Thông tư 34/2014/TT-BTC phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y

• Số hiệu: 34/2014/TT-BTC
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Tài chính
• Người ký: Vũ Thị Mai
• Ngày ban hành: 21/03/2014

BỘ TÀI CHÍNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 34/2014/TT-BTC	Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 2014

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ GIÁM ĐỊNH TƯ PHÁP TRONG LĨNH VỰC PHÁP Y

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế,

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y, như sau:

Điều 1. Người nộp phí

1. Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng khi nộp hồ sơ trưng cầu giám định phải nộp phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y đối với các vụ án hình sự.

2. Tổ chức, cá nhân khi nộp hồ sơ yêu cầu trưng cầu giám định phải nộp phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y đối với vụ việc dân sự, vụ án hành chính.

3. Người yêu cầu giám định là thương binh, thân nhân liệt sĩ, người bị nhiễm chất độc da cam, người nghèo, người già cô đơn, không nơi nương tựa, trẻ em mồ côi, khuyết tật không phải nộp phí giám định tư pháp. Khoản phí này do ngân sách nhà nước chi trả.

Điều 2. Mức thu phí

1. Phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y quy định tại Thông tư này không bao gồm tiền bồi dưỡng giám định tư pháp. Tiền bồi dưỡng giám định tư pháp thực hiện theo quy định về chế độ bồi dưỡng giám định tư pháp.

2. Mức thu phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y thực hiện theo quy định tại Biểu phí ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 3. Tổ chức thu, nộp, quản lý và sử dụng

1. Cơ quan thu phí là Viện Pháp y Quốc gia (Bộ Y tế); Trung tâm Pháp y, Sở Y tế, Sở Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Bệnh viện đa khoa cấp tỉnh; Viện Pháp y quân đội; Bệnh viện cấp quân khu thuộc Bộ Quốc phòng; Viện Khoa học hình sự của Bộ Công an.

2. Cơ quan thu phí được trích để lại 95% trên tổng số tiền phí thu được trước khi nộp vào ngân sách nhà nước, để trang trải cho việc thu phí theo quy định.

Phần tiền phí còn lại (5%), cơ quan thu phí nộp vào ngân sách nhà nước theo chương, mục, tiểu mục tương ứng của Mục lục ngân sách nhà nước hiện hành.

Điều 4. Tổ chức thực hiện

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 5 năm 2014.

2. Thông tư này thay thế Thông tư số 114/2011/TT-BTC ngày 12 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y

3. Các nội dung khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý, sử dụng, kê khai, nộp phí và công khai chế độ thu phí không hướng dẫn tại Thông tư này được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí, lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002; Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06 tháng 11 năm 2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ và Thông tư số 153/2012/TT-BTC ngày 17 tháng 9 năm 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn in, phát hành, quản lý và sử dụng các loại chứng từ thu tiền phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước và các văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có).

4. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét, hướng dẫn./.

Nơi nhận: - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Công báo; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Ủy ban nhân dân, Sở Tài chính, Cục Thuế, Kho bạc nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Lưu VT, CST (P5).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai

BIỂU PHÍ GIÁM ĐỊNH TƯ PHÁP TRONG LĨNH VỰC PHÁP Y

(Ban hành kèm theo Thông tư số 34/2014/TT-BTC ngày 21/3/2014 của Bộ Tài chính)

Stt	Nội dung	Đơn vị tính	Mức thu
1	Giám định tổng hợp:
1.1	Giám định sức khỏe	Đồng/trường hợp	535.000
1.1.1	Giám định tổn hại sức khỏe	Đồng/trường hợp	535.000
1.1.2	Giám định sức khỏe và xác định vật gây thương tích	Đồng/trường hợp	535.000
1.1.3	Giám định lại tổn hại sức khỏe	Đồng/trường hợp	535.000
1.1.4	Giám định sức khỏe trước khi thi hành án tử hình	Đồng/trường hợp	535.000
1.1.5	Giám định hồ sơ (khi người được giám định đã chết)	Đồng/trường hợp	480.000
1.2	Giám định hiếp dâm	Đồng/trường hợp	665.000
1.3	Giám định tuổi	Đồng/trường hợp	505.000
1.4	Giám định giới tính	Đồng/trường hợp	505.000
1.5	Khám sức khỏe tiền hôn nhân	Đồng/trường hợp	245.000
1.6	Giám định vật gây thương tích
1.6.1	Giám định vật gây thương tích	Đồng/trường hợp	480.000
1.6.2	Giám định xác định vật gây thương tích	Đồng/trường hợp	140.000
1.7	Hội chẩn các chuyên ngành
1.7.1	Hội chẩn các chuyên ngành trên hồ sơ	Đồng/trường hợp	505.000
1.7.2	Hội chẩn các chuyên ngành có mặt người được giám định	Đồng/trường hợp	640.000
1.8	Giám định Hội đồng cấp bộ
1.8.1	Giám định Hội đồng cấp bộ trên hồ sơ	Đồng/trường hợp	715.000
1.8.2	Giám định Hội đồng cấp bộ có mặt người được giám định	Đồng/trường hợp	845.000
2	Giám định Tử thi - Hài cốt:	Đồng/trường hợp
2.1	Giám định tử thi
2.1.1	Giám định tử thi chết dưới 48 giờ	Đồng/trường hợp	1.480.000
2.1.2	Giám định tử thi chết từ 48 giờ đến 7 ngày, hoặc còn trong 48 giờ nhưng phải khai quật	Đồng/trường hợp	1.480.000
2.1.3	Giám định tử thi để quá 7 ngày, hoặc còn trong 7 ngày nhưng phải khai quật	Đồng/trường hợp	1.430.000
2.1.4	Giám định tử thi để quá 7 ngày mà phải khai quật	Đồng/trường hợp	1.430.000
2.1.5	Giám định không phải mổ tử thi dưới 48 giờ	Đồng/trường hợp	890.000
2.1.6	Giám định không mổ tử thi từ 48 giờ đến 7 ngày, hoặc còn trong 48 giờ nhưng phải khai quật	Đồng/trường hợp	970.000
2.1.7	Giám định không mổ tử thi để quá 7 ngày, hoặc còn trong 7 ngày mà phải khai quật	Đồng/trường hợp	890.000
2.1.8	Giám định không mổ tử thi để quá 7 ngày mà phải khai quật	Đồng/trường hợp	890.000
2.1.9	Giám định tử thi bằng chụp XQ	Đồng/trường hợp	910.000
2.1.10	Giám định tử thi bằng chụp Scanner	Đồng/trường hợp	1.790.000
2.1.11	Giám định tử thi bằng chụp cộng hưởng từ (MRI)	Đồng/trường hợp	2.390.000
2.1.12	Giám định tử thi bằng chụp 3D	Đồng/trường hợp	3.390.000
2.1.13	Giám định sau khi thi hành án tử hình	Đồng/trường hợp	730.000
2.2	Giám định hài cốt	Đồng/trường hợp	1.610.000
2.3	Giám định hồ sơ
2.3.1	Giám định hồ sơ	Đồng/trường hợp	410.000
2.3.2	Giám định hồ sơ và tang vật	Đồng/trường hợp	535.000
2.4	Thực nghiệm phục vụ Giám định pháp y	Đồng/trường hợp	2.790.000
2.5	Giám định chết não, thu giữ mô, tạng hiến tặng	Đồng/trường hợp	2.860.000
2.6	Lưu giữ bảo quản tử thi	Đồng/trường hợp	2.760.000
3	Giám định hóa pháp
3.1	Xử lý mẫu	Đồng/mẫu	455.000
3.1.2	Chất độc bay hơi (01 chất), định lượng Ethanol (phương pháp sắc ký khí phải qua xử lý)	Đồng/mẫu	615.000
3.1.3	Phương pháp sắc ký khí (GC)	Đồng/mẫu	610.000
3.2	Các chất độc hữu cơ:	Đồng/mẫu
3.2.1	Phương pháp hóa học 01 chất	Đồng/mẫu	400.000
3.2.2	Ph­ương pháp quang phổ tử ngoại	Đồng/mẫu	200.000
3.2.3	Sắc ký lớp mỏng	Đồng/mẫu	200.000
3.2.4	Phương pháp sắc ký khí	Đồng/mẫu	610.000
3.2.5	Ph­ương pháp sắc ký lỏng	Đồng/mẫu	605.000
3.2.6	Phư­ơng pháp sắc ký khí - khối phổ	Đồng/mẫu	1.000.000
3.2.7	Ph­ương pháp sắc ký lỏng - khối phổ	Đồng/mẫu	1.035.000
3.2.8	Ph­ương pháp sinh vật (thử độc tính bất thường)	Đồng/mẫu	400.000
3.3	Các chất vô cơ:
3.3.1	Phư­ơng pháp sấy nung	Đồng/mẫu	600.000
3.3.2	Ph­ương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử một nguyên tố	Đồng/mẫu	600.000
3.3.3	Xác định các chất gây nghiện bằng phương pháp sắc ký lỏng (HPLC) phải qua xử lý	Đồng/mẫu	600.000
3.3.4	Chi phí khác	Đồng/mẫu	445.000
4	Giám định Mô bệnh học
4.1	Giám định Mô bệnh học (trường hợp ≤ 5 mẫu)	Đồng/trường hợp	790.000
4.2	Giám định Mô bệnh học (trường hợp > 5 mẫu)	Đồng/trường hợp	1.010.000
5	Lưu trữ bảo quản mô ghép (ngân hàng mô)	Đồng/trường hợp	73.180.000
6	Giám định ADN
6.1	Giám định ADN (ADN trong nhân)
6.1.1	Giám định ADN (ADN trong nhân 01 mẫu)	Đồng/trường hợp	3.310.000
6.1.2	Giám định ADN (ADN trong nhân 03 mẫu)	Đồng/trường hợp	9.930.000
6.1.3	Giám định ADN (ADN trong nhân 02 mẫu)	Đồng/trường hợp	8.950.000
6.2	Giám định ADN ty thể của 01 mẫu	Đồng/trường hợp	4.685.000
6.3	Giám định dấu vết sinh học (lông, tóc, máu, tinh trùng...) của 01 mẫu	Đồng/trường hợp	3.310.000
6.4	Giám định nhiễm sắc thể giới tính của 01 mẫu	Đồng/trường hợp	660.000
7	Lưu trữ ADN (ngân hàng và tàng thư ADN):
7.1	Phân tích và lưu trữ mật mã ADN trong nhân (Tàng thư ADN)	Đồng/mẫu	3.280.000
7.2	Phân tích và lưu trữ mật mã ADN ty thể (Tàng thư ADN)	Đồng/mẫu	4.345.000
7.3	Lưu trữ ADN (ngân hàng ADN)	Đồng/mẫu	73.230.000
8	Cận lâm sàng phục vụ giám định pháp y:
8.1	Điện não đồ	Đồng/trường hợp	140.000
8.2	Siêu âm	Đồng/trường hợp
8.2.1	Siêu âm 2D	Đồng/trường hợp	90.000
8.2.2	Siêu âm 3D, 4D	Đồng/trường hợp	180.000
8.3	Điện tâm đồ	Đồng/trường hợp	75.000
8.4	X. Quang thông thường	Đồng/trường hợp	80.000
8.5	Chụp CT Scanner	Đồng/trường hợp	960.000
8.6	Chụp cộng hưởng từ (MRI)	Đồng/trường hợp	1.560.000
8.7	Chụp cắt lớp 3D (MSCT: Multislice Computed Tomography)	Đồng/trường hợp	2.560.000

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF FINANCE ------------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence Freedom – Happiness ----------------------
No: 34/2014/TT-BTC	Hanoi, March 21^st, 2014

CIRCULAR

PROVIDING LEVELS, REGIME OF COLLECTION, PAYMENT, MANAGEMENT AND USE OF JUDICIAL EXPERTISE CHARGES IN FORENSIC FIELD

Pursuant to Ordinance on charges and fees No. 38/2001/PL-UBTVQH10 dated August 28, 2001 of the Standing Committee of National Assembly;

Pursuant to Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Charges and Fees; Decree No. 24/2006/ND-CP dated March 6, 2006 amending and supplementing a number of articles of Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Charges and Fees;

Pursuant to Decree No.215/2013/ND-CP dated December 23, 2013 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Department of Tax Policy,

Minister of Finance promulgates Circular providing levels, regime of collection, payment, management and use of judicial expertise charges in forensic field, as follows:

Article 1. Subjects of charge payment

...

...

...

2. Organizations, individuals requesting solicitation of expertise will have to pay judicial expertise charges in forensic field for civil cases and matters, administrative cases.

Expertise-soliciting persons who are invalids, relatives of martyrs, persons exposed to orange agent, the poor, the elderly who are alone or helpless, orphans or handicapped children will not have to pay judicial expertise charges. These expenses will be paid by the State Budget.

Article 2. Levels of charges

Judicial expertise charges in forensic field prescribed in this Circular will not include allowance in judicial expertise. Allowances of judicial expertise will comply with provisions under Decree No.01/2014/QD-TTg dated January 1, 2014 of the Prime Minister on regime of allowance in judicial expertise.

Charge collection levels of judicial expertise in forensic field will comply with provisions under the List of judicial expertise charges in forensic field promulgated together with this Circular.

Article 3. Organization of collection, payment, management and use

1. Charge-collecting agencies are the National Forensic Institute (Ministry of Health), Forensic Centers, Departments of Health of provinces and centrally-run cities; provincial-level General Hospitals; Forensic Institute of the military, military-zone level Hospitals under the Ministry of Defense; the Criminal Scientific Institute of the Ministry of Public Security, Police Departments of provinces and centrally-run cities.

2. When procedure-conducting agencies, procedure-conducting persons submit dossier of request for solicitation of assessment, they must pay judicial expertise charges.

Organizations, individuals requesting assessment will have to pay judicial expertise charges to procedure-conducting agencies in order to pay charges when requesting assessment.

...

...

...

The remaining portion (5%) will be remitted to the State Budget by charge-collecting agencies in accordance with chapters, types, clauses, sections and sub-sections in proportion to current Index of the State Budget.

Article 4. Organization of implementation

1. This Circular will take effect on May 8, 2014.

2. This Circular replaces Circular No.114/2011/TT-BTC dated August 12, 2011 of the Ministry of Finance providing levels, regime of collection, payment, management and use of judicial expertise charges in forensic field.

3. Other contents relating to collection, remittance, management, use, declaration, payment and publicizing regime for collection of charges which are not provided in this Circular will comply with provisions under Circular No.63/2002/TT-BTC dated July 24, 2002 of the Ministry of Finance providing the implementation of legal provisions on charges and fees and Circular No.45/2006/TT-BTC dated May 25, 2006 of the Ministry of Finance amending, supplementing Circular No.63/2002/TT-BTC, Circular No.156/2013/TT-BTC dated November 6, 2013 of the Ministry of Finance providing the implementation of a number of articles of the Law on Tax Administration; Law on amendment, supplementation of a number of articles of the Law on Tax Administration and Decree No.83/2013/ND-CP dated July 22, 2013 of the Government and Circular No.153/2012/TT-BTC dated September 17, 2012 of the Ministry of Finance providing the printing, issuance, management and use of documents of collection of charges and fees by the State Budget and other amended or supplemented legal documents (if any).

4. Any problems arising in the course of implementation, organizations or individuals should promptly report to the Ministry of Finance for consideration and guidance.

FOR THE MINISTER OF FINANCE
DEPUTY MINISTER
 
 


Vu Thi Mai

...

...

...