|
VĂN PHÒNG CHÍNH
PHỦ
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 585/TB-VPCP
|
Hà Nội, ngày 19
tháng 12 năm 2017
|
THÔNG BÁO
KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ VƯƠNG ĐÌNH HUỆ TẠI CUỘC HỌP TRỰC TUYẾN TOÀN QUỐC SƠ KẾT 05 NĂM
THI HÀNH LUẬT HỢP TÁC XÃ NĂM 2012
Ngày 06 tháng 12 năm 2017, Phó Thủ tướng Vương Đình
Huệ đã chủ trì cuộc họp trực tuyến toàn quốc sơ kết 05 năm thi hành Luật Hợp tác
xã năm 2012. Tham dự cuộc họp có lãnh đạo Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt
Nam và các Bộ, cơ quan, các đồng chí Bí thư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương. Sau khi nghe báo cáo của các Bộ, cơ quan: Kế
hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban Trung ương Mặt trận
Tổ quốc Việt Nam, Liên minh Hợp tác xã Việt Nam, ý kiến của đồng chí Nguyễn Thiện
Nhân, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh và ý kiến
tham gia của các đại biểu Trung ương và địa phương, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ
đã kết luận như sau:
I. ĐÁNH GIÁ CHUNG
1. Thay mặt Thủ tướng Chính phủ, biểu dương và đánh
giá cao các Bộ, cơ quan, địa phương đã chuẩn bị Hội nghị rất chu đáo, tích cực,
đảm bảo tiến độ theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số
84/TB-VPCP ngày 17 tháng 02 năm 2017 và Quyết định số 377/QĐ-TTg ngày 29 tháng
3 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ. Việc tổ chức sơ kết tình hình thi hành Luật
Hợp tác xã năm 2012 được Thủ tướng Chính phủ giao Ban Chỉ đạo đổi mới, phát triển
kinh tế tập thể, hợp tác xã phối hợp với Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ
chức sơ kết, nhằm đánh giá thực trạng của khu vực kinh tế tập thể sau 05 năm
thi hành Luật hợp tác xã, trên cơ sở đó sẽ tiếp tục sửa đổi, bổ sung, hoàn thiện
chính sách pháp luật về hợp tác xã nhằm phát huy hiệu quả đổi mới, phát triển
khu vực kinh tế tập thể.
2. Kinh tế tập thể là thành phần kinh tế quan trọng
trong 05 thành phần kinh tế đã được Đảng và Nhà nước xác định tại Nghị quyết Đại
hội Đảng Cộng sản Việt Nam. Đặc biệt, tại Đại hội Đảng lần thứ IX lần đầu tiên
có Nghị quyết chuyên đề của Ban Chấp hành Trung ương về kinh tế tập thể (Nghị
quyết số 13/NQ-TW ngày 18 tháng 3 năm 2002) và đến Đại hội Đảng lần thứ X, XI,
XII tiếp tục khẳng định chủ trương lớn của Đảng, Nhà nước về phát triển kinh tế
tập thể. Trải qua các giai đoạn phát triển, khu vực kinh tế tập thể, hợp tác xã
được điều chỉnh bởi Luật Hợp tác xã năm 1996, năm 2003 và năm 2012. Luật Hợp
tác xã năm 2012 được Quốc hội thông qua ngày 20 tháng 11 năm 2012, chính thức
có hiệu lực từ 01 tháng 7 năm 2013 trên cơ sở tiếp thu kinh nghiệm phổ biến quốc
tế và phù hợp với xu hướng mới phát triển hợp tác xã ở nước ta, đã tạo ra khung
pháp luật cơ bản phù hợp nhằm khuyến khích, tạo điều kiện thúc đẩy phát triển hợp
tác xã. Đại hội Đảng lần thứ XII đề ra mục tiêu hoàn thiện thể chế kinh tế thị
trường định hướng xã hội chủ nghĩa với trọng điểm là hoàn thiện các yếu tố đất
đai, tín dụng, vốn, thị trường. Đây là nơi hoạt động của các chủ thể: doanh
nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác. Nghị quyết Trung ương V khóa IX, Kết luận số
56-KL/TW của Bộ Chính trị về kinh tế tập thể, Nghị quyết Quốc hội, Nghị quyết
giám sát tối cao của Quốc hội về hợp tác xã, các luật chuyên ngành và Chỉ thị số
19/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đổi mới, phát triển và nâng cao
hiệu quả kinh tế tập thể và đẩy mạnh thi hành Luật hợp tác xã năm 2012 cũng đề
cập đến vấn đề phát triển hợp tác xã; hệ thống pháp luật nhà nước ta đang hoàn
thiện theo Hiến pháp 2013 trong khi Luật Hợp tác xã được ban hành trước đó nên
cần phải rà soát, xem xét lại theo tinh thần của Hiến pháp và các luật khác có
liên quan, chính vì vậy mà việc sơ kết Luật Hợp tác năm 2012 xã đặt ra hiện nay
rất cần thiết, là yêu cầu thực tế khách quan của quá trình đổi mới, phù hợp với
chủ trương xây dựng Chính phủ liêm chính, kiến tạo, phục vụ người dân và doanh
nghiệp.
3. Trong những năm qua, cùng với doanh nghiệp nói
chung, hợp tác xã là một chủ thể quan trọng, được coi là thành phần kinh tế
quan trọng trong cung cấp dịch vụ và kết nối sản xuất cho hàng chục triệu hộ
gia đình, để tạo ra sản phẩm có năng suất và chất lượng cao, gắn kết với doanh
nghiệp trong tiêu thụ, chế biến. Sau gần 05 năm triển khai Luật Hợp tác xã năm
2012, khu vực kinh tế tập thể với nòng cốt là hợp tác xã, mặc dù còn nhiều khó
khăn nhưng bước đầu thể hiện chuyển biến về chất lượng, hiệu quả, chứng tỏ ngày
càng rõ nét hơn vai trò quan trọng và có ý nghĩa toàn diện về kinh tế, chính trị,
xã hội, đã có những tín hiệu mới trong công cuộc phát triển phong trào hợp tác
xã toàn quốc. Qua báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, hiện nay, cả nước có khoảng
19.569 hợp tác xã, giai đoạn 2013-2016, đã có 5.641 hợp tác xã thành lập mới; đến
nay đã có 30% số hợp tác xã trên cả nước hoạt động có hiệu quả (năm 2012 có 10
% hợp tác xã làm ăn có hiệu quả), doanh thu và thu nhập của người lao động
trong hợp tác xã được cải thiện, tác động tích cực đến kinh tế hộ thành viên,
đóng góp cho tăng trưởng GDP của cả nước trong 05 năm qua trên 4%, góp phần thực
hiện xóa đói giảm nghèo, ổn định an ninh, chính trị tại cộng đồng.
Để đạt được các kết quả trên là sự quan tâm, vào cuộc
của các cấp ủy Đảng, chính quyền, các cấp, các ngành, cộng đồng hợp tác xã, người
dân để triển khai thi hành Luật Hợp tác xã 2012. Mặc dù còn nhiều khó khăn, hạn
chế nhưng các hợp tác xã đã tự nỗ lực vươn lên, hoạt động từng bước ổn định, đã
xuất hiện nhiều mô hình hay, hiệu quả như: hợp tác xã dịch vụ nông nghiệp tổng
hợp Anh Đào - Lâm Đồng, hợp tác xã bò sữa - Sóc Trăng, hợp tác xã chăn nuôi Quý
Hiền - Lào Cai, Hợp tác xã Mường Động - Hòa Bình... là những mô hình hợp tác xã
kiểu mới hoạt động có hiệu quả cần được nghiên cứu, đánh giá để nhân rộng.
Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả đạt được nêu
trên, khu vực kinh tế tập thể, hợp tác xã còn nhiều khó khăn, phát triển chưa
tương xứng với tiềm năng. Các cơ chế chính sách ban hành nhưng chưa thực sự đi
vào cuộc sống, sự quan tâm của các cấp ủy Đảng, chính quyền địa phương đối với
khu vực này còn hạn chế và hơn hết là bản thân các hợp tác xã vẫn còn yếu kém
kéo dài, cả về cơ sở vật chất và năng lực quản lý; các hợp tác xã còn bộc lộ
tính không đồng bộ giữa mục tiêu và nội dung hoạt động kinh tế - xã hội; trình
độ tổ chức, năng lực quản lý trong các hợp tác xã nhìn chung còn yếu; hoạt động
của các hợp tác xã còn thiếu gắn bó với nhau, với cộng đồng doanh nghiệp, chưa
có sự liên kết hệ thống chặt chẽ cả về mặt kinh tế, xã hội và tổ chức.
II. MỘT SỐ ĐỊNH HƯỚNG, GIẢI PHÁP THỜI GIAN TỚI
Để phát huy những kết quả đã đạt được, khắc phục những
tồn tại, hạn chế của thực hiện Luật Hợp tác xã năm 2012 trong giai đoạn vừa
qua, yêu cầu các Bộ, cơ quan, địa phương trong giai đoạn 2018-2020 lưu ý thực
hiện một số định hướng, giải pháp sau:
1. Tăng cường công tác tuyên truyền, tập huấn về
pháp luật hợp tác xã cho toàn bộ hệ thống chính trị, cán bộ, đảng viên và cho
các tầng lớp nhân dân hiểu rõ Luật Hợp tác xã năm 2012; vai trò và lợi ích của
tổ chức hợp tác xã trong phát triển kinh tế - xã hội với nhiều hình thức đa dạng,
phong phú: tổ chức hội nghị, hội thảo, tọa đàm, tổ chức cuộc thi tìm hiểu về hợp
tác xã, mở các chuyên san, chuyên mục về phát triển kinh tế tập thể, hợp tác xã
trên các phương tiện thông tin đại chúng, tổ chức triển lãm, hội chợ giới thiệu
các sản phẩm của hợp tác xã, xây dựng các phim phóng sự, phim truyền hình về hợp
tác xã.
2. Tiếp tục theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực
hiện các quy định trong Luật Hợp tác xã; nghiên cứu, đề xuất giải pháp khắc phục
những bất cập trong các quy định tại Luật Hợp tác xã 2012 (như công nợ, tỷ lệ vốn
góp, thủ tục giải thể bắt buộc, chế tài xử lý vi phạm Luật...) cho phù hợp với
tình hình thực tế của mỗi giai đoạn phát triển, Chỉ đạo, hướng dẫn xử lý đối với
các trường hợp hợp tác xã không đăng ký và tổ chức lại hoạt động theo Luật hợp
tác xã năm 2012; các hợp tác xã giải thể nhưng vướng mắc về công nợ, vốn góp,
không để các hợp tác xã tồn tại hình thức.
3. Triển khai thực hiện chính sách hỗ trợ, ưu đãi
phát triển Hợp tác xã theo Chương trình hỗ trợ phát triển Hợp tác xã giai đoạn
2015-2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt (Quyết định 2261/QĐ-TTg).
4. Tăng cường chỉ đạo, thực hiện xây dựng các mô
hình hợp tác xã hoạt động hiệu quả, liên kết sản xuất, tiêu thụ sản phẩm theo
chuỗi giá trị nhằm mục tiêu tạo việc làm và nâng cao thu nhập cho thành viên. Kịp
thời phát hiện, biểu dương, khen thưởng nhân rộng các mô hình hợp tác xã hoạt động
có hiệu quả, từng bước khẳng định kinh tế tập thể, hợp tác xã là nhân tố quan
trọng, góp phần phát triển kinh tế- xã hội.
5. Tăng cường, đẩy mạnh việc quản lý nhà nước về
kinh tế tập thể, hợp tác xã; củng cố, thành lập Ban Chỉ đạo đổi mới, phát triển
kinh tế tập thể, hợp tác xã các cấp từ Trung ương đến địa phương (tỉnh, huyện);
kiện toàn quỹ hỗ trợ hợp tác xã từ trung ương đến địa phương; bổ sung vốn điều
lệ cho quỹ hỗ trợ phát triển hợp tác xã ở trung ương; xây dựng mô hình thí điểm
và tạo điều kiện để các doanh nghiệp trong hợp tác xã được vay vốn từ Quỹ Phát
triển doanh nghiệp nhỏ và vừa.
III. MỘT SỐ NHIỆM VỤ
1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư:
- Xây dựng Chiến lược phát triển kinh tế tập thể, hợp
tác xã đến năm 2030 để có định hướng, chính sách tổng thể, lâu dài cho phát triển
hợp tác xã; xây dựng Chương trình hỗ trợ phát triển kinh tế tập thể, hợp tác xã
giai đoạn 2021-2025 trên cơ sở rà soát các nội dung Quyết định số 2261/QĐ-TTg đảm
bảo hỗ trợ tập trung, phù hợp với thực tiễn và có tính khả thi cao.
- Nghiên cứu hướng dẫn thủ tục đăng ký chuyển đổi
các hợp tác xã sang doanh nghiệp và các loại hình kinh tế khác; hướng dẫn định
mức và thủ tục thực hiện hỗ trợ đầu tư kết cấu hạ tầng cho hợp tác xã nông nghiệp
theo Quyết định số 2261/QĐ-TTg ; xây dựng hướng dẫn tiêu chí phân loại hợp tác
xã để thực hiện thống nhất trên cả nước.
- Xây dựng, quản lý, vận hành Hệ thống cơ sở dữ liệu
thông tin quốc gia về hợp tác xã và đăng ký trực tuyến, trong đó có sự liên
thông giữa thủ tục đăng ký hợp tác xã và đăng ký thuế để thống nhất, minh bạch
quy trình đăng ký hợp tác xã.
- Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính tổng hợp,
trình Thủ tướng Chính phủ báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho phép sử dụng
nguồn vốn dự phòng ngân sách Trung ương chưa phân bổ trong kế hoạch đầu tư
trung hạn 2016-2020, bố trí thành dòng riêng để hỗ trợ phát triển các hợp tác
xã.
- Tổ chức diễn đàn kinh tế hợp tác hàng năm.
- Chủ trì, phối hợp cùng các Bộ, ngành liên quan
hoàn thiện báo cáo sơ kết 05 năm thi hành Luật Hợp tác xã để báo cáo Bộ Chính
trị, Ban Bí thư, Quốc hội; xây dựng trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Chỉ thị
để tiếp tục đẩy mạnh triển khai thi hành Luật Hợp tác xã năm 2012 (quý I-2018).
2. Bộ Tài chính:
- Nghiên cứu, đề xuất chính sách ưu đãi về thuế cho
các hợp tác xã để tạo điều kiện hỗ trợ hợp tác xã phát triển; đề xuất phương án
xử lý nợ (nợ thuế, nợ ngân hàng thuộc sở hữu nhà nước, nợ doanh nghiệp nhà nước...)
của hợp tác xã ngừng hoạt động, tạo cơ sở cho việc giải thể, chuyển đổi.
- Hướng dẫn xử lý tài sản không chia của hợp tác xã
khi giải thể, chuyển đổi sang loại hình tổ chức khác; quy định về đánh giá và
thanh lý tài sản không chia của hợp tác xã trong trường hợp tài sản hư hỏng,
không còn khả năng sử dụng.
- Chủ trì, phối hợp với Liên Minh Hợp tác xã Việt
Nam hướng dẫn việc kiểm toán hợp tác xã theo quy định tại khoản
3 Điều 61 Luật hợp tác xã năm 2012; trình Chính phủ ban hành Quyết định về
Quy chế hoạt động của Quỹ hỗ trợ phát triển hợp tác xã địa phương; Nghị định bảo
hiểm nông nghiệp.
- Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư xây dựng
phương án liên thông giữa thủ tục đăng ký hợp tác xã và đăng ký thuế.
3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
- Khẩn trương trình Chính phủ ban hành Nghị định về
chính sách hỗ trợ liên kết hợp tác sản xuất tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp, Nghị
định sửa đổi Nghị định về chính sách hỗ trợ ngành nghề nông thôn.
- Trình Chính phủ phê duyệt Đề án đổi mới, phát triển
15.000 hợp tác xã nông nghiệp hoạt động hiệu quả đến năm 2020.
- Xây dựng Đề án hỗ trợ phát triển hợp tác xã ứng dụng
công nghệ cao trong sản xuất nông nghiệp.
- Trình Chính phủ phê duyệt Đề án xây dựng trung
tâm kết nối sản xuất với tiêu thụ, xuất khẩu nông sản an toàn Việt Nam.
- Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan triển
khai xây dựng hợp tác xã, tiến tới hình thành Liên hiệp Hợp tác xã cho một số sản
phẩm chủ lực, có quy mô lớn, có sức lan tỏa trên cơ sở hình thành chuỗi giá trị
từ sản xuất đến chế biến, tiêu thụ nông sản tại các vùng, miền trên cả nước.
4. Liên minh Hợp tác xã Việt Nam:
- Liên minh Hợp tác xã Việt Nam tiếp tục phát huy
vai trò nòng cốt trong việc xây dựng và phát triển kinh tế hợp tác, hợp tác xã;
đẩy mạnh và đổi mới phương thức tuyên truyền, truyền thông về chủ trương, chính
sách pháp luật hợp tác xã, lợi ích của hợp tác xã mang lại cho các thành viên để
nâng cao nhận thức của người dân và các cấp, các ngành về hợp tác xã kiểu mới.
- Sử dụng có hiệu quả nguồn vốn ngân sách nhà nước
cấp bổ sung cho Quỹ Hỗ trợ phát triển hợp tác xã; nghiên cứu đề xuất đổi mới mô
hình Quỹ Hỗ trợ phát triển hợp tác xã của Liên minh Hợp tác xã Việt Nam để tăng
khả năng huy động nguồn lực từ thị trường, liên kết và thống nhất về cơ chế hoạt
động của hệ thống Quỹ hỗ trợ phát triển hợp tác xã từ trung ương đến địa
phương.
- Xây dựng Đề án trình Chính phủ về thành lập Trung
tâm kiểm toán hợp tác xã trực thuộc Liên minh Hợp tác xã Việt Nam. Khai thác có
hiệu quả các Trường đào tạo trực thuộc Liên minh Hợp tác xã Việt Nam để đào tạo,
bồi dưỡng cán bộ cho hợp tác xã.
- Đổi mới và nâng cao năng lực hoạt động để cung ứng
các dịch vụ về công nghệ, quản trị và xúc tiến thương mại cho các hợp tác xã
trên cơ sở cơ cấu lại các đơn vị hiện có.
- Xây dựng thí điểm một số mô hình hợp tác xã sản
xuất gắn với chuỗi giá trị ở các địa phương để tạo sức lan tỏa và làm cơ sở cho
việc tuyên truyền phát triển hợp tác xã.
- Tổ chức hội chợ xúc tiến thương mại cho các hợp
tác xã hàng năm.
5. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam:
- Ban hành chính sách, đề xuất cơ chế tháo gỡ khó
khăn cho các hợp tác xã tiếp cận được các nguồn vốn tín dụng từ ngân hàng, các
tổ chức tín dụng; sửa đổi Nghị định 55/2015/NĐ-CP , đề xuất cơ chế định giá tài
sản khi vay vốn và cho phép hợp tác xã được dùng tài sản hình thành trên đất
sau khi định giá để thế chấp vay vốn tín dụng, theo đó đưa tài sản trên đất như
nhà lưới, nhà kính, phương tiện hình thành sau sản xuất kinh doanh để có thể
làm tài sản thế chấp để cho vay. Đối tượng cho vay không chỉ là doanh nghiệp mà
cả hợp tác xã, trang trại, nông trại...
- Hướng dẫn xử lý các khoản nợ các tổ chức tín dụng
của hợp tác xã khi giải thể, phá sản; hướng dẫn về tín dụng nội bộ hợp tác xã.
6. Bộ Lao động Thương binh và Xã hội:
Hướng dẫn về tiền lương làm căn cứ tính hưởng bảo
hiểm xã hội đối với trường hợp có thời gian làm chủ nhiệm hợp tác xã nhưng
không hưởng lương hoặc sinh hoạt phí và được cộng nối với thời gian đã đóng bảo
hiểm xã hội để tính hưởng bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật hiện
hành,
7. Bộ Khoa học và Công nghệ:
Nghiên cứu, đề xuất cơ chế riêng để hợp tác xã tham
gia trong Chương trình hỗ trợ phát triển khoa học và công nghệ quốc gia.
8. Bộ Tài nguyên và Môi trường:
Nghiên cứu cơ chế, chính sách để các hợp tác xã được
hỗ trợ về đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các hợp tác xã. Hỗ
trợ hợp tác xã trong việc thuê đất, giao đất để xây dựng trụ sở làm việc.
9. Bảo hiểm xã hội Việt Nam:
- Điều chỉnh, bổ sung chính sách bảo hiểm xã hội đối
với những người làm việc trong hợp tác xã, nhất là đối với đội ngũ quản lý có
thời gian dài làm việc trong hợp tác xã.
- Hướng dẫn thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội, bảo
hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp đối với cán bộ hợp tác xã.
10. Bộ Nội vụ:
Hướng dẫn việc thành lập Ban Chỉ đạo đổi mới, phát
triển kinh tế tập thể, hợp tác xã các cấp địa phương (tỉnh, huyện); hướng dẫn,
kiểm tra, đôn đốc các địa phương thực hiện theo thông tư liên tịch số
21/2015/TTLT-BKHĐT-BNV ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ
Nội vụ.
11. Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
- Đẩy mạnh công tác vận động tuyên truyền về vai
trò, vị trí và tầm quan trọng của hợp tác xã trong điều kiện mới đối với các
thành viên hợp tác xã và cộng đồng dân cư.
- Tập trung chỉ đạo, triển khai cơ chế chính sách tập
trung tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc tạo điều kiện cho kinh tế tập thể phát
triển tại địa phương.
- Thành lập Ban Chỉ đạo kinh tế tập thể, cơ quan
chuyên trách thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về kinh tế tập thể, hợp tác xã
tại địa phương; thành lập quỹ hỗ trợ phát triển hợp tác xã (đối với các tỉnh,
thành phố chưa có quỹ hỗ trợ phát triển hợp tác xã).
- Chủ động tiếp cận, tìm hiểu tâm tư, nguyện vọng của
hợp tác xã để kịp thời đề xuất các khó khăn, vướng mắc của địa phương mình với
cơ quan có thẩm quyền để kịp thời tháo gỡ, tạo điều kiện tốt nhất cho hợp tác
xã tại địa phương phát triển.
- Tổng hợp tình hình nợ động của hợp tác xã để có
hướng xử lý dứt điểm tạo thuận lợi để hợp tác xã có tình hình tài chính lành mạnh.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan
liên quan biết, thực hiện./.
|
Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng;
- Chủ tịch UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Tỉnh ủy, Thành ủy, HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Ban Dân vận TW;
- Hội đồng Dân tộc của Quốc hội;
- Ủy ban Kinh tế Quốc hội;
- Bộ Tư pháp;
- Thành viên BCĐ và VP ĐM PTKTTT HTX;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ TTĐT
các Vụ: KTTH, KGVX, TH, CN, ĐMDN, TCCV, QHĐP, PL, TKBT;
- Lưu: Văn thư, NN (3). Thịnh
|
KT. BỘ TRƯỞNG,
CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
Nguyễn Cao Lục
|