Quyết định 24/2025/QĐ-TTg sửa đổi Quy chế hoạt động ứng phó sự cố tràn dầu

• Số hiệu: 24/2025/QĐ-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Trần Hồng Hà
• Ngày ban hành: 16/07/2025

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 24/2025/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG ỨNG PHÓ SỰ CỐ TRÀN DẦU BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2021/QĐ-TTG NGÀY 24 THÁNG 3 NĂM 2021 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 63/2025/QH15;

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Biển Việt Nam số 18/2012/QH13;

Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 48/2014/QH13;

Căn cứ Luật Tài nguyên môi trường biển và hải đảo số 82/2015/QH13;

Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam số 95/2015/QH13;

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14;

Căn cứ Luật Phòng thủ dân sự số 18/2023/QH15;

Căn cứ Nghị định số 08/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Nghị định số 05/2025/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo vệ môi trường;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế hoạt động ứng phó sự cố tràn dầu ban hành kèm theo Quyết định số 12/2021/QĐ-TTg ngày 24 tháng 3 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế hoạt động ứng phó sự cố tràn dầu ban hành kèm theo Quyết định số 12/2021/QĐ-TTg ngày 24 tháng 3 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ

1. Sửa đổi khoản 7 Điều 7, như sau:

“7. Đối với các cơ sở, cửa hàng kinh doanh xăng dầu trên đất liền, trên sông, trên biển xây dựng kế hoạch ứng phó sự cố tràn dầu, trình Ủy ban nhân dân cấp xã thẩm định và phê duyệt; đối với các cửa hàng kinh doanh xăng dầu thuộc sở hữu hoặc quản lý bởi Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam hoặc Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam thì do Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam hoặc Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam thẩm định, phê duyệt, Kế hoạch sau khi được Tập đoàn phê duyệt, thông báo tới Ủy ban nhân dân cấp xã, cấp tỉnh để phối hợp triển khai, thực hiện”.

2. Sửa đổi điểm c khoản 3 Điều 8, như sau:

“c) Đối với kế hoạch do Ủy ban nhân dân cấp xã phê duyệt, trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm thẩm định và ra quyết định phê duyệt kế hoạch ứng phó sự cố tràn dầu”.

3. Sửa đổi tên tại Phụ lục II, như sau:

“ĐỀ CƯƠNG BỐ CỤC, NỘI DUNG CỦA KẾ HOẠCH ỨNG PHÓ SỰ CỐ TRÀN DẦU CẤP XÃ VÀ CẤP CƠ SỞ”

Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện

1. Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành và địa phương tổ chức triển khai, thực hiện hiệu quả Quy chế hoạt động; ứng phó sự cố tràn dầu. Bộ Quốc phòng là cơ quan Thường trực giúp Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia theo dõi, đôn đốc, hướng dẫn các bộ, ngành và địa phương tổ chức triển khai, thực hiện.

2. Hằng năm hoặc đột xuất Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia tổ chức rà soát kế hoạch, theo dõi, đánh giá nguy cơ xảy ra sự cố tràn dầu trên phạm vi cả nước; Ban Chỉ huy Phòng thủ dân sự các bộ, ngành và địa phương rà soát, đánh giá việc thực hiện kế hoạch và điều chỉnh, bổ sung kế hoạch, tổng hợp kết quả triển khai thực hiện, gửi về Bộ Quốc phòng để tổng hợp, báo cáo Chính phủ.

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2025.

2. Các kế hoạch ứng phó sự cố tràn dầu của các cơ sở do Ủy ban nhân dân cấp huyện thẩm định, phê duyệt được tiếp tục thực hiện cho đến khi hết thời hạn ghi trong kế hoạch, không cần xây dựng, phê duyệt lại kế hoạch.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội; - Ban Chỉ đạo PTDS quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, NC (2b).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trần Hồng Hà

Tiếng Anh (English)

THE PRIME MINISTER OF VIETNAM ---------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence-Freedom-Happiness -----------------
No. 24/2025/QD-TTg	Hanoi, July 16, 2025

DECISION

PROVIDING AMENDMENTS TO REGULATIONS ON OIL SPILL RESPONSE ENCLOSED WITH DECISION NO. 12/2021/QD-TTG DATED MARCH 24, 2021 OF THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Government Organization No. 63/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Organization of Local Governments No. 72/2025/QH15;

Pursuant to the Law of Sea of Vietnam No. 18/2012/QH13;

Pursuant to the Law on Inland Waterway Transport No. 23/2004/QH13 as amended by the Law No. 48/2014/QH13;

Pursuant to the Law on Natural Resources and Environment of Sea and Islands No. 82/2015/QH13;

Pursuant to the Maritime Code of Vietnam No. 95/2015/QH13;

...

...

...

Pursuant to the Law on Civil Defence No. 18/2023/QH15;

Pursuant to the Government’s Decree No. 08/2022/ND-CP dated January 10, 2022 elaborating some Articles of the Law on Environmental Protection; the Government’s Decree No. 05/2025/ND-CP dated January 06, 2025 providing amendments to the Government’s Decree No. 08/2022/ND-CP dated January 10, 2022 elaborating some Articles of the Law on Environmental Protection;

At the request of the Minister of National Defence of Vietnam;

The Prime Minister of Vietnam hereby issues a Decision providing amendments to Regulations on oil spill response enclosed with the Prime Minister’s Decision No. 12/2021/QD-TTG dated March 24, 2021.

Article 1. Amendments to Regulations on oil spill response enclosed with the Prime Minister’s Decision No. 12/2021/QD-TTG dated March 24, 2021

1. Clause 7 Article 7 is amended as follows:

“7. Petrol and oil trading establishments/petrol filling stations on land, in rivers or at sea should develop oil spill response plans and submit them to the commune-level People's Committees for their appraisal and approval; Vietnam National Petroleum Group or Vietnam National Industry - Energy Group shall take charge of appraisal and approval of oil spill response plans developed by petrol filling stations under their ownership or management. After they are approved by the said Groups, these plans shall be notified to the commune-level/provincial-level People’s Committees for their cooperation in execution of these plans.”.

2. Point c clause 3 Article 8 is amended as follows:

“c) For the plan put under the approval authority of the commune-level People’s Committee, within 07 working days from the date of receipt of a complete and valid dossier, the commune-level People's Committee shall be responsible for appraising and issuing the decision on whether the oil spill response plan is approved.”.

...

...

...

“OUTLINE OF COMMUNE-LEVEL AND GRASSROOTS-LEVEL OIL SPILL RESPONSE PLAN”

Article 2. Responsibility for implementation 

1. The National Steering Committee for Civil Defence shall play the leading role and cooperate with relevant Ministries, central-government authorities and local governments in organizing the implementation of Regulations on oil spill response in an effective manner. The Ministry of National Defence of Vietnam acts as the Standing Agency in charge of assisting the National Steering Committee for Civil Defence in monitoring, expediting and providing instructions on the organization of implementation of these Regulations by such Ministries, central-government authorities and local governments.

2. The National Steering Committee for Civil Defence shall, annually or on ad hoc basis, organize review of plans, monitor and assess the risk of oil spill nationwide; Civil Defence Commands of Ministries, central-government authorities and local governments shall review and assess the implementation of plans and modifications thereto, and prepare and submit consolidated reports on such implementation of plans to the Ministry of National Defence of Vietnam for further consolidation and reporting to the Government.

Article 3. Effect

1. This Decision comes into force from July 16, 2025.

2. The oil spill response plans which have been appraised and approved by district-level People's Committees shall continue to be implemented until the expiry dates specified thereon without following procedures for re-approving such plans.

...

...

...