|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
3824/HQKV2-NVHQ
|
|
Loại văn bản:
|
Công văn
|
|
Nơi ban hành:
|
Chi cục Hải quan khu vực II
|
|
Người ký:
|
Nguyễn Thanh Bình
|
|
Ngày ban hành:
|
20/04/2026
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
Kính gửi: Cục Hải quan
Ngày 14/4/2026, Chi cục Hải
quan khu vực II nhận được Công văn số 15269/CHQ-GSQL của Cục Hải quan về việc
yêu cầu khai báo thông tin thành phần hóa chất. Qua rà soát, tổng hợp báo cáo từ
các đơn vị hải quan cửa khẩu/ ngoài cửa khẩu, Chi cục Hải quan khu vực II có ý
kiến như sau:
1. Về
áp dụng yêu cầu khai báo thông tin hóa chất
- Tại Hải quan Khu
công nghệ cao
Từ 01/01/2026 đến nay,
công chức của đơn vị có hướng dẫn người khai hải quan bằng việc chỉ thị trên Hệ
thống thông quan hàng hóa tự động về việc khai báo 100% thông tin về hóa chất
(mã CAS, hàm lượng phần trăm từng thành phần...) khi tiếp nhận kiểm tra chi tiết
hồ sơ.
Trường hợp, sau khi nhận
được chỉ thị của công chức hải quan nhưng người khai hải quan không khai hoặc
không có cơ sở khai đầy đủ thành phần hóa chất, công chức sẽ đề xuất Lãnh đạo
đơn vị chuyển luồng, kiểm tra thực tế hàng hóa, lấy mẫu phân tích phân loại hoặc
kiểm định để có thể xác định đúng tên hàng, thành phần... nhằm xác định mã số để
thực hiện chính sách thuế và chính sách quản lý.
- Chi cục Hải quan
khu vực II và các đơn vị hải quan cửa khẩu/ ngoài cửa khẩu còn lại
Từ ngày 01/01/2026 đến
nay, Chi cục Hải quan khu vực II và các đơn vị hải quan cửa khẩu/ ngoài cửa khẩu
còn lại không ban hành văn bản, thông báo hoặc hướng dẫn nghiệp vụ yêu cầu
doanh nghiệp phai khai báo 100% thông tin về hóa chất (mã CAS, hàm lượng phần
trăm từng thành phần...) mới đủ điều kiện thông quan nhập khẩu hóa chất.
2. Lý
do thực hiện yêu cầu nghiệp vụ theo báo cáo của Hải quan Khu công nghệ cao
2.1.
Quy định của pháp luật, các văn bản chỉ đạo, hướng dẫn của ngành Hải quan và
Chi cục Hải quan khu vực II:
Thủ tục hải quan đối với
hàng hóa là hóa chất nhập khẩu ngoài thực hiện theo quy định tại Luật Hải quan;
Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung
tại Nghị định số 167/2025/NĐ-CP ngày 30/6/2025; Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày
25/03/2015 của Bộ Tài chính được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số
39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 và Thông tư số 121/2025/TT-BTC ngày 18/12/2025
còn thực hiện theo quy định tại: Nghị định số 113/2017/NĐ-CP ngày 09/10/2017 của
Chính phủ được
sửa đổi, bổ
sung tại Nghị định số 17/2020/NĐ-CP ngày 05/02/2020 và Nghị định số 82/2022/NĐ-CP ngày
18/10/2022 (trước thời điểm 17/01/2026) và từ ngày 17/01/2026 thực hiện theo
các Nghị định số 24/2026/NĐ-CP ngày 17/01/2026 của Chính phủ quy định các danh
mục hoá chất thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Hoá chất; Nghị định số
26/2026/NĐ-CP ngày 17/01/2026 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi
hành một số điều của Luật Hóa chất về quản lý hoạt động hóa chất và hóa chất
nguy hiểm trong sản phẩm, hàng hóa; Nghị định số 28/2026/NĐ-CP ngày 19/01/2026
của Chính phủ quy định các danh mục chất ma túy và tiền chất, chi tiết như sau:
- Điểm c
khoản 2 Điều 18 Luật Hải quan quy định nghĩa vụ của người khai hải quan: “Người
khai hải quan chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự xác thực của nội dung đã
khai và các chứng từ đã nộp, xuất trình; về sự thống nhất nội dung thông tin giữa
hồ sơ lưu tại doanh nghiệp với hồ sơ lưu tại cơ quan hải quan.”
- Khoản 2
Điều 26 Luật Hải quan quy định: “Phân loại hàng hóa để xác định mã số
hàng hóa làm cơ sở tính thuế và thực hiện chính sách quản lý hàng hóa. Khi phân
loại phải căn cứ hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin khác
có liên quan đến hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để xác định tên gọi, mã số của
hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.”
- Khoản 2,
khoản 3 Điều 16 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP quy định:
“2. Việc phân loại hàng
hóa căn cứ vào hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin về thành
phần, tính chất lý, hóa, tính năng, công dụng của hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu.
3. Phân loại hàng hóa để
xác định mã số hàng hóa làm cơ sở tính thuế và thực hiện chính sách quản lý
hàng hóa.”
- Nghị định số
24/2026/NĐ-CP:
+ Phụ lục II - Danh mục
hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực công nghiệp; Phụ lục
III - Danh mục hoá chất cần kiểm soát đặc biệt;
+ Mục 2 Phụ
lục II Danh mục hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực công
nghiệp quy định: “2. Hỗn hợp chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện: Hỗn
hợp chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện là hỗn hợp chất chứa ít nhất một
thành phần trong Danh mục hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện của Nghị định
này có hàm lượng lớn hơn 5% khối lượng”
- Nghị định số
28/2026/NĐ-CP: Các Danh mục I, II, III, IV quy định về các chất ma túy và tiền
chất. Trong đó quy định cụ thể các chỉ tiêu như tên khoa học, tên chất, mã CAS, mã HS làm
cơ sở để công chức hải quan đối chiếu nội dung khai báo trên tờ khai hải quan.
- Nghị định số
26/2026/NĐ-CP:
+ Điều 10
quy định về xuất khẩu, nhập khẩu hóa chất có điều kiện: “1. Tổ chức chỉ được
xuất khẩu hóa chất có điều kiện theo Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất hóa
chất có điều kiện hoặc Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hóa chất có điều
kiện do cơ quan có thẩm quyền cấp; 2. Tổ chức chỉ được nhập khẩu hóa chất có điều
kiện với mục đích kinh doanh theo Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hóa
chất có điều kiện do cơ quan có thẩm quyền cấp; 3. Tổ chức, cá nhân nhập khẩu
hóa chất có điều kiện với mục đích sử dụng của tổ chức, cá nhân đó phải công bố
mục đích sử dụng hóa chất trên Cơ sở dữ liệu chuyên ngành hóa chất và không cần
Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh hóa chất có điều kiện; 4.
Ngoài hồ sơ theo pháp luật về hải quan, khi xuất khẩu, nhập khẩu hóa chất có điều
kiện với mục đích kinh doanh, tổ chức phải có Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản
xuất hóa chất có điều kiện hoặc Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hóa chất
có điều kiện do cơ quan có thẩm quyền cấp”.
+ Khoản 2
Điều 14 quy định: “2. Tổ chức, cá nhân xuất khẩu, nhập khẩu hóa chất cần
kiểm soát đặc biệt phải có Giấy phép do cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy phép xuất
khẩu, nhập khẩu hóa chất cần kiểm soát đặc biệt là điều kiện để thông quan khi
xuất khẩu, nhập khẩu hóa chất cần kiểm soát đặc biệt”.
+ Khoản 1,
khoản 2, khoản 3 Điều 21 quy định: “1. Miễn trừ cấp Giấy chứng nhận, Giấy
phép sản xuất, kinh doanh đối với hóa chất có điều kiện, hóa chất cần kiểm soát
đặc biệt có nồng độ dưới 0,1% (<0,1%)) khối lượng của hỗn hợp chất; 2. Miễn
trừ cấp Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu đối với hóa chất cần kiểm soát đặc biệt
nhóm 1 có nồng độ dưới 1%) (<1%) khối lượng của hỗn hợp chất, hóa chất cần
kiểm soát đặc biệt nhóm 2 có nồng độ dưới 5% (<5%) khối lượng của hỗn hợp chất;
3. Miễn trừ cấp Giấy phép sản xuất, nhập khẩu đối với hóa chất cấm có nồng độ
dưới 0,1% (<0,1%) khối lượng của hỗn hợp chất”
- Điều 3
Quyết định số 1921/QĐ-TCHQ ngày 28/6/2018 của Tổng cục Hải quan quy định kiểm
tra hồ sơ:
“c.2.2.2) nếu cần thêm
thông tin để xác định bản chất, mã số hàng hóa... công chức hải quan thông báo
cho người khai hải quan bổ sung chứng từ, tài liệu...
c.2.2.2.2) ... nếu người
khai hải quan không nộp được chứng từ, tài liệu theo yêu cầu hoặc người khai hải
quan nộp được chứng từ, tài liệu nhưng công chức hải quan không đủ cơ sở xác định
mô tả hàng hóa, mã số hàng hóa, mức thuế thì đề xuất Chi cục trưởng quyết định
kiểm tra thực tế... hoặc quyết định lấy mẫu để thực hiện phân tích mẫu hàng
hóa....”
- Công văn 1276/TCHQ-ĐTCBL
ngày 23/03/2023 của Tổng cục Hải quan v/v tăng cường kiểm soát hoạt động xuất
khẩu, nhập khẩu tiền chất ma túy trong đó chấn chỉnh có một số trường hợp “Khai
báo không đúng, không đầu đủ về thông tin mô tả hàng hóa, về các yếu tố ảnh hưởng
đến việc xác định tên hàng hóa như: thông tin về vật chất cấu thành, thành phần,
hàm lượng, chức năng, công dụng, phân loại,... dẫn đến gây khó khăn, nhầm lẫn
trong công tác kiểm tra, xác định hàng hóa”:
- Công văn 2668/CHQ-GSQL
ngày 21/4/2025 của Cục Hải quan v/v thủ tục hải quan đối với hóa chất xuất khẩu,
nhập khẩu trả lời vướng mắc của Chi cục Hải quan khu vực XVI việc xác định
chính sách đối với hóa chất, tiền chất nhập khẩu/xuất khẩu hướng dẫn: “... Đối
với các tờ khai luồng vàng, luồng đỏ: khi kiểm tra hồ sơ hải quan, kiểm tra thực
tế hàng hóa nếu cơ quan hải quan không có đủ cơ sở để xác định tính chính xác của
hàng hóa khai báo thì thực hiện theo quy định tại điểm b.3 khoản
1 Điều 24 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, khoản 5 Điều 29 Nghị định số 08/2015/NĐCP ngày 21/01/2015 của
Chính phủ (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 14 Điều 1 Nghị định
số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/04/2018)”.
- Công văn 13821/CHQ-GSQL
ngày 16/3/2026 của Cục Hải quan trao đối với Cục Hóa chất - Bộ Công thương còn
phát sinh các nội dung vướng mắc trong quá trình thực hiện Nghị định hướng dẫn
Luật Hóa chất liên quan đến hàm lượng và nồng độ thành phần hóa chất.
- Công văn 301/HQKV2-NVHQ
ngày 18/4/2025 của Chi cục Hải quan Khu vực II v/v chấn chỉnh thủ tục XK, NK tiền
chất công nghiệp lưu ý: “Công chức kiểm tra và hướng dẫn người khai hải quan
khai báo đầy đủ thông tin về hàng hóa (tên hàng hóa theo tiếng Việt, tên hóa chất
theo tiếng Anh, tên khoa học, mà CAS, mã HS, công thức hóa học ...) để làm căn
cứ xác định các quy định về tiền chất tại Luật Hóa chất, Luật Phòng chống ma
túy và các văn bản hướng dẫn thi hành”.
- Mặt khác, công văn số
3272/TCHQ-KĐHQ
ngày 27/6/2023 của Tổng cục Hải quan v/v thực hiện chỉ tiêu cải cách hành chính,
đơn giản hóa TTHQ, tạo thuận lợi thương mại năm 2023. Theo đó, Tổng cục Hải
quan chỉ đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện chỉ tiêu giảm
20% số lô hàng phải lấy mẫu phân tích, phân loại.
Như vậy, trước áp lực cải cách hành chính, đơn giản
hóa TTHQ, tạo thuận lợi thương mại cho doanh nghiệp nhưng đảm bảo đảm bảo tuân
thủ các quy định của pháp luật thì mặt hàng là hóa chất nhập khẩu, khi làm thủ
tục hải quan để có cơ sở thực hiện chính sách thuế và chính sách quản lý hàng
hóa cả cơ quan hải quan và người khai hải quan đều phải tuân thủ các quy định
nêu trên. Người khai hải quan có trách khai báo, mô tả hàng hóa và cung cấp chứng
từ, tài liệu kỹ thuật và các thông tin về thành phần, tính chất lý, hóa...
để cơ quan hải quan kiểm tra, có cơ sở tính thuế và thực hiện chính sách quản
lý.
2.2. Ý
kiến của Hải quan Khu công nghệ cao liên quan đến phản ánh của doanh nghiệp
thành viên Hội đồng kinh doanh Hoa Kỳ - ASEAN:
Hải quan Khu công nghệ cao
tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhập
khẩu hàng hóa là hóa chất nói riêng làm thủ tục hải quan tại đơn vị. Đơn vị đã
chủ động bố trí, phân công công chức giới chuyên môn nghiệp vụ, có kiến thức
thương phẩm học, am hiểu về mặt hàng hóa chất hướng dẫn thủ tục cho doanh nghiệp.
Thực tế, trong quá trình
làm thủ tục hải quan, các công ty nhập khẩu mặt hàng hóa chất thường phát sinh
vướng mắc trong việc xác định thành phần để áp dụng chính sách thuế và chính
sách mặt hàng từ việc cung cấp chứng từ, tài liệu kỹ thuật đến khai báo thành
phần, hàm lượng hóa chất do một số đối tác bán hàng cung cấp MSDS nhưng không
thể hiện hoặc thể hiện không đủ với lý do bí mật thương mại. Tuy nhiên, Điều 26 Luật hóa chất ngày 14/6/2025 quy định việc bảo mật
thông tin như sau: “1. Tổ chức, cá nhân khai báo, đăng ký, báo cáo, cập nhật
thông tin, cập nhật dữ liệu theo quy định của Luật này có quyền yêu cầu cơ
quan, tổ chức tiếp nhận có trách nhiệm bảo mật thông tin có liên quan đến bí
quyết công nghệ, bí mật thương mại và thông tin bảo mật khác theo quy định của
pháp luật, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này. Tổ
chức, cá nhân yêu cầu bảo mật có nghĩa vụ cung cấp thông tin, tài liệu liên
quan gửi cơ quan nhà nước có thẩm quyền để đánh giá sự phù hợp của yêu cầu bảo
mật thông tin....; 3. Cơ quan, người tiếp nhận thông tin của tổ chức, cá nhân
quy định tại khoản 1 Điều này có trách nhiệm cung cấp thông
tin bảo mật khi có yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của
pháp luật”.
Như vậy, với chức năng quản
lý nhà nước về hải quan, theo quy định tại khoản 5 Điều 19 Luật
Hải quan, công chức hải quan thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được quyền yêu cầu
người khai hải quan cung cấp thông tin, chứng từ có liên quan đến hàng hóa để
xác định đúng mã số và thực hiện chính sách quản lý mặt hàng theo quy định của
pháp luật; Doanh nghiệp có trách nhiệm cung cấp thông tin và có quyền được bảo
mật thông tin đã cung cấp cho cơ quan Hải quan.
Một số trường hợp do doanh
nghiệp không khai báo đầy đủ thành phần hóa chất, công chức đề xuất Lãnh đạo
đơn vị chuyển luồng, kiểm tra thực tế hàng hóa, lấy mẫu phân tích phân loại hoặc
kiểm định phát hiện hàng hóa có tiền chất công nghiệp thuộc đối tượng phải xin
Giấy phép hoặc khai sai thành phần, mã số dẫn đến thiếu số thuế phải nộp và phải chịu xử phạt vi phạm theo
quy định.
Để đảm bảo tạo thuận lợi,
giữ bí mật thương mại cho doanh nghiệp trên cơ sở tuân thủ các quy định của
pháp luật, thực hiện đúng chỉ đạo các cấp, đơn vị đề xuất: Cục Hải quan chỉ đạo
đơn vị nghiệp vụ có chức năng tổ chức công tác phòng, chống ma túy; thực hiện
công tác thu thập, xử lý thông tin nghiệp vụ kiểm soát hải quan trong phạm vi
nhiệm vụ, quyền hạn hạn được giao theo quy định của pháp luật làm đầu mối ban
hành văn bản yêu cầu các doanh nghiệp nhập khẩu hóa chất cung cấp toàn bộ thông
tin về tên hàng, thành phần, hàm lượng kèm tài liệu kỹ thuật. Từ thông tin thu
thập, với chuyên môn nghiệp vụ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn, đơn vị đó sẽ
kiểm tra hoặc trao đổi với Cục Hóa chất - Bộ Công thương xác định danh sách các
mặt hàng không có khả năng chứa tiền chất kèm mã CAS và chuyển thông tin cho
các Chi cục Hải quan khu vực làm cơ sở đối chiếu khi thực hiện thủ tục hải
quan. Theo đó, khi làm thủ tục, doanh nghiệp chỉ cần khai báo tên hàng kèm mã
CAS, cơ quan hải quan đối chiếu phù hợp với danh sách được cung cấp sẽ hoàn thiện
việc kiểm tra chi tiết hồ sơ và Hệ thống thông quan theo quy định.
Chi cục Hải quan khu vực
II báo cáo Cục Hải quan được biết./.
|
Nơi nhận:
- Như trên;
- Đ/c Chi cục trưởng (thay báo cáo);
- Các đ/c Phó Chi cục trưởng (để biết);
- Lưu: VT, NVHQ.VAnh(03)
|
KT. CHI CỤC TRƯỞNG
PHÓ CHI CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Thanh Bình
|
Công văn 3824/HQKV2-NVHQ năm 2026 yêu cầu khai báo thông tin thành phần hóa chất do Chi cục Hải quan khu vực II ban hành
To: Customs
Department ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. 1. Regarding the
application of requirements for chemical information declaration - At the Hi-tech Park
Customs ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. In
cases where the customs declarant, after receiving instructions from the
customs official, fails to declare or have sufficient information to fully
declare the chemical composition, the customs official shall propose to the
head of the customs authority to re-route the customs channel, conduct a
physical inspection, take samples for analysis and classification, or perform
assessment to accurately determine the goods’ name and composition, etc.,
thereby determine codes used for tax policies and management policies. - Customs Sub-Department of
Region II and other border checkpoint customs
authorities/out-of-checkpoint customs authorities ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. 2. Grounds for implementing
operational requirements as reported by the Hi-tech Park Customs 2.1. Provisions of laws, guiding documents, and guidelines
of Customs Sector and Customs Sub-Department of Region II: ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. -
Point c Clause 2 Article 18 of Law on Customs
on customs declarants: “Customs
declarants shall be held accountable under the law for the accuracy of the
declared contents and the submitted or presented documents; and for the
consistency of information between the documents archived at the enterprise and
those archived at the customs authority.”. -
Clause 2 Article 26 of the Law on Customs: " Classification of goods aims to identify HS codes
to serve as a basis for tax calculation and implementation of the goods
management policy. The classification of goods must be based on customs
documents, technical documents and other information related to imports
and exports for identification of goods’ names and HS codes according to the
list of Vietnamese imports and exports.” ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. “2. The classification of goods shall be based on customs documents, technical
documents and other information on the composition, physical and
chemical properties, functions, and utilities of imports and exports. 3. Classification of goods aims to identify
HS codes to serve as a basis for tax calculation and implementation of the
goods management policy. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. +
Appendix II - List of chemicals subject to conditional production and trading
in the industrial sector; Appendix III - List of chemicals requiring special
control; +
Section 2 Appendix II - List of chemicals subject to conditional manufacture
and trading in the industrial sector: “2. A
mixture subject to conditional production
and trading: A mixture subject to conditional
production and trading is a mixture containing at least one component listed in
the list of chemicals subject to conditional production and trading under this
Decree with a concentration exceeding 5% by mass.” ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. -
Decree No. 26/2026/ND-CP: +
Article 10 regarding export and import of conditional chemicals: “1. Organizations shall only export conditional
chemicals according to certificate of eligibility for production of conditional
chemicals or certificate of eligibility for trading of conditional chemicals
issued by competent authorities; 2. Organizations shall only import conditional
chemicals for trading purposes according to certificate of eligibility for
trading of conditional chemicals issued by competent authorities; 3. Organizations
and individuals importing conditional chemicals for their own use must publicly
declare use purposes of the chemicals on chemical database and are not required
to obtain certificate of eligibility for production and trading of conditional
chemicals; 4. In addition to documents according to customs laws, organizations
exporting and importing conditional chemicals for trading must obtain
certificate of eligibility for production of conditional chemicals or
certificate of eligibility for trading of conditional chemicals issued by
competent authorities.” ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. +
Clauses 1, 2, and 3, Clause 3 of Article 21: “1.
Exemption from certificate, license to produce and trade shall be granted for
production and trading of conditional chemicals and chemicals requiring special
control of which concentration is less than 0,1% of total mass of the mixture;
2. Exemption from license to export, import shall be granted for export, import
of group I chemicals requiring special controls of which concentration is less
than 1% of total mass of the mixture, group 2 chemicals requiring special
control of which concentration is less than 5% of total mass of the mixture; 3.
Exemption from license to produce, import shall be granted for production and
import of restricted chemicals of which concentration is less than 0,1% of
total mass of the mixture.” -
Article 3 of Decision No. 1921/QD-TCHQ dated
June 28, 2018 of the General Department of Customs on inspection of documents: ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. c.2.2.2.2) […] if the customs declarant fails to submit the required
documents and materials; or if the customs declarant has already submitted
documents and materials but the customs official does not have sufficient
grounds for determination of goods description, HS code, or duty rates, a
proposal shall be made to the Head of the Customs Sub-Department to decide on a
physical inspection […] or decide on sampling for goods analysis […]” -
Official Dispatch No. 1276/TCHQ-DTCBL dated
March 23, 2023, of the General Department of Customs regarding the
intensification of control over the export and import of narcotic precursors,
which rectified instances of: “inaccuracy or incomplete declaration of goods
description information and factors affecting the determination of goods names,
such as: information on constituents,
composition, content, functions, utilities, and classification, etc. leading to
difficulties and confusion in goods inspection and identification”: ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. -
Official Dispatch No. 13821/CHQ-GSQL dated
March 16, 2026 of the Customs Department discussing with the Vietnam Chemicals
Agency - Ministry of Industry and Trade regarding difficulties arising during
implementation of the Decree elaborating the Law on Chemicals on content and
concentration of chemicals. -
Official Dispatch No. 301/HQKV2-NVHQ dated
April 18, 2025 of Customs Sub-Department of Region II regarding the
rectification of export and import procedures for industrial precursors: “Customs officials shall inspect and instruct customs
declarants to fully declare information on goods (Vietnamese goods name,
English chemical name, scientific name, CAS Registry Number, HS code, chemical
formula, etc.) to serve as a basis for
determining regulations on precursors under the Law on Chemicals, Law on
Prevention and Control of Narcotic Substances, and guiding documents”. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. Thus,
under the pressure of administrative reform and simplification of customs
procedures to facilitate trade for enterprises while ensuring compliance with
the law, both the customs authority and the customs declarant must comply with
the aforementioned regulations during customs procedures for imported chemicals
to establish a basis for tax and management policy implementation. The customs
declarant must declare and describe goods, provide technical documents,
materials and information on the composition, physical and chemical properties,
etc. to the customs authority for inspection, tax calculation, and management
policy implementation. 2.2. Opinions of the Hi-tech Park Customs regarding the
feedback from member enterprises of the US-ASEAN Business Council: ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. In
practice, during customs procedures, importers of chemicals may face
difficulties in determining compositions to apply tax and goods policies,
providing technical documents and materials, or declaring composition and
content of chemicals because the Material Safety Data Sheets (MSDS) provided by
suppliers do not disclose or fully disclose information citing trade secrets. However, Article 26
of the Law on Chemicals dated June 14, 2025 stipulates information
confidentiality as follows: “1. Organizations and
individuals declaring, registering, reporting, updating information, data in
accordance with this Law have the right to request receiving agencies and
organizations to protect information related to technology, trade secrets
except for cases under Clause 2 of this Article.
Organizations and individuals requesting
confidentiality have the obligation to provide relevant information and
documents to competent authorities in order to be evaluated in terms of
necessity for confidentiality[…]; 3. Agencies and individuals receiving
information from organizations and individuals under Clause 1 of this Article
have the responsibility to provide confidential information at request of
competent state authorities as per the law”. Thus,
with the function of state management of customs, as prescribed in Clause 5,
Article 19 of the Law on Customs, on-duty customs officials have the right to
request customs declarants to provide information and records related to goods
to accurately determine their codes and implement goods management policies in
accordance with the law; enterprises shall provide information and will have
their provided information kept confidential. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. To
maintain convenience and trade secrets for enterprises on the basis of
compliance with laws and directives of superior authorities, Custom
Sub-Department of Region II proposes the Customs Department direct specialized authorities to
organize the prevention and control of narcotic substances; collect/process
customs information within their assigned duties and powers as prescribed by
laws; and issue written request for chemical importers to provide all
information regarding product names, compositions, and content enclosed with
technical documents. Based on the collected information and professional
expertise within their duties and powers, such authorities will carry out
inspection or exchange information with the Vietnam Chemicals Agency - Ministry
of Industry and Trade to compile a list of goods that are unlikely to contain
precursors with their CAS Registry Number and transfer it to regional Customs
Sub-departments to serve as a basis for cross-checking during customs
procedures. While
performing procedures, enterprises only need to declare the product name and
its CAS Registry Number; the customs authorities will cross-check information
against the provided list for inspection and System clearance as prescribed. For
your information./. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. PP.
HEAD OF SUB-DEPARTMENT
DEPUTY HEAD OF SUB-DEPARTMENT
Nguyen Thanh Binh ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Công văn 3824/HQKV2-NVHQ ngày 20/04/2026 yêu cầu khai báo thông tin thành phần hóa chất do Chi cục Hải quan khu vực II ban hành
Văn bản liên quan
Ban hành:
14/04/2026
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
20/04/2026
Ban hành:
19/01/2026
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
21/01/2026
Ban hành:
17/01/2026
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
19/01/2026
Ban hành:
17/01/2026
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
19/01/2026
Ban hành:
18/12/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
25/12/2025
Ban hành:
06/11/2025
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
07/11/2025
Ban hành:
23/10/2025
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
24/10/2025
Ban hành:
22/10/2025
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
27/10/2025
Ban hành:
30/06/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
03/07/2025
Ban hành:
14/06/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
04/07/2025
891
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Xuân Hòa, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
inf[email protected]
|
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế bảo vệ dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng

Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|