã được thẩm định, chứng nhận trước đó/ có thay đổi về mặt bằng sản xuất)

Kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP □

10. Thành phần đoàn thẩm định/kiểm tra

1) .............................................................................................................

2) .............................................................................................................

3) .............................................................................................................

11. Đại diện cơ sở:

1) .............................................................................................................

2) ……………………………………………………………………….

II. NỘI DUNG THẨM ĐỊNH/KIỂM TRA

TT	Nội dung	Kết quả		Diễn giải các điểm không phù hợp, quy định tham chiếu và thời hạn khắc phục /Khuyến nghị (nếu có)
		Đạt	Không đạt
I. Quy định chung của Việt Nam và các thị trường có yêu cầu tương đương đăng ký bổ sung Danh sách xuất khẩu Căn cứ pháp lý: Luật An toàn thực phẩm, QCVN tương ứng (*) và các quy định của các thị trường có yêu cầu tương đương
1	Địa điểm sản xuất (phù hợp với quy hoạch của địa phương; có khoảng cách thích hợp với các nguồn ô nhiễm…)
2	Kết cấu nhà xưởng, bố trí sản xuất (đủ diện tích, dễ làm vệ sinh, không gây ô nhiễm cho sản phẩm; không có hiện tượng ngưng tụ hơi nước; các công đoạn sơ chế, chế biến được bố trí theo nguyên tắc 1 chiều, tránh nhiễm chéo…)
3	Trang thiết bị sản xuất (phù hợp để sơ chế, chế biến, đóng gói, bảo quản, vận chuyển sản phẩm; trang thiết bị trực tiếp tiếp xúc với sản phẩm: không thấm nước, không gây độc cho sản phẩm, dễ làm vệ sinh…).
4	Phương tiện, dụng cụ vệ sinh nhà xưởng, trang thiết bị (sử dụng chất tẩy rửa nằm trong danh mục được phép sử dụng; dụng cụ làm vệ sinh, bảo trì, bảo dưỡng, bảo quản phù hợp…)
5	Người trực tiếp sản xuất, vệ sinh cá nhân (người trực tiếp sản xuất được khám sức khỏe định kỳ; có kiến thức về ATTP; có khu vực thay bảo hộ lao động; có đủ nhà vệ sinh ở vị trí thích hợp; đủ trang thiết bị làm vệ sinh cá nhân…)
6	Nguyên liệu và các yếu tố đầu vào sản xuất thực phẩm (nước, nước đá đáp ứng quy định về nước ăn uống; phụ gia, chất bảo quản, chất hỗ trợ chế biến trong danh mục được phép sử dụng, bảo quản và sử dụng theo đúng quy định; nguyên liệu đáp ứng yêu cầu để sản xuất thực phẩm… )
7	Phòng, chống động vật gây hại và xử lý chất thải, nước thải (có trang thiết bị và thực hiện phòng chống động vật gây hại; có biện pháp xử lý nước thải, có dụng cụ/ biện pháp thu gom, xử lý chất thải rắn…)
8	Bao gói, ghi nhãn, bảo quản, vận chuyển (vật liệu bao gói không gây ô nhiễm cho sản phẩm; Ghi nhãn đầy đủ thông tin, đúng quy định; có nơi bảo quản, phương tiện bảo quản, vận chuyển phù hợp với từng loại sản phẩm, được sắp xếp hợp lý và vệ sinh sạch sẽ; ...)
9	Điều kiện bảo đảm ATTP và QLCL (duy trì điều kiện bảo đảm ATTP; có quy định và thực hiện thực hành sản xuất tốt (GMP), thực hành vệ sinh tốt (SOP); cơ sở sơ chế, chế biến thủy sản phải xây dựng và áp dụng HACCP phù hợp quy định và thực tế; có kế hoạch và thực hiện thẩm tra, duy trì điều kiện bảo đảm ATTP theo quy định, thiết bị thực hiện QLCL đầy đủ và phù hợp)
10	Truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý sản phẩm không đảm bảo an toàn (có quy định, thủ tục thực hiện; tổ chức ghi chép việc tiếp nhận và sử dụng nguyên liệu, vật tư đầu vào của quá trình sản xuất; việc ghi chép các biểu giám sát thực hiện GMP, SOP; biện pháp khắc phục các sai lỗi; các ghi chép nhằm truy xuất nguồn gốc sản phẩm...)
II. Quy định của các thị trường có yêu cầu đặc thù Căn cứ pháp lý: Quy định đặc thù của thị trường tại Phụ lục II của Thông tư này
11	Thị trường EU, GB (Quy định EU: số 852/2004 , 853/2004, 2017/625, 2019/627, 2020/2235, 2022/2292; 2073/2005; 2023/915;37/2010; 396/2005;1333/2008;1169/2011; 2020/2184,…)
	Kiểm soát các cơ sở tham gia trong chuỗi cung cấp nguyên liệu, bán thành phẩm
	Nguyên liệu thuỷ sản nuôi
	Nguyên liệu thuỷ sản khai thác
	Nguyên liệu NT2MV
	Nguyên liệu nhập khẩu
	Điều kiện nhà xưởng, trang thiết bị và nước dùng chế biến
	Kiểm soát sử dụng phụ gia
	Thiết lập chương trình quản lý chất lượng, ATTP và thực hiện kiểm soát mối nguy dư lượng các chất ô nhiễm, hoá chất kháng sinh, vi sinh vật gây bệnh, độ tố, chất gây dị ứng…
	Kiểm soát ghi nhãn
	Yêu cầu đối với sản phẩm
	Bảo quản sản phẩm
	Truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý sản phẩm không đảm bảo an toàn
	Kiểm soát IUU
12	Thị trường Hoa Kỳ đối với cá da trơn (Docket No. FSIS-2008-0031 (Final Rule), 9 CFR 416, 9 CFR 417, 21 CFR 556, 40 CFR 180, 9 CFR 327.14, 9 CFR 317, directive 5000.1, directive 5000.4, directive 14010.1, FSIS Compliance Guideline, Directive 7120.1,…)
	Kiểm soát các cơ sở tham gia trong chuỗi cung cấp nguyên liệu, bán thành phẩm cá da trơn để chế biến xuất khẩu vào Hoa Kỳ
	Kiểm soát cơ sở nuôi
	Kiểm soát quá trình vận chuyển và cơ sở vận chuyển
	Kiểm soát và xử lý cá chết và cá bị bệnh
	Điều kiện nhà xưởng, trang thiết bị
	Kiểm soát điều kiện vệ sinh; xây dựng và tuân thủ SSOP
	Xây dựng và tuân thủ kế hoạch HACCP
	Kiểm soát dư lượng thuốc thú y, các chất ô nhiễm và vi sinh vật gây bệnh
	Kiểm tra trước khi xuất khẩu (pre-shipment review)
	Kiểm soát thông tin ghi nhãn
	Sử dụng phụ gia thực phẩm và chất hỗ trợ chế biến
	Yêu cầu đối với sản phẩm
	Truy xuất và thu hồi sản phẩm, báo cáo sản phẩm không đảm bảo ATTP hoặc ghi nhãn không đúng
	Lưu trữ hồ sơ
	Tổng số nhóm chỉ tiêu được đánh giá: - Số nhóm chỉ tiêu đánh giá “Đạt”: - Số nhóm chỉ tiêu đánh giá “Không đạt”:

III. CÁC NHÓM CHỈ TIÊU KHÔNG THẨM ĐỊNH/KIỂM TRA VÀ LÝ DO:

.......................................................................

IV. LẤY MẪU (nếu có):

1. Thông tin về mẫu (tên mẫu; số lượng mẫu; tình trạng bao gói, bảo quản mẫu...):

2. Chỉ định chỉ tiêu phân tích:

V. Ý KIẾN CỦA ĐOÀN THẨM ĐỊNH /KIỂM TRA

1. Nhận xét về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm của cơ sở được thẩm định/kiểm tra:

2. Xếp loại cơ sở: Đạt □ Không đạt □

(Ghi rõ Đạt, Không đạt đối với quy định của Việt Nam, thị trường đặc thù EU, GB, Hoa Kỳ)

3. Nội dung cần khắc phục (bao gồm kế hoạch, biện pháp xử lý sản phẩm không đảm bảo ATTP):

Thời hạn gửi báo cáo khắc phục:…………………….

VI. Ý KIẾN CỦA ĐẠI DIỆN CƠ SỞ: …………………………………………………………

Biên bản được lập thành ..... bản, có giá trị như nhau. Giao cơ sở 01 bản, đoàn thẩm định/kiểm tra 01 bản, cơ quan có liên quan) 01 bản (nếu cần)

ĐẠI DIỆN CƠ SỞ (Ký tên, đóng dấu)

TRƯỞNG ĐOÀN THẨM ĐỊNH/KIỂM TRA (Ký tên)

HƯỚNG DẪN THẨM ĐỊNH/KIỂM TRA VÀ HOÀN THIỆN BIÊN BẢN THẨM ĐỊNH/KIỂM TRA ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM AN TOÀN THỰC PHẨM CƠ SỞ SẢN XUẤT, KINH DOANH THỦY XUẤT KHẨU

I. PHẠM VI ÁP DỤNG

Biểu mẫu dùng để thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện bảo đảm ATTP đối với các cơ sở sản xuất kinh doanh thủy sản xuất khẩu; lập, bổ sung vào danh sách xuất khẩu các thị trường có yêu cầu đặc thù. Trong đó, tùy theo hình thức, mục đích thẩm định/kiểm tra thì các nội dung không liên quan sẽ không được thẩm định/kiểm tra. Cụ thể:

- Cơ sở thuộc Điểm a, Khoản 1 Điều 2 khi thẩm định đưa vào danh sách sẽ thẩm định theo Mục II Phần II (Nội dung thẩm đinh/kiểm tra) trong Biên Bản nêu trên;

- Cơ sở thuộc Điểm b, Khoản 1 Điều 2 khi thẩm định đưa vào danh sách sẽ thẩm định theo Mục I. Nếu đăng ký bổ sung Danh sách XK thị trường có yêu cầu đặc thù thì thẩm định cả nội dung theo Mục II, Phần II (Nội dung thẩm đinh/kiểm tra) trong Biên Bản nêu trên;

- Khi thực hiện Kiểm tra việc duy trì các cơ sở trong danh sách XK vào thị trường có yêu cầu đặc thù sẽ kiểm tra theo Mục I, II Phần II (Nội dung thẩm đinh/kiểm tra) trong Biên Bản nêu trên;

- Khi thực hiện Kiểm tra việc duy trì các cơ sở trong danh sách XK vào thị trường có yêu cầu tương đương sẽ kiểm tra theo Mục I Phần II (Nội dung thẩm đinh/kiểm tra) trong Biên Bản nêu trên

II. HƯỚNG DẪN ĐÁNH GIÁ, XẾP LOẠI A. Ghi biên bản thẩm định/kiểm tra:

- Ghi đầy đủ thông tin theo quy định trong mẫu biên bản. Trong đó, ngoài tham chiếu Luật ATTP, nếu có các QCKT tham chiếu khác trong Mục I cần ghi rõ tên QCVN, điều khoản, điểm tham chiếu

- Thẩm tra và ghi thông tin chính xác.

- Kết quả đánh giá chỉ tiêu là “Đạt” hoặc “Không đạt” và diễn giải điểm không phù hợp tương ứng với mỗi nhóm chỉ tiêu “Không đạt” đã được Đoàn thẩm định phát hiện thông qua quan sát, phỏng vấn, hồ sơ, tài liệu tại hiện trường, thời hạn cơ sở phải khắc phục sai lỗi sau khi thống nhất với đại diện cơ sở và điều khoản tham chiếu thẩm định (theo quy định Luật ATTP, yêu cầu của quy chuẩn kỹ thuật tương ứng hoặc quy định của thị trường nhập khẩu mà Cơ sở có đăng ký xuất khẩu).

- Dùng ký hiệu X hoặc √ đánh dấu vào các vị trí mức đánh giá đã được xác định đối với mỗi chỉ tiêu.

- Nếu sửa chữa trên biên bản, phải có chữ ký xác nhận của Trưởng đoàn thẩm định

- Điểm 2, Mục VI. Đề xuất xếp loại cơ sở (Đạt/Không đạt).

B. NHÓM CHỈ TIÊU

- Mục I. CÁC YÊU CẦU CHUNG VỀ ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM ATTP (từ 01 đến 6): Áp dụng đối với tất cả các loại hình cơ sở sản xuất, kinh doanh thuỷ sản bao gồm các loại hình có yêu cầu đặc thù xuất khẩu nhằm đánh giá lại việc đáp ứng theo với quy định Việt Nam và thị trường có các yêu cầu tương đương của các cơ sở đã được cấp Giấy chứng nhận ATTP hoặc Giấy chứng nhận khác theo Nghị định 15/2018/NĐ-CP.

- Mục II. YÊU CẦU RIÊNG ĐIỀU KIỆN ĐAM BẢO ATTP ĐỐI VỚI LOẠI HÌNH SẢN XUẤT KINH DOANH THỰC PHẨM (từ nhóm chỉ tiêu 6 ): Áp dụng để đánh giá việc đáp ứng tương ứng với các yêu cầu đặc thù hoặc cao hơn của thị trường đăng ký /đăng ký bổ sung ngoài yêu cầu tương đương với quy định của Việt Nam nêu tại Mục 1.

C. Nguyên tắc đánh giá:

- Nhóm chỉ tiêu được đánh giá đạt khi tuân thủ quy định Luật ATTP, yêu cầu của quy chuẩn kỹ thuật tương ứng và quy định của thị trường nhập khẩu có yêu cầu đặc thù mà Cơ sở có đăng ký xuất khẩu.

- Đoàn thẩm định có thể đưa ra các Khuyến nghị để cơ sở xem xét cải tiến trong hoạt động kiểm soát chất lượng, an toàn thực phẩm tại Nhóm chỉ tiêu đánh giá tương ứng.

D. Phương pháp đánh giá:

Xem xét, thẩm định thực tế, phỏng vấn và xem xét hồ sơ để xác định tính đầy đủ, phù hợp so với các quy định, quy chuẩn tương ứng của Việt Nam và yêu cầu đặc thù của thị trường nêu tại Phụ lục II của Thông tư này.

Đ. Hướng dẫn xếp loại

1. Xếp loại ĐẠT:

- Cơ sở đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm theo quy định và được đánh giá “ĐẠT” đối với tất cả nhóm chỉ tiêu được đánh giá.

2. Xếp loại KHÔNG ĐẠT:

Cơ sở có ít nhất 01 nhóm chỉ tiêu đánh giá trở lên trong số các nhóm chỉ tiêu được đánh giá có kết quả “Không đạt. Lưu ý thời gian khắc phục phải đảm bảo để Cơ quan thẩm quyền thông báo kết quả đạt/không đạt tính từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ là 30 ngày.

E. Hướng dẫn đánh giá đối với từng chỉ tiêu:

1. ĐỊA ĐIỂM SẢN XUẤT

Nhóm chỉ tiêu	Chỉ tiêu	Kết quả đánh giá		Diễn giải điểm không phù hợp và thời hạn khắc phục/Khuyến nghị
		Đạt	Không đạt
1	Địa điểm sản xuất (phù hợp với quy hoạch của địa phương; có khoảng cách thích hợp với các nguồn ô nhiễm nhằm tránh bị ô nhiễm cho sản phẩm;…)

1.1. Yêu cầu:

Cơ sở sản xuất thực phẩm nông, lâm, thủy sản phải có địa điểm phù hợp, diện tích thích hợp, có khoảng cách an toàn đối với nguồn gây độc hại, nguồn gây ô nhiễm và các yếu tố gây hại khác đáp ứng theo điểm a, khoản 1, Điều 19 và điểm a, khoản 1 Điều 20 Luật ATTP, các QCKT tương ứng đối với loại hình cơ sở.

1.2. Phạm vi: Toàn bộ khu vực sản xuất và các khu vực phụ trợ.

1.3. Phương pháp và nội dung thẩm định, đánh giá:

Thẩm định trên thực tế và phỏng vấn để xác định:

- Khu vực sản xuất có địa điểm phù hợp, thuận lợi trong sản xuất, vận chuyển; có khoảng cách thích hợp, không ảnh hưởng bởi với các nguồn ô nhiễm như khu dân cư, bệnh viện, nghĩa trang, khu công nghiệp…

- Không bị đọng nước, ngập nước.

2. KẾT CẤU NHÀ XƯỞNG, BỐ TRÍ SẢN XUẤT

Nhóm chỉ tiêu	Nhóm chỉ tiêu	Kết quả đánh giá		Diễn giải điểm không phù hợp và thời hạn khắc phục/Khuyến nghị
		Đạt	Không Đạt
2	Kết cấu nhà xưởng, bố trí sản xuất (đủ diện tích, dễ làm vệ sinh, không gây ô nhiễm cho sản phẩm; không có hiện tượng ngưng tụ hơi nước; các công đoạn sơ chế, chế biến được bố trí theo nguyên tắc 1 chiều, tránh gây ô nhiễm chéo…)

2.1. Yêu cầu:

Kết cấu nhà xưởng, bố trí sản xuất phải đáp ứng điểm a, khoản 1, Điều 19 và khoản 2, Điều 25 của Luật ATTP, yêu cầu tại các QCKT tương ứng với loại hình sản xuất của cơ sở, trong đó:

- Kết cấu vững chắc, phù hợp với tính chất, quy mô sản xuất thực phẩm;

- Nền, tường, trần/mái che được làm bằng vật liệu phù hợp, dễ làm vệ sinh và được bảo trì tốt.

- Khu vực sản xuất được bố trí phù hợp với quy trình sơ chế, chế biến theo nguyên tắc 1 chiều, hạn chế sự lây nhiễm, thuận lợi cho hoạt động sản xuất và làm vệ sinh.

2.2. Phạm vi:

- Toàn bộ khu vực sản xuất (thu gom, sơ chế, chế biến…)

2.3. Phương pháp và nội dung thẩm định, đánh giá:

Xem xét, thẩm định thực tế và phỏng vấn để xác định:

- Diện tích nhà xưởng, các khu vực phải phù hợp với công năng sản xuất.

- Nền nhà phẳng, nhẵn; có bề mặt cứng, chịu tải trọng, mài mòn; thoát nước tốt, không gây trơn trượt; không đọng nước và dễ làm vệ sinh

- Trần nhà phẳng, sáng màu, làm bằng vật liệu bền, chắc, không bị dột, thấm nước, không rạn nứt, rêu mốc, đọng nước và dính bám các chất bẩn, ngăn được nước mưa, bụi bẩn từ phía trên rơi xuống.

- Cửa ra vào, cửa sổ phải nhẵn, phẳng thuận tiện cho việc làm vệ sinh; những nơi cần thiết phải có lưới bảo vệ tránh sự xâm nhập của côn trùng và động vật gây hại.

- Nguồn ánh sáng, cường độ ánh sáng phải bảo đảm theo quy định; các bóng đèn cần được che chắn an toàn.

- Hệ thống thông gió phù hợp với yêu cầu bảo quản thực phẩm, bảo đảm thông thoáng ở các khu vực.

3. TRANG THIẾT BỊ SẢN XUẤT

Nhóm chỉ tiêu	Nhóm chỉ tiêu	Kết quả đánh giá		Diễn giải điểm không phù hợp và thời hạn khắc phục/Khuyến nghị
		Đạt	Không đạt
3	Trang thiết bị sản xuất (phù hợp để sơ chế, chế biến, đóng gói, bảo quản, vận chuyển sản phẩm; trang thiết bị trực tiếp tiếp xúc với sản phẩm: không thấm nước, không gây độc cho sản phẩm, dễ làm vệ sinh…).

3.1. Yêu cầu:

Trang thiết bị sản xuất phải đáp ứng qui định tại điểm c, khoản 1, Điều 19 Luật ATTP và các yêu cầu tại các QCKT tương ứng với loại hình cơ sở, trong đó:

- Vật liệu và cấu trúc thích hợp không lây nhiễm cho sản phẩm.

- Sử dụng và bảo quản trang thiết bị, dụng cụ đúng cách, hợp vệ sinh.

3.2. Phạm vi:

- Toàn bộ các trang thiết bị, dụng cụ dùng trong trong sản xuất thực phẩm.

3.3. Phương pháp và nội dung thẩm định, đánh giá:

Xem xét, thẩm định trên thực tế và phỏng vấn để xác định:

- Đủ trang thiết bị, được thiết kế, chế tạo phù hợp, bảo đảm an toàn thực phẩm.

- Các thiết bị, dụng cụ sản xuất, bề mặt tiếp xúc trực tiếp với sản phẩm được làm bằng vật liệu bền, dễ làm vệ sinh, không ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.

- Trong tình trạng vệ sinh, bảo trì tốt.

4. VỆ SINH NHÀ XƯỞNG, TRANG THIẾT BỊ

Nhóm chỉ tiêu	Nhóm chỉ tiêu	Kết quả đánh giá		Diễn giải điểm không phù hợp và thời hạn khắc phục/Khuyến nghị
		Đạt	Không đạt
4	Vệ sinh nhà xưởng, trang thiết bị (sử dụng chất tẩy rửa nằm trong danh mục được phép sử dụng; dụng cụ làm vệ sinh, bảo trì, bảo dưỡng, …)

4.1. Yêu cầu

Vệ sinh nhà xưởng, trang thiết bị phải đáp ứng điểm c, đ, khoản 1, Điều 19, Luật ATTP và các yêu cầu tại QCKT tương ứng đối với loại hình cơ sở, trong đó phải:

- Điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm của cơ sở sản xuất được duy trì.

- Có đủ trang thiết bị, dụng cụ, phương tiện rửa và khử trùng, nước sát trùng.

4. 2. Phạm vi:

Tất cả các các khu vực sản xuất; dụng cụ làm vệ sinh, hóa chất tẩy rửa, khử trùng.

4. 3. Phương pháp và nội dung thẩm định, đánh giá:

Xem xét, thẩm định trên thực tế và phỏng vấn để xác định:

- Điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm của cơ sở sản xuất được duy trì.

- Có dấu hiệu để phân biệt giữa các dụng cụ.

- Đủ số lượng. Có nơi bảo quản; sắp xếp đúng nơi qui định.

- Trong tình trạng bảo trì tốt.

5. NGƯỜI TRỰC TIẾP SẢN XUẤT, VỆ SINH CÔNG NHÂN

Nhóm chỉ tiêu	Nhóm chỉ tiêu	Kết quả đánh giá		Diễn giải điểm không phù hợp và thời hạn khắc phục/Khuyến nghị
		Đạt	Không đạt
5	Người trực tiếp sản xuất, vệ sinh công nhân (người trực tiếp sản xuất được khám sức khỏe định kỳ; có kiến thức về ATTP; có khu vực thay bảo hộ lao động; có đủ nhà vệ sinh ở vị trí thích hợp; đủ trang thiết bị làm vệ sinh công nhân; …)

5.1. Yêu cầu

Người trực tiếp sản xuất, vệ sinh công nhân phải đáp ứng điểm e, khỏa 1, Điều 19 Luật ATTP và các yêu cầu tại QCKT tương ứng, trong đó:

- Người trực tiếp sản xuất được khám sức khỏe định kỳ và có kiến thức ATTP theo quy định.

- Công nhân có bảo hộ lao động và có nơi thay bảo hộ lao động.

- Có phương tiện rửa, khử trùng tay và có nhà vệ sinh phù hợp.

- Trang thiết bị vệ sinh công nhân trong tình trạng hoạt động, được bảo trì tốt.

5. 2. Phạm vi:

- Kiến thức ATTP của người trực tiếp sản xuất theo quy định;

- Giấy xác nhận đủ sức khỏe theo quy định.

- Bảo hộ lao động; nhà vệ sinh; phương tiện rửa, khử trùng tay.

5. 3. Phương pháp và nội dung thẩm định, đánh giá:

Xem xét thẩm định trên thực tế, hồ sơ và phỏng vấn để xác định:

- Công nhân có kiến thức về an toàn thực phẩm và được khám sức khỏe theo quy định.

- Công nhân có bảo hộ lao động. Cơ sở có nơi thay bảo hộ lao động.

- Có vòi nước rửa tay và xà phòng được bố trí tại khu vực sản xuất, khu vực nhà vệ sinh.

- Có nhà vệ sinh có đủ nước, được trang bị thùng rác và giấy chuyên dụng

- Trong tình trạng bảo trì tốt.

6. NGUYÊN LIỆU VÀ CÁC YẾU TỐ ĐẦU VÀO SẢN XUẤT THỰC PHẨM

Nhóm chỉ tiêu	Nhóm chỉ tiêu	Kết quả đánh giá		Diễn giải điểm không phù hợp và thời hạn khắc phục/Khuyến nghị
		Đạt	Không đạt
6	Nguyên liệu và các yếu tố đầu vào sản xuất thực phẩm (nước, nước đá đáp ứng quy định về nước ăn uống; phụ gia, chất bảo quản, chất hỗ trợ chế biến trong danh mục được phép sử dụng, bảo quản và sử dụng theo đúng quy định; nguyên liệu đáp ứng yêu cầu để sản xuất thực phẩm… )

6.1. Yêu cầu:

Nguyên liệu và các yếu tố đầu vào sản xuất thực phẩm phải đáp ứng qui định tại khoản 1, điểm a, khoản 2, Điều 19 Luật ATTP, Điểm b, khoản 1, Điều 19 Luật ATTP và các yêu cầu tại các QCKT tương ứng, trong đó:

- Nguyên liệu đưa vào sản xuất phải đáp ứng yêu cầu để sản xuất thực phẩm;

- Có đủ nước, nước đá để sản xuất thực phẩm đạt quy chuẩn kỹ thuật;

- Sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến trong sản xuất thực phẩm theo đúng quy định.

6.2. Phạm vi:

- Hồ sơ ghi chép về nguyên liệu.

- Khu vực, thùng, tủ, ngăn chứa hoá chất, phụ gia;

- Nguồn cung cấp nước, nước đá; dụng cụ chứa đựng. Kết quả phân tích nước, nước đá (nếu có);

- Sử dụng trong thực tế.

6.3. Phương pháp và nội dung thẩm định, đánh giá:

Xem xét, thẩm định trên thực tế và phỏng vấn để xác định:

- Thực phẩm kinh doanh phải có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng, còn hạn sử dụng.

- Giấy chứng nhận vệ sinh thú y của cơ quan thú y có thẩm quyền đối với thực phẩm tươi sống có nguồn gốc từ động vật theo quy định của pháp luật về thú y;

- Hoá chất, phụ gia, chất hỗ trợ chế biến (nếu có sử dụng) phải nằm trong danh mục được phép sử dụng cho thực phẩm theo quy định hiện hành của Bộ Y tế.

7. PHÒNG, CHỐNG ĐỘNG VẬT GÂY HẠI VÀ XỬ LÝ CHẤT THẢI, NƯỚC THẢI

Nhóm chỉ tiêu	Nhóm chỉ tiêu	Kết quả đánh giá		Diễn giải điểm không phù hợp và thời hạn khắc phục/Khuyến nghị
		Đạt	Không đạt
7	Phòng, chống động vật gây hại và xử lý chất thải, nước thải (có trang thiết bị và thực hiện phòng chống động vật gây hại; có biện pháp xử lý nước thải, nước thải đáp ứng quy định trước khi xả ra môi trường; có dụng cụ/ biện pháp thu gom, xử lý chất thải rắn…)

7.1. Yêu cầu:

Hoạt động phòng, chống động vật gây hại và xử lý chất thải, nước thải phải đáp ứng quy định tại điểm c, Khoản 1, Điều 19 và điểm b, khoản 1, Điều 20 Luật ATTP và các yêu cầu tại QCKT tương ứng, trong đó:

- Có biện pháp ngăn chặn và tiêu diệt hiệu quả động vật gây hại.

- Hệ thống thu gom, vận chuyển và lưu giữ chất thải rắn (phế liệu) không lây nhiễm cho sản phẩm.

- Rãnh thoát nước thải phải đảm bảo thoát hết nước cần thải trong hoạt động hàng ngày.

7.2. Phạm vi:

- Khu vực sản xuất trong nhà và ngoài trời.

- Hệ thống thoát nước thải, khu vực thu gom chất thải rắn.

- Hồ sơ kiểm soát (nếu có).

7.3. Phương pháp và nội dung thẩm định, đánh giá:

Xem xét thẩm định trên thực tế, hồ sơ và phỏng vấn để xác định:

- Thiết bị phòng chống côn trùng và động vật gây hại không han gỉ, dễ tháo rời để bảo dưỡng và làm vệ sinh, thiết kế bảo đảm hoạt động hiệu quả phòng chống côn trùng và động vật gây hại; không sử dụng thuốc, động vật diệt chuột, côn trùng trong khu vực sản xuất, bảo quản thực phẩm.

- Rãnh thoát nước thải: không thấm nước, thoát nhanh, không đọng nước và dễ làm vệ sinh; không tạo mối nguy lây nhiễm cho sản phẩm trong khu vực sản xuất.

- Khu vực thu gom hoặc dụng cụ chứa chất thải rắn phải có nắp đậy hoặc ở ngoài khu vực sản xuất.

8. BAO GÓI, GHI NHÃN, BẢO QUẢN, VẬN CHUYỂN

Nhóm chỉ tiêu	Nhóm chỉ tiêu	Kết quả đánh giá		Diễn giải điểm không phù hợp và thời hạn khắc phục/Khuyến nghị
		Đạt	Không đạt
8	Bao gói, ghi nhãn, bảo quản, vận chuyển (vật liệu bao gói không gây ô nhiễm cho sản phẩm; Ghi nhãn đầy đủ thông tin, đúng quy định; có nơi bảo quản, phương tiện bảo quản, vận chuyển phù hợp với từng loại sản phẩm, được sắp xếp hợp lý và vệ sinh sạch sẽ; ...)

8.1. Yêu cầu:

Hoạt động bao gói, ghi nhãn, bảo quản, vận chuyển thực phẩm phải đáp ứng qui định tại điểm b, c, khoản 2 Điều 10; Điều 18; điểm c, đ, khoản 1 Điều 19; điểm a, c, khoản 1, Điều 20 Luật ATTP và các yêu cầu tại QCKT tương ứng, trong đó:

- Vật liệu bao gói được sản xuất từ nguyên vật liệu an toàn, bảo đảm không thôi nhiễm các chất độc hại, mùi vị lạ vào thực phẩm, bảo đảm chất lượng thực phẩm trong thời hạn sử dụng.

- Nhãn được ghi đúng quy định.

- Điều kiện/ phương tiện bảo quản, vận chuyển phù hợp với từng loại sản phẩm, sắp xếp hợp lý và vệ sinh.

8.2. Phạm vi:

- Nhãn sản phẩm.

- Kho bao bì sản phẩm (nếu có), dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng.

- Phương tiện bảo quản, vận chuyển sản phẩm.

8.3. Phương pháp và nội dung thẩm định, đánh giá:

Xem xét, thẩm định trên thực tế, hồ sơ và phỏng vấn để xác định:

- Vật liệu bao gói tiếp xúc trực tiếp với sản phẩm phải đảm bảo an toàn thực phẩm, đủ bền, chắc để bảo vệ sản phẩm khỏi bị lây nhiễmkhông có khả năng nhiễm vào sản phẩm những chất có hại cho người sử dụng.

- Ghi nhãn phải đầy đủ thông tin theo qui định hiện hành của Việt Nam (nếu là hàng hóa bao gói sẵn).

- Thiết bị, phương tiện bảo quản, vận chuyển sản phẩm phải sạch sẽ, sắp xếp hợp lý và vệ sinh.

9. ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM ATTP VÀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG

Nhóm chỉ tiêu	Nhóm chỉ tiêu	Kết quả đánh giá		Diễn giải điểm không phù hợp và thời hạn khắc phục/Khuyến nghị
		Đạt	Không đạt
9	Điều kiện bảo đảm ATTP và QLCL (duy trì điều kiện bảo đảm ATTP; có quy định và thực hiện thực hành sản xuất tốt (GMP), thực hành vệ sinh tốt (SOP); cơ sở sơ chế, chế biến thủy sản phải xây dựng và áp dụng HACCP)

9.1. Yêu cầu:

Điều kiện bảo đảm ATTP và hệ thống quản lý chất lượng của cơ sở phải đáp ứng quy định tại điểm đ, khoản 1, Điều 19 Luật ATTP và các quy định theo QCKT tương ứng, trong đó:

- Duy trì các điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong quá trình sản xuất, kinh doanh thực phẩm;

- Có quy định và thực hiện thực hành sản xuất tốt (GMP), thực hành vệ sinh tốt (SOP); cơ sở sơ chế, chế biến thủy sản phải xây dựng và áp dụng HACCP theo quy định.

9.2. Phạm vi:

- Toàn bộ các khu vực sản xuất, trang thiết bị sản xuất, kho bảo quản...

- Các quy định về làm vệ sinh và ghi chép, theo dõi sản xuất.

- Hồ sơ thực hiện chương trình quản lý chất lượng (nếu có).

9.3. Phương pháp và nội dung thẩm định, đánh giá:

Xem xét, thẩm định trên thực tế, hồ sơ và phỏng vấn để xác định:

- Có phân công người kiểm soát điều kiện vệ sinh, theo dõi sản xuất.

- Có quy định về làm vệ sinh khu vực sản xuất; thiết bị, dụng cụ sản xuất.

- Có hồ sơ ghi chép việc làm vệ sinh khu vực sản xuất, hồ sơ thực hiện chương trình quản lý chất lượng.

10. TRUY XUẤT NGUỒN GỐC, THU HỒI VÀ XỬ LÝ SẢN PHẨM KHÔNG BẢO ĐẢM AN TOÀN

Nhóm chỉ tiêu	Nhóm chỉ tiêu	Kết quả đánh giá		Diễn giải điểm không phù hợp và thời hạn khắc phục/Khuyến nghị
		Đạt	Không đạt
10	Truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý sản phẩm không đảm bảo an toàn (quy đinh, thủ tục thự hiện; hồ sơ ghi chép việc tiếp nhận và sử dụng nguyên liệu, vật tư đầu vào của quá trình sản xuất; việc ghi chép các biểu giám sát thực hiện GMP, SOP; biện pháp khắc phục các sai lỗi; các ghi chép nhằm truy xuất nguồn gốc sản phẩm...)

10.1. Yêu cầu:

Có khả năng truy xuất nguồn gốc sản phẩm (nguyên liệu, thực phẩm), thu hồi và xử lý sản phẩm không đảm bảo an toàn đáp ứng quy định tại khoản 1, Điều 11 và điểm đ, khoản 1, Điều 19 Luật ATTP và các quy định theo QCKT tương ứng.

10.2. Phạm vi:

- Người được phân công quản lý chất lượng, người tham gia sản xuất.

- Ghi chép, hồ sơ về nguồn gốc, xuất xứ nguyên liệu, thực phẩm

- Quy định và thủ tục, phân công thực hiện truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý sản phẩm không bảo đảm an toàn.

10.3. Phương pháp và nội dung thẩm định, đánh giá:

Xem xét, thẩm định trên thực tế, hồ sơ và phỏng vấn để xác định:

- Có ghi chép, hồ sơ theo dõi nguồn nguyên liệu (thể hiện được các thông tin cơ bản như: ngày mua, tên nguyên liệu, người bán, trọng lượng, tình trạng nguyên liệu).

- Có ghi chép, hồ sơ theo dõi phân phối sản phẩm (thể hiện được các thông tin cơ bản như: ngày, tên sản phẩm, người mua, trọng lượng).

- Thủ tục, kế hoạch hành động khi sản phẩm không bảo đảm an toàn. .

11. CÁC YÊU CẦU ĐẶC THÙ CỦA THỊ TRƯỜNG EU

11.1 Yêu cầu:

Cơ sở phải xây dựng quy định, thủ tục và thực hiện đầy đủ các yêu cầu đặc thù của thị trường EU nêu tại Chương I của Phụ lục II của Thông tư này.

11.2 Phạm vi:

- Quy định, thủ tục nội bộ của Cơ sở đáp ứng qui định của thị trường EU;

- Hồ sơ triển khai thực hiện các qui định, thủ tục.

- Quan sát việc thực hiện trong thực tế.

11.3. Phương pháp và nội dung đánh giá:

- Căn cứ phạm vi sản phẩm đăng ký thẩm định hoặc được thẩm định, cần xem xét quy định, thủ tục và hồ sơ thực hiện của cơ sở đảm bảo đáp ứng qui định của EU, cụ thể:

+ Kiểm soát các cơ sở tham gia trong chuỗi cung cấp nguyên liệu, bán thành phẩm: các cơ sở thu mua, sơ chế, chợ đầu mối, tầu chế biến, tàu cấp đông và tàu bảo quản lạnh cung cấp nguyên liệu chế biến xuất khẩu vào EU phải nằm trong danh sách được EU phê duyệt theo quy định tại Điều 18, Chương V, Quy định EU số 2022/2292 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này của EU.

+ Kiểm soát nguyên liệu thủy sản nuôi: nguyên liệu thủy sản nuôi phải được mua từ cơ sở nuôi đáp ứng qui định sau: chỉ sử dụng hóa chất, thuốc thú y bảo đảm tuân thủ đúng quy định EU số 37/2010 và các quy định sửa đổi bổ sung của EU; khu vực nuôi và đối tượng nuôi phải thuộc phạm vi giám sát của chương trình dư lượng để đáp ứng quy định tại điểm b khoản 2 Điều 13 Chương IV của Quy định EU số 2022/2292 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này (trừ các đối tượng nuôi, sản phẩm quy định tại khoản 2, Điều 5 Quy định EU số 2022/2292); Cơ sở nuôi đảm bảo lưu giữ tài liệu, hồ sơ, thông tin liên quan đến quá trình nuôi về giống thủy sản, thức ăn, thuốc thú y thủy sản và sản phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thủy sản dùng trong quá trình nuôi trồng thủy sản, thời điểm và sản lượng thu hoạch, nơi xuất bán theo quy định về truy xuất nguồn gốc theo quy định tại Mục III, Phần A, Phụ lục 1, Quy định EU số 852/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này.

+ Kiểm soát nguyên liệu thủy sản khai thác: nguyên liệu thủy sản khai thác phải được thu mua từ các tàu cá đáp ứng đáp ứng yêu cầu tương ứng tại Chương I, III, VI, VII Phần VIII, Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này; Quá trình bốc dỡ thủy sản tại cảng cá đáp ứng yêu cầu tại Chương II, PhầnVIII, Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này.

+ Kiểm soát nguyên liệu NT2MV: nguyên liệu NT2MV chỉ được thu hoạch từ vùng thu hoạch NT2MV, vùng nuôi lưu, cơ sở làm sạch NT2MV đã được EU phê duyệt; cơ sở làm sạch, chế biến NT2MV đáp ứng yêu cầu liên quan đến xử lý nhiệt (nếu có) được quy định tại Phụ lục III, phần VII, Chương II Quy định EU số 853/2004 của EU.

+ Kiểm soát nguyên liệu nhập khẩu, nguyên liệu chế biến từ trứng, sữa nhập khẩu: nguyên liệu thủy sản phải có xuất xứ từ quốc gia thuộc EU hoặc quốc gia/vùng lãnh thổ trong danh sách được phép xuất khẩu vào EU theo quy định tại Phụ lục IX Quy định EU số 2021/405 (áp dụng đối với cả quốc gia/vùng lãnh thổ mà tại đó nguyên liệu thủy sản cập cảng, ngay cả chỉ thực hiện đưa hàng hóa thủy sản tàu bảo quản lạnh); nguyên liệu thủy sản được tiếp nhận hoặc sơ chế, chế biến hoặc bảo quản lạnh từ các cơ sở (tàu chế biến, tàu đông lạnh, tàu bảo quản lạnh, cơ sở chế biến, kho lạnh) trong danh sách được EU phê duyệt theo Điều 127 Quy định EU số 2017/625 và Điều 18 Quy định EU số 2022/2292 và các quy định sửa đổi các quy định này; nguyên liệu nhập khẩu được Cơ quan thẩm quyền nước xuất khẩu hoặc quốc gia mà tại đó nguyên liệu được chuyển tải trước khi xuất khẩu vào Việt Nam chứng nhận đáp ứng tất cả các nội dung về đảm bảo an toàn thực phẩm tương ứng được nêu tại mẫu chứng thư FISH-CRUST-HC ban hành kèm theo Chương 28 (đối với cá, giáp xác) hoặc mẫu chứng thư MOL-HC ban hành kèm theo Chương 31 (nhuyễn thể 2 mảnh vỏ) Phụ lục III Quy định EU số 2020/2235 và các hướng dẫn bổ sung của Uỷ ban Châu Âu, của Bộ Nông nghiệp và Môi trường (nếu có); nguyên liệu cá ngừ đông lạnh nhập khẩu được chứng nhận về mục đích sử dụng khi xuất khẩu vào Việt Nam trong Chứng thư: sản xuất đồ hộp (canning industry) hoặc sản phẩm dùng làm thực phẩm cho người (products for human consumption) theo Quy định EU số 2020/2235 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này.

+ Kiểm soát điều kiện nhà xưởng, trang thiết bị và nước dùng chế biến: Cơ sở chế biến đáp ứng các yêu cầu tại Điều 4, Điều 5 Quy định EU số 852/2004 và Chương III, IV, V, VI, VII và VIII Phần VIII Phụ lục III Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này; phải xây dựng và thực hiện kiểm soát chất lượng nước, nước đá sử dụng cho chế biến theo qui định EU số 2020/2184.

+ Kiểm soát sử dụng phụ gia: Cơ sở chế biến thiết lập quy định để quản lý trong toàn bộ quá trình chế biến và sản phẩm cuối cùng đáp ứng Quy định EU số 1333/2008 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này khi sử dụng phụ gia, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm.

+ Kiểm soát dư lượng các chất ô nhiễm, hoá chất kháng sinh, vi sinh vật gây bệnh: Cơ sở chế biến phải kiểm soát nguyên liệu và toàn bộ quá trình chế biến để đảm bảo sản phẩm thủy sản vào EU đáp ứng các chỉ tiêu vi sinh vật tại Chương V, Phần VIII của Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004, Quy định EU số 2073/2005 và các quy định sửa đổi bổ sung; đáp ứng yêu cầu mức tối đa đối với chất gây ô nhiễm được quy định trong Quy định EU số 2023/915 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này; đáp ứng Quy định EU số 37/2010 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này về mức dư lượng tối đa thuốc thú y đối với thủy sản; đáp ứng Quy định EU số 396/2005 về mức tối đa đối với dư lượng thuốc bảo vệ thực vật; sản phẩm không chứa dư lượng chất có tính dược lý bị cấm trong thực phẩm ở mức bằng hoặc cao hơn mức của “Điểm tham chiếu cho hành động- Reference point for action” theo Quy định EU số 2019/1871 và quy định sửa đổi, bổ sung quy định này.

+ Kiểm soát ghi nhãn: Cơ sở chế biến phải tuân thủ qui định về ghi nhãn để nhận dạng sản phẩm theo quy định Phần I Phụ lục II của Quy định EU số 853/2004 của EU và các quy định sửa đổi bổ sung. Thông tin ghi nhãn đáp ứng Quy định EU số 1169/2011; EU số 1379/2013 và các quy định sửa đổi, bổ sung các quy định này.

+ Yêu cầu đối với sản phẩm đặc thù: đối với sản phẩm thuỷ sản ăn liền phải đáp ứng yêu cầu tại Phần D của Chương III, Phần VIII, Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 của EU và các quy định sửa đổi bổ sung quy định này; đối với sản phẩm thuỷ sản NT2MV sống phải đáp ứng yêu cầu tại Chương I, II, III, IV, VI, VIII của Phần VII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004, Chương V, Phần VII của Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004, Quy định EU số 2073/2005 và các quy định sửa đổi bổ sung; đối với sản phẩm đùi ếch, ốc phải đáp ứng yêu cầu tại Chương XI của Phần VIII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung; đối với sản phẩm Gelatine phải đáp ứng yêu cầu tại Chương XIV của Phần VIII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung; đối với sản phẩm Collagen phải đáp ứng yêu cầu tại Chương XV của Phần VIII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung; đối với sản phẩm composite phải đáp ứng yêu cầu tại Điều 20 Quy định EU số 2022/2292; đối với sản phẩm tinh luyện (highly refined products) phải đáp ứng yêu cầu tại Chương XVI của Phần VIII Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và các quy định sửa đổi bổ sung; đối với sản phẩm Glucosamine phải đáp ứng yêu cầu tại Chương XV của Phần XVI Phụ lục III của Quy định EU số 853/2004 và được bổ sung bởi Quy định EU số 2016/355.

+ Bảo quản sản phẩm: kho lạnh bảo quản sản phẩm thủy sản xuất khẩu vào EU phải nằm trong danh sách được EU phê duyệt theo quy định tại Điều 18, Chương V, Quy định EU 2022/2292 và các quy định sửa đổi, bổ sung quy định này của EU.

+ Truy xuất, thu hồi: Cơ sở phải thiết lập và tuân thủ qui định về truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý sản phẩm không đảm bảo ATTP theo qui định Điều 28 Quy định EU số 178/2002.

+ Kiểm soát IUU: Cơ sở chế biến thuỷ sản có nguồn gốc khai thác phải thiết lập và thực hiện quy định đảm bảo khả năng truy xuất nguồn gốc trong toàn bộ chuỗi sản xuất, chế biến lô hàng xuất khẩu sang thị trường EU theo yêu cầu của quy định về chống khai thác bất hợp pháp, không báo cáo, không theo quy định của EU (quy định chống khai thác IUU số 1005/2008).

- Đánh giá thực tế việc thực hiện tại cơ sở: quan sát và đánh giá thực tế trong quá trình sản xuất để đánh giá mức độ tuân thủ của cơ sở đáp ứng quy định, thủ tục đã xây dựng của cơ sở nhằm đảm bảo đáp ứng yêu cầu của EU.

12. CÁC YÊU CẦU ĐẶC THÙ CỦA THỊ TRƯỜNG GB

12.1 Yêu cầu:

Cơ sở phải xây dựng quy định, thủ tục và thực hiện đầy đủ các yêu cầu đặc thù của thị trường GB nêu tại Chương II của Phụ lục II của Thông tư này.

12.2 Phạm vi:

- Quy định, thủ tục nội bộ của Cơ sở đáp ứng qui định của thị trường GB;

- Hồ sơ triển khai thực hiện các qui định, thủ tục.

- Quan sát việc thực hiện trong thực tế.

12.3. Phương pháp và nội dung đánh giá:

- Căn cứ phạm vi sản phẩm đăng ký thẩm định hoặc được thẩm định, cần xem xét quy định, thủ tục và hồ sơ thực hiện của cơ sở đảm bảo đáp ứng qui định của GB tại Chương II của Phụ lục II của Thông tư này.

13. CÁC YÊU CẦU ĐẶC THÙ CỦA THỊ TRƯỜNG HOA KỲ

13.1 Yêu cầu:

Cơ sở chế biến sản phẩm cá da trơn xuất khẩu vào thị trường Hoa Kỳ phải xây dựng quy định, thủ tục và thực hiện đầy đủ các yêu cầu đặc thù của thị trường Hoa Kỳ nêu tại Chương III, Phụ lục II của Thông tư này.

13.2 Phạm vi:

- Quy định, thủ tục nội bộ của Cơ sở chế biến cá da trơn xuất khẩu vào Hoa Kỳ đáp ứng qui định của thị trường Hoa Kỳ;

- Hồ sơ triển khai thực hiện các qui định, thủ tục.

- Quan sát việc thực hiện trong thực tế.

13.3. Phương pháp và nội dung đánh giá:

- Căn cứ phạm vi sản phẩm đăng ký thẩm định hoặc được thẩm định, cần xem xét quy định, thủ tục và hồ sơ thực hiện của cơ sở đảm bảo đáp ứng qui định của Hoa Kỳ đối với sản phẩm cá da trơn, cụ thể:

+ Kiểm soát các cơ sở tham gia trong chuỗi cung cấp bán thành phẩm: Đối với cơ sở chế biến Cá da trơn từ nguồn nguyên liệu là bán thành phẩm do cơ sở khác cung cấp và cơ sở cung cấp bán thành phẩm để sản xuất, xuất khẩu vào Hoa Kỳ phải đáp ứng quy định tại Mục 2.2, Phần C, Chương III, Phụ lục II Thông tư này.

+ Kiểm soát cơ sở nuôi: nguyên liệu cá da trơn phải được thu mua từ các cơ sở nuôi đáp ứng các yêu cầu quy định tại Phần A, Chương II, Phụ lục II Thông tư này.

+ Kiểm soát quá trình vận chuyển và cơ sở vận chuyển: phương tiện vận chuyển và quá trình vận chuyển nguyên liệu từ cơ sở nuôi về nhà máy phải đáp ứng các yêu cầu quy định tại Phần B, Chương III, Phụ lục II Thông tư này.

+ Kiểm soát và xử lý cá chết và cá bị bệnh: cá chết và cá bị bệnh được kiểm tra, loại bỏ trong quá trình vận chuyển và khi tiếp nhận, cắt tiết hoặc fillet và phải được kiểm soát và xử lý đáp ứng quy định theo mục 3, Phần B, Chương III, Phụ lục II, Thông tư này.

+ Điều kiện nhà xưởng, trang thiết bị: Nhà xưởng, trang thiết bị sản xuất của cơ sở sản xuất phải đáp ứng yêu cầu theo quy định tại Mục 1, Phần C, Chương III, Phụ lục II, Thông tư này.

+ Kiểm soát điều kiện vệ sinh; xây dựng và tuân thủ SSOP: điều kiện vệ sinh nhà xưởng, trang thiết bị; chương trình và hồ sơ thực hiện chương trình SSOP phải đáp ứng qui định theo 9 CFR 416 của Hoa Kỳ.

+ Xây dựng và tuân thủ kế hoạch HACCP: Kế hoạch HACCP và hồ sơ thực hiện kế hoạch HACCP phải đáp ứng quy định theo 9 CFR 417 của Hoa Kỳ.

+ Kiểm soát dư lượng thuốc thú y, các chất ô nhiễm và vi sinh vật gây bệnh: nguyên liệu phải được nhận diện và kiểm soát dư lượng thuốc thú y, các chất ô nhiễm và vi sinh vật gây bệnh theo quy định tại mục 2.5, Phần C, Chương III, Phụ lục II, Thông tư này; .

+ Kiểm tra trước khi xuất khẩu (pre-shipment review): lô hàng trước khi xuất khẩu cần được kiểm tra trước khi xuất khẩu đáp ứng quy định tại 9CFR 417 của Hoa Kỳ.

+ Kiểm soát thông tin ghi nhãn: việc ghi nhãn sản phẩm xuất khẩu vào Hoa Kỳ phải đáp ứng quy định tại Mục 5, Phần C, Chương III, Phụ lục II, Thông tư này.

+ Sử dụng phụ gia thực phẩm và chất hỗ trợ chế biến: phụ gia thực phẩm và chất hỗ trợ chế biến sử dụng tại cơ sở chế biến phải được kiểm soát đáp ứng quy định tại Mục 2.4 Phần C, Chương III, Phụ lục II, Thông tư này.

+ Yêu cầu đối với sản phẩm: sản phẩm xuất khẩu vào Hoa Kỳ phải đáp ứng các yêu cầu quy định tại Phần D, Chương III, Phụ lục II, Thông tư này.

+ Truy xuất, thu hồi: thủ tục truy xuất, thu hồi và xử lý sản phẩm không đảm bảo an toàn hoặc ghi nhãn sai phải đáp ứng quy định tại mục 2.6, Phần C, Chương III, Phụ lục II, Thông tư này.

+ Lưu trữ hồ sơ: hồ sơ được lưu trữ đáp ứng quy định tại mục 2.7, Phần C, Chương III, Phụ lục II, Thông tư này..

- Đánh giá thực tế việc thực hiện tại cơ sở: quan sát và đánh giá thực tế trong quá trình sản xuất để đánh giá mức độ tuân thủ của cơ sở đáp ứng quy định, thủ tục đã xây dựng của cơ sở nhằm đảm bảo đáp ứng yêu cầu của Hoa Kỳ.

Mẫu số 07.ĐK

Thông báo
kết quả thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP đạt yêu cầu^2

CƠ QUAN CHỦ QUẢN TÊN CƠ QUAN THẨM QUYỀN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:    /……. V/v: kết quả thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP	……, ngày    tháng    năm

Kính gửi:....... (tên Cơ sở đăng ký)................................................

Sau khi xem xét Biên bản thẩm định điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm (ATTP)/ kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP ngày … đối với (tên Cơ sở đăng ký) …………………, (địa chỉ: …………….) do Đoàn thẩm định/ kiểm tra của (tên Cơ quan thẩm quyền) thực hiện, (tên Cơ quan thẩm quyền) thông báo như sau:

1. Kết quả thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP đạt yêu cầu (theo quy định tại khoản…, Điều…,Thông tư …………….) ^3(sau khi cung cấp biện pháp khắc phục các điểm không đạt theo Biên bản thẩm định/kiểm tra ngày…., kèm theo hồ sơ, tài liệu, bằng chứng). Điều kiện bảo đảm ATTP của Cơ sở đáp ứng các quy định của Việt Nam, thị trường…. và các thị trường có yêu cầu tương đương.

- Cơ sở được cấp mã số …. ..(nếu chưa có mã số)

- Danh sách các sản phẩm/nhóm sản phẩm được thẩm định, chứng nhận theo Phụ lục kèm theo.

2. (tên Cơ quan thẩm quyền) sẽ tổng hợp đề xuất đưa tên cơ sở vào danh sách Doanh nghiệp xuất khẩu vào các thị trường đăng ký trong thời gian tới.

3. Đề nghị cơ sở thường xuyên truy cập vào Cổng thông tin điện tử của Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường để có thông tin cập nhật về danh sách cơ sở được phép xuất khẩu vào các thị trường tại địa chỉ: https://nafiqpm.mae.gov.vn/portal/KenhTin/danh-sach-doanh-nghiep-330.aspx

4. Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng…có trách nhiệm thực hiện thẩm tra việc thực hiện các biện pháp khắc phục trong thực tế của cơ sở trong quá trình thẩm định, cấp chứng thư/giám sát sau chứng nhận.

Trân trọng./.

Nơi nhận: - Như trên; - ------- - Lưu:

Lãnh đạo Cơ quan thẩm quyền (Ký tên, đóng dấu/chữ ký số)

___________________________

^2 Trường hợp doanh nghiệp có đề nghị, Cơ quan thẩm quyền có thể cung cấp bản dịch không chính thức (Unofficial translation) bằng tiếng Anh

^3 Giữ nội dung này nếu cơ sở có các điểm không đạt qua kết quả thẩm định/kiểm tra và cơ sở gửi báo cáo khắc phục được thẩm tra đạt yêu cầu trong thời gian quy định

Mẫu số 08.ĐK

Thông báo kết quả thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP không đạt yêu cầu

CƠ QUAN CHỦ QUẢN TÊN CƠ QUAN THẨM QUYỀN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:    /……. V/v: kết quả thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP	……, ngày    tháng    năm

Kính gửi:............ (tên Cơ sở đăng ký)............................

Sau khi xem xét Biên bản thẩm định điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm (ATTP)/ kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP ngày … đối với (tên Cơ sở đăng ký) ………………… (Địa chỉ: …………….) do Đoàn thẩm định/ kiểm tra của (tên Cơ quan thẩm quyền) thực hiện, (tên Cơ quan thẩm quyền) thông báo như sau:

1. Kết quả thẩm định/kiểm tra điều kiện bảo đảm ATTP của Cơ sở không đạt theo yêu cầu quy định của Việt Nam và các thị trường đăng ký xuất khẩu do Cơ sở chưa khắc phục còn tồn tại các điểm không phù hợp theo Biên bản thẩm định/kiểm tra ngày … (quy định tại khoản…., Điều….Thông tư ….). . cụ thể……..

2. Đề nghị cơ sở khắc phục triệt để các điểm không phù hợp và gửi báo cáo kèm theo bằng chứng khắc phục về (tên Cơ quan thẩm quyền) trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày thông báo để được thẩm tra theo qui định.

Trân trọng./.

Nơi nhận: - Như trên; -………… - Lưu.

Lãnh đạo Cơ quan thẩm quyền (Ký tên, đóng dấu/chữ ký số)

Mẫu số 09.ĐK

TÊN CƠ SỞ -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

BÁO CÁO KHẮC PHỤC CÁC ĐIỂM KHÔNG PHÙ HỢP

Kính gửi: .....(tên Cơ quan thẩm quyền)..

1. Tên cơ sở:

2. Mã số:

3. Ngày thẩm định/kiểm tra

4. Kết quả khắc phục:

4.1. Nguyên nhân, biện pháp và kết quả khắc phục

Nhóm chỉ tiêu số	Nội dung không phù hợp nêu trong Biên bản thẩm định/kiểm tra	Xác định nguyên nhân	Biện pháp khắc phục đã áp dụng	Hồ sơ bằng chứng kèm theo	Ghi chú

4.2 Biện pháp khắc phục đối với sản phẩm được sản xuất trong điều kiện đảm bảo ATTP không đạt yêu cầu

(báo cáo quá trình thực hiện rà soát lại toàn bộ thành phẩm, bán thành phẩm tại cơ sở được bảo quản tại cơ sở để đánh giá nguy cơ trên cơ sở các điểm không phù hợp trực tiếp tác động đến sản phẩm trên cơ sở đó xây dựng kế hoạch thực hiện lấy mẫu thẩm tra mối nguy về ATTP theo quy định của thị trường nhập khẩu)

........, ngày.... tháng.... năm..... ĐẠI DIỆN CƠ SỞ (ký tên, đóng dấu/ký số)

Mẫu số 10.ĐK

Thông báo kết quả thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP
(áp dụng trường hợp cơ sở có báo cáo khắc phục nhưng không đạt yêu cầu hoặc không có báo cáo đúng hạn yêu cầu

CƠ QUAN CHỦ QUẢN TÊN CƠ QUAN THẨM QUYỀN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:    /……. V/v: kết quả thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP	……, ngày    tháng    năm

Kính gửi: ………………………..
(tên Cơ sở đăng ký)

Sau khi xem xét Biên bản thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện đảm bảo ATTP ngày …. và kết quả thẩm tra các báo cáo khắc phục của Đoàn thẩm định (tên Cơ quan thẩm quyền) ngày …. đối với ....., tiếp theo Công văn số … ngày …. và số của (tên Cơ quan thẩm quyền) thông báo như sau:

1. Kết quả thẩm định/kiểm tra việc duy trì điều kiện đảm bảo ATTP của Cơ sở không đạt theo yêu cầu quy định của Việt Nam và các thị trường đăng ký xuất khẩu do Cơ sở chưa khắc phục triệt để các điểm không phù hợp tại Biên bản kiểm tra trong vòng 30 ngày làm việc kể từ ngày … (đã được thông báo cho cơ sở tại công văn số ….. ngày …..) theo quy định tại khoản…, Điều …. Thông tư …..). Yêu cầu Cơ sở không đưa sản phẩm thực phẩm thủy sản được sản xuất tại cơ sở ra thị trường tiêu thụ.

2. Đề nghị Sở/Chi cục…. ban hành Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận ATTP của Cơ sở (nếu có)/Cơ quan/tổ chức cấp Giấy chứng nhận khác áp dụng biện pháp theo quy định về đánh giá sự phù hợp.

3. (tên Cơ quan thẩm quyền) sẽ đề xuất đưa tên Cơ sở ra khỏi danh sách các thị trường xuất khẩu có yêu cầu lập danh sách theo quy định tại Điều…,Thông tư……).

Đề nghị đơn vị lưu ý thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - ………… - Lưu

Lãnh đạo Cơ quan thẩm quyền (Ký tên, đóng dấu/chữ ký số)

PHỤ LỤC V

MÃ SỐ ÁP DỤNG CHO CƠ SỞ SẢN XUẤT, KINH DOANH THỦY SẢN XUẤT KHẨU
(Ban hành kèm theo Thông tư số ……./2025//TT-BNNMT ngày …. tháng …. năm 2025 của Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

Mã số bao gồm:

Cơ sở chế biến: TS xxxx

Cơ sở thu mua: TMxxxx

Cơ sở sơ chế: SCxxxx

Chợ đầu mối: CHxxxx

Kho lạnh bảo quản: KLxxxx

Trong đó: xxxx là nhóm 3 hoặc 4 chữ số chỉ số thứ tự mã số

Ghi chú:

- Mã số của các cơ sở sản xuất, kinh doanh thủy sản xuất khẩu đã được cấp theo hệ thống mã số quy định trước đây cơ sở được tiếp tục sử dụng.

- Mã số được cấp theo nguyên tắc từ chữ số thấp tới cao và căn cứ vào hồ sơ xử lý kết quả thẩm định điều kiện đảm bảo ATTP, trường hợp các hồ sơ được xử lý đạt cùng thời điểm thì căn cứ theo thời điểm hồ sơ đăng ký của cơ sở.

- Mã số được cấp cho cơ sở, sau đó cơ sở mua bán, sáp nhập nếu có nhu cầu và chấp thuận của chủ cơ sở đã được cấp mã số thì được duy trì mã số đã cấp.

PHỤ LỤC VI

ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ CỦA HOẠT ĐỘNG KIỂM SOÁT VỆ SINH
((Ban hành kèm theo Thông tư số ....…/2025//TT-BNNMT ngày tháng. năm 2025 của Bộ Nông

nghiệp và Môi trường)

TT	Đối tượng lấy mẫu		Chỉ tiêu thẩm tra		Căn cứ quy định/Số lượng mẫu	Ghi chú
			Chỉ tiêu	Mức giới hạn
1	Nước, nước đá	Cơ sở trong danh sách xuất khẩu EU, thị trường khác có quy định riêng (Trung Quốc, Hoa Kỳ…)	Vi khuẩn đường ruột (Intestinal enterococci): số/100ml	0	- Nước: 01 mẫu lấy tại vòi sử dụng (nước đựng trong chai hoặc bình chứa, đơn vị tính là số/250 ml). - Nước đá: 01 mẫu trong kho đá. - Quy định tham chiếu: Phần A, C Phụ lục I Chỉ thị (EU) 2020/2184 - Quy định của thị trường Trung Quốc, Hoa Kỳ
			Escherichia coli (E. coli): số/100ml	0
			Clostridium perfringens bao gồm số bào tử/100 ml (Chỉ định phân tích nếu có nguy cơ)	0
2	Tay/ găng tay công nhân, các bề mặt tiếp xúc trực tiếp với sản phẩm		Listeria monocytogenes (khu vực sản xuất sản phẩm ăn liền)	Không phát hiện/ 100cm^2	- Tiêu chuẩn CODEX CAC/GL 61 - 2007

PHỤ LỤC VII

YÊU CẦU ĐỐI VỚI CHUỖI CUNG CẤP THỦY SẢN SỐNG, TƯƠI, ƯỚP ĐÁ XUẤT KHẨU
((Ban hành kèm theo Thông tư số …/2025//TT-BNNMT ngày tháng. năm 2025 của Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

1. Các cơ sở trong chuỗi cung cấp bằng văn bản có giá trị pháp lý, trong đó quy định rõ trách nhiệm, nghĩa vụ phải tuân thủ của từng cơ sở trong việc đảm bảo chất lượng, an toàn thực phẩm, truy xuất nguồn gốc đối với lô hàng thủy sản xuất khẩu; trách nhiệm của các bên trong việc điều tra nguyên nhân, thực hiện hành động khắc phục trong trường hợp lô hàng thủy sản xuất khẩu bị cơ quan thẩm quyền trong và ngoài nước cảnh báo vi phạm; các chế tài xử lý khi bất kỳ cơ sở trong chuỗi được phát hiện có hành vi vi phạm các quy định trong chuỗi.

2. Cơ sở thực hiện công đoạn sản xuất cuối cùng là cơ sở đại diện chuỗi cung cấp có trách nhiệm tổ chức thực hiện các quy định trong hợp đồng.

3. Cơ sở đại diện chuỗi cung cấp xây dựng, phê duyệt và áp dụng hệ thống tự kiểm soát nội bộ về an toàn thực phẩm, truy xuất nguồn gốc trong toàn bộ chuỗi cung cấp, bao gồm:

a) Tiêu chí và thủ tục về đánh giá và lựa chọn cơ sở tham gia chuỗi;

b) Hoạt động kiểm soát chất lượng, ATTP của cơ sở đối với quá trình sản xuất, xuất khẩu lô hàng trong chuỗi cung cấp, bao gồm hoạt động lấy mẫu thẩm tra hệ thống tự kiểm soát;

b) Yêu cầu về truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý sản phẩm không đảm bảo an toàn của chuỗi cung cấp;

c) Hoạt động đánh giá nội bộ hoạt động sản xuất của cơ sở thực hiện các công đoạn trong chuỗi cung cấp.

PHỤ LỤC VIII.

DANH MỤC CHỈ TIÊU CHỈ ĐỊNH KIỂM TRA ĐỐI VỚI LÔ HÀNG THỦY SẢN XUẤT KHẨU
(Ban hành kèm theo Thông tư số ……./2025//TT-BNNMT ngày …. tháng …. năm 2025 của Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

BẢNG I. DANH MỤC CHỈ TIÊU CẢM QUAN, NGOẠI QUAN CHỈ ĐỊNH KIỂM TRA VÀ MỨC CHẤP NHẬN ĐỐI VỚI LÔ HÀNG THỦY SẢN XUẤT KHẨU

TT	Loại sản phẩm	Bao gói, ghi nhãn	Trạng thái	Tỷ lệ mạ băng/Khối lượng tịnh	Màu sắc, mùi	Kích cỡ	(*) Ký sinh trùng	Tạp chất
1	Thủy sản sống	Quy cách bao gói phù hợp với giấy đăng ký, hồ sơ sản xuất; bao bì nguyên vẹn, sạch; có đủ thông tin theo quy định của thị trường nhập khẩu; quy định của Bộ NN&MT áp dụng cho một số thị trường đặc thù	Nguyên vẹn, còn sống và không có dấu hiệu bệnh lý, khỏe mạnh				Không có ký sinh trùng nhìn thấy bằng mắt
2	Thủy sản ướp đá	Quy cách bao gói phù hợp với giấy đăng ký, hồ sơ sản xuất; bao bì nguyên vẹn, sạch; có đủ thông tin theo quy định của thị trường nhập khẩu; quy định của Bộ NN&MT áp dụng cho một số thị trường đặc thù	Nguyên vẹn, cơ thịt đàn hồi		Đặc trưng	Phù hợp với ghi nhãn, hồ sơ kèm theo	Không có ký sinh trùng nhìn thấy bằng mắt	Không có tạp chất lạ
3	Thủy sản đông lạnh	Quy cách bao gói phù hợp với giấy đăng ký, hồ sơ sản xuất; bao bì nguyên vẹn, sạch; có đủ thông tin theo quy định của thị trường nhập khẩu; quy định của Việt Nam áp dụng cho một số thị trường đặc thù	Nguyên vẹn không có dấu hiệu tan giá, lớp mạ băng đều, tỷ lệ cháy lạnh không quá 10% diện tích bề mặt, cơ thịt đàn hồi	Phù hợp với nội dung ghi nhãn và quy định của thị trường nhập khẩu; quy định của Việt Nam áp dụng cho một số thị trường đặc thù	Đặc trưng	Phù hợp với ghi nhãn, hồ sơ kèm theo	Không có ký sinh trùng nhìn thấy bằng mắt	Không có tạp chất lạ
4	Thủy sản khô	Quy cách bao gói phù hợp với giấy đăng ký, hồ sơ sản xuất; bao bì nguyên vẹn, sạch; có đủ thông tin theo quy định của thị trường nhập khẩu; quy định của Bộ NN&MT áp dụng cho một số thị trường đặc thù	Nguyên vẹn, không có nấm mốc, nấm men nhìn thấy bằng mắt, không có sinh vật lạ		Đặc trưng	Phù hợp với ghi nhãn, hồ sơ kèm theo		Không có tạp chất lạ
5	Đồ hộp thủy sản	Quy cách bao gói phù hợp với giấy đăng ký, hồ sơ sản xuất; bao bì nguyên vẹn, sạch; có đủ thông tin theo quy định của thị trường nhập khẩu; quy định của Bộ NN&MT áp dụng cho một số thị trường đặc thù	Không bị rỉ sét, phồng, móp, mí ghép không bị biến dạng		Đặc trưng			Không có tạp chất lạ
6	Nước mắm	Bao bì nguyên vẹn, sạch; có đủ thông tin theo quy định của thị trường nhập khẩu; quy định của Bộ NN&MT áp dụng cho một số thị trường đặc thù			Đặc trưng			Không có tạp chất lạ
7	Sản phẩm dạng mắm, ướp muối	Quy cách bao gói phù hợp với giấy đăng ký, hồ sơ sản xuất; bao bì nguyên vẹn, sạch; có đủ thông tin theo quy định của thị trường nhập khẩu; quy định của Bộ NN&MT áp dụng cho một số thị trường đặc thù	Không có nấm mốc, nấm men nhìn thấy bằng mắt.		Đặc trưng		Không có ký sinh trùng nhìn thấy bằng mắt (đối với sản phẩm ướp muối)	Không có tạp chất lạ
8	Sản phẩm khác (xông khói, tinh luyện,…)	Quy, hồ sơ sản xuất cách bao gói phù hợp với giấy đăng ký; bao bì nguyên vẹn, sạch; có đủ thông tin theo quy định của thị trường nhập khẩu; quy định của Bộ NN&MT áp dụng cho một số thị trường đặc thù	Nguyên vẹn		Đặc trưng	Phù hợp với ghi nhãn, hồ sơ kèm theo	Không có ký sinh trùng nhìn thấy bằng mắt (chỉ áp dụng đối với sản phẩm xông khói lạnh )	Không có tạp chất lạ

Ghi chú: (*) Áp dụng đối với loài thủy sản có mối nguy ký sinh trùng gắn liền với loài, không áp dụng đối với nguyên liệu để chế biến

BẢNG II. DANH MỤC CHỈ TIÊU VI SINH CHỈ ĐỊNH KIỂM TRA VÀ MỨC CHẤP NHẬN ĐỐI VỚI LÔ HÀNG THỦY SẢN XUẤT KHẨU

TT

Chỉ tiêu và giới hạn cho phép

Loại sản phẩm

TPC

Enterococcus

Coliforms

E.coli

S. aureus/ S. coagulase positive

Salmonella

V. Cholerae

V. parahaemolitycus

C. perfringens

L.monocytogenes

Molds

Yeast

Sulphite Reducing Clostridium

Quy định/tiêu chuẩn tham chiếu

I. THỊ TRƯỜNG EU VÀ CÁC THỊ TRƯỜNG CÓ YÊU CẦU BẮT BUỘC PHẢI KIỂM TRA THEO QUY ĐỊNH CỦA EU ( NAUY, THỤY SĨ, SERBIA, MONTENEGRO, ISRAEL, MOLDOVA, UCRAINA, các thị trường yêu cầu chứng nhận theo mẫu thị trường EU)

1

Thủy sản đã qua xử lý nhiệt nấu chín trước khi ăn (trừ giáp xác, nhuyễn thể có vỏ)

n=5, c=2, m=10 CFU/g, M=10^2 CFU/g

n=5, c=2, m=10^2 CFU/g, M=10^3 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g^(a)

EC 2073/2005 EC 1441/2007 Tiêu chuẩn của Hội đồng vi sinh vật thực phẩm; FRANCE (DGAL/SDHA/ N2001-8090) 27- 6-2001 ITALIA Gazzetta Ufficiale N.260 - 1995

2

Giáp xác, nhuyễn thể có vỏ đã qua xử lý nhiệt (nấu chín trước khi ăn)

n=5, c=2, m=10^4 CFU/g, M=10^5 CFU/g

n=5, c=2, m=1 MPN/g, M=10 MPN/g

n=5, c=2, m=10^2 CFU/g, M=10^3 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 25g

3

Thủy sản chưa qua xử lý nhiệt nấu chín trước khi ăn (không bao gồm thủy sản khô)

n=5, c=2, m=10 CFU/g, M=10^2 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g^(a)

4

Thủy sản ăn liền

n=5, c=2, m=104 CFU/g, M=105 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1g

n=5, c=2, m=10 CFU/g, M=10^2 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g^(a)

5

Đồ hộp thủy sản (tiệt trùng)

n=5, c=0 Không có trong 1g

6

Đồ hộp thủy sản (thanh trùng Pasteurized)

n=5, c=0 Không có trong 1g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g(a)

n=5, c=0 Không có trong 1g

7

Thủy sản khô (nấu chín trước khi ăn)

n=5, c=2, m=10^5 CFU/g, M=106 CFU/g

n=5, c=2, m=10 CFU/g, M=10^2 CFU/g

n=5; c=0 Không có trong 25g

n=5, c=2, m=10^2 CFU/g, M=10^3 CFU/g

8

Sản phẩm pha chế từ nước mắm và sản phẩm dạng mắm

n=5, c=0 Không có trong 1g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g^(a)

9

Thủy sản lên men (trừ nước mắm)

n=5, c=0 Không có trong 1g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g^(a)

10

NT2MV và sản phẩm NT2MV đã xử lý nhiệt

n=5, c=2, m=1 MPN/g, M=10 MPN /g (E.coli β)

n=5, c=2, m=102 CFU/g, M=10^3 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 25g

EC 1441/2007

II. THỊ TRƯỜNG HÀN QUỐC

1

Thuỷ sản sống, tươi, ướp đá (nấu chín trước khi ăn)

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g

2

Thủy sản đông lạnh (nấu chín trước khi ăn) và thủy sản khô không sử dụng phụ gia

n=5, c=0 Không có trong 25g

3

Thuỷ sản tươi, ướp đá, đông lạnh (bao gồm nhuyễn thể) ăn liền

n=5, c=0, m=10^5 CFU/g

n=5, c=0, m=10 CFU/g

n=5, c=0 m=100 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1g

n=5, c=0 m=100 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1g

4

Sashimi (Sản phẩm thủy sản chưa gia nhiệt-ăn liền)

n=5, c=2, m=10^5 CFU/g, M=5x10^5 CFU/g^(b)

n=5, c=2, m=0 MPN/g, M=10 MPN/g ^(b)

n=5, c=0 m=100 CFU/g

n=5, c=0, không có trong 25g

n=5, c=0 m=100 CFU/g

n=5, c=0, không có trong 25g

5

Hàu chưa nấu chín (uncooked raw oyster)

n=5, c=1, m=230, M=700 MPN/100 g

6

Thủy sản khô tẩm gia vị

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0, m=10^2 CFU/g

7

Thủy sản khác có sử dụng phụ gia chế biến (muối, giấm, saccharide, ...)

n=5, c=0 , m<10 CFU/g (đối với dạng rắn và m<1 CFU/ml đối với dạng lỏng)

n=5, c=0 Không có trong 1 g^(d)

8

- Đầu cá đông lạnh của: cá tuyết ; cá Southern Hake và cá ngừ. - Các phần có thể ăn được ở xung quanh đầu cá của các loài cá có thể ăn được (trừ cá nóc). - Nội tạng của thủy sản đông lạnh: trứng cá có thể ăn được (trừ trứng cá nóc), ruột cá Pollack, bọc trứng và tuyến tạo vỏ trứng của mực

n=5, c=2, m=0, M=10 MPN /g

9

Cá và nhuyễn thể khô (không sử dụng phụ gia

n=5, c=2 m=0 MPN/g M=10 MPN/g

III. THỊ TRƯỜNG LIÊN MINH KINH TẾ Á ÂU (NGA, BELARUS, KAZAKHSTAN, ARMENIA, KYRYZSTAN)

1

Giáp xác tươi, ướp lạnh, đông lạnh dạng sơ chế

n=5, c=0, m= 10^5 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m=10^2 CFU/g

TRCU 040/2016, TRCU- 0021/20211

2

Giáp xác ướp lạnh, đông lạnh đã xử lý nhiệt

n =5, c=0, m= 2.10^4 CFU/g

n=5, c=0, m= 10^3 - 2.10^3 CFU/g ^(e)

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 1g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m=10^2 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1g ^(f)

3

Cá (nguyên con, fillet, cắt khúc) ướp lạnh, đông lạnh

n =5, c=0 m=10^5 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m=10^2 CFU/g ^(g)

n=5, c=0 Không có trong 25g ^(h)

n=5, c=0 Không có trong 0,01 g (tương đương với n=5, c=0, m=10^2 CFU/g) ^(i)

4

Cá đông lạnh xử lý nhiệt (hấp, luộc chín) và sản phẩm cá ướp lạnh, đông lạnh ăn liền

n =5, c=0,m=10 4 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 1g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m=10^2 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g ^(k)

5

Thịt cá xay ướp lạnh, đông lạnh

n =5, c=0, m=5x10^4 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 0,1 g (tương đương với n=5, c=0, m=10 CFU/g) ^(l)

6

Nhuyễn thể sơ chế (trừ nhuyễn thể 2 mảnh vỏ) ướp lạnh, đông lạnh

n =5, c=0, m=10^5 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m=10^2 CFU/g

7

Nhuyễn thể dạng xử lý nhiệt (trừ nhuyễn thể 2 mảnh vỏ)

n =5, c=0, m=2x10^4 CFU/g

n =5, c=0, m=2x10^3 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m=10^2 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g ^(m)

8

Nhuyễn thể 2 mảnh vỏ sơ chế

n =5, c=0,m=5. 10 4 CFU/g

n=5, c=0Không có trong 1 g

n=5, c=0Không có trong 1 g

n=5, c=0Không có trong 25g

n=5, c=0, m=102 CFU/g

9

Nhuyễn thể 2 mảnh vỏ xử lý nhiệt

n =5, c=0 m=2.10^4 CFU/g

n=5, c=0, m= 10^3 - 2.103 CFU/g ^(n)

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 1 g (o)

10

Cá phơi tái

n =5, c=0, m= 10^4 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m= 50 CFU/g

n=5, c=0, m= 10^2 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g (p)

11

Cá hong khô

n =5, c=0, m= 5.10^4 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m= 10^2 CFU/g

n=5, c=0, m= 10^2 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 0,1 g (tương đương với n=5, c=0, m=10 CFU/g) ^(q)

12

Cá sấy khô

n =5, c=0,m= 5.10^4 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m= 10^2 CFU/g

n=5, c=0, m= 10^2 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 0,01 g (tương đương với n=5, c=0, m=10^2 CFU/g) ^(r)

13

Sản phẩm hong khô, sấy khô từ động vật thủy sản không xương sống

n =5, c=0, m= 2.10^4 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m= 10^2 CFU/g

n=5, c=0, m= 10^2 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 0,1 g (tương đương với n=5, c=0, m=10 CFU/g) ^(s)

14

Súp thủy sản khô

n =5, c=0, m= 5.10^4 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m= 10^2 CFU/g

n=5, c=0, m= 10^2 CFU/g

15

Rong biển khô

n=5, c=0 Không có trong 1 g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m= 10^2 CFU/g

n=5, c=0, m= 10^2 CFU/g

IV. THỊ TRƯỜNG FRENCH POLYNESIA

1

Sản phẩm thủy sản

n=5, c=0, M=10^5CF U/g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g

Thông báo số 43/SDR/QAAV/MA E ngày 4/1/2008 của Cục phát triển nông thôn, French Polynesia

V. THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU KHÁC CÓ YÊU CẦU KIỂM TRA, CHỨNG NHẬN BỞI CƠ QUAN THẨM QUYỀN CỦA VIỆT NAM (TRUNG QUỐC, BRAXIN, NEW ZEALAND, PAPUA NEW GUINEA, PERU,...)

1

Thủy sản chưa qua xử lý nhiệt (nấu chín trước khi ăn)

n=5, c=2, m=10 CFU/g, M=10^2 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 25g

2

Thủy sản đã qua xử lý nhiệt bao gồm nhuyễn thể có vỏ (nấu chín trước khi ăn)

n=5, c=2, m=1 CFU/g M=10 CFU/g

n=5, c=2, m=10^2 CFU/g, M=10^3 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 25g

3

Thủy sản ăn liền

n=5, c=2, m=10^4 CFU/g, M=10^5 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g

4

Đồ hộp thủy sản (tiệt trùng)

n=5,c=0 Không có trong 1 g

5

Đồ hộp thủy sản (thanh trùng Pasteurized)

n=5, c=0 Không có trong 1g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5,c=0 Không có trong 1 g

6

Thủy sản khô (nấu chín trước khi ăn)

n=5, c=2, m=10^5CF U/g,M=10 ^6CFU/g

n=5, c=2, m=10 CFU/g, M=10^2 CFU/g

n=5; c=0Không có trong 25g

n=5,c=2, m=10^2 CFU/g, M=10^3 CFU/g

7

Sản phẩm pha chế từ nước mắm và sản phẩm dạng mắm

n=5, c=0 Không có trong 1g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g

8

Thủy sản lên men (trừ nước mắm)

n=5, c=0 Không có trong 1g

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0 Không có trong 25g

VI. THỊ TRƯỜNG ĐÀI LOAN (TRUNG QUỐC)

1

Thủy sản đông lạnh

n=5, c=2, m=50 CFU/g

Quy định của FDA Taiwan (Sanitation Standard for microganism in foods)

2

Thủy sản sống ăn liền

n=5, c=0 Không có trong 25g

n=5, c=0, m=100 MPN/g

n=5, c=0 Không có trong 25g

3

Thủy sản gia nhiệt

n=5, c=0 Không có trong 25g

VII. THỊ TRƯỜNG BRAXIN (đối với cá đông lạnh)

1

Cá đông lạnh

n=5, c=2, m=11 CFU/g, M=500 CFU/g

n=5, c=2, m=5x10^2 CFU/g, M=10^3 CFU/g

n=5, c=0 Không có trong 25g

Quy chuẩn kỹ thuật về chất lượng đối vói sản phẩm cá đông lạnh của Brazil

VI. THỊ TRƯỜNG AUSTRALIA (đối với tôm và sản phẩm tôm/prawn)

1

Tôm và sản phẩm tôm đã nấu chín (Cooked prawn)

n=5, c=2, m=10^5 CFU/g, M=10^6 CFU/g

n=5, c=2, m=10^2 CFU/g, M=10^3 CFU/g

n=5; c=0 Không có trong 25g

n=5; c=0 Không có trong 25g

2

Sản phẩm phối trộn (Marinara mix/Seafood mix)

n=5; c=2 m=2.3; M=7 (MPN/g)

n=5, c=2, m=10^2 CFU/g, M=10^3 CFU/g

n=5; c=0 Không có trong 25g

Ghi chú: Phân tích 5 mẫu/ chỉ tiêu được chỉ định

(a) Áp dụng đối với nước nhập khẩu có cảnh báo

(b) Áp dụng đối với sản phẩm đã bao gói

(c) Áp dụng đối với sản phẩm đã tiệt trùng trong quá trình chế biến

(d) Áp dụng đối với sản phẩm đã tiệt trùng, thanh trùng trong quá trình chế biến

(e) : Giới hạn là 10^3 đối với sản phẩm dạng nguyên con, 2.10^3 đối với sản phẩm dạng xay

(g) : Áp dụng đối với cá biển

(h) : Áp dụng đối với cá nước ngọt

(f;i;k;l;m;o; p, q, r,s): Áp dụng đối với sản phẩm bao gói chân không

(n) :Giới hạn là 10^3 đối với sản phẩm dạng tách vỏ, 2.10^3 đối với sản phẩm dạng xay

- n,c,m, M: Được định nghĩa theo tiêu chuẩn của phương pháp phân tích tương ứng.

BẢNG III. DANH MỤC CHỈ TIÊU HOÁ HỌC CHỈ ĐỊNH KIỂM TRA VÀ MỨC CHẤP NHẬN ĐỐI VỚI LÔ HÀNG THỦY SẢN XUẤT KHẨU

TT	Chỉ tiêu kiểm tra			Đối tượng áp dụng	Giới hạn cho phép	Quy định/tiêu chuẩn tham chiếu	Ghi chú
I. THỊ TRƯỜNG EU VÀ CÁC THỊ TRƯỜNG CÓ YÊU CẦU BẮT BUỘC PHẢI KIỂM TRA THEO QUY ĐỊNH CỦA EU (EU, NAUY, THỤY SĨ, SERBIA, GB, MONTENEGRO, ISRAEL, MOLDOVA, UCRAINA, các thị trường yêu cầu chứng nhận theo mẫu thị trường EU)
1	Hóa chất, kháng sinh	Chloramphenicol		Thủy sản và sản phẩm thủy sản nuôi Giáp xác và nhuyễn thể chân đầu	Không cho phép (RPA= 0.15 μg/kg)	2021/808/EC; 2003/181/EC; 2004/25/EC, 1871/2019 EC	RPA: Reference Point for Action - Giới hạn tham chiếu ra quyết định
		Nitrofurans (AOZ, AMOZ, AHD, SEM, DNSH)		Thủy sản và sản phẩm thủy sản nuôi	Không cho phép (RPA= 0.5 μg/kg cho mỗi dẫn xuất)
		Malachite Green và Leuco Malachite green		Cá nuôi và các sản phẩm chế biến từ cá nuôi	Không cho phép (RPA= 0.5 μg/kg cho tổng Malchite green và Leuco Malachite green)
		Enrofloxacin và Ciprofloxacin		Tôm nuôi, cá tra, basa và sản phẩm chế biến từ tôm nuôi, cá tra, basa	100 µg/kg (Enrofloxacin và Ciprofloxacin)	EC 470/2009; EC 37/2010
		Doxycycline Oxytetracycline		tôm nuôi và các sản phẩm từ tôm nuôi	100 µg/kg (cho mỗi chất)	EC 2015/151
2	Kim loại nặng	Hg		Axillary seabream (Pagellus acarne) Black scabbardfish (Aphanopus carbo) Blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) Bonito (Sarda sarda) Common pandora (Pagellus erythrinus) Escolar (Lepidocybium flavobrunneum) Halibut (Hippoglossus species) Kingklip (Genypterus capensis) Marlin (Makaira species) Megrim (Lepidorhombus species) Oilfish (Ruvettus pretiosus) Orange roughy (Hoplostethus atlanticus) Pink cusk-eel (Genypterus blacodes) Pike (Esox species) Plain bonito (Orcynopsis unicolor) Poor cod (Tricopterus species) Red mullet (Mullus barbatus barbatus) Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) Sail fish (Istiophorus species) Silver scabbardfish (Lepidopus caudatus) Snake mackerel (Gempylus serpens) Sturgeon (Acipenser species) Surmullet (Mullus surmuletus) Tuna (Thunnus species, Euthynnus species, Katsuwonus pelamis) Shark (all species) Swordfish (Xiphias gladius)	1,0 mg/kg	EC 915/2023
				Cephalopods Marine gastropods Muscle meat of the following fish: Anchovy (Engraulis species) Alaska pollock (Theragra chalcogrammus) Atlantic cod (Gadus morhua) Atlantic herring (Clupea harengus) Basa (Pangasius bocourti) Carp (species belonging to the Cyprinidae family) Common dab (Limanda limanda) Mackerel (Scomber species) European flounder (Platichthys flesus) European plaice (Pleuronectes platessa) 0,30European sprat (Sprattus sprattus) Mekong giant catfish (Pangasianodon gigas) Pollock (Pollachius pollachius) Saithe (Pollachius virens) Salmon & Trout (Salmo species and Oncorhynchus species, except Salmo trutta) Sardine or Pilchard (Dussumieria species, Sardina species, Sardinella species and Sardinops species) Sole (Solea solea) Striped catfish (Pangasianodon hypothalamus) Whiting (Merlangius merlangus)	0,3 mg/kg
				Sản phẩm thuỷ sản và cơ thịt cá trừ các loài nêu trên	0,5 mg/kg
		Pb		Dầu cá	0,1 mg/kg
				Nhuyễn thể chân đầu (bỏ nội tạng)	0,3 mg/kg
3				Giáp xác	0,5 mg//kg
		Cd		Mackerel (Scomber species) Tuna (Thunnus species, Katsuwonus pelamis, Euthynnus species) Bichique (Sicyopterus lagocephalus)	0,1 mg/kg
				Cơ thịt cá ngừ (Auxis spp)	0,15 mg/kg
				Cơ thịt cá cơm (Engraulis species), cá cờ kiếm (Xiphias gladius), Sardine (Sardina pilchardus)	0,25 mg/kg
				Nhuyễn thể chân đầu (bỏ nội tạng)	1,0 mg/kg
				Nhuyễn thể 2 mảnh vỏ	1,0 mg/kg
				Cơ thịt cá các loài trừ loài nêu trên	0,05 mg/kg
4	Chỉ tiêu hóa học khác	Histamine		Sản phẩm thuỷ sản được sản xuất từ các loài thủy sản có hàm lượng histidin cao (các loài cá họ Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae, Scombresosidae)	n=9, c=2, m=100 mg/kg, M=200 mg/kg	EC 2073/2005; EC 1019/2013; EC 1441/2007	Xác định n,c,m, M: áp dụng theo quy định thị trường
				Thủy sản lên men (không phải nước mắm) từ các loài thủy sản có hàm lượng histidin cao	n=9, c=2, m=200 mg/kg, M=400 mg/kg
				Nước mắm sản xuất bằng phương pháp lên men	400mg/kg
		CO		Thủy sản và sản phẩm thủy sản	Không cho phép	EC 1333/2008	- Lấy mẫu phân tích đối với loại sản phẩm có nghi ngờ khi đánh giá cảm quan về mầu sắc sản phẩm
		TVB-N		Cá quân (Sebastes spp)	25mg nitrogen/100g thịt	EC 2074/2005; EC 1022/2008	- Lấy mẫu phân tích khi có nghi ngờ về độ tươi trong quá trình khi kiểm tra cảm quan
				Các loài thuộc họ Pleuronectidae (loại trừ cá bơn: Hippoglossus spp.)	30mg nitrogen/100g thịt
				Salmo salar, các loài thuộc họ Merlucciidae, các loài thuộc họ Gadidae	35mg nitrogen/100g thịt
5	Độc tố sinh học	Lipophilic		Nhuyễn thể 2 mảnh vỏ và sản phẩm chế biến từ NT2MV	-Tổng Okadaic acid + Dinophysis toxins +Pecteno toxins:: 160 μg//kg - Yessotoxins: 1mg/kg. - Azaspiracids: 160 μg/kg	EC 853/2004	Tần suất lấy mẫu 1/20 lô hàng xuất khẩu
		ASP		Nhuyễn thể 2 mảnh vỏ và sản phẩm chế biến từ NT2MV	20 mg domoic acid/kg
		PSP		Nhuyễn thể 2 mảnh vỏ và sản phẩm chế biến từ NT2MV	800 μg/kg
II. THỊ TRƯỜNG HÀN QUỐC
1	Hóa chất, kháng sinh	Chloramphenicol		Thủy sản nuôi	Không cho phép (MRPL = 0.3 μg/kg)	Korean Food Code 2021-54
		Nitrofurans (AOZ, AMOZ)		Tôm nuôi	Không cho phép (MRPL= 1 μg/kg cho mỗi dẫn xuất)
		Malachite Green và Leuco Malachite green		Thuỷ sản nuôi (lươn, cá, giáp xác, ba ba) dạng tươi, sống, đông lạnh	Không cho phép (MRPL= 2 µg/kg tổng 2 chất)
		Enrofloxacin và Ciprofloxacin		Thủy sản nuôi (giáp xác, cá) dạng sống, tươi, đông lạnh	100 μg/kg (tổng hai chất)
2	Hóa chất bảo quản	SO2		Tôm (các dạng sản phẩm); cua đông lạnh	0,10 g/kg	Korean Food Code 2021-54 Korean Food Code 2021-54
				Sản phẩm thủy sản khác (trừ tôm và cua đông lạnh)	Không phát hiện
3	Độc tố sinh học	Tetrodotoxin		Cá nóc	Thịt: 10 MU/g Da: 10 MU/g	Korean Food Code 2021-54	-Lấy mẫu kiểm nghiệm từng lô hàng của các doanh nghiệp được phép chế biến và xuất khẩu cá nóc vào Hàn Quốc theo Chương trình thí điểm của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi trường)
4	Chỉ tiêu hóa học khác	Histamine		Cá đông lạnh, cá ướp muối, đóng hộp, khô hoặc cắt, vv.. (thịt cá, phi lê, cá cơm khô, vv..) có tên khoa học: Scomber japonicus, Thunnini, Oncorhynchus keta, Cololabis saira, Clupeidae, Engraulis japonicus, Scomberomorus niphonius, Clupeidae, Auxis rochei, Auxis thazard and Seriola quinqueradiata	≤ 200 mg/kg	Korean Food Code 2021-54
III. THỊ TRƯỜNG LIÊN MINH KINH TẾ Á-ÂU
1	Hóa chất, kháng sinh	Malachite Green và Leuco Malachite green	Cá tra, basa;sản phẩm chế biến từ cá tra, basa		Không cho phép (MRPL= 2 μg/kg đối với tổng 2 chất)	TRCU 040/2016, TRCU- 0021/20211
2	Phụ gia thực phẩm	Phosphates	Cá tra, basa; tôm đông lạnh		10 g/kg (tính theo P2O5)	TRCU 040/2016, TRCU- 0021/20211
3	Kim loại nặng	Hg	Cá ngừ, cá kiếm		1,0 mg/kg	TRCU 040/2016, TRCU- 0021/20211
IV. THỊ TRƯỜNG ĐÀI LOAN (TRUNG QUỐC)
1	Hóa chất, kháng sinh cấm	Nitrofurans (AOZ)	Cua sống		Không cho phép (MRPL= 1 μg/kg)	Tiêu chuẩn dư lượng thuốc thú y trong thực phẩm của Bộ Y tế Đài Loan 8/2011
		Spiramycin	Tôm nuôi		0,2 ppm	Quy định FDA Taiwan (Standars for Veterinary drugs residue limits in foods
		Sulfadimethoxin	Tôm nuôi		0,1 ppm
2	Chỉ tiêu hóa học khác	Độ pH	Đồ hộp		-	Thông báo số 0991303927 ngày 21/3/2011 của Cơ quan quản lý dược và thực phẩm Bộ Y tế Đài Loan	-Lấy mẫu kiểm tra, chứng nhận giá trị pH, Aw đối với từng lô hàng xuất khẩu
		Hoạt độ nước (Aw)	Đồ hộp		-
V. THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC
1	Hóa chất, kháng sinh	Chloramphenicol	Thuỷ sản và sản phẩm thủy sản nuôi (ngoại trừ nhuyễn thể hai mảnh vỏ)		Không cho phép	GB31650
		Nitrofurans (AOZ)	Sản phẩm chế biến từ giáp xác nuôi		Không cho phép
		Malachite Green và Leuco Malachite green	Cá nuôi và sản phẩm chế biến từ cá nuôi		Không cho phép
		Enrofloxacin và Ciprofloxacin	Cá nuôi, tôm nuôi và sản phẩm chế biến từ cá nuôi, tôm nuôi		100 µg/kg (tổng 2 chỉ tiêu)
VI. XUẤT KHẨU VÀO CÁC THỊ TRƯỜNG KHÁC CÓ YÊU CẦU KIỂM TRA, CHỨNG NHẬN BỞI CƠ QUAN THẨM QUYỀN VIỆT NAM ( BRAXIN, NEW ZEALAND, PAPUA NEW GUINEA, PERU, KAZAKHSTAN,...)
1	Hóa chất, kháng sinh	Chloramphenicol	Thuỷ sản và sản phẩm thủy sản nuôi (ngoại trừ nhuyễn thể hai mảnh vỏ)		Không cho phép
		Nitrofurans (AOZ)	Sản phẩm chế biến từ giáp xác nuôi		Không cho phép
		Malachite Green và Leuco Malachite green	Cá nuôi và sản phẩm chế biến từ cá nuôi		Không cho phép
		Enrofloxacin và Ciprofloxacin	Cá nuôi, tôm nuôi và sản phẩm chế biến từ cá nuôi, tôm nuôi		Không cho phép
VII. THỊ TRƯỜNG AUSTRALIA (đối với tôm và sản phẩm tôm/prawn)
1	Hóa chất kháng sinh	Nitrofurans (AOZ, AMOZ, AHD, SEM)	Sản phẩm tôm có nguồn gốc nuôi trồng		Không cho phép	https://www.agriculture.gov.au/ biosecurity- trade/import/goods/food/type/cr ustaceans
		Fluoroquinolones (Enrofloxacine, Ciprofloxacine, Sarafloxacine)	Sản phẩm tôm có nguồn gốc nuôi trồng		Không cho phép
VIII. THỊ TRƯỜNG BRAZIL (áp dụng đối với cá đông lạnh)
1	Chỉ tiêu hoá học	PH	phần cơ thịt các loài cá (trừ họ Gadidae và Merluccidae)		7,0	Quy chuẩn kỹ thuật về chất lượng đối vói sản phẩm cá đông lạnh của Brazil
			phần cơ thịt Các loài cá thuộc họ Gadidae và Merluccidae (Cá tuyết)		7,2
2		TVBN	Các loài cá (trừ họ Salmonidae, Gadidae và Merluccidae)		30mg nitrogen/100g thịt
			Các loài cá thuộc họ Salmonidae, Gadidae và Merluccidae (cá hồi, cá tuyết)		35mg nitrogen/100g thịt
			Các loài cá thuộc lớp elasmobranchs (gồm cá đuối, cá đao, cá nhám)		40 mg nitrogen/100g thịt
3		Phosphorus	Cá tra đông lạnh		2200 mg/100g (tỉnh theo Phosphorus)
4		Na	Cá tra đông lạnh		134mg Na/100g thịt
5		K	Cá tra đông lạnh		502mg K/100g thịt
6		Tỷ lệ giữa hàm lượng ẩm và hàm lượng protein trong phần cơ thịt cá đông lạnh	Các loài cá (ngoại trừ Các loài cá thuộc lớp elasmobranchs (gồm cá đuối, cá đao, cá nhám) và các loài dưới đây)		6	Theo Normative Instruction N^o21, from 31-5-2017 của Brazil (mục VI)
			Các loài cá thuộc Oreochromis sp, Salmonidae, Clupeidae, Scombridae (cá rô phi, cá hồi, cá trích, cá thu, ngừ, bạc má)		5,0
			Các loài cá thuộc Paralichthyidae, Ophidiiade, Serranidae, Pleuronectidae (cá bơn, cá chình, cá mú, cá bơn)		6,5
7		Histamine	Các loài cá thuộc Carangidae, Gempylidae, Istiophoridae, Scombridae, Scombresocidae, Eugraulidae, Clupeidae, Coryphaenidae, Pomatomidae (cá khế; cá thu rắn; cá cờ lá; cá thu, cá ngừ, cá bạc má; cá thu đao; cá cơm; cá trích; cá dũa; cá lam)		n=9, M=100mg/kg
IX. THỊ TRƯỜNG HOA KỲ (ĐỐI VỚI CÁC LÔ HÀNG CÁ BỘ SILURIFORMES)
1	Chỉ tiêu hóa học	Enrofloxacine		Cá bộ Siluriformes	Không cho phép	MLA đối với cơ thịt (ppb) (mức phát hiện theo phương pháp của FSIS hoặc phương pháp tương đương)	Giải thích từ ngữ: - MLA = Minimum Level of Applicability: Mức giới hạn áp dụng nhỏ nhất - “Screen”: Kiểm sàng lọc - “Confirm”: Kiểm khẳng định - MRL = Maximum residue level: Mức giới hạn tối đa cho phép - N/A = Not Applicable: Không áp dụng.
2		Ciprofloxacine			Không cho phép	MLA đối với cơ thịt (ppb) (mức phát hiện theo phương pháp của FSIS hoặc phương pháp tương đương)
3		Malachite Green			Không cho phép	MLA đối với cơ thịt (ppb) (mức phát hiện theo phương pháp của FSIS hoặc phương pháp tương đương)
4		Leuco Malachite Green			Không cho phép	MLA đối với cơ thịt (ppb) (mức phát hiện theo phương pháp của FSIS hoặc phương pháp tương đương)
5		Crystal Violet			Không cho phép	MLA đối với cơ thịt (ppb) (mức phát hiện theo phương pháp của FSIS hoặc phương pháp tương đương)
6		Leuco Crystal Violet			Không cho phép	MLA đối với cơ thịt (ppb) (mức phát hiện theo phương pháp của FSIS hoặc phương pháp tương đương)
7		Leuco Crystal Violet			Không cho phép	MLA đối với cơ thịt (ppb) (mức phát hiện theo phương pháp của FSIS hoặc phương pháp tương đương)
8		Nitrofurazone (SEM)			Không cho phép	MLA đối với cơ thịt (ppb) (mức phát hiện theo phương pháp của FSIS hoặc phương pháp tương đương)
9		Fipronil (incl. Fipronil desulfinyl and Fipronil sulfide)			Không cho phép	N/A

Ghi chú: Lô hàng xuất khẩu chỉ gồm 01 (một) lô hàng sản xuất: phân tích 2 mẫu/chỉ tiêu được chỉ định kiểm tra;

Lô hàng xuất khẩu gồm nhiều lô hàng sản xuất: phân tích 1 mẫu/chỉ tiêu/lô hàng sản xuất nhưng không quá 5 mẫu/chỉ tiêu/lô hàng xuất khẩu;

PHỤ LỤC IX

TẦN SUẤT LẤY MẪU KIỂM NGHIỆM
(Ban hành kèm theo Thông tư số ……./2025//TT-BNNMT ngày …. tháng …. năm 2025của Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

Sản phẩm theo rủi ro	Tần suất ^(1)
	Kiểm tra giảm	Kiểm tra thông thường
Sản phẩm rủi ro thấp ^(3)	5%	10%
Sản phẩm rủi ro cao^(2)	10%	20%

Ghi chú:

^(1) Lấy mẫu kiểm nghiệm các chỉ tiêu vi sinh và hóa học theo tần suất đối với lô hàng xuất khẩu. Đối tượng lấy mẫu kiểm nghiệm là tất cả dạng/loại sản phẩm cấu thành lô hàng xuất khẩu. Trong trường hợp lô hàng bao gồm sản phẩm rủi ro cao và sản phẩm rủi ro thấp sẽ áp dụng chế độ lấy mẫu cho lô hàng theo sản phẩm rủi ro cao.

^(2) Sản phẩm rủi ro cao gồm:

- Thủy sản và sản phẩm thủy sản ăn liền.

- Thủy sản và sản phẩm thủy sản có mối nguy ATTP gắn liền với loài:

+ Nhuyễn thể hai mảnh vỏ;

+ Thủy sản có mối nguy độc tố tự nhiên;

+ Thủy sản có mối nguy histamine (trừ nước mắm và sản phẩm dạng mắm).

- Thủy sản và sản phẩm thủy sản có nguồn gốc từ nuôi trồng

- Thủy sản và sản phẩm thủy sản đã qua xử lý nhiệt.

- Thuỷ sản hun khói

^(3) Sản phẩm rủi ro thấp: bao gồm thủy sản và sản phẩm thủy sản khác không thuộc nhóm sản phẩm rủi ro cao.

PHỤ LỤC X

QUY ĐỊNH CÁCH GHI SỐ CHỨNG THƯ
(Ban hành kèm theo Thông tư số ……./2025//TT-BNNMT ngày …. tháng …. năm 2025 của Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

BẢNG 1

QUY ĐỊNH CÁCH GHI SỐ CHỨNG THƯ VÀ THÔNG BÁO KHÔNG ĐẠT

Ký hiệu Số Giấy chứng nhận, chứng thư, thông báo không đạt

Ghi chú

XX0000/00/YY/MM- ZZ

MỖI SỐ SẼ BAO GỒM 5-6 NHÓM CHỮ VÀ SỐ VIẾT LIỀN NHAU: a) Nhóm thứ nhất gồm 02 chữ cái là mã số của Cơ quan cấp chứng thư được quy định theo bảng 2; b) Nhóm thứ hai gồm 04 hoặc 05 chữ số là số thứ tự của giấy do Cơ quan cấp chứng thư đó cấp trong năm, được viết liền ngay sau nhóm đầu tiên; Trường hợp, lô hàng có yêu cầu cấp từ 02 chứng thư/chứng nhận/xác nhận trở lên theo yêu cầu của nước nhập phẩu, sử dụng ký hiệu: A, B, C, D để liên kết quản lý. c) Nhóm thứ ba gồm 02 chữ số sau dấu gạch chéo là năm cấp giấy; d) Nhóm thứ tư gồm 02 chữ cái sau dấu gạch chéo là ký hiệu của loại giấy: ● Chứng thư: CH ● Không đạt: KĐ đ) Nhóm thứ 5 gồm 02 chữ cái sau dấu gạch chéo là mã quốc gia theo bảng mã của Liên hiệp quốc (country code) nơi lô hàng là điểm đến cuối cùng e) Nhóm thứ 6 là ký hiệu sử dụng trong các trường hợp sau: - CT: được sử dụng trong trường hợp cấp chuyển tiếp Chứng thư - QC: lô hàng quá cảnh, tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu vào lãnh thổ của một quốc gia có yêu cầu cấp chứng thư theo mẫu, Cơ quan cấp chứng thư có thể lấy cùng số chứng thư cấp cho quốc gia là điểm đến cuối cùng của lô hàng.

BẢNG 2

HỆ THỐNG MÃ SỐ CỦA CÁC CƠ QUAN CẤP CHỨNG THƯ TRỰC THUỘC CỤC CHẤT LƯỢNG, CHẾ BIẾN VÀ PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG

TT	Tên Cơ quan cấp chứng thư	Mã số
1	Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng 1	YA
2	Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng 2	YB
3	Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng 3	YC
4	Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng 4	YD
5	Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng 5	YE
6	Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng 6	YK

PHỤ LỤC XI

TRÌNH TỰ, THỦ TỤC KIỂM TRA, LẤY MẪU KIỂM NGHIỆM LÔ HÀNG
(Ban hành kèm theo Thông tư số ……./2025/TT-BNNMT ngày …. tháng …. năm 2025 của Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

Mục 1. Các định nghĩa

1. Mẫu ban đầu: là lượng sản phẩm hoặc một đơn vị bao gói lấy tại một vị trí từ lô hàng sản xuất.

2. Mẫu chung: là mẫu được tập hợp từ các mẫu ban đầu.

3. Mẫu trung bình: là lượng sản phẩm hoặc một số đơn vị bao gói lấy ra từ mẫu chung.

4. Mẫu phân tích: là mẫu lấy ra từ mẫu trung bình dùng để phân tích các chỉ tiêu ATTP.

5. Mẫu lưu: là mẫu phân tích lấy ra từ mẫu trung bình được bảo quản trong điều kiện không làm thay đổi đặc tính ban đầu của mẫu, dùng để kiểm nghiệm đối chứng khi cần thiết

Mục 2. Chuẩn bị kiểm tra

1. Sau khi tiếp nhận hồ sơ đăng ký, Cơ quan cấp chứng thư phân công kiểm tra viên tiến hành :

1.1. Xem xét lịch sử đảm bảo ATTP của Cơ sở sản xuất lô hàng bao gồm: kết quả kiểm tra điều kiện bảo đảm ATTP của Cơ sở sản xuất thời điểm gần nhất, trong đó có điều kiện đảm bảo ATTP của kho lạnh bảo quản thủy sản độc lập (nếu có); thông tin cảnh báo của cơ quan thẩm quyền trong và ngoài nước và các phản hồi của khách hàng (nếu có) đối với Cơ sở; kết quả kiểm tra, giám sát về ATTP của các lô hàng gần nhất của Cơ sở.

1.2. Kết quả giám sát của cơ quan chức năng về ATTP có liên quan đến xuất xứ nguyên liệu sản xuất mà Chủ hàng khai báo bao gồm: kết quả chương trình giám sát dư lượng các chất độc hại trong động vật và sản phẩm động vật thuỷ sản nuôi; kết quả chương trình giám sát vùng thu hoạch nhuyễn thể hai mảnh vỏ (sau đây gọi tắt là NT2MV); kết quả các chương trình giám sát khác; thông tin cảnh báo về ATTP liên quan đến nước xuất khẩu đối với trường hợp nguyên liệu nhập khẩu.

2. Phân công kiểm tra viên thực hiện kiểm tra lô hàng theo thời điểm đã thống nhất với Chủ hàng.

3. Kiểm tra viên được phân công thực hiện kiểm tra phải chuẩn bị tài liệu kỹ thuật có liên quan, biểu mẫu, nhãn mẫu, trang phục và các dụng cụ phục vụ kiểm tra, lấy mẫu và bảo quản mẫu phù hợp.

Mục 3. Kiểm tra tại hiện trường

1. Đánh giá hồ sơ nguyên liệu:

1.1. Đối với nguyên liệu trong nước:

Xem xét hồ sơ xuất xứ nguyên liệu, hồ sơ tiếp nhận nguyên liệu phù hợp với quy định trong chương trình quản lý chất lượng theo nguyên tắc HACCP của Cơ sở.

1.2. Đối với nguyên liệu nhập khẩu: Xem kết quả kiểm tra, chứng nhận đối với nguyên liệu nhập khẩu dùng để sản xuất lô hàng phù hợp với quy định trong chương trình quản lý chất lượng theo nguyên tắc HACCP của Cơ sở và phù hợp yêu cầu của thị trường xuất khẩu.

2. Đánh giá hồ sơ giám sát ATTP: Xem xét sự phù hợp của hồ sơ giám sát ATTP lô hàng phù hợp với quy định trong chương trình quản lý chất lượng theo nguyên tắc HACCP của Cơ sở và phù hợp với công suất, định mức sản xuất Cơ sở, phù hợp với thông tin cho lô hàng Cơ sở đã nêu trong kế hoạch thẩm tra và đánh giá độ tin cậy của hồ sơ hồ sơ giám sát ATTP.

3. Nếu kết quả đánh giá hồ sơ quản lý chất lượng theo nguyên tắc HACCP cho thấy không đủ độ tin cậy, sai lệch thông tin giữa các hồ sơ quản lý chất lượng, kiểm tra viên đề nghị Chủ hàng/Cơ sở sản xuất giải trình và có biện pháp khắc phục ngay. Trong trường hợp Chủ hàng/Cơ sở không cung cấp đủ thông tin để giải trình và khả năng khắc phục sai lỗi về hồ sơ của lô hàng, kiểm tra viên được phép dừng các việc kiểm tra tiếp theo theo quy định tại khoản 2 Điều 30 của Thông tư này.

4. Kiểm tra thực tế lô hàng tại nơi tập kết, kho bảo quản:

4.1. Xem xét thông tin trên thực tế của lô hàng tại nơi tập kết hoặc kho bảo quản so về địa điểm kiểm tra, chủng loại sản phẩm, số lượng, khối lượng, chi tiết lô hàng phải phù hợp với thông tin trên Giấy đăng ký kiểm tra

4.2. Xem xét sự đồng nhất của lô hàng.

4.3. Xem xét điều kiện đảm bảo ATTP trong bảo quản lô hàng.

5. Lấy mẫu kiểm tra ngoại quan, cảm quan

5.1. Căn cứ vào kết quả kiểm tra hồ sơ và thông tin thực tế lô hàng, mẫu ban đầu được lấy tại những vị trí có nguy cơ dẫn đến mất ATTP.

5.2. Mẫu dùng để kiểm tra ngoại quan là mẫu chung.

5.3. Mẫu cảm quan được lấy một phần khối lượng hoặc một số đơn vị bao gói từ mẫu trung bình để kiểm tra cảm quan.

5.4. Phương pháp lấy mẫu ban đầu, mẫu chung, mẫu trung bình đối với các dạng sản phẩm thực hiện theo các quy chuẩn kỹ thuật và quy định có liên quan của Việt Nam.

6. Kiểm tra ngoại quan, cảm quan.

6.1. Kiểm tra ngoại quan:

a) Nội dung kiểm tra ngoại quan bao gồm: tình trạng bao bì, quy cách bao gói, thông tin trên nhãn sản phẩm so với quy định hiện hành của Việt Nam và thị trường nhập khẩu.

b) Số mẫu kiểm tra ngoại quan:

- Lô hàng xuất khẩu bao gồm 01 (một) đến 3 (ba) lô hàng sản xuất: Lấy 6 (sáu) mẫu/lô hàng.

- Lô hàng xuất khẩu gồm nhiều hơn 3 (ba)lô hàng sản xuất: nhiều hơn 8 mẫu/lô hàng và không quá 13 mẫu/lô hàng.

c) Xử lý kết quả không đạt về chỉ tiêu ngoại quan: Tùy thuộc vào thực tế số lượng mẫu được kiểm tra không đạt về chỉ tiêu ngoại quan và khả năng khắc phục của Cơ sở, kiểm tra viên quyết định thực hiện các bước kiểm tra tiếp theo hoặc dừng việc kiểm tra, lấy mẫu kiểm nghiệm lô hàng để báo cáo Cơ quan cấp chứng thư xử lý theo quy định tại khoản 1 Điều 22 của Thông tư này.

6.2. Kiểm tra cảm quan:

a) Nội dung kiểm tra cảm quan theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định đối với từng nhóm sản phẩm.

b) Số mẫu dùng để kiểm tra cảm quan tại hiện trường và giới hạn chấp nhận lô hàng đạt yêu cầu về cảm quan được quy định như sau:

TT	Lô hàng kiểm tra	Số mẫu lấy kiểm tra và giới hạn chấp nhận lô hàng đạt yêu cầu về cảm quan
1	Lô hàng xuất khẩu bao gồm: 1 đến 3 lô hàng sản xuất	n=6, c≤1
2	Lô hàng xuất khẩu bao gồm: >3 lô hàng sản xuất	n=8 đến n=13, c≤2^(*)

- n: số mẫu lấy kiểm tra.

- c: số mẫu kiểm tra cho phép không đạt.

(*) : Khi c=2 thì cả 2 mẫu không đạt phải được lấy từ 2 lô hàng sản xuất, nếu cả 2 mẫu không đạt đều được lấy từ cùng một lô hàng sản xuất thì kết luận lượng hàng từ lô hàng sản xuất đó không đạt về cảm quan và kiểm tra viên không lấy mẫu kiểm nghiệm đối với lô hàng sản xuất này.

c). Phương pháp kiểm tra ngoại quan, cảm quan đối với từng chủng loại, dạng sản phẩm thực hiện theo các quy chuẩn kỹ thuật và quy định có liên quan của Việt Nam.

7. Lấy mẫu kiểm nghiệm

7.1. Lô hàng được xem xét lấy mẫu kiểm nghiệm khi kết quả kiểm tra hồ sơ, thông tin thực tế lô hàng, điều kiện bảo quản, các chỉ tiêu ngoại quan, cảm quan đạt yêu cầu. Mẫu phân tích được lấy từ mẫu trung bình dùng để phân tích các chỉ tiêu an toàn thực phẩm.

7.2. Khối lượng mẫu phân tích

a) Tối thiểu phải đảm bảo đủ để phân tích các chỉ tiêu đã chỉ định theo quy định của phòng kiểm nghiệm được chỉ định.

b) Trường hợp phải gửi mẫu cho nhiều phòng kiểm nghiệm chỉ định thì khối lượng mẫu sẽ được lấy thêm để đủ lượng cho tất cả các phân tích theo những chỉ tiêu được yêu cầu.

c) Trường hợp lô hàng xuất khẩu có khối lượng lớn hơn 100 tấn, kiểm tra viên được phép lấy tăng thêm số mẫu (số đơn vị bao gói sản phẩm) của lô hàng để đảm bảo mẫu phân tích là đại diện của lô hàng xuất khẩu.

7.3. Chỉ định các chỉ tiêu phân tích ATTP trên mẫu kiểm nghiệm theo danh mục nêu tại Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này và các văn bản của Bộ Nông nghiệp và Môi trường thông báo cập nhật.

7.4. Đối với các lô hàng có kết quả kiểm tra không đạt về điều kiện bảo quản, hồ sơ, ngoại quan và cảm quan, kiểm tra viên phải thực hiện như sau:

a) Không thực hiện lấy mẫu kiểm nghiệm lô hàng

b) Lập Biên bản kiểm tra theo quy định nêu tại Mục 4 của Phụ lục này.

c) Báo cáo Cơ quan cấp chứng thư.

Mục 4. Biên bản thẩm định

Sau khi kết thúc việc kiểm tra tại hiện trường, kiểm tra viên hoàn thiện biên bản như sau:

1. Biên bản thẩm định phải được làm tại địa điểm kiểm tra theo mẫu số 01.LH nêu tại Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này; từng nội dung kết quả kiểm tra của lô hàng được thể hiện chính xác và đầy đủ.

2. Ghi rõ các nội dung không đạt yêu cầu và thời hạn khắc phục (nếu có).

3. Biên bản phải kèm theo kết quả cảm quan, ngoại quan, phiếu lấy mẫu kiểm nghiệm.

4. Biên bản thẩm định có chữ ký của kiểm tra viên và chữ ký của Chủ hàng/chủ Cơ sở hoặc người đại diện có thẩm quyền (trường hợp Chủ hàng/chủ Cơ sở sản xuất không ký, Biên bản kiểm tra lô hàng vẫn có hiệu lực), được lập thành 02 (hai) bản, 01 (một) bản lưu tại Cơ quan cấp chứng thư và 01 (một) giao cho Chủ hàng/chủ Cơ sở sản xuất.

Mục 5. Yêu cầu về mẫu biểu Biên bản

Biên bản phải đảm bảo:

1. Thể hiện đầy đủ các thông tin về lô hàng được kiểm tra và kết luận chung về các nội dung được Kiểm tra viên thực hiện tại hiện trường.

2. Kèm theo kết quả chi tiết kiểm tra, đánh giá cảm quan, ngoại quan lô hàng và đính kèm phiếu lấy mẫu kiểm nghiệm.

3. Khả năng liên kết thông tin của kết quả kiểm tra, đánh giá ngoại quan, cảm quan và lấy mẫu kiểm nghiệm với kết quả phân tích mẫu kiểm nghiệm phục vụ cho hoạt động cấp chứng nhận ATTP đối với lô hàng được kiểm tra.

Mục 6. Ghi nhãn và bảo quản mẫu

1. Mẫu phân tích sau khi lấy phải được đưa vào ngay trong dụng cụ chứa phù hợp và đã được vô trùng, làm kín miệng, niêm phong, đính kèm phiếu nhận diện mẫu và bảo quản trong dụng cụ chuyên dùng đối với từng dạng sản phẩm.

2. Mẫu phải được mã hóa đảm bảo tính bảo mật và tránh sự nhầm lẫn giữa các loại mẫu được lấy tại Cơ sở.

Mục 7. Vận chuyển và giao nhận mẫu

1. Mẫu phân tích được vận chuyển và gửi phòng kiểm nghiệm chỉ định trong thời gian sớm nhất sau khi kết thúc quá trình kiểm tra, lấy mẫu và đảm bảo điều kiện bảo quản phù hợp với từng dạng sản phẩm trong quá trình vận chuyển mẫu, đảm bảo không làm hư hại mẫu dẫn đến sai lệch kết quả phân tích của mẫu.

2. Tại phòng kiểm nghiệm, kiểm tra viên và người nhận mẫu phải kiểm tra tình trạng mẫu, đặc tính mẫu, các thông tin trên mẫu và các yêu cầu phân tích trước khi giao nhận mẫu.

Mục 8. Bảo quản và sử dụng mẫu lưu

1. Mẫu lưu phải được bảo quản tại Cơ quan cấp chứng thư hoặc tại Cơ sở sản xuất trong điều kiện phù hợp với từng dạng sản phẩm, nguyên trạng ban đầu và còn đầy đủ dấu hiệu niêm phong.

2. Trường hợp có ý kiến từ Chủ hàng hoặc chủ Cơ sở sản xuất lô hàng về kết quả kiểm nghiệm, Cơ quan cấp chứng thư sử dụng mẫu lưu để gửi phòng kiểm nghiệm khác được chỉ định phân tích (là kết quả cuối cùng) làm cơ sở để giải quyết. Chủ hàng hoặc chủ Cơ sở sản xuất lô hàng chịu trách nhiệm trả chi phí kiểm nghiệm mẫu lưu.

3. Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc sau khi Cơ quan cấp chứng thư thông báo kết quả kiểm nghiệm lô hàng, nếu không có ý kiến từ Chủ hàng/chủ Cơ sở sản xuất, Cơ quan chứng thư thực hiện:

a) Trả lại mẫu lưu cho Chủ hàng/chủ Cơ sở sản xuất (nếu có lưu mẫu tại Cơ quan cấp chứng thư).

b) Trường hợp quá thời hạn 3 (ba) ngày làm việc sau khi nhận được thông báo kết quả kiểm nghiệm mà Chủ hàng hoặc chủ Cơ sở sản xuất không đến nhận hoặc đã có thỏa thuận khác thì Cơ quan cấp chứng thư được chủ động tiến hành xử lý phù hợp đối với mẫu lưu.

PHỤ LỤC XII

CÁC BIỂU MẪU THẨM ĐỊNH LÔ HÀNG XUẤT KHẨU
(Ban hành kèm theo Thông tư số ……./2025//TT-BNNMT ngày …. tháng …. năm 2025 của Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

TT	Tên biểu mẫu	Ký hiệu
1.	Biên bản thẩm định lô hàng	Mẫu số 01.LH
2.	Giấy đăng ký thẩm định, cấp chứng thư lô hàng thủy sản xuất khẩu	Mẫu số 02.LH
3.	Bảng kê chi tiết lô hàng xuất khẩu	Mẫu số 03.LH
4.	Thông báo lô hàng không đạt	Mẫu số 04.LH
5.	Báo cáo kết quả điều tra nguyên nhân và thực hiện hành động khắc phục	Mẫu số 05.LH
6.	Mẫu biên bản giám sát điều kiện bảo đảm ATTP và lô hàng thuỷ sản sau thẩm định, chứng nhận	Mẫu số 06.LH
7.	Mẫu phiếu giám sát quá trình chế biến cá da trơn xuất khẩu sang Hoa kỳ	Mẫu số 07.LH
8.	Thông báo kết quả giám sát sau thẩm định, chứng nhận	Mẫu số 08.LH
9.	Báo cáo khắc phục các nội dung không phù hợp kết quả giám sát sau thẩm định, chứng nhận	Mẫu số 09.LH
10	Thông báo kết quả giám sát sau thẩm định, chứng nhận đã khắc phục nhưng không đạt yêu cầu hoặc chưa khắc phục	Mẫu số 10.LH

Biểu mẫu số 01-LH

CỤC CHẤT LƯỢNG, CHẾ BIẾN VÀ PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG TRUNG TÂM CHẤT LƯỢNG, CHẾ BIẾN VÀ PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG VÙNG …...

Địa chỉ: …………………….

Tel: ……………………, Email: ……………………………

BIÊN BẢN THẨM ĐỊNH LÔ HÀNG

Số : …..….

I. Thông tin chung:

1. Chủ hàng:			2. Cơ sở sản xuất: Mã số cơ sở:
3. Mã số lô hàng: Ký mã hiệu (nếu có):			4. Số lượng / Khối lượng: Tổng: …………………..ctns / kgs
5.1. Tên hàng hóa:	5.2 Tên thương mại:			5.3. Tên khoa học:
6. Thị trường:	7. Thời gian thu hoạch/đánh bắt nguyên liệu/nhập khẩu			8.Thời gian sản xuất/ cấp đông/ đóng gói:
9. Ngày thẩm định:		10. Địa điểm thẩm định:

II. Kết quả thẩm định:

2.1 Nguyên liệu sản xuất lô hàng:

TT	Tên loại nguyên liệu	Tên nhà cung cấp nguyên liệu	Khối lượng (kg)	Vùng nuôi /vùng khai thác	Ghi chú

2.2. Đánh giá hồ sơ nguyên liệu, hồ sơ giám sát ATTP:………………………………………

2.3. Giám sát việc tuân thủ quy định của Thương nhân thương mai: ……………………….

2.4. Điều kiện tập kết, bảo quản:…………………………………………………………………

2.5. Thông tin trên bao bì: …………………………………………………………………………

2.6. Kết quả kiểm tra ngoại quan, cảm quan (chi tiết xem trang sau):

III. Kết luận: □ Đạt yêu cầu………...ctns /….…….kgs; □ Không đạt yêu cầu..…...…ctns/ kgs

Lý do không đạt và thời hạn khắc phục (nếu có)……………………………….………………

IV. Lấy mẫu kiểm nghiệm: □ Vi sinh, số mẫu □ Hóa học, số mẫu □ Khác (ghi rõ)…, số mẫu Phiếu giao nhận mẫu đính kèm (nếu có)

V. Ý kiến chủ hàng:………………………………………………………..

Biên bản được lập thành 2 bản có giá trị như nhau, cơ sở sản xuất lô hàng giữ 01 bản, Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng …giữ 1 bản.

Đại diện chủ hàng/cơ sở sản xuất (ký ghi họ tên và đóng dấu)

Kiểm tra viên (Ký và ghi rõ họ tên)

KẾT QUẢ KIỂM TRA NGOẠI QUAN, CẢM QUAN

(kèm theo Biên bản thẩm định số ngày    tháng    năm     )

TT	Tên mẫu	Ngày cấp đông/ngày sản xuất	Chỉ tiêu 1 (ghi rõ)	Chỉ tiêu 2 (ghi rõ)	Chỉ tiêu … (ghi rõ)	Chỉ tiêu … (ghi rõ)	Chỉ tiêu … (ghi rõ)	Chỉ tiêu … (ghi rõ)	Chỉ tiêu … (ghi rõ)	Chỉ tiêu … (ghi rõ)

Kết luận: (số)/(tổng số) mẫu kiểm đạt yêu cầu.

Mẫu số 02.LH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

GIẤY ĐĂNG KÝ THẨM ĐỊNH,
CẤP CHỨNG THƯ LÔ HÀNG THỦY SẢN XUẤT KHẨU

Số :

Kính gửi:  (tên Cơ quan cấp chứng thư)

PHẦN KHAI BÁO CỦA CHỦ HÀNG
1. Chủ hàng: Địa chỉ: Điện thoại:                       Email:		2. Người nhận hàng: Địa chỉ: Điện thoại:                   Email:
3. Nơi đi: Cảng xuất khẩu: Ngày xuất khẩu (dự kiến):		4. Nơi đến: - Quốc gia nhập khẩu/cảng nhập khẩu: - Quốc gia lô hàng quá cảnh/cảng quá cảnh (nếu có):
5. Mô tả hàng hóa: Tên sản phẩm: ……………………………… Tên khoa học……………………………… HS Code(s): ….. Dạng sản phẩm: □ ăn liền □ không ăn liền □ đã qua xử lý nhiệt		6. Số lượng ctns/bags/basket/… Khối lượng tổng (gross weight) kg Khối lượng tịnh (net weight): kg
7. Tên cơ sở sản xuất: ………………………….. Mã số cơ sở: ……………………………		8. Mã số lô hàng: Thời gian sản xuất: …………………….. Thời hạn sử dụng (nếu có):…………………….
9. Xuất xứ nguyên liệu để sản xuất lô hàng: □ Thủy sản nuôi             □ Thủy sản khai thác tự nhiên - Trong nước: □ Tên, điạ chỉ cơ sở nuôi, đại lý/cơ sở cung cấp, vùng nuôi, thu hoạch/vùng khai thác:(kèm theo bảng kê, nếu cần) - Nhập khẩu: □ Tên nước/vùng lãnh thổ xuất xứ nguyên liệu: ………………… (Các hồ sơ, tài liệu kèm theo lô nguyên liệu nhập khẩu:…..)
10. Phương tiện vận chuyển: □ Máy bay    □ Tàu thủy    □Xe tải/xe container Số container/seal/airway bill/bill of loading/biển số:
11. Điều kiện vận chuyển: □ Nhiệt độ thường   □ Đông lạnh    □ Ướp lạnh.
12. Đề nghị: - Cấp: □ Chứng nhận ATTP     □ DS 2031    □ Khác:……………… - Cấp chuyển tiếp chứng thư tại ….… - Cấp chứng thư quá cảnh/tạm nhập/tái xuất theo mẫu của quốc gia:…………….. - Áp dụng phương thức kiểm tra chặt (nếu có): □ - Địa điểm đề nghị lấy mẫu đối với thủy sản sống, tươi, ướp đá, ướp lạnh (nếu có):……… - Các thông tin để cấp chứng thư (nếu có)………………………………………………….			……,ngày……/…../…….. Đại diện Chủ hàng (Ký tên, đóng dấu/chữ ký số)
PHẦN XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN CẤP CHỨNG THƯ
13. Xác nhận hồ sơ đăng ký và phương thức kiểm tra
Phương thức thẩm định: □ Kiểm tra chặt □ Kiểm tra thông thường □ Kiểm tra giảm □ Kiểm tra chặt theo đề nghị của Chủ hàng.	□ Đủ điều kiện để kiểm tra, lấy mẫu Ngày dự kiến: …../……/… □ Không đủ điều kiện. Lý do……………………….
14. Xác nhận thông tin cung cấp phục vụ cấp chứng thư
Đủ điều kiện Đủ thông tin để cấp chứng thư	□ Không đủ điều kiện    □ Không đủ thông tin Lý do…………………………………………… Đề nghị bổ sung thông tin (nếu có, ghi rõ)……………… Kết quả sau khi bổ sung : □ Đủ      □ Không đủ. Lý do………………………………………………….
…………., ngày …../……/ ………. Đại diện Cơ quan cấp chứng thư (Ký tên, đóng dấu/chữ ký số)

● Chủ hàng xuất khẩu: có thể là thương nhân thương mại không có hoạt động sản xuất, chế biến, bảo quản thực phẩm hoặc có thể là cơ sở sản xuất

● Cơ quan cấp chứng thư xác nhận nội dung, thời gian tương ứng trong quá trình tiếp nhận, xử lý hồ sơ và trả kết quả giải quyết TTHC

Mẫu số 03.LH

BẢNG KÊ CHI TIẾT LÔ HÀNG XUẤT KHẨU

(Kèm theo Giấy đăng ký cấp chứng thư số: ……….. ngày …../…./……… )

Tên chủ hàng: …………………………………………………………………..

Địa chỉ: ………………………………………………………..………………..

Tên người nhận hàng: ………………………………………………………….

Địa chỉ: …………………………………………………………………….…..

Chi tiết lô hàng:

TT	Tên sản phẩm	Mã số lô hàng	Ngày sản xuất	Quy cách bao gói	Số lượng (ctns/bags/baskets)	Khối lượng tịnh (kgs)	Khối lượng tổng(kgs)	Ghi chú

Đối với lô hàng thuỷ sản sống, liệt kê danh sách cơ sở bao gói, cung cấp nguyên liệu với khối lượng nguyên liệu tương ứng: (tên, điạ chỉ, mã số cơ sở (nếu có))

………………, ngày……/…../…….. Đại diện chủ hàng (Ký tên, đóng dấu/ký số)

Mẫu 04.LH

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG
CỤC CHẤT LƯỢNG, CHẾ BIẾN VÀ PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG -TRUNG TÂM VÙNG ...

Địa chỉ:

Tel:                       Email:

_________________________________________

THÔNG BÁO LÔ HÀNG KHÔNG ĐẠT

Số :

Chủ hàng:	Thị trường dự kiến xuất khẩu:
Mô tả hàng hóa: Mã HS:	Số lượng:…………/ Khối lượng kg
Cơ sở sản xuất: Mã số cơ sở:	Mã số lô hàng: Ngày sản xuất:
Căn cứ Biên bản thẩm định lô hàng số …… ngày …../…./……. và Kết quả kiểm nghiệm số: …… ngày …./…./ (nếu có) (Tên Cơ quan cấp chứng thư) Thông báo lô hàng có giấy đăng ký thẩm định số : …… …. ngày ……/ …/….. KHÔNG ĐÁP ỨNG THEO QUY ĐỊNH : □ HỒ SƠ, CẢM QUAN, NGOẠI QUAN     □ CHỈ TIÊU VỀ AN TOÀN THỰC PHẨM/DỊCH BỆNH Lý do:
Các biện pháp yêu cầu Chủ hàng/Cơ sở sản xuất thực hiện^4:		Thời hạn gửi báo cáo:
…………, ngày…… tháng … năm ……... Lãnh đạo Cơ quan cấp chứng thư (Ký tên, đóng dấu/ký số)

_________________________

^4 Biện pháp bao gồm thực hiện điều tra nguyên nhân, thiết lập toàn diện các biện pháp khắc phục đối với lô hàng vi phạm, các sản phẩm/bán thành phẩm đã được sản xuất cùng điều kiện sản xuất, nguồn gốc xuất xứ nguyên liệu và bị ảnh hưởng bởi cùng nguyên nhân, kèm theo bằng chứng của việc xử lý đối với sản phẩm vi phạm (nếu có0

Mẫu 05.LH

.......... (TÊN CƠ SỞ) .......... -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: ……………….…… V/v	.........., ngày...... tháng......... năm …...

BÁO CÁO KẾT QUẢ
ĐIỀU TRA NGUYÊN NHÂN VÀ THỰC HIỆN HÀNH ĐỘNG KHẮC PHỤC

Kính gửi:  (tên Cơ quan cấp chứng thư) .

Thực hiện văn bản số ……. ngày ……/…../…… của………………… về việc………………………………., (tên cơ sở) báo cáo như sau:

1. Thông tin chung về lô hàng: Thông tin cơ sở sản xuất, cơ sở xuất khẩu lô hàng, khối lượng, tên sản phẩm (sản phẩm hỗn hợp phải ghi rõ thành phần các loài thủy sản chính), ngày sản xuất, nước xuất khẩu, mã số lô hàng, lý do cảnh báo); Số chứng thư, ngày cấp.

2. Thông tin về hoạt động thẩm định, chứng nhận do Trung tâm Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường vùng thực hiện (nếu có): Tên chủ lô hàng, ngày đăng ký thẩm định, kết quả thẩm định cảm quan, ngoại quan, phân tích sinh học, hóa học các chỉ tiêu ATTP do Trung tâm vùng thực hiện đối với lô hàng trước khi xuất khẩu (nếu có),

3. Kết quả hoạt động điều tra nguyên nhân và thực hiện các biện pháp khắc phục:

3.1. Hoạt động điều tra nguyên nhân lô hàng bị cảnh báo: Nêu rõ nguồn gốc xuất xứ nguyên liệu (tên, địa chỉ cơ sở cung cấp nguyên liệu, nguồn gốc nguyên liệu từ thủy sản khai thác/nuôi trồng); kết quả các hoạt động doanh nghiệp đã thực hiện kể từ khi nhận được thông tin cảnh báo (từ Cơ quan thẩm quyền/cấp chứng thư/từ khách hàng) để xác định nguyên nhân (do nguyên liệu hoặc trong quá trình sản xuất, bảo quản, xuất khẩu);

3.2. Biện pháp khắc phục, phòng ngừa doanh nghiệp đã thiết lập và kết quả thực hiện: (Nêu rõ các biện pháp khắc phục do cơ sở đề ra và kết quả việc thực hiện kể từ thời điểm cơ sở xây dựng tới thời điểm báo cáo, bao gồm biện pháp thu hồi và xử lý lô hàng bị trả về, các bằng chứng kèm theo).

4. Kết quả lấy mẫu tăng cường: (thực hiện đối với 05 lô hàng xuất khẩu liên tiếp của sản phẩm/nhóm sản phẩm tương tự vi phạm được sản xuất sau khi áp dụng biện pháp khắc phục, phòng ngừa đáp ứng quy định thị trường cảnh báo về chỉ tiêu/nhóm chỉ tiêu vi phạm hoặc thông tin về kết quả giám sát tăng cường đối với trường hợp nguyên nhân cảnh báo về cảm quan, ngoại quan, ghi nhãn sản phẩm. Trường hợp, cơ sở bị tạm dừng xuất khẩu vào thị trường nhập khẩu duy nhất, cơ sở cung cấp kết quả kiểm nghiệm đối với sản phẩm/nhóm sản phẩm vi phạm do cơ sở thực hiện sau thời điểm thực hiện các biện pháp khắc phục nhằm đánh giá hiệu quả các biện pháp này trong thực tế hoạt động sản xuất): (thông tin cụ thể kèm theo).

5. Kiến nghị:

Nơi nhận: - Như trên; - Chi cục ...; - Lưu .....

GIÁM ĐỐC CƠ SỞ (ký tên, đóng dấu/chữ ký số)

Mẫu 06.LH

CỤC CHẤT LƯỢNG, …… TRUNG TÂM ……. -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

BIÊN BẢN GIÁM SÁT SAU THẨM ĐỊNH, CHỨNG NHẬN

(Số:………/năm/mã số cơ sở)

I. THÔNG TIN CHUNG:

1. Tên cơ sở:

2. Mã số Cơ sở: …….

3. Thời điểm thẩm định/kiểm tra, hậu kiểm/giám sát gần nhất:

4. Phương thức kiểm tra: Kiểm tra chặt □ Thông thường □ Kiểm tra giảm □

5. Ngày giám sát:………………

6. Tên, chức danh của Kiểm tra viên:…………………..

7 Tên, chức danh của đại diện cơ sở:

II. KẾT QUẢ GIÁM SÁT ĐIỀU KIỆN ĐẢM BẢO AN TOÀN THỰC PHẨM CỦA CƠ SỞ SẢN XUẤT

TT	Nội dung	Kết quả giám sát		Diễn giải các điểm không phù hợp và thời hạn khắc phục/Khuyến nghị (nếu có)
		Đạt	Không đạt
Căn cứ đánh giá: Luật An toàn thực phẩm, QCVN tương ứng và nội dung hướng dẫn thẩm định tại Phụ lục ….Thông tư số…/2025/TT BNNMT, ngày…/…/2025 của Bộ Trưởng Bộ Nông Nghiệp và Môi trường)
1	Việc duy trì, bảo dưỡng bảo đảm điều kiện vệ sinh, ATTP nhà xưởng, trang thiết bị
2	Nguồn lực thực hiện kiểm soát ATTP (năng lực, đào tạo, phân công…)
3	Chương trình quản lý chất lượng, ATTP
	Hồ sơ thực hiện chương trình quản lý chất lượng, ATTP
	Hồ sơ thẩm tra chương trình quản lý chất lượng, ATTP (thẩm tra bên ngoài, thẩm tra nội bộ)
4	Xây dựng và thực hiện các quy định về truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý sản phẩm không đảm bảo ATTP
5	Kiểm soát ATTP nguyên liệu và cơ sở cung cấp (quy định nội bộ, hồ sơ thực hiện, thực tế giám sát (nếu có)
6	Thực hiện các yêu cầu đặc thù của thị trường EU* (áp dụng đối với cơ sở trong danh sách xuất khẩu EU)
6.1	Kết quả khắc phục các sai lỗi trong đợt thẩm định, kiểm tra, giám sát lần trước
6.2	Những sai lỗi phát hiện tại thời điểm giám sát:

* Giám sát các thực hiện các nội dung quy định tại quy định của thị trường EU nêu tại Phụ lục II ban hành theo Thông tư số ..…/2025/TT BNNMT, ngày…/…/2025 của Bộ Trưởng Bộ Nông Nghiệp và Môi trường

III. KẾT QUẢ GIÁM SÁT LÔ HÀNG SAU CHỨNG NHẬN

1. Giám sát tại cơ sở

1.1. Thông tin chung hoạt động giám sát

- Số lô hàng được thẩm định, cấp chứng thư và xuất khẩu trong chu kỳ giám sát:... (lô hàng)

- Số lô hàng được giám sát thực tế sau chứng nhận: (lô hàng) (**)

- Số chứng thư các lô hàng được giám sát, ngày cấp:

TT	Số chứng thư	Ngày cấp	Sản phẩm	Thị trường xuất khẩu

1.2. Kết quả:

TT	Nội dung	Kết quả		Lý do không đạt và thời hạn khắc phục
		Đạt	Không đạt
1.	Tài liệu kế hoạch HACCP, GMP, SSOP của sản phẩm/phân nhóm sản phẩm xuất khẩu
2.	Hồ sơ kiểm soát/giám sát quá trình sản xuất và quản lý chất lượng sản phẩm (từ nguyên liệu đến thành phẩm, bảo quản, xuất khẩu)
3.	Sự phù hợp thông tin trong hồ sơ đăng ký thẩm định, trong chứng thư, hồ sơ xuất khẩu, kết quả giám sát thực tế và thực hiện quy định về truy xuất nguồn gốc các lô hàng được giám sát

(**) Kiểm tra viên đánh giá nguy cơ để lựa chọn giám sát các lô hàng sản phẩm nguy cơ sở, sản xuất từ nhiều nguồn nguyên liệu,...Tỷ lệ giám sát tối thiểu 5%/tổng số lô hàng đã được chứng nhận trong chu kỳ giám sát.

2. Giám sát thực tế lô hàng tại điểm tập kết, chờ xuất khẩu (nếu có)

2.1. Thông tin về lô hàng được giám sát

STT	Số đăng ký thẩm định	Mã số lô hàng	Tên sản phẩm	Ngày sản xuất	Thị trường xuất khẩu

2.2. Kết quả giám sát:

TT	Nội dung	Kết quả	Ghi chú
01	Sự phù hợp thông tin đăng ký thẩm định, chứng nhận và thực tế lô hàng tại điểm tập kết, chờ xuất khẩu.
02	Điều kiện bảo đảm vệ sinh, ATTP trong bốc dỡ, bảo quản, vận chuyển (nếu có)

IV. Kết luận:

- Về duy trì điều kiện bảo đảm ATTP:

- Về lô hàng sau chứng nhận:

V. Ý kiến của cơ sở:

………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………

Biên bản này hoàn thành lúc……, được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị như nhau.

Đại diện cơ sở được giám sát (ký, đóng dấu )

Kiểm tra viên (ký, ghi rõ họ tên)

Mẫu số 07.LH

PHIẾU GIÁM SÁT
QUÁ TRÌNH CHẾ BIẾN CÁ DA TRƠN XUẤT KHẨU SANG HOA KỲ

(Số………………….)

I. THÔNG TIN CHUNG

1. Cơ sở sản xuất:			2. Mã số:
3. Ngày giám sát:	4. Ca sản xuất: Ca 1 □ Ca 2 □	5. Thời điểm giám sát: Ca 1: Ca 2:
6. Sản phẩm:	7. Cơ sở cung cấp nguyên liệu/bán thành phẩm: ……………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………
8. Tên kiểm tra viên:
9. Mục đích chế biến: □ Cung cấp bán thành phẩm cho cơ sở khác (mã số ………) để chế biến, xuất khẩu sang Hoa Kỳ. □ Chế biến xuất khẩu trực tiếp sang Hoa Kỳ.

II. NỘI DUNG VÀ KẾT QUẢ GIÁM SÁT

TT	Nội dung	Đạt	Không đạt		Diễn giải	Hành động khắc phục đã thực hiện hoặc thời hạn khắc phục
1.	Khu vực xung quanh nhà xưởng, tiếp nhận nguyên liệu
2.	Kiểm soát nguyên liệu
3.	Quá trình vận chuyển nguyên liệu
4.	Kiểm soát cá chết
5.	Vệ sinh trước khi sản xuất
6.	Vệ sinh trong quá trình sản xuất
7.	Vệ sinh sau khi kết thúc sản xuất
8.	Phòng thay bảo hộ lao động
9.	Vệ sinh cá nhân
10.	Hệ thống thông gió
11.	Hệ thống chiếu sáng
12.	Ngăn chặn động vật gây hại
13.	Cấu trúc và bảo dưỡng nhà xưởng
14.	Thiết bị và dụng cụ chế biến
15.	Xử lý phụ gia
16.	Kiểm tra việc ghi nhãn
17.	Kho bảo quản thành phẩm
18.	Kho bao bì, phụ gia, hóa chất
19.	Khu vực chứa phế liệu
20.	Phòng giặt bảo hộ lao động
21.	Xử lý nước cấp
22.	Kiểm soát CCP
23.	Kiểm tra chương trình QLCL (HACCP, SPS, SSOP, GMP..)
24.	Kiểm tra hồ sơ thực hiện (HACCP, SPS, SSOP, GMP..)
25.	Kiểm tra hồ sơ rà soát trước khi xuất khẩu (pre-shipment review)
26.	Kiểm soát các chỉ tiêu ATTP (kế hoạch lấy mẫu BTP, VSCN, nước, nước đá…)
27.	Các nội dung khác: kiểm tra ATP bề mặt tiếp xúc, chlorin dư trong nước, DO, nhiệt độ bán thành phẩm…)
KẾT LUẬN ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………
ĐẠI DIỆN CƠ SỞ SẢN XUẤT (ký tên, đóng dấu/chữ ký số)				KIỂM TRA VIÊN (ký tên, ghi họ và tên/chữ ký số)

Ghi chú:

- Nội dung không giám sát thì gạch chéo “/”;

- Đối với nội dung có giám sát: Đánh dấu “X” hoặc “ü” vào ô “đạt” hoặc “không đạt”, kèm theo diễn giải và kết quả khắc phục của cơ sở (nếu có) trong trường hợp “không đạt”.

- Phần “Kết luận”: Ghi rõ đã phát hiện nội dung gì không phù hợp; đã niêm phong hoặc gắn thẻ “không phù hợp” đối với thiết bị, máy móc, bán thành phẩm gì (nếu có).

Mẫu số 08.LH

Thông báo kết quả giám sát sau thẩm định, chứng nhận

CƠ QUẢN CHỦ QUẢN CƠ QUAN CẤP CHỨNG THƯ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:     /……. V/v: kết quả giám sát sau thẩm định, chứng nhận	……, ngày   tháng    năm

Kính gửi:...............................................................
(tên Cơ sở)

Sau khi xem xét Biên bản giám sát sau thẩm định, chứng nhận ngày … đối với (tên cơ sở) …………………, (địa chỉ……………….) do (cơ quan cấp chứng thư) thực hiện, kết quả báo cáo khắc phục của cơ sở ngày …. (nếu có),….. (cơ quan cấp chứng thư) thông báo như sau:

1. Kết quả giám sát sau thẩm định, chứng nhận của cơ sở….. ( mã số….)….. (theo quy định tại Thông tư …………….). Điều kiện bảo đảm ATTP của Cơ sở đáp ứng/không đáp ứng các quy định của Việt Nam, …. và các thị trường có yêu cầu tương đương. Chi tiết…..

2. Yêu cầu Cơ sở ………………………………………………………………...

Đề nghị doanh nghiệp lưu ý thực hiện.

Nơi nhận: - Như trên; - ------- - Lưu:

Lãnh đạo Cơ quan cấp chứng thư (Ký tên, đóng dấu/chữ ký số)

Mẫu số 09.LH

TÊN CƠ SỞ -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

BÁO CÁO KHẮC PHỤC CÁC ĐIỂM KHÔNG PHÙ HỢP

Kính gửi: ...................(tên Cơ quan cấp chứng thư)……..

1. Tên cơ sở:

2. Mã số:

3. Ngày giám sát:

4. Kết quả khắc phục:

TT	Nội dung không phù hợp trong biên bản giám sát sau thẩm định, chứng nhận ngày....của. ; hạn khắc phục	Nguyên nhân dẫn đến tồn tại các điểm không phù hợp	Biện pháp khắc phục (bao gồm: nguyên nhân còn tồn tại điểm không phù hợp, biện pháp khắc phục: trước mắt, biện pháp phòng ngừa lâu dài, kết quả khắc phục, ngày hoàn thành)	Hồ sơ bằng chứng kèm theo

........, ngày.... tháng.... năm..... ĐẠI DIỆN CƠ SỞ (ký tên, đóng dấu/ký số)

Mẫu số 10.LH

Thông báo kết quả giám sát sau thẩm định, chứng nhận

(áp dụng trường hợp cơ sở có báo cáo khắc phục nhưng không đạt yêu cầu hoặc không có báo cáo đúng hạn yêu cầu

CƠ QUẢN CHỦ QUẢN CƠ QUAN CẤP CHỨNG THƯ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:    /……. V/v: kết quả giám sát sau thẩm định, chứng nhận	……, ngày   tháng    năm

Kính gửi: ………………………..

Sau khi xem xét Biên bản giám sát sau thẩm định, chứng nhận ngày …. , kết quả báo cáo khắc phục của cơ sở ngày……./và đến nay…… (cơ quan cấp chứng thư) chư nhận báo cáo khắc phục từ cơ sở, tiếp theo Công văn số … ngày …. và ….(cơ quan cấp chứng thư) thông báo như sau:

- Kết quả giám sát sau thẩm định, chứng nhận của Cơ sở không đạt theo yêu cầu quy định của Việt Nam và các thị trường đăng ký xuất khẩu do Cơ sở chưa khắc phục triệt để các điểm không phù hợp tại Biên bản giám sát sau thẩm định, chứng nhận (đã được thông báo cho cơ sở tại công văn số ….. ngày …..) theo quy định tại khoản…, Điều …. Thông tư …..).

- ….(cơ quan cấp chứng thư) sẽ đề xuất Cục/Chi cục Trung Bộ/Chi cục Nam Bộ kiểm tra việc duy trì điều kiện ATTP đối với cơ sở theo quy định tại khoản, điều….Thông tư……).

Đề nghị đơn vị lưu ý thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - ………… - Lưu

Lãnh đạo cơ quan cấp chứng thư (Ký tên, đóng dấu/chữ ký số)

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 80/2025/TT-BNNMT	Hanoi, December 31, 2025

CIRCULAR

ON ASSESSMENT AND CERTIFICATION OF FOOD SAFETY FOR EXPORTED FISHERY PRODUCTS

Pursuant to the Law on Organization of the Government No. 63/2025/QH15 dated February 18, 2025;

Pursuant to the Law on Food Safety dated June 17, 2010;

Pursuant to Decree No. 15/2018/ND-CP dated February 2, 2018 of the Government on elaboration of the Law on Food Safety;

Pursuant to the Law on Product and Goods Quality No. 05/2007/QH12 dated November 21, 2007; and the Law on amendments to the Law on Product and Goods Quality No. 78/2025/QH15 dated June 18, 2025;

Pursuant to Decree No. 132/2008/ND-CP dated December 31, 2008 of the Government on elaboration of the Law on Product and Goods Quality; Decree No. 74/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government on amendments to Decree No. 132/2008/ND-CP dated December 31, 2008 of the Government on elaboration of the Law on Product and Goods Quality; Decree No. 13/2022/ND-CP dated January 21, 2022 of the Government on amendments to Decree No. 132/2008/ND-CP dated December 31, 2008 and Decree No. 86/2012/ND-CP dated October 19, 2012 of the Government on elaboration of and guidelines for a number of articles of the Law on Measurement;

Pursuant to Decree No. 136/2025/ND-CP dated June 12, 2025 of the Government on devolution and delegation in the field of agriculture and environment;

...

...

...

Pursuant to Decree No. 35/2025/ND-CP dated February 25, 2025 of the Government on functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Environment;

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

This Circular provides for:

1. Procedures for assessment and evaluation of food safety compliance conditions for fishery food production and business establishments (hereinafter referred to as establishments) in accordance with regulations of importing countries or territories that require the competent authority of Vietnam to establish, register, and add such establishments to the Export list; activities of inspection and supervision of the maintenance of food safety compliance conditions of establishments included in the Export list.

2. Applications, procedures, and competence for issuance of food safety certification, quarantine certification, or other certificates or confirmations (hereinafter collectively referred to as certificates) related to consignments of fishery food products, composite and multi-ingredient foods containing fishery materials registered for export to countries or territories that require the competent authority of Vietnam to issue certificates in accordance with the forms prescribed by the importing country.

Article 2. Regulated entities

1. Regulated entities:

...

...

...

b) Establishments holding other certificates as prescribed at Point k Clause 1 Article 12 of Decree No. 15/2018/ND-CP dated February 2, 2018 of the Government on elaboration of a number of articles of the Law on Food Safety (hereinafter referred to as Decree No. 15/2018/ND-CP), which remain valid, and Decrees amending, supplementing, or replacing this Decree;

c) Consignments of fishery products, fishery food products, and multi-ingredient composite foods containing fishery materials exported to countries or territories that require certificates to be issued by the competent authority of Vietnam in accordance with the forms prescribed by the importing market.

For consignments of fishery food products and fishery products, and multi-ingredient composite foods containing fishery materials exported to importing markets that require quarantine certification, the certifying authority prescribed in Clause 2 Article 5 of this Circular shall concurrently perform assessment and certification of food safety and quarantine.

2. The following cases are not subject to application of this Circular:

a) Establishments not falling within the entities specified at Points a and b Clause 1 of this Article;

b) Fishery products and fishery products exported for non-food purposes.

Article 3. Interpretation of terms

For the purposes of this Circular, the following terms are construed as follows:

1. Independent fishery food production establishment means an establishment with adequate facilities and equipment to fully carry out an independent production process from receipt of raw materials to final packaging and storage of finished products; having a dedicated quality management team with at least 3 personnel performing food safety control during production and at least 1 personnel having completed a training course on food safety management in accordance with the Hazard Analysis and Critical Control Point - HACCP principles (hereinafter referred to as the HACCP principles).

...

...

...

3. Export consignment means a quantity of goods registered by the consignor for assessment and certification for export in a single shipment to one importer by one means of transport.

4. Group of similar fishery products means fishery food products having the same level of food safety risk, produced under fundamentally similar technological processes or differing at certain stages but not giving rise to significant food safety hazards at one Establishment.

5. Fishery food production means the performance of one, several, or all activities of aquaculture, harvesting, preliminary processing, processing, packaging, and storage to create fishery food products.

6. Fishery food products means fishery products that humans consume or drink in fresh, preliminarily processed, processed, or preserved forms.

7. Ready-to-eat fishery food products means fishery products that can be consumed directly by humans without special treatment prior to consumption.

8. Sample product consignment means a consignment exported for purposes of product introduction, exhibition at fairs, exhibitions, or research, not placed on the market for commercial consumption as food, with a total registered quantity for export certification not exceeding 50 kg.

9. Assessment: means activities of reviewing and evaluating the completeness and validity of applications; conducting on-site inspection of food safety compliance conditions of establishments to evaluate the production, processing, and storage of fishery food products for export in accordance with regulations of Vietnam and requirements of importing markets.

10. Importing market with equivalent requirements means a market that requires the competent authority of Vietnam to establish and update a list of establishments meeting Vietnam’s regulations for recognition or/and to assess and issue certificates for fishery consignments prior to export in accordance with prescribed forms.

11. Importing market with specific requirements means a market that imposes specific requirements on food safety control across the entire chain of fishery production, processing, and export in the exporting country. Importing markets with specific requirements are specified in Appendix II enclosed with this Circular.

...

...

...

The grounds for assessment for establishment of the Export list, issuance of certificates for consignments of exported fishery food products, and inspection and supervision of the maintenance of food safety compliance conditions of establishments included in the Export list shall comply with Articles 41 and 42 of the Law on Food Safety; relevant regulations and technical standards of Vietnam; and regulations on food safety and traceability of fishery products of importing markets.

Article 5. Assessment and certification authorities

1. The Department of Quality, Processing and Market Development and its affiliated Sub-departments (hereinafter referred to as the competent authority), assigned by regions under their respective areas of responsibility (the Sub-department of Quality, Processing and Market Development for the Central Region and the Sub-department of Quality, Processing and Market Development for the Southern Region), shall perform the following tasks:

a) Assess applications and evaluate food safety compliance conditions of establishments seeking to participate in the export fishery certification program in accordance with regulations of Vietnam and the importing markets registered by the establishments; manage the Export list, including establishment, addition, amendment, and removal of establishments in accordance with regulations, for submission to the competent authority of importing countries for recognition;

b) Inspect the maintenance of food safety compliance conditions of establishments included in the Export list in accordance with the Law on Food Safety and corresponding requirements of importing markets.

2. The Regional Centers for Quality, Processing and Market Development Regions 1, 2, 3, 4, 5, and 6 (hereinafter referred to as the certifying authorities) shall conduct assessment and issue certificates for consignments of exported fishery products, fishery food products, and multi-ingredient composite foods containing fishery materials; and conduct post-assessment and post-certification food safety supervision.

Article 6. Requirements for inspectors, members of the assessment team, and inspection of the maintenance of food safety compliance conditions

1. Requirements for inspectors

a) Being honest and objective, and having no conflict of interests with the establishment subject to inspection, supervision, or assessment;

...

...

...

c) Having participated in a training course or refresher training on inspection and assessment professional skills appropriate to the field of quality and food safety.

2. Requirements for the head of the assessment team

a) Meeting the requirements specified in Clause 1 of this Article;

b) Having at least 3 years of working experience in the field of inspection and assessment, and having participated in inspection/assessment of at least 5 establishments in the field of quality and food safety inspection and assessment.

3. Requirements for sampling personnel

Holding a certificate or certification on sampling, or holding a certificate, certification, or confirmation of participation in and completion of a training program or refresher training that includes contents on food sampling.

Article 7. Requirements for equipment and tools used for on-site inspection and assessment

1. Being specialized and labeled to identify their intended use;

2. Being in good operating and maintenance condition; being subject to verification and calibration in accordance with regulations; and ensuring that they do not constitute a source of contamination.

...

...

...

Testing laboratories participating in analysis, testing, and examination of quality and food safety criteria in accordance with this Circular must be designated to serve state management in accordance with the law.

Article 9. Fees and charges

The collection of fees and charges for assessment of compliance with food safety conditions of establishments for establishment and addition to the Export list; and for assessment and issuance of certificates for consignments of fishery products used as food for export shall be conducted in accordance with the law on fees and charges.

Chapter II

EXPORT FISHERY CERTIFICATION PROGRAM

Article 10. Export fishery certification program

1. The export fishery certification program includes assessment activities for establishment, registration, and addition of establishments to the Export list, and assessment and issuance of certificates for fishery food products exported to countries and territories in accordance with importing market requirements. The list of countries and territories is specified in Appendix I enclosed with this Circular.

2. The export fishery certification program is voluntary. Establishments wishing to export to markets specified in Clause 1 of this Article shall carry out registration for establishment and addition to the Export list, and assessment and certification with the authorities specified in Article 5 of this Circular.

3. Establishments participating in the Program must meet the following criteria:

...

...

...

b) Regulations and technical standards on food safety assurance, traceability, recall, and handling of unsafe products of the corresponding importing country;

c) Specific market regulations specified in Appendix II enclosed with this Circular, in cases where establishments wish to export to such markets.

4. In the event of new requirements of importing markets, the Department of Quality, Processing and Market Development shall consolidate and report to the Ministry of Agriculture and Environment for updating the list of markets and new regulations and requirements specified in Appendix I and Appendix II enclosed with this Circular within 30 working days from the date of receipt of regulatory documents of the competent authority of the importing country, and shall concurrently notify and provide guidance to relevant organizations and individuals for implementation.

Section 1. REGISTRATION AND ASSESSMENT OF FOOD SAFETY COMPLIANCE CONDITIONS

Article 11. Entities eligible for registration and addition to the Export list

1. Establishments specified at Point a Clause 1 Article 2 of this Circular that wish to register for export to importing markets with equivalent requirements.

2. Establishments specified at Point a Clause 1 Article 2 of this Circular registering for export to at least one of the importing markets with specific requirements.

3. Establishments specified at Point b Clause 1 Article 2 of this Circular that wish to apply for addition to the Export list.

4. Establishments already included in the Export list that wish to apply for addition of importing markets with specific requirements or that have changes in quality and food safety compliance conditions (including expansion or reduction of production premises, or addition of new product groups) compared with the scope previously assessed and certified. The list of fishery product groups is specified in Appendix III enclosed with this Circular.

...

...

...

Article 12. Procedures for registration and addition to the Export list

1. Organizations and individuals shall submit 1 set of applications for registration and addition to the Export list to the competent authority specified in Clause 1 Article 5 of this Circular, either in person, via the electronic environment, or through postal services. The application shall include: an application form using Form No. 01.DK in Appendix IV; an explanatory statement on facilities, equipment, and tools ensuring food safety and hygiene conditions using Form No. 02.DK in Appendix IV enclosed with this Circular.

2. The competent authority shall immediately notify the completeness of the application in cases of in-person submission, or within 1 working day in cases of submission via the electronic environment or postal services, by written notice.

3. Within 3 working days from the date of receipt of a complete application, the competent authority shall assess the registration application:

a) In case the application is invalid, the competent authority shall notify the result to the establishment and clearly state the reasons using Form No. 03.DK in Appendix IV enclosed with this Circular. Within 15 working days from the date of issuance of the notice, the establishment shall submit supplemented applications or re-submit the application in accordance with Clause 1 of this Article;

b) In case the application is complete and valid for establishments specified in Clause 1 Article 11 of this Circular, the competent authority shall issue a notice confirming registration using Form No. 04.DK in Appendix IV enclosed with this Circular and assign an identification code (for establishments without an identification code) in accordance with Appendix V enclosed with this Circular, and concurrently consolidate information to request recognition by the competent authority of the importing country in accordance with Article 13 of this Circular.

4. For establishments specified in Clauses 2, 3, and 4 Article 11 of this Circular, within 10 working days from the date of receipt of a complete and valid application, the competent authority shall decide on establishment of an assessment team using Form No. 05.DK in Appendix IV enclosed with this Circular, organize on-site assessment, and prepare an assessment record using Form No. 06.DK in Appendix IV enclosed with this Circular.

In case violations are detected, the assessment team shall prepare a working record or an administrative violation record for transfer to competent agencies or persons for handling in accordance with the law.

5. Within 5 working days from the date of completion of the assessment, the competent authority shall review the assessment record (and may request the assessment team to explain assessment contents where necessary):

...

...

...

b) If the assessment result does not meet requirements, the competent authority shall issue a notice of non-compliant results using Form No. 08.DK in Appendix IV enclosed with this Circular and request the establishment to carry out corrective actions for non-conformities (including corrective measures for products manufactured under food safety compliance conditions that fail to meet requirements).

The establishment shall be responsible for reporting corrective results, together with relevant applications and evidence, using Form No. 09.DK in Appendix IV enclosed with this Circular, within a maximum period of 30 working days from the date of issuance of the notice, and submit them to the competent authority for consideration and review.

b1) Within 2 working days from the date of receipt of the corrective report of the establishment, where the assessment team reviews and confirms compliance, the competent authority shall proceed in accordance with Point a Clause 5 of this Article;

b2) In cases where the establishment fails to submit a corrective report within the required time limit, or where the corrective report reviewed by the assessment team fails to meet requirements, the competent authority shall issue a corresponding notice of non-compliance in accordance with requirements of the market for which the establishment has registered export, using Form No. 08.DK in Appendix IV enclosed with this Circular.

The notice of non-compliant assessment results shall also be sent to the competent authority issuing the Certificate of eligibility for food safety compliance for coordination in management and consideration of revocation of the food safety certificate in accordance with the Law on Food Safety, or sent to other certification organizations in cases where establishments fall under the entities specified at Point k Clause 1 Article 12 of Decree No. 15/2018/ND-CP for handling measures in accordance with regulations on conformity assessment (where necessary).

6. In cases where sampling is conducted for analysis and evaluation of effectiveness of hygiene control conditions during the assessment in accordance with Appendix IV enclosed with this Circular, addition to the Export list shall be carried out upon obtaining satisfactory testing results; or after the establishment submits a report on investigation of causes and carries out appropriate corrective measures, and such measures are reviewed and confirmed as satisfactory by the competent authority in cases where testing results are unsatisfactory.

Section 2. MANAGEMENT OF THE EXPORT LIST AND INSPECTION OF MAINTENANCE OF FOOD SAFETY COMPLIANCE CONDITIONS OF ESTABLISHMENTS INCLUDED IN THE EXPORT LIST

Article 13. Establishment, updating, and management of the Export list

1. On a monthly basis or in accordance with timelines required by importing countries, the competent authority specified in Clause 1 Article 5 of this Circular shall carry out registration, introduction, confirmation, certification of food safety compliance conditions, and establishment and updating (including new addition, amendment of information, and removal) of the Export list by each corresponding market, and send it to the competent authority of the importing country for recognition; and update Export lists of markets on the electronic information portal after recognition of the Export list.

...

...

...

a) The establishment submits a written request for removal from the Export list;

b) The establishment has assessment results or food safety inspection results that fail to meet requirements in accordance with Point b2 Clause 5 Article 12 and Clause 6 Article 14 of this Circular, or the competent authority of the importing country issues a written request for removal from the Export list;

c) The establishment has its Certificate of eligibility for food safety compliance revoked, or such certificate expires, or the establishment holds another certificate specified at Point k Clause 1 Article 12 of Decree No. 15/2018/ND-CP that expires;

d) The establishment ceases production and export for 12 months or more from the date of notification to the competent authority and is not subject to inspection or supervision of maintenance of food safety compliance conditions by the competent authority in accordance with this Circular.

3. An establishment shall be re-included in the Export list after meeting food safety compliance conditions in accordance with regulations of Vietnam and importing markets, and carrying out registration and addition to the Export list for the corresponding market in accordance with Article 12 of this Circular.

Article 14. Inspection of maintenance of food safety compliance conditions of establishments included in the Export list

1. The implementing authority is the competent authority specified in Clause 1 Article 5 of this Circular. Inspection activities shall be conducted by an inspection team established by this competent authority, having responsibilities and powers in accordance with Article 70 of the Law on Food Safety, with participation of representatives of the authority issuing Certificates of eligibility for food safety compliance at the local level (where necessary).

2. Entities subject to inspection:

a) Establishments included in the Export list for importing markets with specific requirements;

...

...

...

c) Establishments that fail to carry out corrective actions or carry out corrective actions that fail to meet requirements for non-conformities stated in supervision records of the certifying authority in accordance with Clause 5 Article 25 of this Circular.

3. Inspection frequency: The competent authority shall develop annual inspection plans for cases specified at Point a Clause 2 of this Article, ensuring a minimum inspection frequency of 1 inspection per establishment every 3 years.

4. Forms of inspection

a) The competent authority shall conduct unannounced inspections, except for cases where establishments are required to organize production during on-site inspection, or where establishments supplying raw materials or storing finished products must be inspected to ensure comprehensive assessment of specific importing market requirements;

b) On an annual basis, the competent authority shall consolidate inspection results and send them to the local authority issuing Certificates of eligibility for food safety compliance for coordination in developing the food safety inspection plan for the subsequent year as prescribed at Point a Clause 2 Article 69 of the Law on Food Safety;

c) The competent authority shall conduct ad hoc inspections of establishments specified at Points b and c Clause 2 of this Article.

5. The subject matters, methods of inspection, and inspection records shall comply with Article 12 of this Circular. During inspection, where violations are detected, a working record or an administrative violation record shall be prepared and transferred to competent persons for handling in accordance with regulations.

6. Handling of inspection results shall be carried out in accordance with the procedures specified in Clause 5 Article 12 of this Circular.

Chapter III

...

...

...

Section 1. GENERAL PROVISIONS

Article 15. Requirements for exported products

1. Products shall be manufactured and stored at establishments included in the Export list corresponding to each importing market.

2. Products shall meet food safety regulations and mandatory labeling requirements of the importing market, shall not distort the nature of goods, and shall not violate Vietnamese law.

3. For products that are preliminarily processed, processed, packaged, and stored by different establishments:

a) The establishment performing the final production stage (packaging and labeling) or/and the storage establishment shall be included in the Export list corresponding to the importing market requirements;

b) Establishments performing preceding production stages (preliminary processing and processing) shall meet food safety compliance conditions of the importing market; such preceding production establishments shall be included in the Export list corresponding to the importing market requirements (where required by the market);

c) Establishments participating in supply of raw materials, transportation, preliminary processing, processing, packaging, labeling, storage, and export of consignments shall have written commitments to jointly be held accountable for implementation of handling measures required by the certifying authority in cases where consignments are warned by the competent authority of the importing country or where the certifying authority detects food safety violations;

d) Establishments participating in transportation, preliminary processing, processing, packaging, labeling, storage, and export of consignments shall be responsible for maintaining complete production and food safety control documentation, storage and export documentation for the production stages performed by such establishments, ensuring traceability of product origin in accordance with regulations.

...

...

...

a) Compliance with requirements specified in Clauses 1 and 2 and Point a Clause 3 of this Article;

b) Products shall be farmed, harvested, collected, purchased, preliminarily processed, packaged, labeled, stored, transported, and exported in compliance with conditions specified in Articles 20, 21, and 23 of the Law on Food Safety;

c) The establishment performing the final production stage shall organize supply chain linkage from farming, harvesting, collection, purchase, preliminary processing, packaging, labeling, storage, transportation, to export, ensuring food safety control, traceability, recall, and handling of unsafe products in accordance with Circular No. 17/2021/TT-BNNPTNT dated December 20, 2021 of the Minister of Agriculture and Rural Development on traceability, recall, and handling of unsafe food under the management scope of the Ministry of Agriculture and Rural Development (hereinafter referred to as Circular No. 17/2021/TT-BNNPTNT). The self-control system for the supply chain of exported live, fresh, and iced fishery products shall comply with guidance in Appendix VII enclosed with this Circular.

Article 16. Methods of assessment of exported fishery consignments

1. Assessment of fishery consignments of establishments registering for export shall be carried out using one of the following 3 inspection methods:

a) Tight inspection;

b) Normal inspection;

c) Reduced inspection.

2. Tight inspection: Tight inspection includes application review, sensory and visual inspection on site, and sampling of each export consignment for testing of quality and food safety criteria and groups of criteria in accordance with Appendix VIII enclosed with this Circular, and applies to consignments registered for export by:

...

...

...

b) Establishments whose consignments have been warned as non-compliant with food safety by the competent authority of the importing country or the competent authority of Vietnam with respect to criteria and groups of criteria including: pathogenic microorganisms; pathogenic parasites; residues of contaminants, veterinary drugs, plant protection drugs; food additives and processing aids; biotoxins; and allergens;

c) Establishments subject to administrative sanctions in accordance with the law on quality, food safety, and fisheries and currently within the period of execution of administrative sanction decisions;

d) Establishments included in the Export list for markets where the competent authority of the importing country requires inspection and sampling for testing of each consignment prior to export.

3. Normal inspection: Normal inspection includes application review, sensory and visual inspection on site, and sampling for testing of quality and food safety criteria and groups of criteria at a rate corresponding to the number of export consignments in accordance with Appendix IX enclosed with this Circular, and applies to consignments registered for export by:

a) Establishments specified at Point a Clause 2 of this Article, having at least 5 export consignments that have been inspected and certified as compliant by the certifying authority within a minimum period of 30 working days from the date of being added to the Export list;

b) Establishments specified at Points b and c Clause 2 of this Article, having at least 5 export consignments that have been inspected and certified as compliant by the certifying authority within a minimum period of 30 working days from the date of issuance of the notice confirming completion of submission of the root cause investigation report and implementation of corrective actions approved as compliant, or from the date of completion of execution of the decision on suspension of production or other violation handling measures in accordance with law;

c) Establishments included in the Export list for markets where the competent authority of the importing country requires certification of criteria or groups of criteria subject to random sampling of consignments prior to export.

4. Reduced inspection: Reduced inspection includes application review, sensory and visual inspection on site, and sampling for testing of quality and food safety criteria and groups of criteria at a reduced rate corresponding to the number of export consignments in accordance with Appendix IX enclosed with this Circular, and applies to consignments registered for export by establishments specified at Points a and b Clause 3 of this Article after maintaining good food safety compliance conditions for a minimum period of 6 months from the date of application of the normal inspection regime.

5. The certifying authority shall establish, update, and publicly disclose the list of establishments subject to the corresponding inspection methods on the electronic information portal, and notify establishments within its jurisdiction within a maximum period of 3 working days from the date on which establishments become eligible for transition between inspection methods in accordance with Clauses 2, 3, and 4 of this Article.

...

...

...

1. Export consignments shall be issued certificates in accordance with the forms prescribed by the corresponding importing market, and certificates in accordance with the forms of transit, temporary import, or re-export countries (where required), with contents consistent and aligned with certificates of the importing market and/or other relevant certificates or confirmations related to export consignments where required by the importing country and in accordance with Vietnamese law.

2. Certificates are valid only for consignments transported and stored under conditions that do not alter the certified food safety contents.

3. Certificates shall have contents and formats consistent with requirements of the corresponding importing market and shall be numbered in accordance with Appendix X enclosed with this Circular. Where necessary, certificates may be accompanied by annexes to fully certify consignment information in accordance with regulations.

Article 18. Cases where certificates are not issued

1. The certifying authority shall not issue certificates for export consignments manufactured by establishments exporting to the corresponding market in the following cases:

a) Establishments notified by the competent authority of the importing country of suspension of import, or subject to measures of suspension of certificate issuance or suspension of export in accordance with management measures promulgated by the Ministry of Agriculture and Environment on the basis of importing market requirements;

b) Establishments that have not fully implemented corrective actions for non-compliances stated in notices of assessment results on food safety compliance conditions or inspection of maintenance of food safety compliance conditions issued by the competent authority specified in Clause 1 Article 5 of this Circular, or that exceed the deadlines stated in notices of post-certification supervision results issued by the certifying authority specified in Clause 2 Article 5 of this Circular; establishments that fail to comply with deadlines for submission of root cause investigation reports and corrective actions for fishery consignments subject to food safety warnings by the competent authority;

c) Establishments currently subject to suspension of production or to sanctions involving deprivation of the right to use food safety certificates or suspension of operations in accordance with the law on handling of administrative violations in quality, food safety, fisheries, and other relevant laws;

d) Establishments that submit written notices of temporary suspension of production and no longer have products manufactured prior to the suspension date;

...

...

...

2. Establishments specified in Clause 1 of this Article may continue to be issued certificates upon meeting the following conditions:

a) Establishments have implemented corrective measures as required by the competent authority or the certifying authority and have received notices confirming satisfactory inspection or supervision results;

b) For establishments specified at Point a Clause 1 of this Article, the competent authority of the importing country has issued a notice lifting the suspension of import.

Article 19. Forms and contents of assessment and issuance of certificates

Based on the management database on the number of export consignments of establishments up to the time of registration for assessment; the inspection method applied to the establishment; and the sampling rate for testing prescribed in Appendix IX enclosed with this Circular, the certifying authority shall determine the assessment contents for registered consignments under one of the following cases:

1. Assessment contents for consignments subject only to application review (including sample product consignments as prescribed in Clause 8 Article 3 of this Circular; consignments requesting issuance of certificates solely in accordance with Form DS 2031 as prescribed in Table I.2 Appendix I enclosed with this Circular) and issuance of certificates:

a) Cross-checking information in export registration applications for consignments, the establishment’s history of food safety compliance conditions, and documentation related to origin and traceability of raw materials (where necessary);

b) Requirements prescribed in Appendix II enclosed with this Circular for consignments registered for export to markets with specific requirements, including supervision of production shifts for export of pangasius to the United States market specified in Section 4 Part C Chapter III of Appendix II and in accordance with Form No. 07.LH in Appendix XII enclosed with this Circular.

2. Assessment contents for consignments subject to testing and issuance of certificates:

...

...

...

b) Procedures for sensory and visual inspection and sampling for testing of food safety criteria on site as prescribed in Appendix XI enclosed with this Circular, specifically:

- Sampling locations: at finished product warehouses; or independent cold storage facilities; or consignment assembly areas at packaging establishments awaiting export, for live, fresh, iced, or chilled fishery products (where required);

- Designated testing criteria and permissible limits for each importing market as prescribed in Appendix VIII enclosed with this Circular;

- Assessment record for consignments using Form No. 01.LH in Appendix XII enclosed with this Circular.

Section 2. APPLICATIONS FOR REGISTRATION, PROCEDURES, AND CONTENTS OF ASSESSMENT AND ISSUANCE OF CERTIFICATES FOR EXPORT CONSIGNMENTS

Article 20. Registration for assessment

1. The consignor shall submit 1 set of applications for registration for assessment and issuance of certificates to the certifying authority specified in Clause 2 Article 5 of this Circular, in person, via postal services, via the electronic environment, or by submitting applications and declaring certificate information in accordance with the importing market’s form when registering online. The application shall include: an application for issuance of certificates using Form No. 02.LH in Appendix XII; a detailed consignment list using Form No. 03.LH in Appendix XII enclosed with this Circular; and documents on sale and purchase, processing, or export entrustment with the establishment manufacturing or processing the consignment, which include a commitment by both parties (the manufacturing establishment and the consignor) to be jointly held accountable in cases where the consignment is warned by the competent authority of the importing country, where the consignor does not directly perform manufacturing, processing, or storage of the consignment.

2. Time limits for submission of registration applications:

a) For live and fresh iced fishery products: at least 1 working day prior to the expected export date;

...

...

...

3. The certifying authority shall immediately notify the completeness of applications for in-person submission; and shall notify the completeness and validity of applications within 1 working day for submission via the electronic environment or postal services, by written notice:

a) In case the application is complete and valid, the certifying authority shall confirm the form and contents of assessment and issuance of certificates in accordance with Article 19 of this Circular in the application for issuance of certificates sent to the consignor, and notify the expected time of assessment and sampling for testing (if any);

b) In case the application is invalid, the certifying authority shall identify missing contents or contents not in compliance with regulations and guide the consignor to supplement the application once. Where the supplemented application continues to fail to meet requirements, the consignor shall carry out re-registration and re-assessment.

Article 21. Assessment and issuance of certificates

1. Where consignments fall within cases subject only to application review in accordance with Clause 1 Article 19 of this Circular, the certifying authority shall issue certificates for consignments within 1 working day from receipt of complete and valid applications in accordance with Point a Clause 3 Article 20 of this Circular, and the consignor shall concurrently provide complete information and data related to the consignment prior to the expected export date to serve confirmation and certification of certificate contents in accordance with the corresponding importing market’s form.

2. Where consignments are subject to sampling for testing in accordance with Clause 2 Article 19 of this Circular, the certifying authority shall proceed as follows:

a) Assign inspectors to conduct assessment and sampling for testing of consignments within no more than 1 working day for fresh and iced products, and no more than 2 working days for other products from the date of receipt of the registration application, or in accordance with the time agreed between the consignor and the certifying authority; contents and methods of assessment and sampling for testing shall comply with Clause 2 Article 19 of this Circular;

b) Issue certificates for consignments within 1 working day from receipt of satisfactory results of review of production applications and sensory and visual inspection, and the consignor shall concurrently provide complete information and data related to the consignment prior to the expected export date to serve confirmation and certification of certificate contents in accordance with the corresponding importing market’s form.

Article 22. Handling of non-compliant assessment and testing results in relation to food safety assurance

...

...

...

The consignor shall carry out re-registration for assessment in accordance with Article 20 of this Circular after fully and validly remedying non-compliant contents specified in the notice of non-compliance issued by the certifying authority.

2. Where testing results of food safety criteria or groups of criteria fail to meet requirements:

a) Within 1 working day from the date of receipt of complete testing results, the certifying authority shall issue a notice of non-compliant consignments using Form No. 04.LH in Appendix XII enclosed with this Circular, together with testing result sheets of the consignments, to the consignor and the manufacturing establishment of the consignments, and shall revoke certificates already issued for the consignments (if any);

b) Within 3 working days from the date testing results are sent to the consignor and the manufacturing establishment of the consignments, where the consignor or the manufacturing establishment submits written opinions on testing results, the certifying authority shall comply with Point 2 Section 8 Appendix XI enclosed with this Circular;

c) The manufacturing establishment of the consignments and the consignor shall be responsible for conducting root cause investigation and carrying out corrective measures, including recall of consignments (where consignments have been exported), preparing handling plans and measures for consignments within required time limits, and preparing explanatory reports using Form No. 05.LH in Appendix XII enclosed with this Circular to be sent to the certifying authority.

Within 5 working days from receipt of the explanatory report of the consignor, the certifying authority shall review report contents and issue written notification of review results to the consignor and the manufacturing establishment. Where on-site review is conducted, the certifying authority shall notify results to the establishment within a maximum period of 5 working days from completion of on-site review.

Section 3. POST-CERTIFICATION HANDLING

Article 23. Re-issuance of certificates

1. Where issued certificates are lost, damaged, contain administrative errors during issuance, or have changes in information (excluding changes related to product identification, quantity, product specifications, consignment traceability, and contents already assessed and certified regarding quality and food safety/aquatic animal disease safety in issued certificates), or where there is a request from the competent authority of importing, transit, temporary import, or re-export countries or territories, the consignor shall submit a written request for re-issuance of certificates clearly stating reasons to the certifying authority by one of the following methods: in person, via postal services, or via the electronic environment.

...

...

...

3. Re-issued certificates shall be assigned a new number in accordance with Appendix X enclosed with this Circular and shall include a remark: “This certificate replaces Certificate No. … issued on …”, or a remark in accordance with requirements of the importing, transit, temporary import, or re-export market.

Article 24. Transitional issuance of certificates

Where the consignor requests transitional issuance of certificates for consignments, the certifying authority shall issue transitional certificates, ensuring the following requirements:

1. Issuance shall be carried out on the same day the original certificate is received;

2. The contents of the transitional certificate shall be identical to those of the original certificate.

Article 25. Post-assessment and post-certification supervision

1. The implementing authority is the certifying authority specified in Clause 2 Article 5 of this Circular;

2. Supervision activities shall be carried out by inspectors meeting the requirements specified in Clause 1 Article 6 of this Circular;

3. Scope: supervision activities combined with assessment and certification of export consignments and/or review and evaluation of traceability activities, root cause investigation, establishment and implementation of corrective measures for establishments having products or consignments detected as non-compliant with food safety; or thematic review, inspection, and supervision as directed by the Ministry of Agriculture and Environment; or coordination with the Customs authority (where necessary); or a combination of the above activities;

...

...

...

During supervision, where violations are detected, a working record or an administrative violation record shall be prepared and transferred to competent agencies or persons for handling in accordance with regulations;

5. Handling of supervision results: within 3 working days from the date of completion of supervision activities, the certifying authority shall notify supervision results using Form No. 08.LH prescribed in Appendix XII enclosed with this Circular, and require the establishment to carry out corrective actions and report corrective results (if any) within 30 working days from the date of notification. Where the establishment fails to implement corrective measures within the required time limit or corrective results are not satisfactory, the certifying authority shall suspend issuance of certificates and issue a written report to the competent authority specified in Clause 1 Article 5 of this Circular to carry out inspection of maintenance of food safety compliance conditions in accordance with Clause 2 Article 14 of this Circular;

6. For consignments of live fishery products used as food for export originating from establishments or production sites located in different provinces or centrally-affiliated cities, certifying authorities shall coordinate in implementing post-certification supervision activities to review conformity of traceability information of consignments that have been or are awaiting export, and food safety compliance conditions of establishments within the production chain under their respective areas of responsibility.

Article 26. Handling of cases where consignments are warned or products are non-compliant with food safety

1. For consignments warned by the competent authority of the importing country:

Within 3 working days from receipt of official warning information from the competent authority of the importing country, the Department of Quality, Processing and Market Development shall issue a written request requiring the establishment to:

a) Carry out traceability of the consignment, organize root cause investigation leading to the warning, establish and implement corrective actions, and submit reports to the certifying authority using Form No. 05.LH in Appendix XI enclosed with this Circular; carry out traceability, recall, and handling of unsafe products (in cases of recall) in accordance with Circular No. 17/2021/TT-BNNPTNT;

b) Temporarily suspend export to the corresponding importing countries where required by the competent authority of the importing country or in accordance with regulations of the Ministry of Agriculture and Environment;

c) Comply with the regime of sampling and testing of violating criteria and be subject to supervision of implementation of corrective actions by the certifying authority for each export consignment of violating products or products belonging to similar product groups manufactured by the establishment until the competent authority specified in Clause 1 Article 5 of this Circular issues written approval of the establishment’s root cause investigation report and corrective measures.

...

...

...

3. Where consignments are detected to contain residues of prohibited chemicals or antibiotics:

a) Within 3 working days from receipt of violation information, the certifying authority shall directly take charge and cooperate with relevant local regulatory agencies and the establishment to conduct root cause investigation across the entire chain of production, preliminary processing, processing, and export related to the violation;

b) Implement measures to prevent and limit the scope of impact of violations, prepare working records and administrative violation records on food safety, and transfer them to competent agencies or persons for handling in accordance with regulations (where applicable).

4. After receipt of the establishment’s report on root cause investigation results and corrective measures, the certifying authority shall review report contents:

a) Within 5 working days, the certifying authority shall review the explanatory report of the establishment and issue written notice to the establishment requesting supplementation of information, or issue a written report to the competent authority where the review results are satisfactory for cases specified in Clause 1 of this Article;

b) Where on-site review is conducted, the certifying authority shall notify the establishment of on-site review results and report to the competent authority specified in Clause 1 Article 5 of this Circular within 5 working days from completion of on-site review activities.

5. Within 3 working days, the competent authority shall assess the review report of the certifying authority and issue written notification of review results to the certifying authority and the establishment.

Chapter IV

RESPONSIBILITIES AND POWERS OF RELEVANT PARTIES

...

...

...

1. Responsibilities:

a) Be held accountable before the law for the accuracy and legality of all documents in registration applications;

b) Register with the competent authority for assessment and inclusion in the Export list and comply with the inspection regime on maintenance of food safety compliance conditions conducted by the competent authority;

c) Arrange authorized representatives of the establishment to work with inspectors and inspection teams at the establishment;

d) Provide complete information, applications, documents, and product samples for testing and evaluation of effectiveness of hygiene control conditions during production as required by inspection teams or inspectors, and be held accountable for information and documents provided;

dd) Maintain food safety compliance conditions that have been assessed; notify the competent authority in writing in cases of suspension of production or changes in the legal representative, or changes in the food safety management system compared with the scope that has been assessed and certified;

e) Carry out corrective actions and provide sufficient evidence of corrective actions for deficiencies stated in assessment records, inspection records, post-certification supervision records, and notices of the competent authority within the prescribed time limits;

g) Sign assessment records, inspection records, and supervision records;

h) Pay assessment and certification fees and charges in accordance with Article 9 of this Circular;

...

...

...

2. Powers:

a) Provide opinions of agreement or disagreement (clearly stating reasons) on results stated in assessment, inspection, and supervision records;

b) Lodge complaints regarding inspection conclusions applicable to the establishment;

c) Promptly report to the head of the supervising authority any negative acts committed by the assessment or inspection team or inspectors.

Article 28. Consignors or establishments producing export consignments

1. Responsibilities:

a) Register with the certifying authority in accordance with this Circular for assessment and issuance of certificates for consignments, and be held accountable for the accuracy and legality of information, applications, and documents provided for assessment and certification of export consignments;

b) Comply with regulations on assessment and sampling for testing of export consignments in accordance with this Circular, and provide complete relevant applications and documents as required by inspectors;

c) Not alter product characteristics, consignment composition, origin and traceability, or labeling information compared with contents that have been registered and assessed and for which certificates have been issued;

...

...

...

e) Pay assessment and certification fees and charges in accordance with Article 9 of this Circular;

g) Where the consignor is an organization or individual that does not directly carry out production, processing, or storage of consignments, the consignor shall develop and apply regulations on traceability, recall, and handling of unsafe fishery products; supervise storage conditions, time, sanitary conditions of means of transport, and integrity of products during transportation from processing establishments and export storage facilities in accordance with Articles 54 and 55 of the Law on Food Safety and Circular No. 17/2021/TT-BNNPTNT.

2. Powers:

a) Request the certifying authority to provide regulations related to assessment and issuance of certificates for export consignments in accordance with this Circular;

b) Reserve opinions differing from assessment results;

c) Lodge complaints or denunciations against any acts in violation of law committed by inspectors, the certifying authority, testing laboratories, and related individuals or organizations in accordance with the Law on Complaints, the Law on Denunciations, and documents on elaboration of and guidelines for their implementation.

Article 29. Inspectors and members of assessment and inspection teams on food safety compliance conditions

1. Responsibilities:

a) Strictly comply with procedures for assessment, contents, methods, and grounds for assessment of food safety compliance conditions of establishments in accordance with this Circular;

...

...

...

c) Not request contents beyond regulations, and not cause harassment or inconvenience to establishments;

d) Comply with assignments of the head of the inspection team and the head of the competent authority; be held accountable for inspection results to the head of the competent authority and before the law.

2. Powers:

a) Request establishments to provide applications, documents, and samples (if any) for assessment, inspection, and evaluation activities;

b) Enter production sites, storage areas, and warehouses; review applications; take samples; take photographs; copy and record necessary information to serve assessment tasks;

c) Prepare records and propose or recommend handling measures in cases where establishments violate regulations related to food safety assurance;

d) Reserve personal opinions and report to the head of the competent authority where there is disagreement with the concluding opinions of the head of the assessment or inspection team specified at Point b Clause 2 Article 31 of this Circular.

Article 30. Inspectors conducting assessment and certification of quality and food safety

1. Responsibilities:

...

...

...

b) Maintain confidentiality of information related to production and business activities of establishments, ensure accuracy, openness, transparency, honesty, objectivity, and non-discrimination in performance of duties;

c) Not request contents beyond regulations, and not cause harassment or inconvenience to establishments;

d) Be held accountable for assessment results to the head of the certifying authority and before the law.

2. Powers:

a) Request the consignor to provide applications, documents, and samples (if any) for assessment and sampling serving certification activities;

b) Enter production sites, storage areas, and warehouses; review applications; take samples; take photographs; copy and record necessary information to serve assessment tasks;

c) Prepare records and propose or recommend handling measures in cases where the consignor or manufacturing establishment violates regulations related to quality and food safety;

d) Refuse to conduct assessment in cases where the consignor or manufacturing establishment fails to fully perform responsibilities specified at Points b and c Clause 1 Article 28 of this Circular.

Article 31. Head of the assessment and inspection team

...

...

...

a) Direct and assign tasks to members of the assessment and inspection team to fully implement contents specified in the decision on establishment of the assessment and inspection team;

b) Handle opinions and inspection results of members of the assessment and inspection team and make final conclusions in assessment and inspection records;

c) Review and sign assessment and inspection records, report inspection results, and be held accountable to the head of the competent authority and before the law for results implemented by the assessment and inspection team.

2. Within the scope of assigned tasks, the head of the assessment and inspection team shall have the same powers as an inspector specified in Clause 2 Article 29 of this Circular, and the following additional powers:

a) Propose to the head of the competent authority issuance of decisions on adjustment of members of the assessment and inspection team to fully implement contents specified in the decision on establishment of the assessment and inspection team;

b) Make final conclusions of the inspection team on inspection results.

Article 32. The Department of Quality, Processing and Market Development and its affiliated Sub-departments

1. Responsibilities:

a) Organize review of registration applications, assessment of compliance with food safety conditions in accordance with requirements of registered markets, and establishment of the Export list by assigned management regions; inspect maintenance of food safety compliance conditions of establishments included in the list in accordance with requirements of importing markets;

...

...

...

c) Maintain complete records related to results of application review and inspection for addition to the Export list, and inspection of maintenance of food safety compliance conditions of establishments included in the Export list in accordance with market requirements; provide complete and accurate records and reports on matters related to assessment and certification of exported fishery food safety upon request of the Ministry of Agriculture and Environment;

d) Be held accountable for results of assessment and certification of exported fishery food safety;

dd) Maintain confidentiality of information related to production and business secrets of establishments included in the Export list;

e) Publicize, register, introduce, and update the Export list by each market in accordance with this Circular;

g) Report to the Ministry of Agriculture and Environment for updating the list of markets for which the competent authority of importing countries requires the Department of Quality, Processing and Market Development to conduct registration, establishment of lists, and assessment and issuance of certificates for export consignments in accordance with this Circular;

h) Update importing country regulations on fishery food safety compliance conditions and notify establishments, consignors, and relevant agencies and organizations for uniform application;

i) Propose amendments and supplements to current regulations on fees and charges for assessment and inspection of maintenance of food safety compliance conditions of establishments included in the Export list; where regulations on fees and charges are not yet available, take charge of development of annual assessment and inspection plans together with budget estimates for submission to competent authorities for approval, ensuring timely implementation of assessment and inspection activities for maintenance of food safety compliance conditions of establishments included in the Export list;

k) Report to the Ministry of Agriculture and Environment for updating the list of designated testing criteria for export consignments of fishery products specified in Appendix VIII to this Circular, based on food safety risk assessment results for exported fishery products and requirements of importing markets;

l) Notify annual plans for inspection of maintenance of food safety compliance conditions of establishments included in the Export list to local authorities issuing Certificates of eligibility for food safety compliance.

...

...

...

a) Inspect compliance with food safety conditions of establishments for establishment of the Export list in accordance with market requirements; handle cases of violations of this Circular by establishments within assigned competence and in accordance with the law;

b) Request assessed establishments to arrange actual production of at least one of the products registered for inspection with a complete process or of high-risk products to serve inspection activities; require establishments to carry out corrective actions for non-conformities related to food safety compliance conditions stated in inspection records; require establishments to carry out corrective actions for testing results of food safety-violating criteria in accordance with this Circular.

c) Notify removal from the Export list by each corresponding market and apply measures to suspend issuance of Certificates for establishments failing to meet food safety compliance conditions specified in this Circular;

d) Request relevant competent authorities to handle organizations and individuals violating provisions of this Circular in accordance with the law.

Article 33. Regional Centers for Quality, Processing and Market Development

1. Responsibilities:

a) Organize review of applications, assessment, issuance, revocation, and re-issuance of Certificates for export consignments of fishery products within assigned jurisdictions;

b) Organize training, refresher training, and professional guidance for inspectors on application review, assessment, and issuance of Certificates for export consignments of fishery products;

c) Conduct post-assessment and post-certification supervision of export consignments of establishments included in the Export list for relevant markets;

...

...

...

dd) Be held accountable for results of supervision of maintenance of food safety compliance conditions and assessment and issuance of Certificates for export consignments of fishery products;

e) Receive and settle complaints of consignors regarding assessment, issuance, revocation, and re-issuance of Certificates for export consignments of fishery products in accordance with regulations;

g) Maintain confidentiality of information related to production and business secrets of establishments assessed and certified for exported fishery food safety;

h) Manage, establish, and update inspection methods for consignments in accordance with this Circular;

i) Report to the Department of Quality, Processing and Market Development on results of implementation of assigned tasks specified in this Circular.

2. Powers:

a) Assess, issue, revoke, and re-issue Certificates for export consignments in accordance with this Circular; refuse assessment or issuance of Certificates where the consignor fails to fully perform responsibilities specified in Clause 1 Article 28 of this Circular;

b) Require assessed establishments to carry out corrective actions for non-conformities and deficiencies related to food safety compliance conditions stated in assessment records and supervision records; require investigation of causes, establishment of corrective measures, and reporting of results of corrective actions where the certifying authority or competent authority of importing countries issues food safety violation alerts in accordance with this Circular;

c) Request relevant competent authorities to handle organizations and individuals violating provisions of this Circular in accordance with the law.

...

...

...

1. Organize and direct assessment and issuance of Certificates of eligibility for food safety compliance for fishery export establishments within provincial jurisdictions; develop plans and conduct food safety inspections of establishments in accordance with regulations, except for establishments already inspected for maintenance of food safety compliance conditions by the competent authority specified in Clause 1 Article 5 of this Circular pursuant to Article 14 of this Circular.

2. Periodically report to the Department of Quality, Processing and Market Development or relevant Sub-departments by jurisdiction on results of assessment and issuance of food safety Certificates and planned inspection results for establishments within provincial jurisdictions, including information on establishment names, addresses, certified products, food safety Certificates, assessment results, and planned inspection results.

3. Promptly report to the competent authority specified in Clause 1 Article 5 of this Circular, by management jurisdiction, cases where fishery production and business establishments included in the Export list have assessment results failing to meet requirements and must have previously issued food safety Certificates revoked.

4. Direct relevant affiliated units to cooperate with certifying authorities in traceability activities, investigation of causes, recall, and handling of unsafe fishery food for export processing establishments with products violating food safety requirements.

5. Update information on alerts, corrective measures, recalls, handling of returned or recalled products (if any) of establishments included in the Export list to serve inspection and evaluation of relevant contents during assessment for issuance of food safety Certificates and food safety supervision at establishments.

Article 35. Testing laboratories

1. Responsibilities:

a) Strictly comply with testing procedures, ensure testing equipment capacity, and maintain confidentiality of consignor information and testing results in accordance with the law;

b) Ensure accuracy, objectivity, and honesty of testing results;

...

...

...

d) Be held accountable for testing results;

dd) Participate in proficiency testing programs or inter-laboratory comparisons as required by the Ministry of Agriculture and Environment;

e) Properly archive records and documents related to testing activities in accordance with regulations and present them upon request of the competent authority.

2. Powers:

a) Refuse samples failing to meet technical requirements; refuse testing for samples or criteria outside the scope of certification or designation;

b) Be provided with information and facilitated training to enhance testing capacity;

c) Collect testing fees and charges in accordance with current regulations.

Chapter V

IMPLEMENTATION PROVISIONS

...

...

...

1. This Circular comes into force on February 2, 2026.

2. The following Circulars and Decisions cease to be effective from the date this Circular comes into force:

a) Circular No. 48/2013/TT-BNNPTNT dated November 12, 2013 of the Minister of Agriculture and Rural Development on inspection and certification of food safety for exported fishery products;

b) Article 2 of Circular No. 17/2024/TT-BNNPTNT dated November 28, 2024 of the Minister of Agriculture and Rural Development on amendments to a number of Circulars regulating assessment and certification of agricultural, forestry, and fishery food production and business establishments eligible for food safety compliance under the management scope of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

c) Article 12 of Circular No. 17/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 of the Minister of Agriculture and Environment on delegation of state management in the field of quality management of agricultural, forestry, and fishery products;

d) Decision No. 2864/QD-BNN-QLCL dated November 24, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development prescribing inspection criteria for quality and food safety of export consignments of fishery products;

dd) Decision No. 1471/QD-BNN-QLCL dated June 20, 2012 of the Minister of Agriculture and Rural Development amending the list of designated chemical criteria for testing export consignments of fishery products promulgated together with Decision No. 2864/QD-BNN-QLCL dated November 24, 2011;

e) Decision No. 1802/QD-BNN-QLCL dated May 22, 2020 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the food safety control program for fish and fish products of the order Siluriformes exported to the United States market;

g) Decision No. 5523/QD-BNN-CCPT dated December 21, 2023 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the food safety control program for fishery products and fishery products exported to the European Union (EU) market.

...

...

...

1. Establishments included in the Export list prior to the effective date of this Circular shall continue to remain in the Export list and apply provisions of this Circular.

2. After this Circular comes into force, establishments included in Priority List Grade 1 or Grade 2 in accordance with Circular No. 48/2013/TT-BNNPTNT:

a) Establishments in Priority List Grade 1 having satisfied the minimum period of 3 months shall be transferred to the reduced inspection list specified in Clause 4 Article 16 of this Circular;

b) Establishments in Priority List Grade 2 or establishments in Priority List Grade 1 not yet meeting conditions for transfer to the reduced inspection list under Point a of this Clause shall be transferred to the normal inspection list specified in Clause 3 Article 16 of this Circular.

3. For consignments requiring quarantine certification at the request of importing countries, assessment contents shall follow templates of importing markets and regulations of the Ministry of Agriculture and Environment.

4. For organizations and individuals having submitted applications for administrative procedures prior to the effective date of this Circular, competent authorities shall handle such applications in accordance with regulations effective at the time of submission, unless organizations or individuals request application of this Circular.

5. Where legal normative documents cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, the amended, supplemented, or replacement documents shall apply.

Article 38. Responsibilities for implementation

1. The Director of the Department of Quality, Processing and Market Development shall be responsible for organizing implementation of this Circular.

...

...

...

3. During implementation, if difficulties arise, agencies, organizations, and individuals shall report them to the Ministry of Agriculture and Environment for consideration and resolution./.

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Tran Thanh Nam