TIÊU CHUẨN
QUỐC GIA
TCVN
12635-1:2019
CÔNG
TRÌNH QUAN TRẮC KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN - PHẦN 1: VỊ TRÍ, CÔNG TRÌNH QUAN TRẮC ĐỐI VỚI
TRẠM KHÍ TƯỢNG BỀ MẶT
Hydro-meteorological
observing works - Part 1: Site and works for surface meteorological observing
stations
Lời nói đầu
TCVN 12635-1:2019 do Tổng cục
Khí tượng Thủy văn biên soạn, Bộ Tài Nguyên và Môi Trường đề nghị, Tổng cục
Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Bộ TCVN 12635:2019 Công trình quan trắc
khí tượng thủy văn, gồm 3 phần:
- TCVN 12635-1:2019, Phần 1: Vị trí công
trình quan trắc đối với trạm khí tượng bề mặt.
- TCVN 12635-2:2019, Phần 2: Vị trí công
trình quan trắc đối với trạm thủy văn.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CÔNG TRÌNH QUAN
TRẮC KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN - PHẦN 1: VỊ TRÍ, CÔNG TRÌNH QUAN TRẮC ĐỐI VỚI TRẠM KHÍ
TƯỢNG BỀ MẶT
Hydro-meteorological
observing works - Part 1: Site and works for surface meteorological observing
stations
1 Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định những yêu cầu về
vị trí và công trình quan trắc khí tượng bề mặt.
2 Thuật ngữ và định
nghĩa
Trong tiêu chuẩn này, áp dụng các thuật
ngữ và định nghĩa sau:
2.1
Vị trí quan trắc khí tượng bề mặt (Site for
surface meteorological observations)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.2
Công trình quan trắc khí tượng bề mặt (Works for
surface meteorological observations)
Cơ sở vật chất đáp ứng yêu cầu kỹ thuật
chuyên ngành để lắp đặt phương tiện quan trắc khí tượng bề mặt, được xây dựng để
sử dụng quan trắc khí tượng bề mặt.
2.3
Hành lang kỹ thuật (Technical
buffer zone)
Diện tích mặt đất, dưới đất, khoảng
không cần thiết để công trình khí tượng bề mặt hoạt động đúng kỹ thuật, bảo đảm
độ chính xác, số liệu phản ánh khách quan tính tự nhiên của khu vực theo tiêu
chuẩn quốc gia và quốc tế.
2.4
Vườn quan trắc khí tượng bề mặt (Works for
surface meteorological observations)
Nơi lắp đặt phương tiện, máy, thiết bị
đo và thực hiện quan trắc khí tượng bề mặt.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ô quan trắc nhiệt độ đất và độ ẩm đất (Site for soil
temperature and soil moisture observations)
Nơi đặt máy, thiết bị đo nhiệt độ của đất,
độ ẩm đất trên bề mặt và các lớp đất sâu khác nhau, nằm trong vườn quan trắc
khí tượng bề mặt.
2.6
Lều khí tượng (Louvered screens)
Được làm bằng vật liệu hấp thụ và dẫn
nhiệt kém (gỗ) được sơn trắng, để lắp đặt các thiết bị đo nhiệt độ và độ ẩm
không khí bên trong lều, đảm bảo các điều kiện nhiệt độ và độ ẩm trong lều giống
như bên ngoài.
3 Phân loại công trình
quan trắc khí tượng bề mặt
Theo các phương thức thực hiện quan trắc,
công trình quan trắc khí tượng bề mặt phân thành hai loại:
- Công trình quan trắc khí tượng thủ
công.
- Công trình quan trắc khí tượng tự động.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.1 Vị trí,
công trình quan trắc thủ công
4.1.1 Vị trí
- Hành lang kỹ thuật: Trong phạm vi từ
50 m đến 100 m tính từ hàng rào vườn quan trắc khí tượng bề mặt ra các phía được
trồng cây hoặc xây dựng công trình nhưng độ cao phải bảo đảm góc giữa đường nốl
tâm vườn tới điểm cao nhất của cây hoặc công trình và bề mặt vườn không vượt
quá 10° (mười độ) (Trong đô thị hành lang kỹ thuật có thể giảm cho phù hợp với
thực tể nhưng không được thấp hơn một nửa các quy định trong nội dung này).
- Phản ánh đặc trưng khí hậu và điều kiện
tự nhiên của khu vực lắp đặt công trình quan trắc khí tượng bề mặt (đối với
công trình thuộc mạng lưới quan trắc quốc gia).
- Không bị ngập úng khi mưa lớn hoặc lũ
lịch sử.
- Không nằm trong quy hoạch phát triển
kinh tế của địa phương; hoạt động ổn định lâu dài (thời gian hoạt động tối thiểu
30 năm đối với công trình thuộc mạng lưới quan trắc quốc gia).
- Cách đường giao thông, hồ ao, sông
ngòi, nguồn nhiệt, tối thiểu 100 m tính từ tâm vườn quan trắc khí tượng bề mặt.
- Cách khu công nghiệp, nhà máy, tối thiểu
1000 m tính từ tâm vườn quan trắc khí tượng bề mặt.
4.1.2 Công trình
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Hình chữ nhật hoặc hình vuông, chiều
dài vườn theo phương Bắc - Nam, chiều rộng vườn theo phương Đông - Tây. Cửa vườn
đặt chính giữa tại cạnh của một trong các phía Bắc, Đông, Tây.
- Mặt vườn bằng phẳng theo phương nằm
ngang; trồng cỏ tự nhiên chiều cao cỏ nhỏ hơn hoặc bằng 0,2 m; đường đi trong
vườn quan trắc khí tượng bề mặt: bằng bê tông hoặc lát gạch, chiều rộng 0,4 m;
chiều cao so với mặt vườn quan trắc 0,1 m.
- Kích thước vườn quan trắc khí tượng bề
mặt quy định trong Bảng 1.
Bảng 1 - Kích
thước vườn quan trắc khí tượng bề mặt
STT
Loại vườn
quan trắc
Kích thước
1
Loại 1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2
Loại 2
26 m x 26 m
3
Loại 3
16 m x 20m
4
Loại 4
16 m x 16 m
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Nằm trong và ở phía Nam của vườn quan
trắc khí tượng bề mặt.
- Hình chữ nhật, có chiều dài theo
phương Đông - Tây và chiều rộng theo phương Bắc - Nam.
- Mặt ô quan trắc nhiệt độ đất và độ ẩm
đất bằng phẳng theo phương nằm ngang và cao bằng mặt vườn quan trắc; có lớp thổ
nhưỡng đồng nhất với vườn quan trắc khí tượng bề mặt; trên bề mặt ô quan trắc
nhiệt độ đất và độ ảm đất phải không có cỏ hoặc các vật khác che phủ. Vị trí của
ô quan trắc nhiệt độ đất và độ ẩm đất trong vườn quan trắc tham khảo tại Phụ lục
B.
- Kích thước ô quan trắc nhiệt độ đất và
độ ẩm đất quy định trong Bảng 2.
Bảng 2 - Kích
thước ô quan trắc nhiệt độ đất và độ ẩm đất
STT
Loại ô quan
trắc nhiệt độ đất và độ ẩm đất
Kích thước
1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6 m x 4 m
2
Nhỏ
4 m x 3 m
4.1.2.3 Lều khí tượng
- Bằng vật liệu hấp thụ và dẫn nhiệt kém
(gỗ) được sơn trắng, có bốn mặt được làm kiểu cánh chớp (hai lớp chớp bên trong
và bên ngoài nghiêng 45° xuống phía dưới) lều bốn mái hoặc một mái.
- Mặt đáy của lều gồm ba mảnh, mảnh giữa
cao hơn hai bên, thông khí với bên ngoài.
- Nóc của lều gồm ba mảnh, mảnh giữa thấp
hơn hai mảnh bên để thông khí với bên ngoài.
- Đặt lều cố định trên giá, không rung lắc,
cửa mở hướng Bắc, mặt đáy của lều nằm theo phương ngang và cách mặt vườn quan
trắc: 1,4 m; không có nắng, mưa trực tiếp vào bên trong lều.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.1.2.4 Cột lắp thiết bị đo gió
Cố định, chịu được gió có vận tốc tối đa
100 m/s; chiều cao từ 10 m đến 12 m; đảm bảo thẳng đứng; vị trí lắp đặt trong
vườn quan trắc tham khảo tại Phụ lục B.
4.1.2.5 Cột lắp thiết bị đo thời gian nắng
Cố định, chắc chắn, chiều cao 1,5 m; đảm
bảo thẳng đứng; vị trí lắp đặt trong vườn quan trắc tham khảo tại Phụ lục B.
4.1.2.6 Cột lắp thiết bị đo mưa
- Cố định, chắc chắn, thẳng đứng.
- Khoảng cách từ mặt vườn quan trắc đến
miệng hứng của thiết bị đo mưa: tối thiểu 1,5 m; vị trí lắp đặt trong vườn quan
trắc tham khảo tại Phụ lục B.
4.1.2.7 Hàng rào vườn quan trắc khí tượng
bề mặt
Phải đảm bảo thông thoáng với chiều cao
1,2 m làm bằng gỗ hoặc sắt, thép được sơn trắng để tránh hấp thụ nhiệt.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Phải được bố trí, lắp đặt theo nguyên tắc
không ảnh hưởng đến hoạt động của nhau. Vị trí các máy, thiết bị đo được bố trí
trong vườn quan trắc tham khảo tại Phụ lục B.
4.2 Vị trí,
công trình quan trắc tự động
4.2.1 Vị trí
- Hành lang kỹ thuật: Theo 4.1.1 về hành
lang kỹ thuật trong tiêu chuẩn này.
- Phản ánh đặc trưng cho khí hậu và điều
kiện tự nhiên của khu vực, hoặc theo mục đích sử dụng số liệu.
- Không bị ngập úng khi có mưa lớn hoặc
lũ lịch sử.
- Cách đường giao thông, hồ ao, sông
ngòi tối thiểu 100 m tính từ chân tháp (cột).
- Cách khu công nghiệp, nhà máy tối thiểu.
1000 m tính từ chân tháp (cột).
4.2.2 Công trình
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Hình vuông chiều dài 10 m, mặt bằng phẳng
trồng cỏ tự nhiên; chiều cao cỏ: tối đa 0,2 m.
4.2.2.2 Tháp (cột) quan trắc tự động
- Cố định, thẳng đứng, chịu được gió có
vận tốc tối đa 100 m/s; chiều cao tháp (cột) từ 10m đến 12m.
- Tháp (cột) không ảnh hưởng đến các yếu
tố đo. Sơ đồ lắp các thiết bị đo tự động tham khảo tại Phụ lục B.
4.2.2.3 Hàng rào vườn quan trắc tự động
Theo 4.1.2.7 về hàng rào quan trắc khí
tượng bề mặt của tiêu chuẩn này.
Phụ
Lục A
(Quy
định)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Hình A.1 - Hình
chiếu đứng lều

Hình A.2 - Hình chiếu bằng
đáy lều

Hình A.3 - Hình
chiếu ngang thân lều

Hình A.4 - Hình
chiếu cửa lều
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(Tham
khảo)
Sơ đồ bố trí trong các loại vườn quan trắc khí
tượng bề mặt

CHÚ THÍCH:
1. Hàng rào
9. Cột lắp đặt máy đo mưa tự ghi.
2. Cửa vườn.
10. Cột đặt thùng đo mưa.
3. Đường đi.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4. Cột lắp thiết bị đo gió dự phòng.
12. Cột lắp máy ghi thời gian nắng.
5. Cột lắp thiết bị đo gió đang hoạt động.
13. Ô quan trắc nhiệt độ đầt và độ ẩm
đất.
6. Mổ cáp.
14. Nhiệt kế các lớp tầng sâu.
7. Lều khí tượng đặt máy tự ghi nhiệt
độ và độ ẩm không khí.
15. Thiết bị đo bốc hơi.
8. Lều khí tượng đặt nhiệt kế.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Hình B.1 - Sơ đồ
bố trí trong vườn quan trắc thủ công loại 1 (26 m x 36 m)

CHÚ THÍCH:
1. Hàng rào.
9. Cột lắp máy đo mưa tự ghi.
2. Cửa vườn.
10. Cột đặt thùng đo mưa.
3. Đường đi.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4. Cột lắp thiết bị đo gió dự phòng.
12. Cột lắp máy ghi thời gian nắng.
5. Cột lắp thiết bị đo gió đang hoạt động.
13. Ô quan trắc nhiệt độ đất và độ ẩm
đất.
6. Mố cáp.
7. Lều khí tượng đặt máy tự ghi nhiệt
độ và độ ẩm không khí.
8. Lều khí tượng đặt nhiệt kế.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

CHÚ THÍCH:
1. Hàng rào.
9. Cột lắp máy đo mưa tự ghi.
2. Cửa vườn.
10. Cột đặt thùng đo mưa.
3. Đường đi.
11. Mốc độ cao.
4. Cột lắp thiết bị đo gió dự phòng.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5. Cột lắp thiết bị đo gió đang hoạt động.
13. Ô quan trắc nhiệt độ đất và độ ẩm
đất.
6. Mố cáp.
7. Lều khí tượng đặt máy tự ghi nhiệt
độ và độ ẩm không khí.
8. Lều khí tượng đặt nhiệt kế.
Hình B.3 - Sơ đồ
bố trí trong vườn quan trắc thủ công loại 3 (16 m x 20 m)

...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. Hàng rào.
9. Cột lắp máy đo mưa tự ghi.
2. Cửa vườn.
10. Cột đặt thùng đo mưa.
3. Đường đi.
11. Mốc độ cao.
4. Cột lắp thiết bị đo gió dự phòng.
12. Cột lắp máy ghi thời gian nắng
5. Cột lắp thiết bị đo gió đang hoạt động.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6. Mố cáp.
7. Lều khí tượng đặt máy tự ghi nhiệt
độ và độ ẩm không khí.
8. Lều khí tượng đặt nhiệt kế.
Hình B.4 - Sơ đồ
bố trí trong vườn quan trắc thủ công loại 4 (16 m x 16 m)

CHÚ THÍCH:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2. Cửa ra vào
3. Tháp (cột) quan trắc tự động.
4. Mốc độ cao
Hình B.5 - Sơ đồ
bố trí trong khu vực lắp đặt thiết bị đo tự động

Hình B.6 - Sơ đồ
bố trí tháp quan trắc tự động
Thư mục tài liệu
tham khảo
[1] TCN 94 - 2001 Quy phạm quan trắc khí
tượng bề mặt1)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
[3] TCN 94-5-90 Quy phạm quan trắc bức xạ1)
[4] WMO-No.8 Guide to Meteorological
Instruments and methods of Observation.
[5] Guide to Meteorological Instruments
and Methods of Observation 2014 Edition updated in 2017
[6] WMO-49- Technical Regulations volume
I, III.
______________________
1) Tiêu chuẩn
ngành hiện nay không còn hiệu lực.
Mục lục
Lời nói đầu
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2 Thuật ngữ và định nghĩa
3 Phân loại công trình quan trắc khí tượng
bề mặt
4 Vị trí, công trình quan trắc khí tượng
bề mặt
4.1 Vị trí, công trình quan trắc thủ
công
4.1.1 Vị trí
4.1.2 Công trình
4.1.2.1 Vườn quan trắc khí tượng bề mặt
4.1.2.2 Ô quan trắc nhiệt độ đất và độ ẩm
đất
4.1.2.3 Lều khí tượng
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.1.2.5 Cột lắp thiết bị đo thời gian nắng
4.1.2.6 Cột lắp thiết bị đo mưa
4.1.2.7 . Hàng rào vườn quan trắc khí tượng
bề mặt
4.1.2.8 Bố trí máy, thiết bị đo trong vườn
quan trắc
4.2 Vị trí, công trình quan trắc tự động
4.2.1 Vị trí
4.2.2 Công trình
4.2.2.1 Khu vực lắp đặt máy, thiết bị
4.2.2.2 Tháp (cột) quan trắc tự động
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Phụ Lục A (Quy định) Kính thước lều khí tượng bề mặt
Phụ lục B (Tham khảo) Sơ đồ bố trí trong
các loại vườn quan trắc khí tượng bề mặt
Thư mục tài liệu tham khảo