Quyết định 1989/QĐ-BKHĐT giao chi tiết kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước 2017

• Số hiệu: 1989/QĐ-BKHĐT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Kế hoạch và Đầu tư
• Người ký: Nguyễn Chí Dũng
• Ngày ban hành: 31/12/2016

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1989/QĐ-BKHĐT	Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO CHI TIẾT KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2017

BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ

Căn cứ Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Căn cứ Quyết định số 2562/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2017,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là các bộ, ngành trung ương và địa phương) chi tiết kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2017, bao gồm thu hồi các khoản vốn ứng trước kế hoạch tại các Phụ lục kèm theo.

Điều 2. Các bộ, ngành trung ương và địa phương triển khai:

1. Giao chi tiết và thông báo cho các đơn vị phần vốn bù lãi suất tín dụng đầu tư và tín dụng chính sách theo đúng quy định tại Quyết định số 2562/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ và các quy định hiện hành.

2. Giao chi tiết kế hoạch vốn cân đối ngân sách địa phương năm 201 7 cho các đơn vị theo đúng các nguyên tắc, tiêu chí phân bổ vốn quy định tại Luật Đầu tư công, Nghị quyết của Quốc hội, Nghị quyết của Chính phủ và các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước và kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2017.

2. Thông báo danh mục và kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2017 của từng dự án theo quy định tại Điều 1 của Quyết định này.

3. Hoàn trả số vốn ứng trước kế hoạch theo kết quả giải ngân đến hết thời gian quy định theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ, nhưng không vượt quá mức vốn kế hoạch năm 2017 bố trí để hoàn trả các khoản vốn ứng trước. Trước ngày 01 tháng 3 năm 2017, báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính chi tiết danh mục và số vốn kế hoạch năm 2017 thực hoàn trả theo kết quả giải ngân thực tế theo biểu mẫu kèm theo Quyết định này. Số vốn kế hoạch năm 2017 còn lại của dự án (nếu có) thực hiện theo quy định tại Điều 3 Quyết định này.

4. Bố trí tối thiểu mức vốn kế hoạch năm 2017 để thanh toán nợ xây dựng cơ bản của từng dự án được giao tại Phụ lục số II kèm theo.

5. Giải ngân kế hoạch vốn nước ngoài (vốn vay ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài) năm 2017 các chương trình, dự án theo mức vốn kế hoạch được giao tại quyết định này. Riêng đối với các dự án giáo dục đại học từ nguồn vốn vay Ngân hàng thế giới: quản lý và giải ngân theo cơ chế tài chính trong nước và theo quyết định đầu tư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

6. Báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính kết quả giao kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước và thông báo phương án phân bổ chi tiết kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2016 cho các đơn vị theo thời gian quy định tại Quyết định số 2562/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ.

7. Định kỳ hằng tháng, quý và cả năm gửi báo cáo tình hình thực hiện và giải ngân kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước kế hoạch năm 2017 theo biểu mẫu kèm theo Quyết định này về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính.

8. Chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ và các cơ quan thanh tra, kiểm toán về tính chính xác các thông tin, số liệu của các dự án do bộ, ngành trung ương và địa phương quản lý. Trường hợp phát hiện các thông tin, số liệu không chính xác, phải kịp thời gửi báo cáo cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Thời gian giải ngân kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2017 thực hiện theo quy định của Luật Đầu tư công và Điều 46 của Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm, Nghị quyết của Chính phủ và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng cơ quan khác ở Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc các tập đoàn kinh tế, các Tổng công ty nhà nước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 5; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ (5b); - Các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - UBTCNS, UBKT của Quốc hội; - Đoàn đại biểu Quốc hội, HĐND, UBND, Sở Kế hoạch và Đầu tư các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Bộ Tài chính; - UB Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty; - Các hội, đoàn thể; - Bộ KH&ĐT: Lãnh đạo Bộ, Các đơn vị liên quan trong Bộ (danh sách kèm theo); - Lưu: VT, Vụ TH (3 bản)

BỘ TRƯỞNG Nguyễn Chí Dũng

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

PHỤ LỤC I

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2017
(Kèm theo Quyết định số 1989/QĐ-BKHĐT ngày 31 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Chương trình/ngành, lĩnh vực	Kế hoạch năm 2017
		Tổng số	Trong nước	Nước ngoài^(^1^)
	TỔNG SỐ	244.036	211.015	33.021
	ĐẦU TƯ THEO NGÀNH, LĨNH VỰC VÀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU (Số vốn bố trí đúng quy định)	244.036	211.015	33.021
1	Khoa học, công nghệ	10.000	10.000
2	Công nghệ thông tin	500	500
3	Giáo dục, đào tạo và giáo dục nghề nghiệp	48.930	15.909	33.021
4	Y tế, dân số và vệ sinh an toàn thực phẩm	20.000	20.000
5	Xã hội	164.606	164.606

Ghi chú:

(1) Giải ngân theo kế hoạch được giao.

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

PHỤ LỤC II

DANH MỤC DỰ ÁN BỐ TRÍ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN TRONG NƯỚC) NĂM 2017 ĐÚNG QUY ĐỊNH
(Kèm theo Quyết định số 1989/QĐ-BKHĐT ngày 31 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư)

Đơn vị: Triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Năng lực thiết kế	Thời gian KC-HT	QĐ đầu tư ban đầu hoặc QĐ đầu tư điều chỉnh đã được Thủ tướng Chính phủ giao KH các năm			Lũy kế vốn đã bố trí đến hết năm 2016		Kế hoạch đầu tư vốn NSTW năm 2017		Ghi chú
					Số quyết định ngày, tháng, năm ban hành	TMĐT		Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NSTW	Tổng số	Trong đó: Thanh toán nợ XDCB
						Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NSTW
	TỔNG SỐ					1.528.106	1.478.106	942.959	932.959	195.129	2.448
I	NGÀNH XÃ HỘI					1.132.367	1.132.367	807.959	807.959	164.606	2.425
	Thực hiện dự án
(1)	Các dự án hoàn thành, bàn giao, đưa vào sử dụng trước ngày 31/12/2016
	Dự án nhóm B
1	Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Hà Tĩnh	Hà Tĩnh	112 giường	2010-2013	1355, 28/10/09	34.315	34.315	33.701	33.701	614	614
2	Trung tâm chỉnh hình, phục hồi chức năng Quy Nhơn	Bình Định		2008-2011	614, 15/5/09	101.926	101.926	95.195	95.195	1.664	1.664
3	Trung tâm giới thiệu việc làm khu vực miền Bắc	Hải Dương	Tư vấn 60.000 lượt người/năm; GTVL 30.000 lượt người/năm	2009-2013	1780, 12/12/08	175.000	175.000	173.743	173.743	147	147
(2)	Các dự án dự kiến hoàn thành năm 2017
	Dự án nhóm B
1	Trung tâm điều dưỡng người có công khu vực miền Trung	Đà Nẵng	150 giường điều dưỡng luân phiên, 100 giường nuôi dưỡng thường xuyên	2013-2017	1373, 4/10/2012	236.682	236.682	193.252	193.252	19.762
2	Nghĩa trang liệt sỹ quốc tế Quảng Bình	Quảng Bình	3.000 mộ	2013-2017	1118, 27/8/2012	72.760	72.760	59.168	59.168	6.316
3	Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Khánh Hòa (giai đoạn 2)	Khánh Hòa	96 giường	2014-2017	1616, 21/10/2013	88.832	88.832	55.100	55.100	24.849
4	Trung tâm Chỉnh hình, phục hồi chức năng Cần Thơ	Cần Thơ	50 giường	2014-2017	1631, 22/10/2013	93.452	93.452	50.900	50.900	33.207
5	Trung tâm điều dưỡng người có công Quảng Trị	Quảng Trị	80 giường	2014-2017	1632, 22/10/2013	62.613	62.613	51.200	51.200	5.152
(3)	Các dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2017
	Dự án nhóm B
1	Trung tâm điều dưỡng người có công Thừa Thiên Huế	Thừa Thiên Huế	80 giường	2015-2018	1413, 24/10/2014	48.171	48.171	20.000	20.000	13.795
2	Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Ninh Bình	Ninh Bình	96 giường	2015-2018	1410, 24/10/2014	80.560	80.560	27.300	27.300	20.000
3	Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Đăk Lăk	Đăk Lăk	72 giường	2015-2018	1411, 24/10/2014	68.306	68.306	24.200	24.200	19.000
4	Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Cao Bằng	Cao Bằng	80 giường	2015-2018	1447, 30/10/2014	69.750	69.750	24.200	24.200	19.000
	Chuẩn bị đầu tư
1	Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Hải Dương	Hải Dương								400
2	Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Bạc Liêu	Bạc Liêu								300
3	Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Đồng Tháp	Đồng Tháp								400
II	NGÀNH KHOA HỌC CÔNG NGHỆ					124.994	104.994	25.000	25.000	10.000
	Các dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2017
	Dự án nhóm B
	Nhà nghiên cứu khoa học, chuyển giao công nghệ và thư viện Trường Đại học sư phạm kỹ thuật Vinh	Nghệ An		2015-2019	1412, 24/10/2014	124.994	104.994	25.000	25.000	10.000
III	NGÀNH GIÁO DỤC ĐÀO TẠO VÀ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP					21.668	21.668			23	23
	Các dự án hoàn thành, bàn giao, đưa vào sử dụng trước ngày 31/12/2016
	Dự án nhóm B
	Nhà đa năng Trường Cao đẳng nghề kỹ thuật công nghệ	Hà Nội		2012-2013	1007, 08/08/2012	21.668	21.668			23	23
IV	Y TẾ DÂN SỐ VÀ VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM					249.077	219.077	110.000	100.000	20.000
	Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2017
	Dự án nhóm B
	Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Tp Hồ Chí Minh	Tp. HCM	120 giường bệnh	2015-2019	1448, 30/10/2014	249.077	219.077	110.000	100.000	20.000
V	NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN									500
	Chuẩn bị đầu tư
	Tăng cường năng lực công nghệ thông tin Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội									500

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

PHỤ LỤC III

DANH MỤC DỰ ÁN SỬ DỤNG VỐN NƯỚC NGOÀI (VỐN ODA VÀ VỐN VAY ƯU ĐÃI CỦA CÁC NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI) BỐ TRÍ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ NĂM 2017 (KHÔNG BAO GỒM VỐN NƯỚC NGOÀI GIẢI NGÂN THEO CƠ CHẾ TÀI CHÍNH TRONG NƯỚC) ĐÚNG QUY ĐỊNH
(Kèm theo Quyết định số 1989/QĐ-BKHĐT ngày 31 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư)

Đơn vị: Triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Năng lực thiết kế	Thời gian KC-HT	Nhà tài trợ	Ngày ký kết hiệp định	QĐ đầu tư ban đầu hoặc QĐ đầu tư điều chỉnh đã được Thủ tướng Chính phủ giao KH các năm							Kế hoạch năm 2017				Ghi chú
							Số quyết định	TMĐT						Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:
								Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:						Vốn đối ứng		Vốn nước ngoài cấp phát từ NSTW (tính theo tiền Việt)
									Vốn đối ứng		Vốn nước ngoài				Tổng số	Trong đó: NSTW
									Tổng số	Trong đó: NSTW	Tính bằng ngoại tệ	Quy đổi ra tiền Việt
												Tổng số	Trong đó: Cấp phát từ NSTW
	TỔNG SỐ							125.707	53.014	53.014		72.693	72.693	48.907	15.886	15.886	33.021
	NGÀNH GIÁO DỤC ĐÀO TẠO							125.707	53.014	53.014		72.693	72.693	48.907	15.886	15.886	33.021
(1)	Các dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2017
	Dự án nhóm B
	Dự án thành phần 5 thuộc dự án "Đầu tư phát triển các trường dạy nghề chất lượng cao” sử dụng ODA của Chính phủ Pháp	Quảng Ngãi		2014-2018	Pháp	26/10/2012	775, 20/5/2013	81.384	40.884	40.884	1,5 triệu EURO	40.500	40.500	37.905	10.884	10.884	27.021
(2)	Các dự án khởi công mới năm 2017
	Dự án nhóm B
	Mua sắm thiết bị Trường Cao đẳng nghề kỹ thuật công nghệ Tp Hồ Chí Minh thuộc dự án Chương trình đào tạo nghề	Tp.HCM		2017-2018	Đức	31/3/2016	714, 14/6/2016	44.323	12.130	12.130	1,307 triệu EURO	32.193	32.193	11.002	5.002	5.002	6.000

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN