|
BỘ TÀI
CHÍNH
|
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
|
|
Số:
101/1999/QĐ-BTC
|
Hà Nội, ngày
28 tháng 08 năm 1999
|
QUYẾT
ĐỊNH
VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN ĐI LẠI
TẠI CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP VÀ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC
BỘ TRƯỞNG BỘ
TÀI CHÍNH
Căn cứ Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống
lãng phí ngày 26/02/1998 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội;
Căn cứ Nghị định số 14/1998/NĐ-CP ngày 06/3/1998 của Chính phủ về quản lý tài sản
nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn
và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và
tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày 10/5/1999 của Thủ tướng Chính phủ về
việc ban hành Quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô trong các cơ quan
hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước;
Để tăng cường công tác quản lý Nhà nước đối với tài sản nhà nước là phương tiện
đi lại của các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1:
Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, sử dụng
phương tiện đi lại tại các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước.
Điều 2:
Quy chế này áp dụng thống nhất cho các phương tiện đi lại
của Nhà nước phục vụ công tác của các cơ quan quản lý Nhà nước, cơ quan sự nghiệp,
cơ quan quốc phòng, an ninh, Tổ chức chính trị, Tổ chức chính trị - xã hội, Tổ
chức xã hội, Tổ chức xã hội- nghề nghiệp có thụ hưởng kinh phí của Ngân sách
Nhà nước (gọi chung là cơ quan hành chính sự nghiệp) và xe ô tô con phục vụ nhu
cầu công tác cho các chức danh lãnh đạo, xe ô tô phục vụ công tác chung của
doanh nghiệp Nhà nước quy định tại Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày 10/5/1999
của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi chung là Quy định của Thủ tướng Chính phủ)
.
Phương tiện đi lại phục vụ
chiến đấu của cơ quan quốc phòng, an ninh và phục vụ lễ tân đối ngoại của Nhà
nước thực hiện quản lý theo quy định riêng.
Điều 3:
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/5/1999.
Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tổ chức
chính trị, Tổ chức chính trị - xã hội, Tổ chức xã hội, Tổ chức xã hội- nghề
nghiệp, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và
Thủ trưởng các cơ quan liên quan khác tổ chức thực hiện Quy chế này./.
|
|
Nguyễn Thị
Kim Ngân
(Đã ký)
|
QUY
CHẾ
QUẢN LÝ, SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN ĐI LẠI TẠI CÁC CƠ QUAN HÀNH
CHÍNH SỰ NGHIỆP VÀ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC
(Ban hành kèm theo Quyết định số 101 /1999/QĐ-BTC ngày 28 tháng 8 năm 1999 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính)
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1:
Phương tiện đi lại phục vụ nhu cầu công tác tại các cơ
quan quản lý Nhà nước, cơ quan sự nghiệp, cơ quan quốc phòng, an ninh, Tổ chức
chính trị, Tổ chức chính trị- xã hội, Tổ chức xã hội và Tổ chức xã hội - nghề
nghiệp (gọi chung là cơ quan hành chính sự nghiệp) được hình thành từ nguồn
ngân sách Nhà nước hoặc có nguồn gốc từ ngân sách Nhà nước hoặc được xác lập sở
hữu Nhà nước theo quy định của pháp luật và phương tiện mua sắm từ nguồn vốn của
doanh nghiệp Nhà nước được quản lý, sử dụng theo Quy chế này gồm:
Các loại xe ô tô con phục vụ
các chức danh có tiêu chuẩn sử dụng xe ô tô theo Quy định của Thủ tướng Chính
phủ và các chức danh tương đương với các chức danh này của tổ chức chính trị, tổ
chức chính trị - xã hội theo quy định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền;
Các loại xe ô tô từ 15 chỗ ngồi
trở xuống sử dụng chung phục vụ công tác của các cơ quan hành chính sự nghiệp
và doanh nghiệp Nhà nước;
Các loại xe ô tô chuyên dùng
với tính năng, tác dụng riêng để sử dụng cho những công việc đặc thù hoặc mục
đích nhất định của các cơ quan hành chính sự nghiệp như: xe chở thuốc chữa bệnh;
xe phòng cháy chữa cháy; xe phục vụ cho phát thanh, truyền hình; xe chở tiền,
kim khí quý, đá quý, ấn chỉ đặc biệt; xe chở thương bệnh binh; xe chở phạm
nhân; xe cần cẩu phục vụ cho giao thông công chính và các loại xe ô tô chuyên
dùng khác;
Xe ô tô từ 16 chỗ ngồi trở
lên, xe ô tô tải;
Các loại phương tiện đi lại
khác: tàu, thuyền các loại, xe mô tô 3 bánh của các cơ quan hành chính sự nghiệp.
Điều 2:
Phương tiện đi lại của Nhà nước tại các đơn vị lực lượng
vũ trang thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an; phương tiện đi lại phục vụ lễ tân đối
ngoại của Nhà nước, phục vụ công tác ngoại giao của nước Cộng hoà xã hội Chủ
nghĩa Việt Nam tại nước ngoài thực hiện theo quy định riêng của Thủ tướng Chính
phủ và Bộ Tài chính.
Điều 3:
Bộ Tài chính thực hiện việc quản lý Nhà nước đối với mọi
phương tiện đi lại thuộc sở hữu Nhà nước phục vụ công tác tại các cơ quan hành
chính sự nghiệp (HCSN) và doanh nghiệp Nhà nước (DNNN).
Chương 2:
TRANG CẤP PHƯƠNG TIỆN ĐI LẠI
Điều 4:
Các cơ quan HCSN có tiêu chuẩn, định mức sử dụng phương
tiện đi lại phục vụ nhu cầu công tác được Bộ Tài chính (đối với các cơ quan
HCSN thuộc Trung ương quản lý), UBND cấp tỉnh (đối với các cơ quan HCSN thuộc địa
phương quản lý) từng bước thực hiện trang cấp hoặc mua đủ phương tiện đi lại
theo các hình thức sau:
Điều chuyển phương tiện đi lại
từ cơ quan quản lý, sử dụng vượt tiêu chuẩn, định mức hoặc không có nhu cầu sử
dụng sang các cơ quan có nhu cầu sử dụng và còn thiếu so với tiêu chuẩn, định mức
quy định;
Trang cấp từ các nguồn phương
tiện đi lại tịch thu sung quĩ Nhà nước hoặc được xác lập quyền sở hữu nhà nước
theo quy định của pháp luật; phương tiện đi lại của các chương trình, dự án đã
kết thúc; phương tiện đi lại được viện trợ, biếu, tặng của các tổ chức, cá nhân
trong và ngoài nước thuộc Nhà nước quản lý;
Mua sắm mới phương tiện đi lại
bằng nguồn thu hợp pháp của cơ quan, đơn vị được phép sử dụng theo quy định của
pháp luật;
Mua sắm mới phương tiện đi lại
bằng nguồn kinh phí được bố trí trong dự toán ngân sách Nhà nước hàng năm được
duyệt.
Điều 5: Mua
sắm phương tiện đi lại cho các cơ quan HCSN được thực hiện như sau :
1- Hàng năm, cơ quan, đơn vị
thụ hưởng ngân sách Nhà nước căn cứ vào thực trạng phương tiện đi lại và tiêu
chuẩn, định mức theo Quy định của Thủ tướng Chính phủ để xác định nhu cầu mua sắm
phương tiện đi lại, lập dự toán báo cáo cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp để :
a) Bộ, cơ quan, tổ chức ở
trung ương tổng hợp báo cáo Bộ Tài chính;
b) Sở, ban, ngành, cơ quan ở
địa phương và UBND cấp huyện tổng hợp, báo cáo Sở Tài chính- Vật giá.
2- Thẩm quyền quyết định
trang cấp, mua sắm phương tiện đi lại phục vụ công tác hàng năm của các cơ quan
HCSN được quy định như sau:
Bộ trưởng Bộ Tài chính thẩm định
nhu cầu trang bị phương tiện đi lại của các cơ quan, đơn vị HCSN thuộc Trung
ương quản lý và tổng hợp vào dự toán chi ngân sách Trung ương hàng năm về trang
bị, mua sắm phương tiện đi lại cho các cơ quan HCSN thuộc Trung ương trình cấp
có thẩm quyền quyết định theo đúng quy định của phát luật về Ngân sách Nhà nước;
Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá
thẩm định nhu cầu trang bị phương tiện đi lại của các cơ quan, đơn vị HCSN thuộc
địa phương quản lý trình Chủ tịch UBND cấp tỉnh xem xét, quyết định đưa vào dự
toán chi ngân sách địa phương hàng năm về trang bị, mua sắm phương tiện đi lại
cho các cơ quan HCSN thuộc địa phương và trình cấp có thẩm quyền quyết định
theo đúng quy định của pháp luật về Ngân sách Nhà nước.
3- Kho bạc Nhà nước chỉ thực
hiện việc thanh toán cấp phát kinh phí mua sắm phương tiện đi lại đối với các
cơ quan đơn vị HCSN khi có văn bản thông báo mua sắm phương tiện đi lại của Bộ
Tài chính (đối với cơ quan HCSN thuộc trung ương quản lý) hoặc UBND cấp tỉnh (đối
với các cơ quan HCSN thuộc địa phương quản lý). Kết thúc năm ngân sách cơ quan
Tài chính các cấp không chấp nhận quyết toán kinh phí mua phương tiện đối với
những cơ quan, đơn vị không thực hiện theo quy định này.
Điều 6:
Tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô trong các cơ quan
HCSN thuộc đối tượng được trang bị xe ô tô được thực hiện như sau:
1- Xe ô tô con phục vụ các chức
danh lãnh đạo có tiêu chuẩn sử dụng xe theo đúng chức danh, loại xe theo quy định
của Thủ tướng Chính phủ.
2- Xe ô tô sử dụng chung cho
từng cơ quan, đơn vị HCSN do Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan
thuộc Chính phủ, các tổ chức đoàn thể trung ương, Chủ tịch UBND cấp tỉnh quy định
căn cứ vào cơ cấu tổ chức bộ máy, biên chế, quy mô hoạt động và tính chất công
việc trong phạm vi tiêu chuẩn, định mức theo Quy định của Thủ tướng Chính phủ.
Đối với một số ngành có điều
kiện và tính chất hoạt động đặc thù, các Bộ, ngành trung ương và địa phương thống
nhất với Bộ Tài chính việc quy định định mức sử dụng xe ô tô và các phương tiện
đi lại khác cho phù hợp.
3- Mức giá mua mới xe ô tô thực
hiện theo đúng Quy định của Thủ tướng Chính phủ. Mức giá mua này không bao gồm
các khoản tiền lệ phí trước bạ và bảo hiểm phương tiện. Trong trường hợp giá xe
ô tô trên thị trường có biến động tăng, giảm từ 20% trở lên Bộ Tài chính sẽ
thông báo điều chỉnh mức giá mua mới.
Chương 3:
QUẢN LÝ, SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN ĐI LẠI
Điều
7: Phương tiện đi lại phục vụ công tác của
các cơ HCSN tuyệt đối không được:
1- Bán, trao đổi, tặng cho bất
cứ tổ chức, cá nhân nào, nếu không được phép của của cơ quan Nhà nước có thẩm
quyền.
2- Sử dụng để cho thuê.
3- Sử dụng vào mục đích cá
nhân.
Điều 8:
Phương tiện đi lại phục vụ nhu cầu công tác của các cơ
quan HCSN phải được bảo dưỡng, sửa chữa theo đúng quy định về quản lý kỹ thuật
của Nhà nước đối với từng loại phương tiện. Nguồn kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa
phương tiện đi lại được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm.
Điều 9:
Việc điều chuyển, thu hồi, thanh lý phương tiện đi lại của
các cơ quan HCSN trong trường hợp dưới đây phải theo đúng quyết định của cơ
quan có thẩm quyền :
- Dôi thừa so với tiêu chuẩn,
định mức do Nhà nước quy định;
- Không có nhu cầu sử dụng;
- Cần phải thanh lý.
Riêng đối với xe ô tô con phục
vụ các chức danh có tiêu chuẩn sử dụng thường xuyên và đưa đón từ nơi ở đến nơi
làm việc hàng ngày đã sử dụng từ 10 vạn km trở lên và tỷ lệ hao mòn từ 70% trở
lên hoặc không đảm bảo an toàn khi vận hành; Thủ trưởng cơ quan lập báo cáo gửi
cơ quan có thẩm quyền để được trang bị xe mới, đồng thời quyết định xử lý xe cũ
theo quy định hiện hành.
Trình tự, thủ tục, thẩm quyền
điều chuyển, thu hồi, thanh lý phương tiện đi lại được thực hiện theo quy định
hiện hành của Nhà nước.
Điều 10:
Sau một năm, chậm nhất vào ngày 31 tháng 01 năm sau các
cơ quan, đơn vị HCSN phải lập báo cáo tình hình quản lý, sử dụng phương tiện đi
lại đến ngày 31/12 năm trước theo quy định sau :
1- Đối với cơ quan, đơn vị trực
tiếp quản lý, sử dụng phương tiện đi lại thuộc trung ương quản lý thì lập báo
cáo gửi cho cơ quan quản lý trực tiếp cấp trên để các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ
quan thuộc Chính phủ, Tổ chức chính trị, Tổ chức chính trị - xã hội, Tổ chức xã
hội, Tổ chức xã hội - nghề nghiệp tổng hợp, báo cáo số phương tiện đi lại hiện
có của toàn ngành mình gửi Bộ Tài chính.
2- Đối với cơ quan, đơn vị trực
tiếp quản lý, sử dụng phương tiện đi lại thuộc địa phương quản lý thì lập báo
cáo gửi cho cơ quan quản lý trực tiếp cấp trên để các Sở, Ban, ngành, tổ chức ở
địa phương và UBND cấp quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh tổng hợp
số phương tiện đi lại hiện có của tất cả các đơn vị trực thuộc gửi Sở Tài
chính-Vật giá để tổng hợp báo cáo UBND cấp tỉnh và Bộ Tài chính.
3- Bộ Tài chính có trách nhiệm
tổng hợp số phương tiện đi lại hiện có hàng năm của các cơ quan HCSN trong cả
nước báo cáo Chính phủ.
Chương 4:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều
11: Thủ trưởng các cơ quan HCSN được Nhà nước
giao quản lý và sử dụng phương tiện đi lại có trách nhiệm:
1- Bố trí sử dụng phương tiện
đi lại của cơ quan mình theo đúng tiêu chuẩn, định mức do Nhà nước quy định.
2- Báo cáo tình hình quản lý,
sử dụng phương tiện đi lại theo quy định tại Điều 10 Quy chế này.
3- Căn cứ vào Quy chế này,
xây dựng và tổ chức thực hiện nội quy quản lý, sử dụng phương tiện đi lại của
cơ quan, đơn vị được Nhà nước giao.
4- Thực hiện bảo dưỡng, sửa
chữa phương tiện theo đúng quy định về quản lý kỹ thuật của Nhà nước đối với từng
loại phương tiện đi lại.
5-Trong trường hợp cán bộ,
công chức cơ quan có nhu cầu sử dụng phương tiện đi lại thuộc sở hữu Nhà nước
vào việc riêng phải được Thủ trưởng cơ quan đồng ý và người sử dụng phương tiện
đi lại phải chịu mọi chi phí vận hành phương tiện theo đơn giá cho thuê phương
tiện cùng loại của doanh nghiệp vận tải hành khách tại địa phương.
Điều 12:
Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan
thuộc Chính phủ, Tổ chức chính trị, Tổ chức chính trị - xã hội cấp Trung ương
và Chủ tịch UBND cấp tỉnh có trách nhiệm:
1- Dừng việc bố trí sử dụng
xe ô tô đối với các đối tượng không thuộc diện được bố trí xe ô tô đưa đón từ
nơi ở đến nơi làm việc hàng ngày.
2- Thu hồi và điều chuyển số
xe ô tô của các cơ quan HCSN vượt số lượng và mức giá so với tiêu chuẩn, định mức
do Nhà nước quy định.
Đối với các trường hợp xe ô
tô trong cơ quan HCSN đang sử dụng, nếu giá trị còn lại của xe ô tô này so với
mức giá theo tiêu chuẩn quy định của Thủ tướng Chính phủ bằng 1,5 lần trở lên
thì thu hồi; nếu giá trị còn lại dưới 1,5 lần thì đơn vị được tiếp tục sử dụng
nhưng phải bố trí điều chuyển trong nội bộ cho hợp lý.
3- Thực hiện điều chuyển các
xe ô tô đã được xử lý theo quy định tại Khoản 1 và 2 Điều này để trang cấp cho
các đối tượng được sử dụng xe ô tô trong nội bộ Bộ, ngành, địa phương mình theo
đúng tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô theo Quy định của Thủ tướng Chính phủ
và quy định cụ thể của Bộ, ngành, địa phương. Trường hợp không sử dụng hết số
xe ô tô thu hồi thì báo cho Bộ Tài chính để sắp xếp bố trí sử dụng.
4- Thực hiện chế độ báo cáo về
tình hình quản lý, sử dụng xe ô tô và các phương tiện đi lại khác trong các cơ
quan HCSN của Bộ, ngành và địa phương quản lý theo quy định tại Điều 10 Quy chế
này.
5- Kịp thời phản ánh những
khó khăn vướng mắc trong quá trình thực hiện về Bộ Tài chính để tổng hợp báo
cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét và xử lý.
Điều 13:
Tổng giám đốc, Giám đốc DNNN căn cứ quy định tại Quy chế
này thực hiện việc mua sắm, quản lý, sử dụng, sắp xếp, điều chuyển số xe ô tô
con phục vụ nhu cầu công tác cho các chức danh lãnh đạo và xe ô tô phục vụ công
tác chung của doanh nghiệp theo các quy định sau :
1- Tuỳ theo phạm vi hoạt động
sản xuất kinh doanh và khả năng tài chính của mình được mua xe ô tô phục vụ nhu
cầu công tác cho các chức danh lãnh đạo và xe ô tô phục vụ công tác chung theo
đúng tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô theo Quy định của Thủ tướng Chính phủ.
2- Dừng việc bố trí xe ô tô
đưa đón từ nơi ở tới nơi làm việc hàng ngày và xe phục vụ công tác chung đối với
các chức danh lãnh đạo và DNNN không có tiêu chuẩn sử dụng xe.
3- Đối với xe ô tô hiện đang
phục vụ các chức danh lãnh đạo có tiêu chuẩn được sử dụng xe ô tô đưa đón từ
nơi ở tới nơi làm việc hàng ngày và phục vụ công tác chung, nếu giá trị còn lại
của xe này so với mức giá theo tiêu chuẩn quy định của Thủ tướng Chính phủ bằng
1,5 lần trở lên thì thực hiện việc sắp xếp, điều chuyển trong phạm vi doanh
nghiệp. Sau khi sắp xếp, điều chuyển còn thừa thì xử lý bán đấu giá để thu hồi
vốn cho sản xuất kinh doanh.
4- Đối với những xe ô tô thừa
do vượt tiêu chuẩn, định mức quy định mà doanh nghiệp không tự xử lý được thì
báo cáo Bộ quản lý ngành, UBND cấp tỉnh để xử lý. Các Bộ, UBND cấp tỉnh có
trách nhiệm cân đối số xe ô tô này và xử lý điều động cho các đơn vị trong nội
bộ Bộ, ngành, địa phương theo nguyên tắc mua bán; Trường hợp đơn vị nhận tài sản
điều động không đủ khả năng thanh toán thì các Bộ, UBND cấp tỉnh có văn bản đề
nghị Bộ Tài chính giải quyết ghi tăng giảm vốn cho các đơn vị.
5- Nghiêm cấm sử dụng các loại
xe ô tô phục vụ các chức danh có tiêu chuẩn sử dụng, xe ô tô phục vụ công tác
chung của DNNN vào mục đích cá nhân. Trường hợp có nhu cầu sử dụng xe ô tô vào
việc riêng thì thực hiện theo quy định tại Khoản 5 Điều 11 Quy chế này.
6- Việc nhượng bán, cho thuê,
điều chuyển, thanh lý xe ô tô thuộc quyền quản lý, sử dụng của doanh nghiệp thực
hiện theo quy định của chế độ quản lý tài chính hiện hành đối với DNNN ( Nghị định
số 59/CP ngày 3/10/1996 và Nghị định số 27/1999/NĐ-CP ngày 20/4/1999 của Chính
phủ và các Thông tư hướng dẫn của các cơ quan chức năng).
Điều 14:
Cơ quan Tài chính nhà nước các cấp thực hiện việc xuất
toán mọi khoản chi phí vận hành hoặc đề nghị với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền
quyết định thu hồi phương tiện đi lại đối với các trường hợp cơ quan HCSN và
DNNN quản lý, sử dụng không đúng tiêu chuẩn, định mức do Nhà nước quy định và
Quy chế này.
Điều 15:
Cơ quan Tài chính các cấp có trách nhiệm giúp Bộ trưởng
Bộ Tài chính và Chủ tịch UBND cấp tỉnh :
1- Hướng dẫn, theo dõi giám sát
các cơ quan HCSN và DNNN thực hiện trang cấp, quản lý, sử dụng, xử lý phương tiện
đi lại tại các cơ quan HCSN và DNNN.
2- Tổ chức thực hiện kiểm tra
việc trang bị, mua sắm, bố trí sử dụng và xử lý số xe ô tô hiện có trong các cơ
quan HCSN và DNNN tại các Bộ, ngành, địa phương theo đúng Quy định của Thủ tướng
Chính phủ và Quy chế này.
3- Thực hiện thẩm định nhu cầu
trang cấp phương tiện của cơ quan HCSN để trình Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch
UBND cấp tỉnh quyết định trang cấp, thu hồi, điều chuyển, thanh lý phương tiện
đi lại tại các cơ quan HCSN và tổng hợp tình hình trang cấp, quản lý, sử dụng
và xử lý phương tiện đi lại tại các cơ quan HCSN theo quy định tại Quy chế này.
Điều 16:
Những quy định trước đây về quản lý, sử dụng phương tiện
đi lại trong các cơ quan HCSN và xe ô tô con phục vụ công tác cho các chức danh
lãnh đạo, xe ô tô phục vụ công tác chung của DNNN trái với Quy chế này đều bãi
bỏ.