Hướng dẫn ghi nhãn mỹ phẩm nhập khẩu theo Công văn 20807 CHQ GSQL năm 2026 ra sao?
Tại Tải về Công văn 20807/CHQ-GSQL năm 2026, Cục Hải quan giải đáp vướng mắc liên quan đến ngôn ngữ thể hiện trên nhãn mỹ phẩm sản xuất tại Khu chế xuất và lưu thông tại Việt Nam như sau:
(1) Quy định về ngôn ngữ trình bày trên nhãn hàng hóa:
Tại khoản 2, khoản 3 Điều 39 Nghị định 37/2026/NĐ-CP quy định:
2. Hàng hóa được sản xuất và lưu thông trong nước, ngoài việc thực hiện quy định tại khoản 1 Điều này, nội dung thể hiện trên nhãn có thể được ghi thêm bằng ngôn ngữ khác, nội dung bằng ngôn ngữ khác không bắt buộc phải dịch toàn bộ tiếng Việt, không được mâu thuẫn hoặc làm sai lệch nội dung tiếng Việt, không được gây hiểu nhầm về bản chất, công dụng, xuất xứ hàng hóa; kích thước chữ của ngôn ngữ khác không được lớn hơn kích thước chữ tiếng Việt.
3. Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ thể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa. Nội dung ghi bằng tiếng Việt phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc.
(2) Quy định về nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải thể hiện các nội dung sau bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt khi làm thủ tục thông quan:
Tại khoản 2 Điều 42 Nghị định 37/2026/NĐ-CP quy định:
a) Tên hàng hóa;
b) Xuất xứ hàng hóa;
Trường hợp không xác định được xuất xứ thì ghi nơi thực hiện công đoạn cuối cùng để hoàn thiện hàng hóa theo quy định tại khoản 3 Điều 47 Nghị định này;
Tên nước hoặc vùng lãnh thổ xuất xứ hàng hóa trên nhãn gốc được viết tắt theo quy định tại TCVN 7217-1;
c) Tên đầy đủ hoặc tên viết tắt và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài;
Trường hợp trên nhãn gốc hàng hóa chưa thể hiện tên đầy đủ và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài thì các nội dung này phải thể hiện đầy đủ hàng; trong tài liệu kèm theo hàng hóa hoặc trong chứng từ của lô hàng.
Đối với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam có nhãn gốc tiếng nước ngoài theo quy định tại các điểm a, b, c khoản 2 Điều này, tổ chức, cá nhân nhập khẩu phải thực hiện việc bổ sung nhãn hàng hóa ghi bằng tiếng Việt theo quy định tại khoản 1 Điều này trước khi đưa hàng hóa vào lưu thông tại thị trường Việt Nam.
(3) Về ngôn ngữ trình bày trên nhãn Mỹ phẩm đã được quy định cụ thể tại Điều 19 Thông tư 06/2011/TT-BYT của Bộ Y tế.
(4) Tại khoản 4 Điều 35 Nghị định 37/2026/NĐ-CP quy định:
4. Trường hợp pháp luật chuyên ngành, điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với quy định của Nghị định này thì áp dụng quy định của pháp luật chuyên ngành, điều ước quốc tế đó.
Do đó, việc kiến nghị về ngôn ngữ trình bày trên nhãn Mỹ phẩm của Công ty thuộc thẩm quyền của Bộ Y tế là đơn vị chủ trì xây dựng Thông tư, do đó, đề nghị Công ty liên hệ Bộ Y tế để được hướng dẫn và xử lý.
Hướng dẫn ghi nhãn mỹ phẩm nhập khẩu theo Công văn 20807 CHQ GSQL năm 2026 ra sao? (hình từ internet)
Sản phẩm, hàng hóa lần đầu xuất hiện trên thị trường Việt Nam được đánh giá an toàn thế nào?
Căn cứ theo Điều 67 Nghị định 37/2026/NĐ-CP, sản phẩm, hàng hóa lần đầu xuất hiện trên thị trường Việt Nam được đánh giá an toàn như sau:
(1) Sản phẩm, hàng hóa có mức độ rủi ro trung bình hoặc mức độ rủi ro cao có đặc tính mới, chưa được quy định trong quy chuẩn kỹ thuật tương ứng hoặc sản phẩm, hàng hóa lần đầu tiên xuất hiện trên thị trường Việt Nam, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn, trước khi đưa ra lưu thông, tổ chức, cá nhân sản xuất có trách nhiệm đánh giá và chứng minh sản phẩm bảo đảm an toàn đối với con người, động vật, thực vật, tài sản và môi trường.
(2) Hồ sơ đánh giá an toàn bao gồm tối thiểu:
- Mô tả kỹ thuật của sản phẩm, bao gồm đặc tính mới, tính năng, cấu tạo, phạm vi sử dụng;
- Phân tích nguy cơ và đánh giá rủi ro theo phương pháp quy định tại Nghị định này;
- Kết quả thử nghiệm an toàn đối với các chỉ tiêu liên quan, do tổ chức thử nghiệm được chỉ định hoặc được công nhận thực hiện;
- Tài liệu chứng minh đáp ứng tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn cơ sở (nếu có);
- Tài liệu về quy trình sản xuất, kiểm soát chất lượng;
- Tài liệu cảnh báo, sự cố, kết quả đánh giá tại nước ngoài (nếu có);
- Các tài liệu khác theo yêu cầu của bộ quản lý ngành, lĩnh vực phù hợp với đặc thù sản phẩm.
(3) Bộ quản lý ngành, lĩnh vực tiếp nhận, đánh giá hồ sơ, thực hiện kiểm tra hoặc thử nghiệm bổ sung (nếu cần) để kết luận về an toàn của sản phẩm.
(4) Sản phẩm, hàng hóa thuộc đối tượng tại khoản 1 chỉ được phép đưa vào lưu thông trên thị trường Việt Nam sau khi có văn bản chấp thuận của bộ quản lý ngành, lĩnh vực.
(5) Trình tự, hình thức, thời hạn giải quyết hồ sơ và yêu cầu kỹ thuật chi tiết do bộ quản lý ngành, lĩnh vực quy định, bảo đảm:
- Phù hợp quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa và pháp luật chuyên ngành;
- Minh bạch, thống nhất, không gây cản trở sản xuất, kinh doanh;
- Bảo đảm an toàn đối với người, động vật, thực vật, tài sản và môi trường.
Bài viết này có hữu ích không?
- - Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email [email protected];
- - Nội dung bài viết chỉ mang tính chất tham khảo;
- - Điều khoản được áp dụng có thể đã hết hiệu lực tại thời điểm bạn đang đọc;
- - Mọi ý kiến thắc mắc về bản quyền của bài viết vui lòng liên hệ qua địa chỉ mail [email protected];
