Quyết định 818/QĐ-BYT Danh mục hàng hoá nhập khẩu phải kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm mã số HS

• Số hiệu: 818/QĐ-BYT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Y tế
• Người ký: Trịnh Quân Huấn
• Ngày ban hành: 05/03/2007

BỘ Y TẾ *****	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc *******
Số: 818/QĐ-BYT	Hà Nội, ngày  05  tháng 03  năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC HÀNG HOÁ NHẬP KHẨU PHẢI KIỂM TRA VỀ VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM THEO MÃ SỐ HS

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ “Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế”;
Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm số 12/2003/PL-UBTVQH 11 ngày 26 tháng 7 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ “Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm”;
Căn cứ Khoản 2, Điều 8, Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công, và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm- Bộ Y tế.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Danh mục hàng hoá nhập khẩu phải kiểm tra về vệ sinh an toàn thực phẩm theo mã số HS” bao gồm:

1. Các chế phẩm từ thịt, cá;

2. Mỡ và dầu động vật hoặc thực vật;

3. Sữa và các sản phẩm từ sữa;

4. Đường và các loại kẹo đường;

5. Ca cao và các chế phẩm từ ca cao;

6. Chế phẩm từ ngũ cốc, bột, tinh bột, hoặc sữa; các loại bánh;

7. Cà phê, chè, hạt tiêu;

8. Chế phẩm từ rau, quả;

9. Gia vị;

10. Đồ uống, rượu và giấm;

11. Bao bì và vật dụng chứa đựng thực phẩm;

12. Thực phẩm chức năng và sản phẩm bảo vệ sức khoẻ;

13. Phụ gia thực phẩm.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Trong trường hợp xảy ra tranh chấp liên quan đến mã số HS trong Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này, Cục An toàn vệ sinh thực phẩm (Bộ Y tế) sẽ chủ trì phối hợp với Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính) xem xét lại để thống nhất và quyết định mã số.

Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng Vụ Pháp chế- Bộ Y tế, Cục trưởng, Cục An toàn vệ sinh thực phẩm trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; thủ trưởng các đơn vị y tế, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài có hoạt động trong lĩnh vực nhập khẩu thực phẩm vào Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như điều 4; - Tổng cục Hải quan (để phối hợp thực hiện); - Bộ trưởng (để b/c);                                                                           - Các Thứ trưởng (để biết) ; - Các Bộ, ngành liên quan; - Các Vụ, Cục liên quan thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế, TTYTDP các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Y tế Ngành; - Website BYT;                                                                - Lưu: VT, ATTP.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trịnh Quân Huấn

DANH MỤC

HÀNG HOÁ NHẬP KHẨU PHẢI KIỂM TRA VỀ VỆ SINH AN OÀN THỰC PHẨM THEO MÃ SỐ HS
(Ban hành kèm theo Quyết định số 818/QĐ-BYT ngày 05 tháng 3 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Y tế)

1.Danh mục

CÁC CHẾ PHẨM TỪ THỊT, CÁ

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1.	16	1601			Xúc xích và các sản phẩm tương tự làm từ thịt, từ phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ hoặc tiết; các chế phẩm thực phẩm từ các sản phẩm đó
2.		1602			Thịt, các phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ đã chế biến hoặc bảo quản bao gồm các sản phẩm dạng thịt muối hoặc đóng hộp
3.		1603			Phần chiết và nước ép từ thịt, cá bao gồm cá loại có hoặc không có gia vị
4.		1604			Cá đã được chế biến hay bảo quản; trứng cá muối

MỠ VÀ DẦU ĐỘNG VẬT HOẶC THỰC VẬT

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1.	15	1504	10	10	Dầu gan cá và các phần phân đoạn của chúng dùng làm thực phẩm
2.		1507	90	10	Dầu đậu tương đã tinh chế dùng làm thực phẩm
3.		1508	90	10	Dầu lạc đã tinh chế dùng làm thực phẩm
4.		1509	90 90	11 19	Dầu ô-liu đã tinh chế dùng làm thực phẩm
5.		1512	19	10	Dầu hạt hướng dương đã tinh chế dùng làm thực phẩm
6.		1514	19 99	10 10	Dầu hạt cải, dầu mù tạt đã tinh chế dùng làm thực phẩm
7.		1515	50	90	Dầu hạt vừng và các phần phân đoạn của dầu hạt vừng đã tinh chế
8.		1517	10 90	00 20	Margarin

SỮA VÀ CÁC SẢN PHẨM TỪ SỮA

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1.	04	0401			Sữa và kem chưa cô đặc, chưa pha thêm đường hoặc chất ngọt khác
2.		0402			Sữa và kem cô đặc hoặc đã pha thêm đường hoặc chất ngọt khác
3.		0403			Buttermilk (phụ phẩm thu được từ quá trình làm bơ sữa), sữa đông và kem, sữa chua, kephir và sữa, kem khác đã lên men hoặc a xít hoá, đã hoặc chưa cô đặc hoặc pha thêm đường hoặc chất ngọt khác hoặc hương liệu, hoa quả, quả hạch hoặc ca cao
4.		0405			Bơ và các chất béo khác và các loại dầu chế từ sữa chưa phết bơ sữa (dairy spreads)
5.		0406			Phơ mát
6.	22	2202	90	10	Sữa tiệt trùng

ĐƯỜNG VÀ CÁC LOẠI KẸO ĐƯỜNG

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1.	17	1701			Đường mía hoặc đường của cải và đường sucroza tinh khiết về mặt hoá học ở thể rắn
					Đường thô chưa pha thêm hương liệu hoặc chất màu
2.		1701	11	00	Đường mía
3.		1701	12	00	Đường củ cải
4.		1701	91	00	Đã pha thêm hương liệu hoặc chất màu
5.					Đường tinh luyện
6.		1701	99	11	Đường trắng
7.		1704			Các loại kẹo đường (kể cả sô-cô-la trắng), không chứa ca cao
8.		1704	10	00	Kẹo cao su đã hoặc chưa bọc đường
9.		1704	90	10	Kẹo dược phẩm
10.		1704	90	20	Sô cô la trắng
11.		1704	90	90	Các loại kẹo khác

CA CAO VÀ CÁC CHẾ PHẨM TỪ CA CAO

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1.	18	1803			Bột ca cao nhão đã hoặc chưa khử chất béo
2.		1804	00	00	Bơ ca cao, mỡ và dầu ca cao
3.		1805	00	00	Bột ca cao chưa pha thêm đường hay chất ngọt khác
4.		1806			Sôcôla và chế phẩm thực phẩm khác có chứa ca cao

CHẾ PHẨM TỪ NGŨ CỐC, BỘT, TINH BỘT HOẶC SỮ VÀ CÁC LOẠI BÁNH

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1.	19	1901			Thực phẩm chế biến từ ngũ cốc dưới dạng tấm, bột thô, tinh bột hoặc chiết xuất từ mall
2.		1902			Các sản phẩm bột nhào (pasta) đã hoặc chưa làm chín hoặc nhồi (thịt hoặc các chất khác) hay chế biến cách khác như spaghety, macaroni, mì sợi, mì dẹt, gnocchi, ravioli, cannelloni, cut-cut (couscous), đã hoặc chưa chế biến
3.		1904			Thức ăn chế biến từ quá trình nổ hoặc rang ngũ cốc hoặc từ các sản phẩm ngũ cốc (ví dụ: mảnh ngô chế biến từ bột ngô); ngũ cốc (trừ ngô) ở dạng hạt, mảnh hoặc hạt đã lềm thành dạng khác (trừ bột, tấm và bột thô), đã làm chín sơ hoặc chế biến cách khác
4.		1905			Bánh mì, bánh ngọt, bánh quy và các loại bánh khác, có hoặc không chứa ca cao; bánh thành, bánh quế, bánh đa nem và các sản phẩm tương tự (bao gổm các loại snack)
5.	20	2005	20	10	Khoai tây chiên các loại

CÀ PHÊ, CHÈ, HẠT TIÊU

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1.	09	0901			Các loại cà phê đã rang dạng hạt, bột đã khử hoặc chưa khử cafein
2.	09	0902	10 10 20 20	10 90 10 90	Chè xanh các loại
3.		0902	30 30 40 40	10 90 10 90	Chè đen nguyên cánh hoặc được chế biến dưới dạng chè nhúng
4.		0904			Hạt tiêu
5.		0904	11		Chưa xay hoặc nghiền
6.		0904	12		Đã xay hoặc nghiền
7.	21	2101	11	10	Cà phê tan

CHẾ PHẨM TỪ RAU, QUẢ

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1.	20	2001 2002 2003 2005			Rau, quả, vỏ quả, các phần khác của cây đã chế biến hoặc bảo quản bằng giấm hay axit axetic hoặc bảo quản bằng cách khác bao gồm cả rau, quả muối
2.		2006			Rau, quả, vỏ quả, các phần khác của cây đã qua chế biến, có hoặc không tẩm đường, ngâm trong nước đường hoặc bọc đường hoặc tẩm các phụ gia thực phẩm khác
3.		2007			Mứt, nước quả nấu đông (thạch), mứt từ quả thuộc chi cam quýt, quả hoặc quả  hạch nghiền sệt, quả hoặc quả hạch nghiền cô đặc, thu được từ quá trình đun nấu đã hoặc chưa pha thêm đường hay chất ngọt khác
4.		2008			Quả, quả hạch và các phần khác ăn được của cây đã chế biến, pha thêm đường hay chất ngọt khác hoặc rượu

GIA VỊ

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1.	21	2103			Nước xốt và các chế phẩm làm nước xốt
2.		2103			Đồ gia vị hỗn hợp và bột canh hỗn hợp; bột mịn và bột thô từ hạt tù tạt và mù tạt đã chế biến, các loại nước tương, nước mắm
3.		2104			Súp, nước xuýt và chế phẩm để làm súp, nước xuýt; chế phẩm thực phẩm tổng hợp đồng nhất

ĐỒ UỐNG, RƯỢU VÀ GIẤM

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1.	20	2009			Nước quả ép (kể cả hèm nho) và nước rau ép, chưa lên men và chưa pha rượu, đã hoặc chưa pha thêm đường hay chất ngọt khác
2.	22	2201	10	00	Nước, kể cả nước khoáng tự nhiên hoặc nhân tạo và nước có ga, chưa pha thêm đường hoặc chất ngọt khác hay hương liệu
3.		2202	10		Nước, kể cả nước khoáng và nước có ga, đã pha thêm đường hoặc chất ngọt khác hay hương liệu và đồ uống không chứa cồn khác
4.		2202	90	20	Sữa đậu nành
5.		2202	90	30 90	Đồ uống không có ga dùng ngay được không cần pha loãng và các đồ uống không chứa cồn khác (trừ nước quả ép)
6.		2203			Bia sản xuất từ malt
7.		2204 2205 2206			Rượu có độ cồn thấp bao gồm rượu vang hoa quả và rượu vang hoa quả có chứa CO2
8.		2208	30 60 90		Rượu trắng (Đồ uống có cồn được trưng cất từ dịch lên men nguồn gốc tinh bột, đường, hoặc pha chế từ cồn thực phẩm và nước)
9.		2208	20 40 70		Rượu mùi (Sản phẩm pha chế từ cồn thực phẩm với nước, có thể bổ xung thêm đường, dịch chiết từ trái cây và phụ gia thực phẩm)
10.		2209			Giấm và chất thay thế giấm làm từ axit axetic

BAO BÌ VÀ VẬT DỤNG CHỨA ĐỰNG THỰC PHẨM

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1.	39	3923			Dụng cụ chứa đựng thực phẩm bằng Plastic
2.			10	90	Hộp chứa đựng thực phẩm
3.			21 29	90 90	Bao, túi chứa đựng thực phẩm (PET, PVC, PE)
4.			30	90	Bình, chai, lọ, các SP tương tự
5.			50	90	Nút, nắp, mũ, van, nắp đậy tương tự
6.			90	00	Thùng chứa, bể chứa, ống dẫn thực phẩm, các SP tương tự
7.		3924	10	00	Bộ đồ ăn, bộ đồ dùng nhà bếp bằng plastic
8.	40	4014			Cao su và các sản phẩm bằng cao su
9.			90	10	Núm vú của chai cho trẻ em ăn và các loại tương tự
10.			90	20	Vú cao su (cho trẻ em)
11.					Vật dụng chứa đựng thực phẩm bằng gốm sứ
12.	48	4819	50	00	Bao bì chứa đựng TP bằng giấy, có lớp tiếp xúc trong cùng là chất liệu khác (trừ xenlulo)
13.	69	6911	10	00	Bộ đồ ăn, đồ nhà bếp bằng sứ
14.		6912	00	00	Bộ đồ ăn, đồ nhà bếp bằng gốm
15.					Vật dụng chứa đựng thực phẩm bằng thuỷ tinh
16.	70	7013	29	00	Bộ đồ uống bằng thuỷ tinh
17.			39	00	Bộ đồ ăn, đồ nhà bếp
18.		7010	90	90	Bình, chai, lọ, ống, các SP tương tự dùng chứa đựng thực phẩm
19.			20	00	Nút chai, nắp đậy và các loại nắp khác
20.	80	8007	00	90	Thiếc giát mỏng để bao gói thực phẩm

THỰC PHẨM CHỨC NĂNG VÀ SẢM PHẨM BẢO VỆ SỨC KHOẺ

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1.	15	1517	90		Hỗn hoặp hoặc chế phẩm thực phẩm và sản phẩm bảo vệ sức khoẻ làm từ mỡ hoặc dầu động thực vật
2.	21	2106	90	92	Thực phẩm dinh dưỡng y học dùng để nuôi ăn cho bệnh nhânh qua ống xông
3.		2106	90	95	Thực phẩm và sản phẩm bảo vệ sức khoẻ có chứa các vitamin và khoáng chất
4.		2106	90	99	Thực phẩm và sản phẩm bảo vệ sức khoẻ có chứa một trong các thành phần hoặc kết hợp một hoặc nhiều thành phần như: chất chiết động vật, chất chiết thảo dược, acid amin, chất điện giải…
5.	22	2202 2202	10 10	10 90	Đồ uống thấp năng lượng dành cho người ăn kiêng (người bệnh tiểu đường, người béo phì, người ăn kiên); Đồ uống có chứa các chất điện giải
6.		2205 2205 2206 2208	10 90 00 70		Đồ uống có cồn chứa một trong các thành phần hoặc kết hợp một hoặc nhiều thành phần: chất chiết thảo dược, chất chiết động vật, các chất khoáng, các chất điện giải…

PHỤ GIA THỰC PHẨM

TT	Chương (*)	Mã hàng			Mô tả hàng hoá
I. Các chất điều chỉnh độ axit
1.	28	2809	20	10	Axit orthophosphoric
2.		2815 2815	11 12	00 00	Natri hydroxit
3.		2815	20	00	Kali hydroxit
4.		2825	90	00	Canxi hydroxit
5.		2825	90	00	Canxi oxit
6.		2833	30	00	Nhôm kali sulphat
7.		2835	22	00	Mononatri orthophosphat
8.	40	2835	23	00	Trinatri orthophospâtt
9.		2835	23	00	Trinatri diphosphat
10.		2835	25	00	Dicanxi orthophosphat
11.		2835	25	00	Dicanxi diphosphat
12.		2835	29	00	Monomagie orthophosphat
13.		2836	99	00	Magie cacbonat
14.	28 38	2842 3824	90 90	90 90	Natri nhôm phosphat-axit
15.	28 38	2842 3824	90 90	90 90	Natri nhôm phosphat-bazơ
16.	29	2915	21	00	Axit axetic băng
17.		2915	22	00	Natri axetat
18.		2915	29	00	Natri diaxetat
19.		2915	29	00	Kali axetat (các muối)
20.		2915	29	00	Canxi axetat
21.		2917	12	90	Natri adipat (các muối)
22.		2917	12	90	Axit adipic
23.		2917	12	90	Kali adipat (các muối)
24.		2917	29	00	Natri fumarat
25.		2917	29	90	Axit fumaric
26.		2918	11	00	Axit lactic (L-, D- và DL-)
27.		2918	11	00	Natri lactrat
28.		2918	11	00	Kali lactrat
29.		2918	12	00	Axit tartric
30.		2918	13	00	Dinatri tartrat
31.		2918	13	00	Dikali tartrat
32.		2918	13	00	Mononatri tartrat
33.		2918	13	00	Monokali tartrat
34.		2918	13	00	Kali natri tartrat
35.		2918	14	00	Axit xitric
36.		2918	15	90	Natri dihydro xitrat
37.		2918	15	90	Trinatri xitrat
38.		2918	15	90	Trikali xitrat
39.		2918	19	00	Canxi malat
40.		2918	29	90	Axit malic
41.		2932	29	00	Glucono Delta-Lacton
II. Các chất điều vị
1.	29	2922	42	10	Axit glutamic (L+/-)
2.		2922	42	20	Mononatri glutamat
3.		2922	42	90	Monokali glutamat
4.		2922	42	90	Canxi glutamat
5.		2932	99	90	Maltol
6.		2934	99	90	Axit guanylic
7.		2934	99	90	Axit inosinic
8.		2934	99	90	Etyl maltol
III. Các chất ổn định
1.	28	2827	39	00	Kali clorua
2.		2835	22	00	Dinatri orthophosphat
3.		2835	29	00	Dikali orthophosphat
4.		2835	29	00	Monokali orthophosphat
5.		2835	29	00	Tricanxi orthophosphat
6.		2835	39	90	Amoni polyphosphat
7.		2836	10	90	Amoni hydro cacbonat
8.		2836	30	00	Natri hydro cacbonat
9.		2836	40	00	Kali cacbonat
10.		2836	50	10	Canxi cacbonat
11.	29	2918	11	00	Canxi lactat
12.	29	2918	15	90	Kali dihydro xitrat
13.	39	3905	99	111 999	Polyvinylpyrolidon
IV. Các chất bảo quản
1.	28	2811	23	00	Kali clorua
2.		2832	10	00	Natri sulfit
3.		2832	10	00	Natri hydro sulfit
4.		2832	10	00	Natri metabisulfit
5.		2832	20	00	Kali meta bisulfit
6.		2832	20	00	Kali sulfit
7.		2832	20	00	Canxi hydro sulfit
8.		2832	20	00	Kali bisulfit
9.		2832	30	00	Natri thiosulphat
10.		2834	21	00	Kali nitrat
11.		2834	29	00	Natri nitrat
12.	29	2916	19	00	Natri sorbat
13.		2916	19	00	Kali sorbat
14.		2916	19	00	Canxi sorbat
15.		2916	31	00	Axit benzoic
16.		2916	31	00	Natri benzoat
17.		2916	31	00	Kali benzoat
18.		2916	31	00	Canxi benzoat
19.		2918	29	90	Etyl p-Hydroxybenzoat
20.		2918	29	90	Propyl p-Hydroxybenzoat
21.		2918	29	90	Metyl p-Hydroxybenzoat
22.		2920	90	90	Dimetyl dicacbonat
23.		2933	99	90	Hexametylen Tetramin
24.	35	3507	90	00	Lysozym
25.	38	3824 3824	90 90	20 90	Nisin
V. Các chất chống đông vón
1.	25	2519	90	00	Magie oxit
2.		2526	20	10	Bột talc
3.		2530 2839	90 90	00 00	Canxi silicat
4.	28	2811	22	90	Silicon dioxit vô định hình
5.		2837	20	00	Natri ferocyanua
6.		2837	20	00	Kali ferocyanua
7.		2837	20	00	Canxi ferocyanua
8.		2839	90	00	Magie silicat
9.		2839	90	00	Nhôm silicat
10.		2842	10	00	Natri nhôm silicat
11.		2842	10	00	Canxi nhôm silicat
12.	29 38	2916 3824	15 90	00 20	Muối của axit oleic (Ca, K, Na)
13		2918	15	90	Sắt amoni xitrat
14.		2935	29	00	Trimagie orthophosphat
VI. Các chất chống ôxy hóa
1.	13	1302	19	90	Nhựa cây Gaiac
2.	29	2907	29	00	Tert- Butylhydroquinon (TBHQ)
3.		2909	50	00	Butylat hydroxy anisol (BHA)
4.		2909	19	90	Butylat hydroxy toluen (BHT)
5.		2918	29	90	Propyl galat
6.		2923	20	10	Lexitin
7.		2930	90	00	Dilauryl Thiodipropionat
8.		2932	29	00	Axit erythorbic (Axit Isoascorbic)
9.		2936	27	00	Axit ascorbic (L-)
10.		2936	27	00	Natri ascorbat
11.		2936	27	00	Canxi ascorbat
12.		2936	27	00	Kali ascorbat
13	29 30	2936 3004	27 50	00 1090	Ascorbyl palmitat
14.	29 30	2936 3004	27 50	00 1090	Ascorbyl stearat
15.		2936	28	00	Alpha- Tocopherol
VII. Các chất chống tạo bọt
1.	11 35	1108 3505	10	90 90	Tinh bột đã khử màu
2.	13	1302	19	90	Papain
3.	15	1521	10	00	Sáp Carnauba
4.	17	1701	99	90	Sucraloza
5.	29	2905	32	00	Prypylen glycol
6.		2905	43	00	Manitol
7.		2905 3824	44 60	00 00	Sorbitol và siro sorbitol
8.		2921	29	00	Diamidon phosphat
9.		2921	59	00	Diamidon phosphat đã axetyl hóa
10.		2924	29	10	Aspartam
11.	29 38	2925 3824	11 90	00 20	Sacarin (và muối Na, K, Ca của nó)
12.		2934	99	90	Acesulfam kali
13.		2940	00	00	Isomalt
14.	34 38	3402 3824	90 90	13 90	Polyoxyetylen (20) Sorbitan monooleat
15.	34 39	3402 3910	90 00	13 0090	Polydimetyl siloxan
16.	35	3506	10	00	Dextrin, tinh bột rang trắng, vàng
17.		3505	10	90	Tinh bột đã được xử lý bằng axit
18.		3505	10	90	Tinh bột đã được xử lý bằng kiềm
19.		3505	10	90	Tinh bột xử lý oxi hóa
20.		3505	10	90	Tinh bột xử lý bằng enzim
21.		3505	10	90	Monoamidon phosphat
22.		3505	10	90	Diamidon glyxerol
23.	35 38	3505 3824	10 90	90 20	Diamidon phosphat (este hóa với Natri trimetaphosphat hoặc với Phospho Oxyclorua)
24.		3505	10	90	Amidon axetat (este hóa với Anhydrit axetic)
25.		3505	10	90	Amidon axetat (este hóa với Vinyl axetat)
26.	35 38	3505 3824	10 90	90 20	Diamidon hydroxypropyl phosphat
27.	35 38	3505 3824	10 90	90 20	Diamidon hydroxypropyl glyxerol
28.		3507	90	00	Amylaza (các loại)
29.		3507	90	00	Proteaza
30.		3507	90	00	Bromelain
31.		3507	90	00	Glucoza Oxidaza (Aspergillus niger var)
32.		3507	90	00	Malt carbohydraza
33.	39	3901	10	21	Polyetylen glycol
34.		3912	90	90	Xenluloza vi tinh thể
35.		3913	10	00	Natri alginat
VIII. Các chất khí đẩy
1.	28	2804	30	00	Khí nitơ
2.	28	2811	29	90	Khí nitơ oxit
IX. Các chất làm bóng
1.	13	1301	10	00	Senlac
2.	15	1521	10	00	Sáp Candelila
3.	15	1521	90	10	Sáp ong (trắng và vàng)
4.	27	2712	90	90	Sáp vi tinh thể
5.		2712 2712	90 20	10 00	Sáp dầu
6.	38	3824	90	20	Dầu khoáng (dùng cho thực phẩm)
X. Các chất làm dày
1.	13	1301	20	00	Gôm Arabic
2.		1301	90	90	Gôm Tragacanth
3.		1301	90	90	Gôm Karaya
4.		1301	90	90	Gôm Tara
5.		1301	90	90	Gôm Gellan
6.		1302	20	00	Pectin
7.		1302	31	00	Thạch trắng (Aga)
8.		1302	32	00	Gôm đậu Carob
9.		1302	32	00	Gôm Gua
10.	13 31 38	1302 3106 3824	39 90 90	10 89 20	Carrageenan và muối Na, K, NH4 của nó (bao gồm Furcellaran)
11.	39 35	3902 3503	31 00	00 2090	Gelatin thực phẩm
12.	39	3912	39	00	Metyl xenluloza
13.		3912	39	00	Metyl etyl xenluloza
14.		3912	31	00	Natri cacboxy metyl xenluloza
15.		3913	10	00	Axit alginic
16.		3913	10	00	Kali alginat
17.		3913	10	00	Amoni alginat
18.		3913	10	00	Canxi alginat
19.		3913	10	00	Propylen glycol alginat
20.		3913	90	00	Gôm Xanthan
XI. Các chất làm ẩm
1.	15	1520			Glycerol
2.	28	2835	39	90	Canxi dihydro diphosphat
XII. Các chất làm rắn chắc
1.	28	2827	20		Canxi clorua
2.		2833	29	00	Canxi sulfat
3.		2833 2833	22 22	90 10	Nhôm sulfat
4.		2833	30	00	Nhôm natri sulphat
5.		2833	30	00	Nhôm amoni sulphat
6.		2835	26	00	Monocanxi orthophosphat
7.	29 38	2918 3824	15 90	10 20	Canxi xitrat
8.	29	2918	16	00	Canxi gluconat
XIII. Các chất làm nhũ hóa
1.	21	2106	90	99	Mono và diglycerit của các axit béo
2.	28	2835	24	00	Trikali orthophosphat
3.		2835	29	60	Muối Amoni của axit phosphatidic
4.		2835	39	90	Dinatri diphosphat
5.		2835	39	90	Dikali diphosphat
6.		2835	39	90	Canxi polyphosphat
7.	29 38	2915 3824	70 90	30 20	Sorbitan Monostearat
8.	29 38	2915 3824	70 90	30 20	Sorbitan tristearat
9.	29	2917	19	00	Diocyl natri sulfosuxinat
10.		2918	13	00	Stearyl tartrat
11.		2918	15	90	Stearyl xitrat
12.		2940	00	00	Sucroza axetat isobutyrat
13.	38	3823 3824	19 90	90 20	Hỗn hợp giữa este của glyxerol với Axit axetic và Axit béo và este của glyxerol với Axit tactric và Axit béo
14.	38 29	3823 3824 2918	19 90 11	90 20 00	Este của glycerol với Axit lactic và các axit béo
15.	38 29	3823 3824 2918	19 90 14	90 20 00	Este của glycerol với Axit xitric và axit béo
16.	38 29	3823 3824 2918	19 90 13	90 20 00	Este của glycerol với Axit diaxetyl tactaric và axit béo
17.		3824 2106	90 90	20 99	Sucroglyxerit
18.	38	3824	90	20	Este của polyglycerol và Axit béo
19.		3824	90	20	Glycerol Esters của nhựa cây
20.		3824	90	20	Muối của axit myristic, palmitic và stearic (NH4, Ca, K, Na)
21.		3824	90	20	Este của Sucroza với các axit béo
22.		3824 3824	90 90	90 20	Sorbitan Monolaurat
23.		3824 3824	90 90	90 20	Sorbitan Monooleat
24.		3824 3824	90 90	90 20	Sorbitan Monopalmitat
XIV. Phẩm màu
1.	26 28 32	2614 2823 3206	00 00 11 (19)	00	Titan dioxit
2.	28	2821	10	00	Sắt oxit, đen
3.		2821	10	00	Sắt oxit, đỏ
4.		2821	10	00	Sắt oxit, vàng
5.	29	2936	23	00	Vàng Riboflavin (Riboflavin) Riboflavin
6.	32	3203	00	10	Vàng Curcumin (Vàng nghệ)
7.		3203	00	10	Carmin
8.		3203	00	10	Clorophyl
9.		3203	00	10	Clorophyl phức đồng
10.		3203	00	10	Clorophyl phức đồng (muối Natri, kali của nó)
11.		3203	00	1009	Beta-caroten tổng hợp
12.		3203	00	1009	Caroten tự nhiên (chiết xuất từ thực vật)
13.		3203	00	1009	Chất chiết xuất từ Annatto
14.		3203	00	1009	Beta-Apo-Carotenal
15.		3203	00	10	Chất chiết xuất từ vỏ nho
16.		3204	12	00	Xanh lục bền (FCF)
17.		3204	12	00	Vàng Tartrazin (Tartrazin)
18.		3204	12	00	Vàng Quinolin
19.		3204 3204	12 17	00 90	Carmoisine
20.		3204	12	00	Đỏ Amaranth (Amaranth)
21.		3204	12	00	Đỏ Ponceau 4R (Ponceau 4R)
22.		3204	12	00	Vàng Erythrosin (Erythrosin)
23.		3204	12	00	Đỏ 2G
24.		3204	12	00	Đỏ Allura AC
25.		3204	12	00	Indigotin (Indigocarmine)
26.		3204	12	00	Xanh Brilliant FCF
27.		3204	12	00	Xanh S
28.		3204	12	00	Đen Brilliant PN
29.		3204	17	2090	Vàng Sunset FCF (Sunset Yellow FCF)
30.		3204	17	90 (20)	Este Metyl (hoặc Etyl) của axit Beta-Apo-8’-Carotenic
31.		3204	17	90 (20)	Canthaxanthin
32.		3204			Caramen nhóm I (không xử lý)
33.		3204			Nâu HT
XV. Các chất tạo bọt
1.	14	1404	90	90	Chất chiết xuất từ Quillaia
XVI. Các chất tạo phức kim loại
1.	15	1503	00	90	Oxystearin
2.	28	2835	39	90	Tetranatri diphosphat
3.		2835	39	90	Tetrakali diphosphat
4.		2835	39	90	Dimagie diphosphat
5.		2835	39	90	Pentanatri triphosphat
6.		2835	39	90	Pentakali triphosphat
7.		2835	39	90	Natri polyphosphat
8.		2835	39	90	Kali polyphosphat
9.		2835	39	90	Natri canxi polyphosphat
10.	29	2918	15	90	Isopropyl xitrat
11.		2918	16	00	Natri gluconat
12.		2918	16	00	Kali gluconat
13.		2922	49	90	Canxi Dinatri Etylen-Diamin-Tetra-axetat
14.		2922	49	90	Dinatri Etylen-Diamin-Tetra-axetat (EDTA)
XVII. Các chất tạo xốp
1.	28	2836	10	00	Amoni cacbonat
2.		2836	99	00	Natri cacbonat
XVII. Chất xử lý bột
1.	29	2927	00	10	Azodicacbonamit
XIX. Các chất tạo hương tự nhiên
1.	09	0910	20 30	00 00	Saffron (cây nghệ)
2.	13	1302	19	90	Các chiết xuất từ cây vani
3.	21	2106	90	82	Hương khói tự nhiên và các chiết xuất của nó
4.		2106	90	82	Hương liệu tự nhiên và các hương liệu giống tự nhiên
5.	33	3301	11- 99	10- 90	Tinh dầu họ quả cam quýt
6.		3301	19	10- 90	Dầu nguyệt quế anh đào
7.		3301	25	10- 90	Hương bạc hà
8.		3301	29	11	Hương quế
9.		3301	29	91	Các dầu gia vị và chiết xuất từ gia vị
10.		3301	29	91	Dầu hạnh nhân đắng
11.		3301	90	90	Tinh dầu quả tự nhiên
12.		3301	90	90	Dầu ớt
XX. Các chất tạo hương tổng hợp
1.	13	1301	90	90	Benzoin gum
2.	29	2902	19	00	Limonen, d-
3.		2905	22	00	Linalool
4.		2906	11	00	Menthol
5.		2906	21	00	Benzyl alcohol
6.		2907	29	00	Metyl benzyl, alpha-alcohol
7.		3307	41	44	Hương khói
8.		2909	30	00	Anethole, trans-
9.		2909	30	00	Anethol, beta-
10.		2909	30	00	Eugenyl metyl ete
11.		2909	50	00	Eugenol
12.		2912	19	00	Nonanal
13.		2912	19	00	Octanal
14.		2912	19	00	Citral
15.		2912	21	00	Benzadehyt
16.		2912	41	00	Vanillin
17.		2912	42	00	Etyl vanilin
18.		2914	23	00	Inonon, alpha
19.		2914	23	00	Inonon, beta
20.		2914	29	00	Carvon, d-
21.		2914	29	00	Carvon, l-
22.		2914	39	00	Metyl naphtyl, beta-keton
23.		2915	13	00	Etyl format
24.		2915	31	00	Etyl axetat
25.		2915	39	00	Amyl axetat
26.		2915	39	00	Linalyl axetat
27.		2915	39	00	Benzyl axetat
28.		2915	60	00	Alyl isovalerat
29.		2915	60	00	Isoamyl butyrat
30.		2915	60	00	Etyl butyrat
31.		2915	60	00	Etyl isovalerat
32.		2915	90	20	Etyl laurat
33.		2915	90	90	Alyl heptanoat
34.		2915	90	90	Alyl hexanoat
35.		2915	90	90	Etyl heptanoat
36.		2915	90	90	Etyl nonanoat
37.		2916	31	00	Benzyl benzoat
38.		2918	11	00	Etyl lactat
39.		2918	33	00	Metyl salixylat
40.		2918	90	00	Etyl matylphenylglycidat
41.		2918	90	00	Etyl phenylglycidat
42.		2922	49	90	Metyl anthranilat
43.		2922	49	00	Metyl N-metylanthranilat
44.		2932	29	00	Nonalacton, gamma-
45.		2932	93	00	Piperonal
46.		2932	99	90	Etyl maltol
47.		2932	99	90	Maltol
48.		2933	33	00	Metyl phenylaxetat
49.		2939	21	00	Quinin hydroclorua
50.		2939	29	00	Undecalacton, gamma-

Chú giải: Cột Chương (*) sẽ tương ứng với số Chương của danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13 tháng 6 năm 2003.

2. Căn cứ kiểm tra

- Các Tiêu chuẩn Việt Nam và các Quy chuẩn kỹ thuật hiện hành

- Trong trường hợp các mặt hàng chưa có Tiêu chuẩn Việt Nam tương ứng, cơ quan quản lý sẽ áp dụng theo các tiêu chuẩn Codex.

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF HEALTH -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No.: 818/QD-BYT	Hanoi, March 05, 2007

DECISION

ON PROMULGATING THE LIST OF IMPORTED GOODS REQUIRED TO BE EXAMINED HYGIENE AND FOOD SAFETY BY HS CODES

MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Decree No.49/2003/ND-CP dated 15/5/2003 of the Government stipulating the function, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health”;
Pursuant to the Ordinance on Hygiene and Food Safety No.12/2003/PL-UBTVQH 11 dated July 26, 2003;

Pursuant to the Decree No.163/2004/ND-CP dated September 07, 2004 of the Government “detailing the implementation of a number of Articles of the Ordinance on Hygiene and Food Safety”;

Pursuant to Clause 2, Article 8, the Decree No.12/2006/ND-CP dated January 23, 2006 of the Government detailing the implementation of the Commercial Law on international goods purchase and sale activities and activities of goods purchase and sale agency, processing and transit with foreign parties;

At the proposal of General Director of Department of Safety and Food Hygiene-Ministry of Health.

DECIDES

...

...

...

1. Manufactured articles from meat, fish;

2. Fats and oils of animals or plants;

3. Milk and products from milk;

4. Sugar and sugar confectionery;

5. Cocoa and manufactured articles from cocoa;

6. Manufactured articles from cereals, flour, starch, or milk; cakes;

7. Coffee, tea, pepper;

8. Manufactured articles from vegetables, fruits;

9. Spices;

...

...

...

11. Packaging and containers of food items;

12. Functional foods and health protection products;

13. Food Additives

Article 2. This Decision takes effect from the signing date.

Article 3. In case of having dispute related to the HS codes in the list attached to this Decision, the Department of Safety and Food Hygiene (Ministry Of Health) will preside over and coordinate with the General Department of Customs (Ministry of Finance) reconsider to unify and decide the codes.

Article 4. The Mr. (Ms.) Chief Office, Chief Inspector, General Director of Department of Legal Affairs-Ministry of Health, General Director of Department of Safety and Food Hygiene under the Ministry of Health, Directors of Departments of Health in provinces and cities centrally-run; heads of health units, heads of related units and domestic, foreign organizations and individuals that operate in the field of food import into Vietnam are responsible for the implementation of this Decision./.

FOR THE MINISTER
DEPUTY MINISTER




Trinh Quan Huan

...

...

...

LIST

IMPORTED GOODS REQUIRED TO BE EXAMINED HYGIENE AND FOOD SAFETY BY HS CODES
(Issuing together with the Decision No.818/QD-BYT dated March 05, 2007 of the Minister of Health)

1. List

THE PROCESSED PRODUCTS FROM MEAT, FISHES

No.

Chapter (*)

Codes

Goods descriptions

1.

...

...

...

1601

Sausages and similar products made ​​from meat, by-products as meat after slaughter or blood; the manufactured articles of food from such products

2.

1602

...

...

...

3.

1603

Extracts and juices from meat, fishes, including fishes-types with or without spices

4.

1604

...

...

...

Fishes have been prepared or preserved; caviar

FATS AND OILS OF ANIMALS OR PLANTS

No.

Chapter (*)

Codes

Goods descriptions

1.

...

...

...

1504

10

10

Fish liver oils and their fractions used as food

2.

1507

90

10

...

...

...

3.

1508

90

10

Refined peanut oil used as food

4.

1509

...

...

...

90

11

19

Refined olive oil used as food

5.

1512

19

10

...

...

...

6.

1514

19

99

10

10

Refined colza oil, mustard oil used for food

7.

...

...

...

1515

50

90

Sesame oil and its fractions refined

8.

1517

10

90

...

...

...

20

Margarine

MILK AND PRODUCTS FROM MILK

No.

Chapter (*)

Codes

Goods descriptions

1.

...

...

...

0401

Milk and cream which have not been condensed, not added sugar or other sweetness

2.

0402

...

...

...

3.

0403

Buttermilk (byproducts from the process of making buttermilk), curd and cream, yogurt, kephir and milk and other fermented cream or acidifiered, whether or not condensed or added sugar or other sweetness or spices, fruits, nuts or cocoa

4.

0405

...

...

...

Butter and other fats and oils derived from milk not been spread butter milk (dairy spreads)

5.

0406

Cheese

6.

...

...

...

2202

90

10

Sterilized milk

SUGAR AND SUGAR CONFECTIONERY

No.

Chapter (*)

Codes

...

...

...

1.

17

1701

Cane sugar or beet sugar and pure sucrose in solid chemical

...

...

...

Raw sugar not been added spices or colors

2.

1701

11

00

Cane sugar

3.

...

...

...

1701

12

00

Beet sugar

4.

1701

91

00

...

...

...

5.

Refined sugar

6.

1701

...

...

...

11

White sugar

7.

1704

Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa

8.

...

...

...

1704

10

00

Chewing gum, whether or not sugar-coated

9.

1704

90

10

...

...

...

10.

1704

90

20

White chocolate

11.

1704

...

...

...

90

The other candies

COCOA AND MANUFACTURED ARTICLES FROM COCOA

No.

Chapter (*)

Codes

Goods descriptions

1.

...

...

...

1803

Cocoa paste, whether or not defatted

2.

1804

00

00

...

...

...

3.

1805

00

00

Cocoa powder, not yet added sugar or other sweetness

4.

1806

...

...

...

Chocolate and other food manufactured articles containing cocoa

MANUFACTURED ARTICLES FROM CEREALS, FLOUR, STARCH, OR MILK; CAKES

No.

Chapter (*)

Codes

Goods descriptions

1.

...

...

...

1901

Foods made ​​from grains as groats, meal, starch or extracted from mall

2.

1902

...

...

...

3.

1904

Foods prepared from the explosion or roasting of cereals or from cereal products (eg corn pieces made ​​from corn flour); grains (except maize) in the form of granules, flakes or grain made into other form (except flour, groats and wholemeal), has premilinrily cooked or otherwise prepared

4.

1905

...

...

...

Breads, cakes, biscuits and other cakes, whether or not containing cocoa; wafers, waffles, rice paper and similar products (including snacks of all kinds)

5.

20

2005

20

10

Chips of all kinds

...

...

...

No.

Chapter (*)

Codes

Goods descriptions

1.

09

0901

...

...

...

2.

09

0902

10

10

20

20

10

90

...

...

...

90

Green teas of all kinds

3.

0902

30

30

40

40

...

...

...

90

10

90

Whole-leaf black tea or processed under bag form

4.

0904

...

...

...

5.

0904

11

Neither crushed nor ground

6.

0904

...

...

...

Either crushed or ground

7.

21

2101

11

10

Instant coffee

...

...

...

No.

Chapter (*)

Codes

Goods descriptions

1.

20

2001

2002

2003

...

...

...

Vegetables, fruits, rinds, other parts of plants prepared or preserved by vinegar or acetic acid or preserved by other means, including vegetables, salt fruits

2.

2006

Vegetables, fruit, rinds, other parts of the tree which have been processed, whether or not coated in sugar, dipped in sugar water or sugar-coated or coated other food additives

...

...

...

2007

Jam, jellies, jams from the fruit of citrus fruit, crushed fruit or drupe, condensated fruit or or, obtained by cooking, whether or not added sugar or other sweetness

4.

2008

...

...

...

Fruit, drupes and other edible parts of plants prepared, added sugar or other sweetness or liquor

SPICES

No.

Chapter (*)

Codes

Goods descriptions

1.

21

...

...

...

Sauces and manufactured articles to make sauce

2.

2103

Mixed condiments and mixed soup powder; powder and flour from mustard seeds and mustard processed, the types of soy sauce, fish sauce

...

...

...

2104

Soups and broths and manufactured articles for making soups, broths; food manufactured articles synthesized synchronously

BEVERAGES, LIQUORS AND VINEGAR

No.

Chapter (*)

...

...

...

Goods descriptions

1.

20

2009

Fruit juices (including grape draff) and vegetable juices, unfermented and not added alcohol, whether or not added sugar or other sweetness

2.

22

...

...

...

10

00

Waters, including natural or artificial mineral water, and aerated waters, not added sugar or other sweetness or flavored

3.

2202

10

Waters, including mineral and aerated waters, added sugar or other sweetness or flavored and other non-alcoholic beverages

...

...

...

2202

90

20

Soy milk

5.

2202

90

...

...

...

90

Still beverages for immediate consumption without dilution and other non-alcoholic beverages (excluding fruit juice)

6.

2203

Beer made from malt

7.

...

...

...

2204

2205

2206

Liquor with low alcohol level, including fruit wine and fruit wine containing CO2

8.

2208

...

...

...

60

90

White liquor (Alcoholic drinks are distilled from ferment of origin of starch, sugar, or preparation from food alcohol and water

9.

2208

20

40

...

...

...

Liqueurs (alcohol products prepared from food alcohol with water, can be supplemented with sugar, extracts from fruit and food additives

10.

2209

Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid

...

...

...

No.

Chapter (*)

Codes

Goods descriptions

1.

39

3923

...

...

...

2.

10

90

Boxes containing food

3.

...

...

...

29

90

90

Packaging, bags containing food (PET, PVC, PE)

4.

30

90

...

...

...

5.

50

90

Buttons, caps, lids, valves, similar covers

6.

...

...

...

00

Containers, tanks, food pipe, the similar products

7.

3924

10

00

Tableware, kitchenware by plastics

8.

...

...

...

4014

Rubber and rubber products

9.

90

10

...

...

...

10.

90

20

Rubber breast (for children)

11.

...

...

...

Items containing food of ceramic

12.

48

4819

50

00

Packaging containing foods of paper with the innest contacting layer of other materials (except cellulose)

13.

...

...

...

6911

10

00

Tableware, kitchenware of porcelain or china

14.

6912

00

00

...

...

...

15.

Items containing foods of glass

16.

70

7013

...

...

...

00

Glass drinking

17.

39

00

Tableware, kitchenware

18.

...

...

...

7010

90

90

Vases, bottles, jars, tubes, similar products containing foods

19.

20

00

...

...

...

20.

80

8007

00

90

Thin tin for food packaging

FUNCTIONAL FOODS AND HEALTH PROTECTION PRODUCTS

No.

...

...

...

Codes

Goods descriptions

1.

15

1517

90

Mixture or food manufactured articles and health protection products made ​​from fats or oils of animals, plants

2.

...

...

...

2106

90

92

Medical nutritious foods used for feeding patients through catheters

3.

2106

90

95

...

...

...

4.

2106

90

99

Food and health protection products containing one of the components or a combination of one or more ingredients such as animal extracts, herbal extracts, amino acids, electrolytes …

5.

22

2202

...

...

...

10

10

10

90

Low-energy drinks for dieters (people with diabetes, obese people, dieters); drinks containing electrolytes

6.

2205

2205

...

...

...

2208

10

90

00

70

Alcoholic drinks containing one of the components or a combination of one or more ingredients such as: extract of herbs, animal extracts, minerals, electrolytes …

FOOD ADDITIVES

...

...

...

Chapter (*)

Codes

Goods descriptions

I. The acidity regulating substances

1.

28

2809

20

10

...

...

...

2.

2815

2815

11

12

00

00

Sodium hydroxide

...

...

...

2815

20

00

Potassium hydroxide

4.

2825

90

...

...

...

Calcium hydroxide

5.

2825

90

00

Calcium oxide

6.

...

...

...

30

00

Aluminium potassium sulphate

7.

2835

22

00

Mononatri orthophosphat

...

...

...

40

2835

23

00

Trisodium orthophospatt Trinatri orthophospâtt

9.

2835

23

...

...

...

Trisodium diphosphat Trinatri diphosphat

10.

2835

25

00

Dicalcium orthophosphat

11.

...

...

...

25

00

Dicalcium diphosphat

12.

2835

29

00

Monomagie orthophosphat

...

...

...

2836

99

00

Magnesium carbonate

14.

28

38

2842

...

...

...

90

90

90

90

Sodium aluminum phosphate acid

15.

28

38

2842

...

...

...

90

90

90

90

Sodium aluminum phosphate-base

16.

29

2915

21

...

...

...

Glacial acetic acid

17.

2915

22

00

Sodium acetate

18.

...

...

...

29

00

Sodium diaxetat

19.

2915

29

00

Potassium acetate (the salt)

...

...

...

2915

29

00

Calcium acetate

21.

2917

12

...

...

...

Adipat sodium (the salt)

22.

2917

12

90

Adipic acid

23.

...

...

...

12

90

Adipat potassium (salts)

24.

2917

29

00

Sodium fumarat

...

...

...

2917

29

90

Fumaric acid

26.

2918

11

...

...

...

Lactic acid (L-, D-and DL-)

27.

2918

11

00

Sodium lactrat

28.

...

...

...

11

00

Lactrat potassium

29.

2918

12

00

Tartaric acid

...

...

...

2918

13

00

Disodium tartrate

31.

2918

13

...

...

...

Dipotassium tartrate

32.

2918

13

00

Mononatri tartrate

33.

...

...

...

13

00

Monokali tartrate

34.

2918

13

00

Sodium potassium tartrate

...

...

...

2918

14

00

Citric Acid

36.

2918

15

...

...

...

Dihydro sodium citrate

37.

2918

15

90

Trisodium citrate

38.

...

...

...

15

90

Tripotassium citrate

39.

2918

19

00

Calcium malat

...

...

...

2918

29

90

Malic acid

41.

2932

29

...

...

...

Glucono Delta-lactone

II. Taste regulating substances

1.

29

2922

42

10

Glutamic acid (L+/-)

2.

...

...

...

2922

42

20

Monosodium glutamate

3.

2922

42

90

...

...

...

4.

2922

42

90

Calcium glutamate

5.

2932

...

...

...

90

Maltol

6.

2934

99

90

Guanylic acid

7.

...

...

...

2934

99

90

Inosinic acid

8.

2934

99

90

...

...

...

III. The stabilizers

1.

28

2827

39

00

Potassium chloride

2.

...

...

...

22

00

Disodium orthophosphat

3.

2835

29

00

Dipotassium orthophosphat

...

...

...

2835

29

00

Monopotassium orthophosphat

5.

2835

29

...

...

...

Tricalcium orthophosphat

6.

2835

39

90

Ammonium polyphosphates

7.

...

...

...

10

90

Ammonium hydrogen carbonate

8.

2836

30

00

Sodium hydrogen carbonate

...

...

...

2836

40

00

Potassium carbonate

10.

2836

50

...

...

...

Calcium carbonate

11.

29

2918

11

00

Calcium lactate

12.

29

...

...

...

15

90

Dihydro potassium citrate

13.

39

3905

99

111

999

...

...

...

IV. The preservatives

1.

28

2811

23

00

Potassium chloride

2.

...

...

...

10

00

Sodium sulfite

3.

2832

10

00

Sodium hydrogen sulphite

...

...

...

2832

10

00

Sodium metabisulfite

5.

2832

20

...

...

...

Potassium meta-bisulfite

6.

2832

20

00

Potassium sulfite

7.

...

...

...

20

00

Calcium hydrogen sulphite

8.

2832

20

00

Potassium bisulfite

...

...

...

2832

30

00

Sodium thiosulphat

10.

2834

21

...

...

...

Potassium nitrate

11.

2834

29

00

Sodium nitrate

12.

29

...

...

...

19

00

Sodium sorbate

13.

2916

19

00

Potassium sorbate

...

...

...

2916

19

00

Calcium sorbate

15.

2916

31

...

...

...

Benzoic acid

16.

2916

31

00

Sodium benzoate

17.

...

...

...

31

00

Potassium benzoate

18.

2916

31

00

Calcium benzoate

...

...

...

2918

29

90

Ethyl p-Hydroxybenzoat

20.

2918

29

...

...

...

Propyl p-Hydroxybenzoat

21.

2918

29

90

Methyl p-Hydroxybenzoat

22.

...

...

...

90

90

Dimethyl dicacbonat

23.

2933

99

90

Hexametylen Tetramin

...

...

...

35

3507

90

00

Lysozym

25.

38

3824

3824

...

...

...

90

20

90

Nisin

V. Anti-freeze agents

1.

25

2519

90

...

...

...

Magnesium oxide

2.

2526

20

10

Talc powder

3.

...

...

...

2839

90

90

00

00

Calcium silicate

4.

28

2811

...

...

...

90

Dioxide amorphous Silicon

5.

2837

20

00

Sodium ferrocyanides

6.

...

...

...

2837

20

00

Potassium ferrocyanides

7.

2837

20

00

...

...

...

8.

2839

90

00

magnesium silicate

9.

2839

...

...

...

00

Aluminum silicates

10.

2842

10

00

Sodium aluminum silicate

11.

...

...

...

2842

10

00

Calcium aluminum silicate

12.

29

38

2916

3824

...

...

...

90

00

20

Salts of oleic acid (Ca, K, Na)

13

2918

15

90

...

...

...

14.

2935

29

00

Trimagie orthophosphat

VI. The antioxidants

1.

13

...

...

...

19

90

Gaiac resin

2.

29

2907

29

00

Tert-Butylhydroquinon (TBHQ)

...

...

...

2909

50

00

Butylat hydroxy anisol (BHA)

4.

2909

19

...

...

...

Butylat hydroxy toluene (BHT)

5.

2918

29

90

Propyl Galatians

6.

...

...

...

20

10

Lexitin

7.

2930

90

00

Dilauryl Thiodipropionat

...

...

...

2932

29

00

Erythorbic acid (acid Isoascorbic

9.

2936

27

...

...

...

Ascorbic acid (L-)

10.

2936

27

00

Sodium ascorbat

11.

...

...

...

27

00

Calcium ascorbat

12.

2936

27

00

Potassium ascorbat

...

...

...

29

30

2936

3004

27

50

00

1090

Ascorbyl palmitat

...

...

...

29

30

2936

3004

27

50

00

1090

Ascorbyl stearate

...

...

...

2936

28

00

Alpha-Tocopherol

VII. The antifoaming substances

1.

11

35

...

...

...

3505

10

90

90

Decolored starch

2.

13

1302

...

...

...

90

Papain

3.

15

1521

10

00

Carnauba wax

4.

...

...

...

1701

99

90

Sucraloza

5.

29

2905

32

00

...

...

...

6.

2905

43

00

Mannitol

7.

2905

...

...

...

44

60

00

00

Sorbitol and sorbitol syrup

8.

2921

29

...

...

...

Diamidon phosphate

9.

2921

59

00

Acetylated Diamidon phosphate

10.

...

...

...

29

10

Aspartame

11.

29

38

2925

3824

11

...

...

...

00

20

Saccharin (and its Na salt, K, Ca)

12.

2934

99

90

Acesulfam potassium

...

...

...

2940

00

00

Isomalt

14.

34

38

3402

...

...

...

90

90

13

90

Polyoxyetylen (20) Sorbitan monooleat

15.

34

39

3402

...

...

...

90

00

13

0090

Polydimetyl siloxan

16.

35

3506

10

...

...

...

Dextrin, roasted starch into white and yellow

17.

3505

10

90

Starch treated with acid

18.

...

...

...

10

90

Starch treated with alkali

19.

3505

10

90

Starch of oxidation processing

...

...

...

3505

10

90

Starch treated with enzymes

21.

3505

10

...

...

...

Monoamidon phosphate

22.

3505

10

90

Diamidon glycerol

23.

35

...

...

...

3505

3824

10

90

90

20

Diamidon phosphate (esterified with sodium trimetaphosphat or phosphorus oxychloride)

24.

...

...

...

10

90

Amidon acetate (esterified with acetic anhydride

25.

3505

10

90

Amidon acetate (esterified with vinyl acetate

...

...

...

35

38

3505

3824

10

90

90

20

Hydroxypropyl phosphate Diamidon

...

...

...

35

38

3505

3824

10

90

90

20

Glycerol Hydroxypropyl Diamidon

...

...

...

3507

90

00

Amylase (of all types)

29.

3507

90

...

...

...

Protease

30.

3507

90

00

Bromelain

31.

...

...

...

90

00

Glucose Oxidaza (Aspergillus niger var)

32.

3507

90

00

Malt carbohydraza

...

...

...

39

3901

10

21

Polyethylene glycol

34.

3912

90

...

...

...

Microcrystalline cellulose

35.

3913

10

00

Sodium alginates

VIII. Discharge-gas substances

1.

...

...

...

2804

30

00

Nitrogen

2.

28

2811

29

90

...

...

...

IX. Polishing substances

1.

13

1301

10

00

Senlac

2.

15

...

...

...

10

00

Candelila wax

3.

15

1521

90

10

Beeswax (white and yellow)

...

...

...

27

2712

90

90

Microcrystalline wax

5.

2712

2712

...

...

...

20

10

00

Oil wax

6.

38

3824

90

20

...

...

...

X. The Filling materials

1.

13

1301

20

00

Arabic gum

2.

...

...

...

90

90

Tragacanth gum

3.

1301

90

90

Karaya gum

...

...

...

1301

90

90

Tara gum

5.

1301

90

...

...

...

Gellan gum

6.

1302

20

00

Pectin

7.

...

...

...

31

00

White aga (Aga)

8.

1302

32

00

Carob bean gum

...

...

...

1302

32

00

Gua gum

10.

13

31

38

...

...

...

3106

3824

39

90

90

10

89

20

Carrageenan and its salts of Na, K, NH4 (including Furcellaran)

...

...

...

39

35

3902

3503

31

00

00

2090

Food Gelatin

...

...

...

39

3912

39

00

Methyl cellulose

13.

3912

39

...

...

...

Methyl ethyl cellulose

14.

3912

31

00

Methyl cellulose cacboxy sodium

15.

...

...

...

10

00

Alginic acid

16.

3913

10

00

Potassium alginates

...

...

...

3913

10

00

ammonium alginates

18.

3913

10

...

...

...

Calcium alginates

19.

3913

10

00

Propylene glycol alginates

20.

...

...

...

90

00

Xanthan gum

XI. The moisturizing substances

1.

15

1520

...

...

...

2.

28

2835

39

90

Calcium dihydro diphosphat

XII. The hardening agents

1.

28

...

...

...

20

Calcium chloride

2.

2833

29

00

Calcium sulfate

...

...

...

2833

2833

22

22

90

10

Aluminum sulfate

4.

...

...

...

2833

30

00

Sodium aluminum sulfate

5.

2833

30

00

...

...

...

6.

2835

26

00

Monocanxi orthophosphat

7.

29

38

...

...

...

3824

15

90

10

20

Calcium citrate

8.

29

2918

...

...

...

00

calcium gluconate

XIII. The emulsifying agents

1.

21

2106

90

99

Mono and diglycerit of fatty acids

...

...

...

28

2835

24

00

Tripotassium orthophosphate

3.

2835

29

...

...

...

Ammonium salts of phosphatidic acid

4.

2835

39

90

Disodium diphosphat

5.

...

...

...

39

90

Dipotassium diphosphat

6.

2835

39

90

calcium polyphosphates

...

...

...

29

38

2915

3824

70

90

30

20

Sorbitan Monostearat

...

...

...

29

38

2915

3824

70

90

30

20

Sorbitan tristearat Sorbitan tristearat

...

...

...

29

2917

19

00

Sodium Diocyl sulfosuxinat

10.

2918

13

...

...

...

Stearyl tartrate

11.

2918

15

90

Stearyl citrate

12.

...

...

...

00

00

Sucrose acetate isobutyrat

13.

38

3823

3824

19

90

...

...

...

20

Mixture between esters of glycerol and acetic acid and fatty acid and esters of glycerol and tartaric acid and fatty acids

14.

38

29

3823

3824

2918

...

...

...

90

11

90

20

00

Esters of glycerol and Lactic acid and fatty acids

15.

38

...

...

...

3823

3824

2918

19

90

14

90

20

00

...

...

...

16.

38

29

3823

3824

2918

19

90

...

...

...

90

20

00

Esters of glycerol with diaxetyl tactaric acids and fatty acids

17.

3824

2106

90

...

...

...

20

99

Sucroglyxerit

18.

38

3824

90

20

Polyglycerol esters and fatty acids

...

...

...

3824

90

20

Glycerol esters of resin

20.

3824

90

...

...

...

Salts of myristic acid, palmitic and stearic (NH4, Ca, K, Na)

21.

3824

90

20

Sucrose esters with fatty acids

22.

...

...

...

3824

90

90

90

20

Sorbitan Monolaurat

23.

3824

...

...

...

90

90

90

20

Sorbitan Monooleat

24.

3824

3824

...

...

...

90

90

20

Sorbitan Monopalmitat

XIV. Coloring

1.

26

28

32

...

...

...

2823

3206

00

00

11

(19)

00

Titanium dioxide

...

...

...

28

2821

10

00

Black oxide iron

3.

2821

10

...

...

...

Red oxide iron

4.

2821

10

00

Yellow oxide iron

5.

29

...

...

...

23

00

Yellow Riboflavin (Riboflavin)

6.

32

3203

00

10

Curcumin Yellow (saffron)

...

...

...

3203

00

10

Carmin

8.

3203

00

...

...

...

Clorophyl

9.

3203

00

10

Clorophyl copper complex

10.

...

...

...

00

10

Clorophyl copper complex (its salts of sodium, potassium)

11.

3203

00

1009

Beta-carotene synthesis

...

...

...

3203

00

1009

Natural carotene (derived from plants)

13.

3203

00

...

...

...

Annatto Extracts

14.

3203

00

1009

Beta-Apo-Carotenal

15.

...

...

...

00

10

Grape peel extract

16.

3204

12

00

Green strength (FCF)

...

...

...

3204

12

00

Tartrazin Yellow (Tartrazin)

18.

3204

12

...

...

...

quinoline yellow

19.

3204

3204

12

17

00

90

...

...

...

20.

3204

12

00

Amaranth red (Amaranth)

21.

3204

...

...

...

00

Ponceau 4R red (ponceau 4R)

22.

3204

12

00

Erythrosine yellow (erythrosine)

23.

...

...

...

3204

12

00

2G red

24.

3204

12

00

...

...

...

25.

3204

12

00

Indigotin (Indigocarmine)

26.

3204

...

...

...

00

Brilliant blue FCF

27.

3204

12

00

Green S

28.

...

...

...

3204

12

00

Brilliant Black PN

29.

3204

17

2090

...

...

...

30.

3204

17

90

(20)

Methyl Esters (or Etyl) of acid Beta-Apo-8'-Carotenic

31.

...

...

...

17

90

(20)

Canthaxanthin

32.

3204

...

...

...

33.

3204

brown HT

XV. The foaming substances

1.

14

...

...

...

90

90

Extracts from Quillaia

XVI. The metal complex substance

1.

15

1503

00

90

...

...

...

2.

28

2835

39

90

Tetrasodium diphosphates

3.

2835

...

...

...

90

Tetrasodium diphosphates

4.

2835

39

90

Dimagneseum diphosphates

5.

...

...

...

2835

39

90

Pentasodium triphosphates

6.

2835

39

90

...

...

...

7.

2835

39

90

Sodium polyphosphates

8.

2835

...

...

...

90

Potassium polyphosphates

9.

2835

39

90

Sodium calcium polyphosphates

10.

...

...

...

2918

15

90

Isopropyl citrate

11.

2918

16

00

...

...

...

12.

2918

16

00

Potassium gluconate

13.

2922

...

...

...

90

Calcium Disodium Ethylene-Diamin-Tetra-acetate

14.

2922

49

90

Disodium ethylene-Diamin-Tetra-acetate (EDTA

XVII. The foaming substances

...

...

...

28

2836

10

00

Ammonium carbonate

2.

2836

99

...

...

...

Sodium carbonate

XVII. Substance handling powder

1.

29

2927

00

10

Azodicacbonamit

XIX. The natural flavoring substances

...

...

...

09

0910

20

30

00

00

Saffron

2.

13

...

...

...

19

90

The extract from vanilla

3.

21

2106

90

82

Natural smoke flavor, and its extracts

...

...

...

2106

90

82

Natural flavor and natural like flavors

5.

33

3301

11-

...

...

...

10-

90

Citrus essential oils

6.

3301

19

10-

90

...

...

...

7.

3301

25

10-

90

Mint

8.

...

...

...

29

11

Cinnamon

9.

3301

29

91

The spices oils and extracted from spices

...

...

...

3301

29

91

Bitter almond oil

11.

3301

90

...

...

...

Essential oils of natural fruits

12.

3301

90

90

Chili oil

XX. The synthetic flavorings

1.

...

...

...

1301

90

90

Gum benzoin Benzoin gum

2.

29

2902

19

00

...

...

...

3.

2905

22

00

Linalool

4.

2906

...

...

...

00

Menthol

5.

2906

21

00

Benzyl alcohol

6.

...

...

...

2907

29

00

Methyl benzyl, alpha-alcohol

7.

3307

41

44

...

...

...

8.

2909

30

00

Anethole, trans-

9.

2909

...

...

...

00

Anethol, beta-

10.

2909

30

00

Eugenyl methyl ester

11.

...

...

...

2909

50

00

Eugenol

12.

2912

19

00

...

...

...

13.

2912

19

00

Octanal

14.

2912

...

...

...

00

Citral

15.

2912

21

00

Benzadehyt

16.

...

...

...

2912

41

00

Vanillin

17.

2912

42

00

...

...

...

18.

2914

23

00

Inonon, alpha

19.

2914

...

...

...

00

Inonon, beta

20.

2914

29

00

Carvon, d-

21.

...

...

...

2914

29

00

Carvon, l-

22.

2914

39

00

...

...

...

23.

2915

13

00

Ethyl format

24.

2915

...

...

...

00

Ethyl acetate

25.

2915

39

00

Amyl acetate

26.

...

...

...

2915

39

00

Linalyl acetate

27.

2915

39

00

...

...

...

28.

2915

60

00

Allyl isovalerat

29.

2915

...

...

...

00

Isoamyl butyrate

30.

2915

60

00

Ethyl butyrate

31.

...

...

...

2915

60

00

Ethyl isovalerat

32.

2915

90

20

...

...

...

33.

2915

90

90

Allyl heptanoat

34.

2915

...

...

...

90

Allyl hexanoat

35.

2915

90

90

Ethyl heptanoat

36.

...

...

...

2915

90

90

Ethyl nonanoat

37.

2916

31

00

...

...

...

38.

2918

11

00

Ethyl lactate

39.

2918

...

...

...

00

Methyl salicylate

40.

2918

90

00

Ethyl matylphenylglycidat

41.

...

...

...

2918

90

00

Ethyl phenylglycidat

42.

2922

49

90

...

...

...

43.

2922

49

00

Methyl N-metylanthranilat

44.

2932

...

...

...

00

Nonalacton, gamma-

45.

2932

93

00

Piperonal

46.

...

...

...

2932

99

90

Ethyl maltol

47.

2932

99

90

...

...

...

48.

2933

33

00

Methyl phenylaxetat

49.

2939

...

...

...

00

Quinin hydrochloride

50.

2939

29

00

Undecalacton, gamma-

Note: Columns of Chapter (*) will correspond to the Chapter of the list of exports and imports of Vietnam issued together with the Decision of the Minister of Finance No.82/2003/QD-BTC dated June 13, 2003.

...

...

...

- Standards of Vietnam and the current technical regulations

- In case of items not having corresponding Vietnam standards, the management agencies will apply the Codex standards.