|
THE
PRIME MINISTER
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
|
|
No.:
1255/QD-TTg
|
Hanoi,
July 26, 2011
|
DECISION
APPROVING SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT MASTER PLANS OF KIEN GIANG
PROVINCE IN THE PERIOD TOWARDS 2020
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on
Organization of Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Decree
No.92/2006/ND-CP dated September 07, 2006 of the Government on the formulation,
approval and management of socio-economic development master plans and the
Decree No. 04/2008/ND-CP dated January 11, 2008 of the Government on amending,
supplementing a number of Articles of the Decree No.92/2006/ND-CP dated
September 07, 2006 of the Government;
At the proposal of the
People’s Committee of Kien Giang Province,
DECIDES:
Article 1.
Approving socio-economic development master plans of Kien
Giang province towards 2020 (hereinafter referred to as Plan), with the major
contents as follows:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. Economic - social development
Plan of Kien Giang province up to 2020 in accordance with the strategy of
social - economic development of the whole country, of the Cuu Long River
Delta; of Vietnam's sea strategy orientation and ensure the synchronism,
consistency with the sector Plan.
2. To bring into play the
internal resources, efficient use of resources in economic - social development
to promote economic restructuring in according to a positive, sustainable
tendency and; enhance quality of growth and competitiveness of the economy.
Focus on development of sea,
coastal and island economy; to build synchronously system of infrastructure
connected with the national infrastructure and the Mekong delta creating
conditions for strong development of the West areas of Hau River and U Minh
Thuong; to boost the development of high quality services to meet development
needs; develop industry oriented production of goods associated with the
application of high technology to create value chain of production, processing
and distribution; associate agriculture development with new rural development.
3. Economic development
associated with the implementation of progress, social justice and protection
of natural resources and environment to gradually improve people's quality of
life, reduce the poverty rate; development of health service, culture,
education and training, giving priority to border areas, islands and remote
areas. Focus on training human resources with high quality to meet market
demand, associate development of human resources with the development and
application of science and technology.
4. To combine closely between
economic- social development with security, national defense assurance
(especially the island commune, border areas); stabilize political security,
social order and safety; maintain friendly relations with the border provinces
of Cambodia.
5. Economic development
associated with protection of the ecological environment with solutions to cope
with climate change and sea level rise in the long term; of which focuses on
the development of resources, allocation of urban and rural areas’ population
consistent with the general Plan, spatial allocation of economic - social
development and infrastructure construction.
II. DEVELOPMENT
OBJECTIVES
1. General objectives
To build Kien Giang to become a
province with economic- social growth reaching the fair rate of development in
the region by 2020; develop synchronously the infrastructures of economy,
culture - society, education and training, to gradually improve people's life;
and to boost the international integration, strengthen the development links
especially with localities in the Mekong delta and the southern key economic
area.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2. Specific objectives:
a) On economic development
- Economic growth rate reaches
13% in the 2011 to 2015 period and 14% in the 2016 to 2020 period, GDP per capita
by 2015 reaches from 2,500 to 2,600 USD/person; from 4,500 to 4,600 USD/person
by 2020.
- The economic structure shifted
towards increasing the proportion of industries, construction, services and
reducing the proportion of agriculture. By 2015, the structure of agriculture -
industry, construction - service is 30% - 32% - 38% of GDP; by 2020 is 20% -
37% - 43%.
- Export turnover reaches 900
million USD in 2015 and reaches USD 1,300 million in 2020. The rate of budget
mobilization compared to GDP reaches 6 to 7% in 2015 and 8-9% in 2020.
b) On the social development
- Proportion of reducing birth
reaches 0.3 ‰ in the 2011 to 2015 period and 0.25 ‰ the 2016 to 2020 period.
The rate of natural population growth respectively is 11.45 ‰ in 2015 and 10.4
‰ in 2020. Total population in 2015 is 1,825,000 people; 1,976,400 people by
2020.
- Meeting national standard of
making compulsory high schools in the whole province in 2018. The rate of
malnourished children decreases at 14% in 2015; 11% in 2020.
- To create jobs for 32,000
workers in 2015 and 38,000 ones in 2020, try to obtain the rate of labor
through training 52% in 2015 and 66.6% in 2020. Poverty rate in the 2011 - 2015
period reduces averagely annual from 1.5 to 1.8% and 1% in the 2016 to 2020
period.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- In 2015, more than 25% of
communes will obtain the new rural criteria, the remaining reaches 50% or more
of the criteria of new rural commune, to build Tan Hiep district to become a
new rural district; by 2020 more than 60% of communes will obtain the criteria
of new rural commune.
c) On environmental protection
By 2015, the industrial zones,
new built urban areas have the concentrated wastewater system reaching
prescribed standards; 95% of normal solid waste, 100% of hazardous waste and
medical waste is treated to reach standards, 90% of households have hygienic
latrines and hygienic breeding facilities. In 2020, 100% urban area, industrial
zone with systems of wastewater treatment reaches the environmental standards;
the percentage of solid waste collection reaches 100%; to increase the rate of
forest coverage up to 14%.
III.
DEVELOPMENT ORIENTATION OF BRANCHES, SECTORS
1. Development of industry,
forestry, fisheries
- To develop industry, forestry,
fisheries by the tendency of commodity production with quality and high
competitiveness to meet market demand.
- Agriculture: To develop
farming with rice as main crops, stabilize the area of rice cultivation, form
rice area with concentrated scale, high quality; and strive the rice production
in 2015 reaches 3,5 million tons; 3.7 million tons in 2020; to plan stability
of the areas of planting sugarcane, pineapple, pepper, clean vegetables,
flowers, and plants. To develop branches of livestock cattle, pigs and poultry
by expanding focus livestock industry combined with strict hygiene and epidemic
prevention.
- Forestry: Stability of forest
land area is 85,778 ha by 2020, forest coverage rate reaches 13.5 to 14%; to
protect forest, promote the value and function of forest ecosystems, maintain
biodiversity, focusing on the Phu Quoc and U Minh Thuong National Forests.
- Fisheries: To invest offshore
fishing programs, fishing ports and the fishing logistics services, organize,
rearrange the rational industrial structure; to develop aquaculture in the direction
of diversification and sustainable development; to expand the shrimp-farming
area under the direction of intensive farming, industrial and semi-industrial
shrimp-farming, shrimp-farming combined with rice cultivation. To expand the
forms of farming river- fish, clams, oysters, crabs, sea mussels, caged fish,
cat fish, and marine fish. The 2015 - 2020 period, total production of captured
fisheries reaches 390,000 to 420,000 tons, aquaculture area from 140,800 to
133,700 ha of which shrimp farming from 88,500 to 75,000 ha.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
To strive to achieve average
industrial growth rate in the 2011 - 2015 period increased 14.2% and the 2016
to 2020 period increasing 16%. Focus on attracting investment to develop the
industrial branches by the tendency of products diversification, industry with
concentration of high technology; to develop the branches, sectors that are the
local’s advantages such as production of building materials and processing,
agriculture - forestry - fishery and support industry formulation, mechanical -
shipbuilding industry, clean industry, new material industry, industry for the
services, energy, industry of food processing, manufacture of consumer goods,
fine art.
To encourage the development of
rural handicraft villages; focus on developing rapidly, effectively the
industrial Zones Thanh Loc, Thuan Yen, Xeo Ro, Kien Luong, Kien Luong 2, Tac
Cau, and industrial clusters in the areas of districts, towns and cities.
3. Development of trade and
services
- To strive for growth of
services in the 2011 - 2015 period reaching 16.2% and the from 2016 to 2020
period reached 17%, to develop collectively types of services under the
direction of diversification, prioritize the development of services with high
added value, formation of new service industries.
- To develop a distribution
network of retail goods through the system of markets, supermarkets, trade
centers meeting well the demands of production and consumption; reform the
organization and operation of cooperatives and networks of agents; to encourage
all economic sectors to participate in building markets and trade centers. To
strive for the total flow of retail goods and services revenue increased an
average rate of 13 to 14%. To invest in developing a number of key export
commodities of the province such as rice, seafood, pineapple, pepper, cement,
proceeding to export some consumer goods, handicrafts, electricity,
- To develop tourism into a
spearhead economic sector; to invest in building the province's key tourism
zones in Ha Tien, Kien Luong, Rach Gia, U Minh Thuong, in which constructing
Phu Quoc Island to become tourism service center, modern international trade
transaction with high quality in the region, strive a number of tourists
reached 6.1 million of turns in 2015 and reached 10 million of turns in 2020.
- To improve the quality of
transport services, and rapidly develop system of foreign transport service; to
promote the advantages of geographical location and natural conditions of the
province to develop the transport system by waterway and seaway highly
effective.
- To diversify financial
services - banking on the basis of establishing financial centers on the
islands of Phu Quoc and Ha Tien; to implement policies and measures to
diversify and improve the quality of insurance products, which forming the type
of insurance of agricultural commodities; to improve efficiency and
effectiveness of State management for the insurance market.
4. Development of technical
infrastructure structure
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Roads: To coordinate with the
Ministry of Transport to study the upgrading of the systems of bridges and
roads, national highways 80, N1, N2 in which are the construction of new
national highway 80 from Lo Te to Rach Soi, construction of southern coastal corridor
road; Ho Chi Minh road, the highway line Ha Tien - Rach Gia - Bac Lieu, border
patrol roads in accordance with development needs and resources of each period.
Actively consider the construction of provincial roads 963, 28, 11, T2 - T4 –
Cong Su - Vinh Thuan, Rach Gia - Tan Hiep - Thoai Son; roads on the island of
Phu Quoc; to complete the concrete, asphalt 100% of urban roads in the city of
Rach Gia, Ha Tien township, Phu Quoc island city; to strive to 2015, the number
of communes in the mainland are asphalted or concreted reached 100%, roads of
Hamlet – trans-Hamlet is asphalted or concreted reached 60% and 80% in 2020.
- Waterway: To dredge the inland
waterways of the national and local levels; actively consider to upgrade Hon
Chong port and invest in building new port Bai No, deepwater ports Nam Du, Kien
Luong, ports An Thoi, Vinh Dam, Duong Dong, Dat Do cape; accelerate to invest
the international airport Phu Quoc, to expand the Rach Gia airport as meeting
Rach sufficient conditions as stipulated.
b) Irrigation
To invest in irrigation towards
multi-objectives while ensuring generation of water sources, prevention of sea
water, flood drainage, water supply for production and living, the drainage
works in the Long Xuyen Quadrangle, West of Hau river, freshwater for rice in
Ca Mau peninsula, the water reservoirs on the islands; to complete the sea dike
line together with system of sewers to cope with climate change.
c) Electricity supply, water
supply and drainage
- Power supply system: to study
investment in building new coal power plant in Kien Luong and Phu Quoc; to
develop wind power, electricity using solar power to supplement power on the
islands; to research building the underground cable sending the national grid
from the mainland to the island of Phu Quoc. To invest 330 km of the 220 KV
transmission line, 111,7 km of the 110 kV transmission line, the substations,
low-voltage lines.
- Supply of water supply and
drainage: Step by step invest in upgrading, constructing new synchronously the
system of living water supply for the urban areas, rural residential areas in
the districts, the islands with density population, ensuring to meet water
needs for production and living such as the water supply plants of Rach Gia, Ha
Tien and Phu Quoc. To develop synchronously a system of drainage, collection,
and treatment of wastewater, especially the urban areas and industrial areas,
clusters.
d) Post – Telecommunications
- To develop infrastructure of
post - telecommunications in the modern direction, provision of diverse
services according to international standards. To construct the fiber optic
cable crossing the sea from Ha Tien to Phu Quoc and on some new highways,
provincial roads; to implement the underground cable network in the provincial
area; and strive the telephone density in 2015 reached 102 telephones per 100
people and in 2020 is 132 telephones per 100 people.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5. The fields of culture –
society
a) Reducing of poverty, creation
of jobs and assurance of social security
- To implement the target of
sustainable and all-sided poverty reduction and inclusive, limitation of
poverty; gradually narrow down the wealth- poverty gap, gradually raise the
living standards of people especially in rural areas, border areas and islands;
continue to carry out well the program of national goals on hunger eradication
and poverty reduction, housing programs for the poor, creation of jobs and
assurance of social security; to reduce the poverty rate in the 2011 - 2015
period annual average from 1.5 to 1.8%, the period from 2016 to 2020 of average
1%.
- By 2015, the labor structure
in the areas of agriculture - forestry - fisheries, industry - construction
and services, respectively 49%, 19%, 32% in 2015 and 38%, 22%, 40% in 2020.
- To improve the quality of
movement activities of showing Gratitude, mobilizing people to participate in
caring for war invalids, martyrs’ families and people who have merit; to step
up propaganda activities, prevention and combat of social evils, building of
communes, wards of health, organization of training, fostering for the
volunteer teams in the community.
b) Education – Training
- To strive to achieve the
standards of making compulsory high schools and preschool for children at 5
years old in 2018; to maintain the results of making compulsory primary
education at the right age. By 2015, the percentages of kindergarten 10%, the
percentages of preschool 60%, the percentage of elementary school students is
97%, the percentage of middle school students is 90%, percentage of high school
students is 60%; by 2020, these percentage is respectively 25%, 85%, 98%, 95%
and 85%.
- To complete the program of
solidification of schools, classes (phase II) and replace deteriorated
classrooms seriously to ensure requirements for students learning; to
consolidate and strengthen the quality of teachers team; innovate management of
education; to promote the training, human resource development of the province,
first, strengthen job training for unskilled labor force, vocational training
for the potentiality, strengths of the province and training in advance for the
industrial zones, tourism areas which are going to be established.
- To train the high quality
human resources and resource officials. To study the establishment of the Kien
Giang University on the basis of merging three colleges of: technology-
economy, pedagogy, community and branch of Nha Trang Fisheries University; to
establish the intermediate school of cultural professional skill; the
intermediate school of tourism, services in Phu Quoc.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- To develop population on the
basis of lowering rates of natural population growth, while improving quality
of life, reaching set population goals.
- To implement well the work of
family planning and reproductive health care, improving people's quality of
life. To implement well national health programs, prevention and effective
control of epidemics, ensuring that all people provided basic health services,
accessed to the use of health services of high quality.
- To improve the quality of
medical staffs, management officials of sectors to raise 100% of the number of
communes obtaining the national standards of health in 2015. To strengthen,
consolidate, upgrade, and invest newly the health centers of preventive health
systems. To invest in building the new regional general practice hospitals,
regional medical centers of nuclear and radiotherapy, some specialty hospitals.
To upgrade the provincial general practice hospital, traditional medicine
hospital, the district hospitals; to encourage socialization of investment and
development of types of hospitals and hospitals of general practice, sanitarium
- rehabilitation, general practice clinics, and specialty clinics.
d) Culture - fitness, sports
- To implement the civilization
lifestyle; to strive the cultural family rate reached 89.5% in 2015 and 98% in
2020. To develop 6 types of culture: Art, cinema, libraries, museums, relics,
exhibitions, and mobile communications; to construct the cultural institutions.
By 2015, 100% districts, cities, and 30% of communes and townships complete the
construction and effective use of cultural and sports centers, community
learning centers, and by 2020 about 100 % of communes have cultural-sports
centers. To invest, conserve and renovate historic relics; to implement well
the socialization.
- To develop broadly the
movement of fitness, sports; to promote the socialization of investment in
material facilities of sports. Up to 60% in 2015 and in 2020, 70% of communes,
wards, and towns have material facilities of fitness, sports. To develop well
system of high performance sports, identify additional key sports with force
position.
e), Technology science, and
environment
- To develop and improve
scientific and technological effectiveness; to research application and
transfer of scientific and technological advances to the fields of producing
agriculture, fisheries, processing industry, service and management ... Create
conditions for scientific themes applied in practice. To encourage and support
enterprises to invest in innovation of advance technologies to improve the
quality, added value and competitiveness for the key products with force
position.
- To take the initiative
protection of the environment; propagate and implement effectively the national
strategies on environmental protection; to invest in construction of treatment
systems of waste, wastewater and drainage for the industrial zones, clusters,
tourism, urban areas, concentrated residential areas, hospitals, processing
facilities, exploitation facilities of natural resources ...; prevent and treat
seriously acts of polluting the environment; to plant and protect well all
kinds of forests, marine environment, ecology. To develop the strategies to
cope with climate change, especially impacts of sea level rise; to manage, use,
and exploit natural resources rationally and effectively and lawfully.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- To develop economy - society,
combining effectively with the tasks of protection of national defense -
security, To develop economy - society, combining with building the
infrastructure of the areas, the defensive lines, allocation and arrangement of
population stabilization on the border lines; to build key areas; national
defense of all people, security posture of the people, political stability,
social order and safety and firmly defend national sovereignty. To fight and
defeat the conspiracy, and operation "of the peace movements of hostile
forces"; to protect firmly the internal security, border security and sovereignty
of the sea and islands.
- To develop border economic
zones of Ha Tien, Giang Thanh. To implement effectively project: "Building
a border of peace, friendship and contributing in economic- social development,
strengthening national defense and security in the provincial area of Kien
Giang." Regularly supplement, complete the plans for combat readiness;
enhance training, drills of defense area. To build strong armed forces on
politics, organizations. To promote the education of knowledge of national defense
- security and build the province into a solid defensive area.
IV.
DEVELOPMENT ORIENTATION BY TERRITORY
1. Development of economic zones
- On the basis of orientation of
economic - social development, the province makes the Plan of land use plan to
ensure stable, basis, sustainable, effective use of agricultural land area
especially paddy land, rational allocation of land for industrial parks,
clusters, urban areas, residential areas and infrastructure development. To
develop the economic area based on potentiality and force position of each
region; to strengthen the linkage to develop together.
- The Long Xuyen Quadrangle: To
develop into large industrial centers, tourism services, port services,
manufacturing and processing of agriculture – fisheries.
- West area of Hau river: To
develop into the areas of agriculture, production of major agricultural
products, goods associated with the development of processing industry,
mechanic and services for agriculture and rural area.
- The U Minh Thuong area: To
develop agriculture associated with aquaculture; develop processing industry,
mechanic, and tourism service of history - ecology, fisheries logistic
services.
- Seas – Islands areas: To
develop farming, fishing and seafood processing; develop industry of shipbuilding
and ship-repairing, sea shipping services, port services; to develop Phu Quoc
island into a ecology tourism center of high-quality, international trade; to
establish coastal economic zone Kien Luong.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- To strive up to 2015 the
urbanization rate reached 40%; in 2020 reached 45 to 50%; in 2020, urban system
of the Kien Giang province, includes: the special economic administrative
region Phu Quoc directly under the central government, Rach Gia city is a type
II city, Ha Tien is a type III city, Kien Luong district is town, Minh Luong
and Thu Bay are the type IV cities; to expand, build 22 new towns of the
districts.
- Adjustment of administrative
boundaries: By 2020, the administrative boundary of Kien Giang province is
devided into Kien Giang Province and the special economic administrative region
Phu Quoc. In which, Kien Giang province has 13 districts and Kien Luong
township, the Rach Gia city, Ha Tien, with 189 communes, wards and townships.
Compared to the year of 2011, it is established additional districts Thanh Hung
(divided from Giong Rieng), Soc Xoai (divided from Hon Dat district), the new
establishment of towns of Kien Luong, Ha Tien city, 54 communes, wards and
townships.
V. LIST OF
PROGRAMS AND PROJECTS PRIORITIZED TO INVEST
(Annex)
VI. KEY
MEASURES OF PLAN IMPLEMENTATION
1. Selection of the fields of
innovative and dynamic development
- Focus all resources of
investment and development of key products in the sectors, fields with
comparative advantages to create powerful foundation for and sustainable
economic - social development, including gardens economy, sea-economy, the
processing industry, trade, agricultural products and industrial products,
eco-tourism.
- To invest in development of
infrastructure, especially transportation system of waterway, roads, irrigation
systems of agriculture, fisheries and focus water supply systems.
- Focus on the development of
qualified human resources and potential science and technology, administrative
reform, foreign economic development and expansion of markets to improve
ability of attracting investment in the provincial area, especially in the
fields of industry, commerce, and services.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2. Solutions on raising
investment capital
Investment capital demand in the
2011 - 2020 period is about 422,962 billion dong, of which, the 2011 to 2015
period is about 170,292 billion dong; the from 2016 to 2020 period is about
252,670 billion dong. Based on the ability to balance the budget every year,
the province should have specific measures to mobilize the best of the domestic
and foreign resources for investment and development such as:
- Bringing into play the whole
force position, mobilize the resources, first of all internal resources,
exploit and use efficiently capital resources from land, budget capital and
focus to attract capital of domestic and foreign investment, promote the
socialization of investment.
- Developing and promulgating a
list of programs and projects calling for investment up to 2020. On that basis,
promoting the promotion, introduction, investment promotion to attract well the
enterprises, investors in the province, focus on exploitation of ODA capital
source.
- Expanding the investment forms
of BOT, BTO, BT, PPP ... create conditions for the development of capital markets,
development of forms of joint venture, joint investment and contributed capital
by assets.
- Improving efficiency and
competitiveness of state-funded companies, converting activity model for the
inefficient enterprises, developing the collective economy with diverse forms
of cooperatives of production, general trading, service provision, and
consumption of agricultural products.
- Improving the environment of
investment, production, and business, particularly investment procedures,
thereby creating conditions on infrastructure for ready to receive the
investment projects; issuing the attractive, transparent policies in accordance
with the provisions of law.
3. Solutions for training, human
resource development
- To improve the quality and
extent of education and training to put the developing rate on a par with the
whole country. To implement the program of human resource development; training
of doctors, masters and qualified human resources for industrialization and
modernization; to recruit and train deep specialized, long for the province the
young officials to participate in the additional resources for leaders,
managers. To train the professional vocation for workers in the labor age,
focusing on agriculture - fisheries, seafood processing industry, tourism and
labor export.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4. The solution on science and
technology
- To promote the activity of
science and technology to push economic - social development, on the basis of
bringing into play the competitive advantage of natural resources and potential
manpower of the province; to develop high-tech science in the lines of
producing agriculture - fisheries, agro - fisheries processing industries, building
materials and some mechanics of repair, shipbuilding. To support the
enterprises to set up their trademarks, register goods quality.
- To promote internal resources
associated with the development of domestic and foreign cooperation and at the
same time, the socialization of scientific and technological activities; to
have policies to attract the scientists; encourage organizations and
individuals to invest in the development of science and technology to improve
the quantity and quality of inventions, patents and technical improvements for
economic-social development requirements. To develop the training strategies
and human resource development of science and technology in a long term to
shorten the distance of scientific and technological level between the province
and the developed centers in the Mekong Delta and the Can Tho city.
5. Environmental Solutions
- To implement well the
provisions of law and the environmental protection programs; exploit reasonably
and efficient use of land resources, water resources, mineral resources,
protection and development of forest, sea, coastal resources; to have effective
measures to reduce environmental pollution especially the urban area and focus
industrial production areas.
- Actively educate and raise
awareness for community on environmental protection, making sense of
environmental protection into practice, going into the lifestyle of all levels
of society; to promote the socialization of environmental protection associated
with the planning and balancing of resources; to strengthen state management on
environment.
- To research, calculate and
construct the models of analyzing scenarios on sea level rise and climate
change; to complete network of hydrologic observation and forecast on tides and
saltwater intrusion, then propose the solution of response.
6. Solutions for market
development
Constantly search and expand
domestic and foreign markets; to improve the forecasting level of the market
demands to drive the right type, size, quality of goods and products; to
promote trade, create conditions for the enterprises to organize marketing
activities to spread and introduce products and trademarks; to develop foreign
economy and international economic integration.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
To cooperate, joint ventures and
jointly combine to develop with the provinces inside the country or foreign
countries, especially Ho Chi Minh City and Mekong Delta provinces, on the basis
of bringing into play specific advantage of each local for mutual development
and benefit; to implement international cooperation on development of trade,
tourism and development of the sea economy.
8. Strengthening of management
effectiveness of government at all levels, reform of administrative procedures
To consolidate and strengthen
the organizational structure of governmental apparatus at all levels to improve
effectiveness and efficiency of management, administration; to train,
standardize officers; to reform administrative procedures in order to create
the investment and trade environment of transparency, equality and most
convenience for citizens and the enterprises.
VII.
ORGANIZATION AND SUPERVISION OF PLAN IMPLEMENTATION
1. After the master Plan on
socio - economic development of the province in 2020 to be approved by the
Prime Minister, the province should organize publication and dissemination to
the Party committees, governments, branches, unions, enterprises and people in
the province; at the same time, to set up the specific action programs to
implement the Plan.
2. To specify the objectives and
tasks of the Plan by the five-year plans, annual plans to implement effectively
the Plan. Annually evaluate the implementation of the Plan, on that basis to
review, propose under the authority the adjustment, supplementation of the Plan
to suit the situation of economic and social development of the province in
each period.
3. All levels and branches of
political - social organizations and the people are responsible for inspection
and supervision the implementation of the Plan.
Article 2.
Master plan for economic – social development of Kien
Giang province up to 2020 is the basis for the formulation, submission for
approval and implementation of branch Plans (construction Plan, land use
planning, Plan and other Plans), investment projects in the province of Kien
Giang.
Article 3.
Communications Committee of Kien Giang province based on
the approved Plan presides over and coordinates with the concerned ministries,
branches to direct the formulation, submission for approval and implementation
in accordance with provisions the following contents:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2. To compile the five-year
plans, and annual plans; programs of development of focus economy, culture, and
society; the specific projects to implement the Plan.
3. To study and formulate,
promulgate or submit to the competent State agencies to promulgate a number of
mechanisms and policies suitable to the province's development requirements and
laws of the State from time to time in order to attract and mobilize resources
to implement the Plan.
4. To submit to the Prime
Minister for consideration and decision on the modification, supplementation of
the Plan timely for suiting to the situation of social - economic development
of the province and the whole country in the Plan stages.
Article 4.
The concerned ministries and central branches within
their functions, duties, and powers are responsible for:
- To guide and assist the
provincial People's Committee of Kien Giang in the process of implementation of
the Plan; to study to develop and submit to competent authorities for
promulgation of a number of mechanisms and policies suitable to the
requirements of economic - social development of the province in each period in
order to use efficiently the resources to encourage and attract investment by
objectives and tasks of economic - social development mentioned in the Plan.
- To research, review, modify,
supplement to the Plan of branch development, planning of investment in
concerned works, projects which have been expected to mention in the master
Plan approved; to support the province in allocating and mobilizing foreign and
domestic investment capital sources for implementation of the Plan.
Article 5.
This Decision takes effect from the date of signing.
Article 6.
Chairman of provincial People's Committee of Kien Giang,
ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of governmental agencies
are responsible for the implementation of this Decision./.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
PRIME
MINISTER
Nguyen Tan Dung
ANNEX
LIST OF THE PROJECTS PRIORITIZED FOR INVESTMENT
RESEARCH IN THE 2011-2020 PERIOD OF THE KIEN GIANG PROVINCE
(Issuing together with the Decision No.1255/QD-TTg dated July 26, 2011 of
the Prime Minister)
No.
Projects’
name
A
THE PROJECTS INVESTED IN BY
THE MINISTERS, BRANCHES IN KIEN GIANG PROVINCIAL AREA
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Southern coastal corridor
road; highway Ha Tien - Rach Gia - Bac Lieu
2
Upgrate, expand highways 61,
63, N1
3
New highway 80 (Lo Te – Rach
Soi)
4
Ho Chi Minh road (Section Lo
Te – Rach Soi – Vinh Thuan)
5
Border patrol roads
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Phu Quoc International airport
7
Underground cable power lines
to Phu Quoc
8
Dyke, culvert of the river Cai
Lon - Cai Be
9
Irrigation system of
controlling flood of Long Xuyen quadrangle area
10
Investment in construction of
the An Thoi port (Phu Quoc)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
THE PROJECTS INVESTED IN BY
PROVINCE
1
The road projects on Phu Quoc
Island
2
Transportation projects on the
islands of Kien Hai district, Kien Luong district, Ha Tien township
3
Provincial roads: T3, 964,
963, T2 - T4 - Partners - Vinh Thuan, Rach Gia - Tan Hiep - Thoai Son
4
Asphalted project of rural
roads
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
System of sea dikes and
sluices of Kien Giang Province
6
Investment in construction of
the Rach Gia port
7
Irrigation systems for
aquaculture Vam Rang - Ba Hon, An Bien - An Minh
8
Build a system of fishing
ports and landing
9
Storm shelters
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
System of lakes on the island
districts of Phu Quoc, Kien Hai
11
Infrastructure of Ha Tien
border gate economic zone, Giang Thanh national border gate
12
Investment in tourism
infrastructure
13
Investment in building the
trade centers Rach Gia, Phu Quoc and the municipal districts
14
Upgrade and expand Kien Giang
General practice Hospital, traditional medicine hospitals, hospitals, health centers
of municipal districts
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Investment in building new
specialty hospital: obstetrics, pediatrics, oncology, tuberculosis, mental
16
Program of school
solidification phase II
17
Kien Giang University
18
Investment in building the
provincial training colleges, vocational training centers of the regions
19
Research Centre for science
and technology education in Phu Quoc
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Investment in upgrading the provincial
museum, Phu Quoc prison, relics U Minh Thuong, Hon Dat
21
The cultural and sports
centers of 14 districts, cities, commune cultural institutions
C
PROJECTS CALLING FOR THE
ECONOMIC SECTORS TO INVEST
1
Kien Luong Thermal Power Plant
2
Ha Tien Clinker Plant
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Holcin cement Plant
4
Phu Quoc coal power Plant
5
The rice processing milling
plant, storage, Hon Dat husk power plant
6
Infrastructure of industrial
zones, clusters
7
Projects of investment in
industrial zones, clusters, border-gate economic zones
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Investment projects of urban
areas of Phu Quoc, Ha Tien, Kien Luong, Rach Gia, Minh Luong and the
districts
9
Investment in construction of water
waste, waste treatment systems in the urban areas, industrial zones, economic
zones.
10
The project to build water
plants of Phu Quoc, Rach Gia, Ha Tien and the urban areas
11
Upgrade Hon Chong port
12
Build Bai No port (Ha Tien)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Build Vinh Dam Port, Dat Do
cape (Phu Quoc)
14
Build Nam Du Port (Kien Hai)
15
Build two bridges of Rach Gia
city
16
Tourism and commercial
projects of Phu Quoc district
17
Tourism and commercial
projects of Ha Tien township
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tourism and commercial
projects of Kien Luong district
19
Tourism and commercial
projects of Rach Gia city
20
The industrial shrimp farming
project in Kien Luong, Giang Thanh
21
Project of high-quality rice
area
22
Project of concentrated
sugarcane material area (U Minh Thuong – west of Hau river)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Project of pineapple material
area (Go Quao, Chau Thanh)
24
Investment in expansion, new
construction four private high schools in Rach Gia city
* Note: On the
location, size, area of using land and total investment of the works, projects
mentioned above will be calculated, selected and determined specifically in the
stage of formulation and submission for approval of investment projects,
depending on the needs and ability to balance and raise investment capital for
each period./.