TCVN-6188-2-3-2016-IEC-60884-2-3-2006-Phich-cam-va-o-cam-trong-gia-dinh-Phan-2-3

• Số hiệu: TCVN6188-2-3:2016
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2016

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 6188-2-3:2016

IEC 60884-2-3:2006

PHÍCH CẮM VÀ Ổ CẮM DÙNG TRONG GIA ĐÌNH VÀ CÁC MỤC ĐÍCH TƯƠNG TỰ - PHẦN 2-3: YÊU CẦU CỤ THỂ ĐỐI VỚI Ổ CẮM CÓ CÔNG TẮC KHÔNG CÓ KHÓA LIÊN ĐỘNG DÙNG CHO HỆ THỐNG LẮP ĐẶT ĐIỆN CỐ ĐỊNH

Plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 2-3: Particular requirements for switched socket-outlets without interlock for fixed installations

Lời nói đầu

TCVN 6188-2-4:2016 hoàn toàn tương đương với IEC 60884-2-4:2007;

TCVN 6188-2-4:2016 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC/E1 Máy điện và khí cụ điện biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Bộ tiêu chuẩn TCVN 6188 (IEC 60884), Phích cắm và ổ cắm dùng trong gia đình và các mục đích tương tự, gồm có các phần sau:

...

...

...

2) TCVN 6188-2-1:2008 (IEC 60884-2-1:2006), Phích cắm và ổ cắm dùng trong gia đình và các mục đích tương tự - Phần 2-1: Yêu cầu cụ thể đối với phích cắm có cầu chảy;

3) TCVN 6188-2-2:2016 (IEC 60884-2-2:2006), Phích cắm và ổ cắm dùng trong gia đình và các mục đích tương tự - Phần 2-2: Yêu cầu cụ thể đối với ổ cắm dùng cho thiết bị;

4) TCVN 6188-2-3:2016 (IEC 60884-2-3:2006), Phích cắm và ổ cắm dùng trong gia đình và các mục đích tương tự - Phần 2-3: Yêu cầu cụ thể đối với ổ cắm có công tắc không có khóa liên động dùng cho hệ thống lắp đặt điện cố định;

5) TCVN 6188-2-4:2016 (IEC 60884-2-4:2007), Phích cắm và ổ cắm dùng trong gia đình và các mục đích tương tự - Phần 2-3: Yêu cầu cụ thể đối với phích cắm và ổ cắm dùng cho mạch SELV;

6) TCVN 6188-2-5:2016 (IEC 60884-2-5:1995), Phích cắm và ổ cắm dùng trong gia đình và các mục đích tương tự - Phần 2-5: Yêu cầu cụ thể đối với bộ chuyển đổi;

7) TCVN 6188-2-6:2016 (IEC 60884-2-6:1997), Phích cắm và ổ cắm dùng trong gia đình và các mục đích tương tự - Phần 2-6: Yêu cầu cụ thể đối với ổ cắm có công tắc có khóa liên động dùng cho hệ thống lắp đặt điện cố định;

8) TCVN 6188-2-7:2016 (IEC 60884-2-7:2013), Phích cắm và ổ cắm dùng trong gia đình và các mục đích tương tự - Phần 2-7: Yêu cầu cụ thể đối với bộ dây nguồn kéo dài.

PHÍCH CẮM VÀ Ổ CẮM DÙNG TRONG GIA ĐÌNH VÀ CÁC MỤC ĐÍCH TƯƠNG TỰ - PHẦN 2-3: YÊU CẦU CỤ THỂ ĐỐI VỚI Ổ CẮM CÓ CÔNG TẮC KHÔNG CÓ KHÓA LIÊN ĐỘNG DÙNG CHO HỆ THỐNG LẮP ĐẶT ĐIỆN CỐ ĐỊNH

...

...

...

1  Phạm vi áp dụng

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), ngoài ra:

Thay đoạn thứ nhất như sau:

Tiêu chuẩn này áp dụng cho ổ cắm có công tắc không có khóa liên động dùng trong hệ thống lắp đặt cố định, chỉ dùng cho điện xoay chiều, có hoặc không có tiếp điểm nối đất, có điện áp danh định không quá 440 V và dòng điện danh định không quá 32 A, được thiết kế sử dụng trong gia đình và các mục đích tương tự, trong nhà hoặc ngoài trời.

CHÚ THÍCH 101: Ổ cắm có công tắc cũng có thể được tạo ra bằng cách kết hợp ổ cắm theo TCVN 6188-1 (IEC 60884-1) và công tắc theo TCVN 6480-1 (IEC 60669-1).

2  Tài liệu viện dẫn

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), ngoài ra:

Bổ sung:

TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), Phích cắm và ổ cắm dùng trong gia đình và các mục đích tương tự - Phần 1: Yêu cầu chung

...

...

...

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), ngoài ra:

Bổ sung:

3.101

Ổ cắm có công tắc (switched socket-outlet)

Cụm được lắp ráp tại nhà máy gồm ổ cắm và công tắc điều khiển ổ cắm.

3.102

Bộ ổ cắm có công tắc (multiple switched socket-outlet)

Bộ ổ cắm gồm nhiều ổ cắm có công tắc, mỗi ổ cắm được điều khiển bởi công tắc riêng của chúng.

3.103

...

...

...

Cơ cấu được thiết kế để đóng hoặc cắt dòng điện trong một hoặc nhiều mạch điện.

3.104

Một thao tác (one operation)

Việc chuyển các tiếp điểm động từ vị trí làm việc này sang vị trí làm việc khác.

4  Yêu cầu chung

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

5  Lưu ý chung đối với thử nghiệm

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

6  Thông số đặc trưng

...

...

...

Bổ sung:

6.101

Các công tắc của ổ cắm có công tắc phải có thông số đặc trưng về dòng điện và điện áp không nhỏ hơn thông số đặc trưng của ổ cắm mà nó điều khiển.

7  Phân loại

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), ngoài ra:

7.2  Bổ sung:

7.2.101  Ổ cắm có công tắc được phân loại như sau:

7.2.101.1  Theo phương pháp thao tác công tắc:

- công tắc xoay;

...

...

...

- công tắc bập bênh;

- công tắc nút ấn;

- công tắc dây giật.

7.2.101.2  Theo phương pháp đóng cắt trung tính:

- đóng cắt trung tính;

- không đóng cắt trung tính.

8  Ghi nhãn

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), ngoài ra:

8.1  Sau gạch đầu dòng thứ 7, bổ sung nội dung sau:

...

...

...

8.2  Trước chú thích 1, bổ sung nội dung sau:

- Kết cấu khe hở nhỏ …………………………. m

- Vị trí cắt (OFF) …………………………….…. O

- Vị trí đóng (ON) ……………………………….. I

Bổ sung:

8.101  Đầu nối được thiết kế để nối các dây pha phải được nhận biết trừ khi phương pháp đấu nối không quan trọng, hiển nhiên hoặc được chỉ ra trên sơ đồ đi dây. Nhận biết này có thể sử dụng dạng chữ cái L hoặc, trong trường hợp có nhiều hơn một đầu nối, sử dụng các chữ cái L1, L2, L3, ... và có thể kết hợp với các mũi tên chỉ đến các đầu nối liên quan.

Đối với công tắc hai, ba, bốn cực, các đầu nối được kết hợp với một cực bất kỳ phải có nhận biết tương tự, nếu thuộc đối tượng áp dụng, khác với nhận biết đầu nối được kết hợp với các cực khác, trừ khi quan hệ này là hiển nhiên.

Các chỉ thị này không được đặt trên các vít hoặc phần tháo rời được bất kỳ khác.

Kiểm tra sự phù hợp bằng cách xem xét.

...

...

...

Các chỉ thị này phải dễ dàng nhìn thấy được từ phía trước của ổ cắm có công tắc khi đã lắp nắp hoặc tấm che. Nếu các chỉ thị này được đặt trên nắp hoặc tấm che thì không thể lắp nắp hoặc tấm che vào vị trí mà các chỉ thị này sẽ bị sai.

Đối với chỉ thị hướng di chuyển của phương tiện thao tác, có thể sử dụng các ký hiệu.

Vị trí đóng (ON) phải được chỉ thị rõ ràng.

Kiểm tra sự phù hợp bằng cách xem xét.

9  Kiểm tra kích thước

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

10  Bảo vệ chống điện giật

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), ngoài ra:

Bổ sung:

...

...

...

Kiểm tra sự phù hợp bằng cách xem xét và bằng các thử nghiệm của Điều 17 và Điều 21.

10.102  Các phần kim loại của cơ cấu công tắc, ví dụ như trục hoặc chốt của núm trượt hoặc núm xoay, mà không được cách điện với các phần mang điện, thì không được nhô ra khỏi vỏ bọc.

Kiểm tra sự phù hợp bằng cách xem xét, nếu cần, sau khi cơ cấu thao tác được tháo ra hoặc làm gẫy.

CHÚ THÍCH: Nếu cơ cấu thao tác bị gẫy, kiểm tra sự phù hợp sau thử nghiệm của Điều 28.

10.103  Các phần kim loại của cơ cấu công tắc, ví dụ như trục hoặc chốt của núm trượt hoặc núm xoay phải không tiếp cận được khi ổ cắm có công tắc được cố định như trong sử dụng bình thường.

Ngoài ra, chúng phải được cách điện với các phần kim loại tiếp cận được, kể cả các khung kim loại đỡ đế của ổ cắm có công tắc loại lắp chìm, có thể được lắp trong hộp kim loại và cách điện với các vít dùng để cố định đế vào giá đỡ của chúng.

Các yêu cầu bổ sung không áp dụng nếu các phần kim loại của cơ cấu được cách ly với các phần mang điện theo cách sao cho chiều dài đường rò và khe hở không khí có giá trị bằng tối thiểu hai lần giá trị quy định trong 27.1 hoặc một cách khác, nếu chúng được nối tin cậy với đất.

Kiểm tra sự phù hợp bằng cách xem xét và, nếu cần, bằng cách đo và thử nghiệm của Điều 17 và 20.

11  Yêu cầu nối đất

...

...

...

12  Đầu nối và đầu cốt

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

13  Kết cấu của ổ cắm cố định

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), ngoài ra:

Bổ sung:

13.101  Công tắc phải có kết cấu phù hợp với số cực trên ổ cắm, trừ trường hợp cực trung tính không được đóng cắt trong ổ cắm có trung tính không đóng cắt.

Tiếp điểm nối đất không được coi là cực và mạch nối đất không được đóng cắt.

Vị trí của cơ cấu thao tác của công tắc phải sao cho chúng không cản trở, hoặc hoạt động đúng của chúng không bị cản trở bởi, việc cắm đúng phích cắm tương ứng.

13.102  Núm của công tắc xoay phải được ghép chắc chắn với trục hoặc phần thao tác của cơ cấu.

...

...

...

Sau thử nghiệm này, núm của công tắc chỉ thao tác theo một chiều thì được xoay, nếu có thể, với lục không quá mức, 100 lần theo chiều ngược lại.

Trong quá trình thử nghiệm, núm không được bị rời ra.

13.103  Cơ cấu thao tác của công tắc, khi thả ra, phải tự động duy trì vị trí tương ứng với vị trí của các tiếp điểm động, ngoài ra đối với cơ cấu thao tác có một nút ấn duy nhất, cơ cấu thao tác có thể duy trì ở vị trí nghỉ duy nhất.

Kiểm tra sự phù hợp bằng cách xem xét và thử nghiệm bằng tay.

13.104  Công tắc phải có kết cấu sao cho các tiếp điểm động chỉ có thể trở về trạng thái nghỉ ở vị trí “ON” hoặc “OFF”, tuy nhiên cho phép vị trí trung gian nếu vị trí này ứng với vị trí trung gian của cơ cấu thao tác, và nếu khi đó cách điện giữa các tiếp điểm tĩnh và tiếp điểm động là thích hợp.

Kiểm tra sự phù hợp bằng cách xem xét và nếu cần bằng thử nghiệm của 17.2 với điện áp được đặt giữa các tiếp điểm tĩnh và tiếp điểm động khi ở vị trí trung gian.

13.105  Công tắc phải có kết cấu sao cho không thể sinh ra hồ quang quá mức khi công tắc được thao tác chậm.

Kiểm tra sự phù hợp bằng cách thao tác công tắc, sau khi kết thúc thử nghiệm của Điều 21, để cắt mạch điện thêm 10 lần nữa, trong mỗi lần cơ cấu thao tác được di chuyển từ từ bằng tay trong khoảng thời gian 2 s. Nếu có thể, các tiếp điểm phải dừng lại ở vị trí trung gian, khi cơ cấu thao tác được thả ra.

Trong quá trình thử nghiệm, không được có hồ quang duy trì.

...

...

...

Kiểm tra sự phù hợp bằng cách xem xét và thử nghiệm bằng tay.

13.107  Hoạt động của cơ cấu, nếu nắp hoặc tấm che tháo ra được cho mục đích lắp đặt, phải độc lập với sự hiện diện của nắp và tấm che.

Kiểm tra sự phù hợp bằng cách nối công tắc, khi không có nắp hoặc tấm che, nối tiếp với bóng đèn và bằng cách cho cơ cấu thao tác làm việc mà không cần lực quá mức như trong sử dụng bình thường.

Trong quá trình thử nghiệm, bóng đèn không được nhấp nháy.

14  Kết cấu của phích cắm và ổ cắm di động

Không áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

15  Ổ cắm có khóa liên động

Không áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

16  Độ bền lão hóa, bảo vệ bằng vỏ ngoài và khả năng chống ẩm

...

...

...

17  Điện trở cách điện và độ bền điện

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), ngoài ra:

17.1  Thay câu cuối cùng bằng nội dung sau:

Điện trở cách điện không được nhỏ hơn 5 MΩ, ngoài ra đối với điểm g) và h) của 17.1.1, điện trở không được nhỏ hơn 2 MΩ.

17.1.1  Bổ sung sau chú thích 2:

Đối với công tắc của ổ cắm có công tắc, điện trở cách điện được đo liên tiếp

f) giữa tất cả các cực nối với nhau và thân, với công tắc ở vị trí đóng (ON);

g) giữa lần lượt từng cực và tất cả các cực còn lại được nối với thân, với công tắc ở vị trí đóng (ON);

h) giữa các đầu nối được nối điện với nhau khi công tắc ở vị trí đóng (ON), công tắc ở vị trí cắt (OFF).

...

...

...

18  Hoạt động của tiếp điểm nối đất

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

19  Độ tăng nhiệt

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

20  Khả năng cắt

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), ngoài ra:

Bổ sung:

Công tắc của ổ cắm có công tắc phải có đủ khả năng đóng và cắt mạch điện.

Các thử nghiệm được thực hiện bằng thiết bị có nguyên lý được thể hiện trên Hình 101 và được bố trí để mô phỏng hoạt động bình thường.

...

...

...

Công tắc được thử nghiệm ở 1,1 lần điện áp danh định và 1,25 lần dòng điện danh định. Công tắc phải chịu 200 thao tác ở tốc độ như nhau:

- 30 thao tác trong mỗi phút, nếu dòng điện danh định không lớn hơn 10 A;

- 15 thao tác trong mỗi phút, nếu dòng điện danh định lớn hơn 10 A nhưng nhỏ hơn 25 A;

- 7,5 thao tác trong mỗi phút, nếu dòng điện danh định bằng 25 A hoặc lớn hơn;

Đối với công tắc xoay được thiết kế để hoạt động theo cả hai chiều, cơ cấu thao tác được xoay theo một chiều với một nửa tổng số thao tác và xoay theo chiều ngược lại với số thao tác còn lại.

Thử nghiệm được thực hiện bằng cách sử dụng dòng điện xoay chiều (cos φ = 0,6 ± 0,05).

Trong suốt quá trình thử nghiệm không được xảy ra hồ quang duy trì.

Sau thử nghiệm, mẫu không được hỏng hóc có thể ảnh hưởng đến sử dụng sau này.

...

...

...

21  Hoạt động bình thường

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), ngoài ra:

Bổ sung:

Công tắc của ổ cắm có công tắc phải chịu được, mà không bị mài mòn quá mức hoặc các ảnh hưởng có hại khác, các ứng suất cơ, điện và nhiệt xảy ra trong sử dụng bình thường.

Kiểm tra sự phù hợp bằng thử nghiệm sau:

Công tắc được thử nghiệm ở điện áp danh định và dòng điện danh định (cos φ = 0,8 ± 0,05) trong thiết bị như quy định trong Điều 20.

Số lần thao tác được cho trong Bảng 101.

Bảng 101 - Số lần thao tác trong thử nghiệm hoạt động bình thường

Dòng điện danh định

...

...

...

Đến và bằng 16 A đối với công tắc có điện áp danh định không lớn hơn 250 V xoay chiều

40 000

Đến và bằng 16 A đối với công tắc có điện áp danh định lớn hơn 250 V xoay chiều

20 000

Lớn hơn 16 A đến và bằng 32 A

10 000

Tốc độ thao tác theo Điều 20.

Đối với công tắc xoay được thiết kế để hoạt động theo cả hai chiều, 3/4 tổng số lần thao tác phải theo chiều kim đồng hồ, số còn lại ngược chiều kim đồng hồ.

Trong suốt thử nghiệm, các mẫu phải hoạt động đúng.

...

...

...

Sau đó mẫu phải không cho thấy

- mòn làm ảnh hưởng đến sử dụng sau này;

- không nhất quán giữa vị trí của cơ cấu thao tác và vị trí của các tiếp điểm động nếu vị trí của cơ cấu thao tác được chỉ ra;

- hỏng vỏ bọc, lớp lót cách điện hoặc tấm chắn đến mức công tắc không thể hoạt động được nữa hoặc không đáp ứng được các yêu cầu của Điều 10;

- nới lỏng các đấu nối điện và cơ;

- chảy hợp chất gắn;

- dịch chuyển tương đối của các tiếp điểm động của công tắc.

Không lặp lại xử lý ẩm theo 16.3 trước thử nghiệm độ bền điện môi của điều này.

Trong quá trình thử nghiệm, không bôi trơn các mẫu.

...

...

...

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

23  Dây cáp mềm và nối dây cáp mềm

Không áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

24  Độ bền cơ

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

25  Khả năng chịu nhiệt

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

26  Vít, bộ phận mang dòng và mối nối

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

...

...

...

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), ngoài ra:

Bổ sung:

27.101  Đối với công tắc được lắp trong ổ cắm có công tắc, chiều dài đường rò, khe hở không khí và khoảng cách xuyên qua hợp chất gắn không được nhỏ hơn các giá trị cho trong Bảng 102.

Bảng 102 - Chiều dài đường rò, khe hở không khí và khoảng cách xuyên qua hợp chất gắn

Mô tả

mm

Chiều dài đường rò

1) Giữa các phần mang điện được tách rời khi các tiếp điểm mở ra

...

...

...

2) Giữa các phần mang điện và

- phần kim loại của cơ cấu, nếu có yêu cầu cần cách điện khỏi phần mang điện (xem 10.102)

3

3) Giữa phần kim loại của cơ cấu, nếu có yêu cầu cách điện với phần kim loại tiếp cận được (xem 10.103) và:

- vít hoặc các cơ cấu dùng để cố định đế, nắp hoặc tấm che

- khung kim loại đỡ đế của ổ cắm có công tắc loại lắp chìm

- các phần kim loại tiếp cận được

3

Khe hở không khí

...

...

...

4) Giữa phần mang điện được tách rời khi các tiếp điểm mở ra

3*

5) Giữa các phần mang điện và phần kim loại của cơ cấu, nếu có yêu cầu cần cách điện khỏi phần mang điện (xem 10.102)

3

6) Giữa phần kim loại của cơ cấu, nếu có yêu cầu cách điện với phần kim loại tiếp cận được (xem 10.103) và:

- vít hoặc các cơ cấu dùng để cố định đế, nắp hoặc tấm che

- khung kim loại đỡ đế của ổ cắm có công tắc loại lắp chìm

- các phần kim loại tiếp cận được

3

...

...

...

28  Độ bền của vật liệu cách điện đối với nhiệt bất thường, cháy và phóng điện bề mặt

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

29  Khả năng chống gỉ

Áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

30  Các thử nghiệm bổ sung đối với chân cắm có ống lót cách điện

Không áp dụng điều này của TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002).

MỤC LỤC

Lời nói đầu

...

...

...

2  Tài liệu viện dẫn

3  Thuật ngữ và định nghĩa

4  Yêu cầu chung

5  Lưu ý chung đối với thử nghiệm

6  Thông số đặc trưng

7  Phân loại

8  Ghi nhãn

9  Kiểm tra kích thước

10  Bảo vệ chống điện giật

...

...

...

12  Đầu nối và đầu cốt

13  Kết cấu của ổ cắm cố định

14  Kết cấu của phích cắm và ổ cắm di động

15  Ổ cắm có khóa liên động

16  Độ bền lão hóa, bảo vệ bằng vỏ ngoài và khả năng chống ẩm

17  Điện trở cách điện và độ bền điện

18  Hoạt động của tiếp điểm nối đất

19  Độ tăng nhiệt

20  Khả năng cắt

...

...

...

22  Lực rút phích cắm

23  Dây cáp mềm và nối dây cáp mềm

24  Độ bền cơ

25  Khả năng chịu nhiệt

26  Vít, bộ phận mang dòng và mối nối

27  Chiều dài đường rò, khe hở không khí và khoảng cách xuyên qua hợp chất gắn

28  Độ bền của vật liệu cách điện đối với nhiệt bất thường, cháy và phóng điện bề mặt

29  Khả năng chống gỉ

30  Các thử nghiệm bổ sung đối với chân cắm có ống lót cách điện