Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9261:2012 Xây dựng công trình - Dung sai - Cách thể hiện – Nguyên tắc và thuật ngữ

• Số hiệu: TCVN9261:2012
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2012

Thuật ngữ	Tiếng Việt	Tiếng Anh	Tiếng Pháp
3.1	Kích thước	Dimension	Dimension
3.2	Kích cỡ	Size	Dimension (valeur numérique)
3.3	Kích cỡ chuẩn	Target size	Dimension recherché
3.4	Góc chuẩn	Target angle	Angle recherché
3.5	Kích cỡ thực	Actual size	Dimension réelle
3.6	Giới hạn trên của kích cỡ	Upper limit size	Dimension limite supérieure
3.7	Giới hạn dưới của kích cỡ	Lower limit of size	Dimension limite inférieure
3.8	Độ sai lệch (sai số)	Deviation	Écart
3.9	Độ sai lệch trên cho phép	Upper permitted deviation	Écart supérieure admissble
3.10	Độ sai lệch dưới cho phép	Lower permitted deviation	Écart inférieure admissble
3.11	Dung sai	Tolerance	Tolérance
4.1	Độ sai lệch theo chiều dài	Length deviation	Écart de longueur
4.2	Độ sai lệch góc	Angular deviation	Écart angulaire
4.3	Sai lệch về biên diện của một đường	Profile deviation of line	Écart de forme d’une ligne
4.3.1	Sai lệch về độ thẳng của một đường	Straightness deviation of line	Écart de rectitude d'une ligne
4.4	Độ sai lệch về hình dáng của một mặt	Shape deviation of a surface	Écart de forme d'une surface
4.4.1	Độ sai lệch về độ phẳng của một mặt	Flatness deviation of a surface	Écart de planéité d’une surface
4.4.2	Độ vênh	Skewness	Voile
4.5	Độ sai lệch về vị trí của một điểm	Position deviation of a point	Écart ponctuel
4.6	Độ sai lệch về vị trí của đường	Position deviation of a line	Écart de position d'une ligne
4.7	Độ sai lệch so với phương thẳng đứng	Verticallity deviation	Écart d áplomb
4.8	Độ sai lệch so với phương nằm ngang	Horizontality deviation	Écart de niveau
4.9	Độ sai lệch về mối nối	Joint alignment deviation	Desaffleurement
4.10	Độ sai lệch về hình dáng	Shape deviation	Écartde forme

Phụ lục A

(tham khảo)

Thư mục tài liệu tham khảo

TCVN 9254-1 : 2012, Nhà và công trình dân dụng - Từ vựng - Phần 1: Thuật ngữ chung;

TCVN 9259-1 : 2012, Dung sai trong xây dựng công trình - Phần 1 - Nguyên tắc cơ bản để đánh giá và yêu cầu kỹ thuật.

TCVN 9259-8 : 2012, Dung sai trong xây dựng - Phần 8: Giám định về kích thước và kiểm tra công tác thi công;

TCVN 9262-1: 2012, Dung sai trong xây dựng - Phần 1: Đo kiểm công trình và các cấu kiện chế sẵn của công trình - Phần 1: Phương pháp và dụng cụ đo;

TCVN 9262-2: 2012, Dung sai trong xây dựng - Phần 2: Đo kiểm công trình và các cấu kiện chế sẵn của công trình - Phần 2: Vị trí các điểm đo;

...

...

...

MỤC LỤC

1. Phạm vi áp dụng

2. Quy định chung

3. Thuật ngữ định nghĩa

4. Thuật ngữ định nghĩa có liên quan đến sự biến động kích thước

Phụ lục