Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Đang tải văn bản...

Quyết định 3899/QĐ-UBND 2022 Kế hoạch thực hiện Dự án 6 bảo tồn văn hóa dân tộc thiểu số Bình Định

Số hiệu: 3899/QĐ-UBND Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Tỉnh Bình Định Người ký: Lâm Hải Giang
Ngày ban hành: 23/11/2022 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BÌNH ĐÌNH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3899/QĐ-UBND

Bình Định, ngày 23 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI THỰC HIỆN DỰ ÁN 6 “BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG TỐT ĐẸP CỦA CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ GẮN VỚI PHÁT TRIỂN DU LỊCH” THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI TỈNH BÌNH ĐỊNH, GIAI ĐOẠN 2021 - 2030, GIAI ĐOẠN I: TỪ NĂM 2021 ĐẾN NĂM 2025

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Quyết định số 1719/QĐ-TTg ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025;

Căn cứ Quyết định số 37/2022/QĐ-UBND ngày 25 tháng 7 năm 2022 của UBND tỉnh về việc Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách Trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn 1 từ năm 2021 đến năm 2025;

Căn cứ Quyết định số 2434/QĐ-UBND ngày 04 tháng 8 năm 2022 của UBND tỉnh ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Bình Định giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025;

Theo đề nghị của Sở Văn hóa và Thể thao tại Tờ trình số 1955/TTr-SVHTT ngày 16/11/2022.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch thực hiện Dự án 6 “Bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của các dân tộc thiểu số gắn với phát triển du lịch” thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Bình Định, giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025

Điều 2. Giao Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch chủ trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành liên quan và UBND các huyện Vân Canh, Vĩnh Thạnh, An Lão, Hoài Ân, Tây Sơn tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch này theo đúng quy định của pháp luật.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Văn hóa và Thể thao, Du lịch, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND các huyện Vân Canh, Vĩnh Thạnh, An Lão, Hoài Ân, Tây Sơn, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.


Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Chủ tịch, các PCTUBND tỉnh;
- UBMTTQ tỉnh;
- PVP VX;
- Lưu: VT, K1.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Lâm Hải Giang

KẾ HOẠCH

TRIỂN KHAI THỰC HIỆN DỰ ÁN 6 “BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG TỐT ĐẸP CỦA CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ GẮN VỚI PHÁT TRIỂN DU LỊCH” THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI TỈNH BÌNH ĐỊNH, GIAI ĐOẠN 2021 - 2030, GIAI ĐOẠN I: TỪ NĂM 2021 ĐẾN NĂM 2025
(Kèm theo Quyết định số 3899/QĐ-UBND ngày 23/11/2022 của UBND tỉnh)

Thực hiện Quyết định số 18/QĐ-BVHTTDL ngày 06/01/2022 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025; Hướng dẫn 677/HD-BVHTTDL ngày 03/03/2022 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn thực hiện Dự án 6 “Bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của các dân tộc thiểu số gắn với phát triển du lịch” thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, giai đoạn 2021- 2030;

Quyết định số 2434/QĐ-UBND ngày 04/8/2022 của UBND tỉnh ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Bình Định, giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025,

Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Dự án 6 “Bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của các dân tộc thiểu số gắn với phát triển du lịch” trên địa bàn tỉnh như sau:

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

1. Mục đích

- Xác định nhiệm vụ trọng tâm, giải pháp chủ yếu; phân công nhiệm vụ cụ thể cho các địa phương, các Sở, ngành phối hợp trong việc triển khai thực hiện Dự án đảm bảo chất lượng, hiệu quả, hoàn thành đúng tiến độ theo kế hoạch được phê duyệt.

- Đảm bảo thực hiện các mục tiêu bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống của các dân tộc gắn với phát triển bền vững; tạo sự thống nhất trong hệ thống chính trị, sự đồng thuận cao trong xã hội, tiếp tục củng cố, xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân vững mạnh.

2. Yêu cầu

- Xác định nội dung công việc cụ thể, thời hạn, tiến độ hoàn thành, kết quả đầu ra, gắn trách nhiệm thực hiện phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của các địa phương, Sở, ngành liên quan;

- Huy động, tập trung các nguồn lực cần thiết để tổ chức thực hiện Dự án 6 “Bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của các dân tộc thiểu số gắn với phát triển du lịch” (Dự án 6); đảm bảo trọng tâm, trọng điểm, đúng mục tiêu, đối tượng của Dự án đã được phê duyệt.

II. ĐỐI TƯỢNG VÀ THỜI GIAN THỰC HIỆN

1. Đối tượng:

- Huyện có xã, thị trấn, thôn, làng, khu phố thuộc vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi;

- Bản sắc văn hóa, di sản của các dân tộc thiểu số;

- Đồng bào các dân tộc thiểu số, nghệ nhân người dân tộc thiểu số;

- Cán bộ, công chức thực hiện công tác dân tộc, chính sách dân tộc;

- Văn hóa vật thể, phi vật thể của đồng bào dân tộc thiểu số;

- Lễ hội truyền thống của đồng bào dân tộc thiểu số, thiết chế văn hóa cơ sở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi;

- Doanh nghiệp, Hợp tác xã, các tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội hoạt động ở địa bàn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.

2. Thời gian thực hiện: Từ năm 2022 đến hết năm 2025.

III. MỤC TIÊU

1. Mục tiêu tổng quát

Khôi phục, bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống, bồi dưỡng, đào tạo cán bộ văn hóa; hỗ trợ cơ sở vật chất, trang thiết bị văn hóa cho vùng đồng bào dân tộc gắn với phát triển du lịch cộng đồng.

2. Mục tiêu cụ thể đến năm 2025

- Hàng năm tổ chức khảo sát, sưu tầm, kiểm kê, tư liệu hóa di sản văn hóa truyền thống: Trang phục, đồ dùng sinh hoạt, nhạc cụ... của các dân tộc thiểu số.

- Tổ chức bảo tồn lễ hội truyền thống của đồng bào dân tộc thiểu số tại các địa phương để khai thác, xây dựng thành sản phẩm phát triển du lịch.

- Tham mưu chính sách và hỗ trợ nghệ nhân nhân dân, nghệ nhân ưu tú người dân tộc thiểu số trong việc lưu truyền, phổ biến hình thức sinh hoạt văn hóa truyền thống và đào tạo, bồi dưỡng, truyền dạy những người kế cận.

- Hàng năm tổ chức lớp tập huấn truyền dạy văn hóa phi vật thể của các dân tộc thiểu số; bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ cho công chức văn hóa xã, các nghệ nhân người dân tộc thiểu số.

- Hỗ trợ chương trình nghiên cứu, phục dựng, bảo tồn, phát huy di sản văn hóa phi vật thể các dân tộc thiểu số có nguy cơ mai một (các hình thức sinh hoạt văn hóa, tập quán xã hội, nhạc cụ, kiến trúc truyền thống, trang phục truyền thống, các môn thể thao truyền thống).

- Xây dựng mô hình văn hóa truyền thống các dân tộc thiểu số (mô hình trải nghiệm, tìm hiểu văn hóa đặc thù các dân tộc thiểu số, mô hình bảo tồn văn hóa phi vật thể truyền thống các dân tộc thiểu số, mô hình xây dựng đời sống văn hóa các dân tộc thiểu số, mô hình di sản kết nối với các hành trình du lịch).

- Xây dựng Câu lạc bộ sinh hoạt văn hóa dân gian tại các thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng di dân tái định cư.

- Hỗ trợ hoạt động đội văn nghệ truyền thống tại các thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.

- Hỗ trợ đầu tư xây dựng điểm đến du lịch tiêu biểu vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.

- Xây dựng đĩa phim tư liệu về văn hóa truyền thống đồng bào dân tộc thiểu số cấp phát cho cộng đồng các dân tộc thiểu số.

- Định kỳ 2 năm/lần tổ chức ngày hội, giao lưu, liên hoan các loại hình văn hóa nghệ thuật, hoạt động thi đấu thể thao truyền thống của đồng bào dân tộc thiểu số; đăng cai ngày hội Văn hóa, Thể thao và Du lịch các dân tộc miền Trung.

- Hỗ trợ chương trình tuyên truyền quảng bá rộng rãi giá trị văn hóa truyền thống tiêu biểu của các dân tộc thiểu số; chương trình quảng bá xúc tiến du lịch các vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi kết hợp với nghiên cứu, khảo sát tiềm năng du lịch, lựa chọn xây dựng các sản phẩm du lịch đặc trưng cho các vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.

- Hỗ trợ đầu tư bảo tồn làng văn hóa truyền thống vùng đồng bào dân tộc thiểu số.

- Hỗ trợ xây dựng tủ sách cộng đồng vùng đồng bào dân tộc thiểu số.

- Hỗ trợ tu bổ, tôn tạo di tích quốc gia có giá trị tiêu biểu của dân tộc thiểu số.

- Hỗ trợ xây dựng Nhà văn hóa thôn; trang thiết bị cho Nhà văn hóa tại các thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số.

- Tổ chức hoạt động thi đấu thể thao truyền thống các dân tộc thiểu số cấp huyện trong các Ngày hội, Giao lưu, Liên hoan nhằm bảo tồn các môn thể thao truyền thống, các trò chơi dân gian của các dân tộc thiểu số.

- Xây dựng mô hình bảo tàng sinh thái tại làng văn hóa nhằm bảo tàng hóa di sản văn hóa trong cộng đồng các dân tộc thiểu số hướng tới phát triển du lịch cộng đồng.

III. NỘI DUNG, NHIỆM VỤ

1. Xây dựng, ban hành Kế hoạch và các văn bản hướng dẫn, chỉ đạo thực hiện

- Xây dựng, ban hành Kế hoạch thực hiện và Kế hoạch kiểm tra, giám sát, đánh giá kết quả thực hiện;

- Ban hành các văn bản hướng dẫn, chỉ đạo, điều hành triển khai thực hiện;

- Đẩy mạnh các hoạt động thông tin tuyên truyền bằng nhiều hình thức đa dạng, phong phú tại địa phương và tới các tầng lớp nhân dân.

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao

Cơ quan phối hợp: Các sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: Từ năm 2022 - 2025.

2. Tổ chức theo dõi, kiểm tra, giám sát và đánh giá kết quả triển khai thực hiện

Xây dựng Kế hoạch tổ chức kiểm tra, giám sát và đánh giá kết quả thực hiện Dự án 6 năm 2022 và cả giai đoạn 2022 - 2025.

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao

Cơ quan phối hợp: Các sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: Từ năm 2022 - 2025.

3. Triển khai các nhiệm vụ thuộc Dự án 6

3.1. Khảo sát, sưu tầm, kiểm kê, tư liệu hóa di sản văn hóa truyền thống: Trang phục, đồ dùng sinh hoạt, nhạc cụ... của các dân tộc thiểu số

- Triển khai thực hiện kiểm kê, sưu tầm, tư liệu hóa di sản văn hóa truyền thống của đồng bào dân tộc thiểu số tại các huyện An Lão, Vân Canh, Vĩnh Thạnh, Hoài Ân, Tây Sơn.

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao.

Cơ quan phối hợp: Các sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: Từ năm 2023 - 2025.

3.2. Tổ chức bảo tồn lễ hội truyền thống của đồng bào dân tộc thiểu số tại các địa phương để khai thác, xây dựng thành sản phẩm phát triển du lịch

Tổ chức rà soát, đánh giá và lựa chọn bảo tồn một số lễ hội truyền thống tiêu biểu tại các địa phương khai thác, xây dựng sản phẩm phục vụ phát triển du lịch; ưu tiên hỗ trợ khôi phục bảo tồn các lễ hội truyền thống có nguy cơ mai một và các lễ hội tiêu biểu nhằm khai thác, xây dựng sản phẩm phục vụ phát triển du lịch tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số.

Cơ quan chủ trì: Sở Du lịch, Sở Văn hóa và Thể thao.

Cơ quan phối hợp: Các sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2022 - 2025.

3.3. Hỗ trợ nghệ nhân nhân dân, nghệ nhân ưu tú người dân tộc thiểu số trong việc lưu truyền, phổ biến hình thức sinh hoạt văn hóa truyền thống và đào tạo, bồi dưỡng, truyền dạy những người kế cận.

- Tham mưu xây dựng chính sách đối với các nghệ nhân nhân dân, nghệ nhân ưu tú người dân tộc thiểu số.

- Hỗ trợ các nghệ nhân nhân dân, nghệ nhân ưu tú người dân tộc thiểu số trong việc lưu truyền, phổ biến hình thức sinh hoạt văn hóa truyền thống và đào tạo, bồi dưỡng những người kế cận tổ chức nghiên cứu, sưu tầm và truyền dạy di sản văn hóa phi vật thể.

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao.

Cơ quan phối hợp: Các sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2023 - 2025.

3.4. Tổ chức lớp tập huấn truyền dạy văn hóa phi vật thể của các dân tộc thiểu số có khó khăn đặc thù và nguy cơ mai một; bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ cho công chức văn hóa xã, các nghệ nhân người dân tộc thiểu số

- Tổ chức tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, truyền dạy về bảo tồn, phát huy các loại hình văn hóa phi vật thể: Tiếng nói, chữ viết; ngữ văn dân gian; Nghệ thuật trình diễn dân gian (bao gồm: âm nhạc, múa, hát, sân khấu và các hình thức trình diễn dân gian khác); Tập quán xã hội (bao gồm: luật tục, hương ước, chuẩn mực đạo đức, nghi lễ và các phong tục khác); Lễ hội truyền thống; Nghề thủ công truyền thống; Tri thức dân gian (bao gồm: tri thức về thiên nhiên, đời sống con người, lao động sản xuất, y, dược học cổ truyền, ẩm thực, trang phục và các tri thức dân gian khác).

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao.

Cơ quan phối hợp: Các sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2022 - 2025.

- Phối hợp tổ chức bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ du lịch gắn với việc khai thác các giá trị văn hóa truyền thống tại các điểm đến du lịch tiêu biểu vùng dân tộc thiểu số và miền núi: Văn hóa, giao tiếp ứng xử, kỹ năng đón tiếp phục vụ khách du lịch; kỹ năng, phương pháp chế biến món ăn; kỹ năng phục vụ lưu trú du lịch; kỹ năng điều hành tour; kỹ năng hướng dẫn du lịch.

Cơ quan chủ trì: Sở Du lịch

Cơ quan phối hợp: Các sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2023 - 2025.

3.5. Hỗ trợ nghiên cứu, phục hồi, bảo tồn, phát huy văn hóa phi vật thể các dân tộc thiểu số có nguy cơ mai một (các hình thức sinh hoạt văn hóa, tập quán xã hội, nhạc cụ, kiến trúc truyền thống, trang phục truyền thống, các môn thể thao truyền thống).

Tổ chức khảo sát, điều tra, thống kê, thu thập thông tin để bảo tồn, phát huy dân ca, dân nhạc, dân vũ và trang phục truyền thống; Hỗ trợ bảo tồn, phát huy môn thể thao bắn nỏ của người dân tộc thiểu số tại các huyện.

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao.

Cơ quan phối hợp: Các sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2023 - 2025.

3.6. Xây dựng mô hình văn hóa truyền thống các dân tộc thiểu số

- Xây dựng mô hình trải nghiệm, tìm hiểu văn hóa đặc thù các dân tộc thiểu số, mô hình bảo vệ văn hóa phi vật thể các dân tộc thiểu số;

- Xây dựng mô hình xây dựng đời sống văn hóa các dân tộc thiểu số;

- Xây dựng mô hình di sản kết nối gắn với các hành trình du lịch di sản để phát triển cộng đồng các dân tộc thiểu số có di sản tương đồng;

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao.

Cơ quan phối hợp: Các sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2023 - 2025.

3.7. Xây dựng câu lạc bộ sinh hoạt văn hóa dân gian tại các thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng di dân tái định cư

Đánh giá, rà soát, lựa chọn xây dựng các Câu lạc bộ sinh hoạt văn hóa dân gian tại các thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng di dân tái định cư nhằm bảo tồn, phát huy bản sắc văn hóa truyền thống tốt đẹp của các dân tộc thiểu số và nâng cao mức hưởng thụ văn hóa, phát huy vai trò làm chủ của đồng bào các dân tộc thiểu số trong xây dựng đời số văn hóa, xóa bỏ các phong tục, tập quán lạc hậu.

Cơ quan chủ trì: Các địa phương.

Cơ quan phối hợp: Sở Văn hóa và Thể thao và các đơn vị liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2023 - 2025.

3.8. Hỗ trợ hoạt động cho đội văn nghệ truyền thống tại các thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi

Hỗ trợ hoạt động cho đội văn nghệ truyền thống tại các thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.

Cơ quan chủ trì: Các địa phương.

Cơ quan phối hợp: Sở Văn hóa và Thể thao và các đơn vị liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2022 - 2025.

3.9. Hỗ trợ đầu tư xây dựng điểm đến du lịch tiêu biểu vùng đồng bào dân tộc thiểu số

Hỗ trợ đầu tư xây dựng các điểm đến du lịch tiêu biểu vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi. Các hoạt động hỗ trợ bao gồm: xây dựng, chỉnh trang nhà vệ sinh, tăng cường trang thiết bị phòng ở, thiết bị phòng sinh hoạt cộng đồng, chỉnh trang cảnh quan đường, bãi đỗ xe, biển chỉ dẫn...

Cơ quan chủ trì: Các địa phương, Sở Du lịch

Cơ quan phối hợp: Sở Văn hóa và Thể thao và các đơn vị liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2022 - 2025.

3.10. Xây dựng nội dung xuất bản sách, đĩa phim tư liệu về văn hóa truyền thống đồng bào dân tộc thiểu số cấp phát cho cộng đồng các dân tộc thiểu số.

Xuất bản ấn phẩm thông tin giới thiệu nét đẹp văn hóa đặc sắc của gia đình, thôn, làng xã trong cộng đồng các dân tộc thiểu số và miền núi; giới thiệu các phương pháp, kỹ năng bảo tồn, phát huy văn hóa truyền thống tốt đẹp các dân tộc thiểu số; các mô hình phát triển du lịch bền vững tại các khu, điểm du lịch vùng dân tộc thiểu số; các tiềm năng, thế mạnh, thành tựu phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo vùng dân tộc thiểu số và miền núi bằng tiếng dân tộc thiểu số và tiếng nước ngoài.

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao.

Cơ quan phối hợp: Các Sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2023 - 2025.

3.11. Tổ chức ngày hội, giao lưu, liên hoan các loại hình văn hóa nghệ thuật, thi đấu thể thao truyền thống của đồng bào dân tộc thiểu số (Ngày hội Văn hóa - Thể thao các dân tộc thiểu số miền núi) và đăng cai ngày hội Văn hóa, Thể thao và Du lịch các dân tộc miền Trung

- Các hoạt động trong khuôn khổ Ngày hội: Liên hoan nghệ thuật quần chúng, trình diễn trang phục dân tộc, dệt thổ cẩm truyền thống; trình diễn, giới thiệu trích đoạn lễ hội, nghi thức sinh hoạt văn hóa các dân tộc; trưng bày triển lãm các đặc trưng văn hóa, ẩm thực các dân tộc; tổ chức các hoạt động quảng bá, xúc tiến du lịch cộng đồng.

- Bảo tồn, phát huy các môn thể thao truyền thống các dân tộc thiểu số tại các địa phương có hoạt động phong trào phát triển.

- Tổ chức đa dạng các hoạt động thi đấu thể thao truyền thống trong khuôn khổ các Ngày hội, Liên hoan, Giao lưu văn hóa, thể thao các dân tộc thiểu số nhằm bảo tồn các môn thể thao truyền thống, các trò chơi dân gian của các dân tộc thiểu số.

- Đăng cai ngày hội Văn hóa, Thể thao và Du lịch các dân tộc miền Trung do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với UBND tỉnh tổ chức.

Cơ quan chủ trì: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, UBND tỉnh.

Cơ quan thực hiện, phối hợp: Sở Văn hóa và Thể thao, các Sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: năm 2023, 2024.

3.12. Tuyên truyền, quảng bá rộng rãi giá trị văn hóa truyền thống tiêu biểu của các dân tộc thiểu số

- Tuyên truyền, giới thiệu, quảng bá giá trị văn hóa truyền thống tiêu biểu của các dân tộc thiểu số, nâng cao nhận thức và mức hưởng thụ văn hóa của đồng bào dân tộc thiểu số.

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao.

Cơ quan phối hợp: Các Sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: năm 2023-2025.

- Xây dựng chương trình quảng bá, xúc tiến du lịch tại các vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi kết hợp với nghiên cứu, khảo sát tiềm năng du lịch, lựa chọn xây dựng các sản phẩm du lịch đặc trưng cho các vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi:

Cơ quan chủ trì: Sở Du lịch.

Cơ quan phối hợp: Các Sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: năm 2023-2025.

3.13. Hỗ trợ đầu tư bảo tồn làng văn hóa truyền thống vùng đồng bào dân tộc thiểu số

Hỗ trợ đầu tư bảo tồn làng, thôn văn hóa truyền thống tiêu biểu của các dân tộc thiểu số ưu tiên bảo tồn làng, thôn truyền thống các dân tộc thiểu số có tiềm năng khai thác phục vụ phát triển du lịch...).

Cơ quan chủ trì: Các địa phương.

Cơ quan phối hợp: Sở Văn hóa và Thể thao, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2023 - 2025.

3.14. Hỗ trợ xây dựng tủ sách cộng đồng vùng đồng bào dân tộc thiểu số

- Xây dựng và phát triển thói quen, nhu cầu, kỹ năng và phong trào đọc trong cộng đồng dân tộc thiểu số.

- Đầu tư, hỗ trợ xây dựng tủ sách cộng đồng cho các xã vùng đồng bào dân tộc thiểu số.

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao.

Cơ quan phối hợp: Các Sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2023 - 2025.

3.15. Hỗ trợ tu bổ, tôn tạo di tích quốc gia vùng đồng bào dân tộc thiểu số

Tu bổ, tôn tạo di tích quốc gia Gộp nước Ló tại xã Vĩnh Thịnh huyện Vĩnh Thạnh.

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao.

Cơ quan phối hợp: Các Sở, ngành liên quan, UBND huyện Vĩnh Thạnh.

Thời gian thực hiện: từ năm 2022 - 2025.

3.16. Hỗ trợ trang thiết bị nhà văn hóa tại các thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi

Hỗ trợ trang thiết bị phục vụ cho hoạt động văn hóa, thể thao đối với các nhà văn hóa, khu thể thao thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số.

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao.

Cơ quan phối hợp: Các Sở, ngành, địa phương liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2022 - 2025.

3.17. Tỏ chức hoạt động thi đấu thể thao truyền thống các dân tộc thiểu số cấp huyện trong các Ngày hội, Giao lưu, Liên hoan nhằm bảo tồn các môn thể thao truyền thống, các trò chơi dân gian của các dân tộc thiểu số.

Tổ chức đa dạng các hoạt động thi đấu thể thao truyền thống trong khuôn khổ các Ngày hội, Liên hoan, Giao lưu văn hóa, thể thao các dân tộc thiểu số nhằm bảo tồn các môn thể thao truyền thống, các trò chơi dân gian của các dân tộc thiểu số.

Cơ quan chủ trì: Các địa phương.

Cơ quan phối hợp: Sở Văn hóa và Thể thao, các Sở, ngành, đơn vị liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2023 - 2025.

3.18. Hỗ trợ đầu tư xây dựng thiết chế Nhà văn hóa tại các thôn vùng đồng bào dân tộc thiểu số

- Xây dựng mới nhà văn hóa - khu thể thao đối với thôn đặc biệt khó khăn nơi chưa có nhà văn hóa.

- Cải tạo nhà văn hóa - khu thể thao thôn hiện có nhưng đã xuống cấp thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi, nơi có phong trào văn nghệ hoạt động sôi nổi, tích cực.

Cơ quan chủ trì: Các địa phương.

Cơ quan phối hợp: Sở Văn hóa và Thể thao, các Sở, ngành, đơn vị liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2022 - 2025.

3.19. Xây dựng mô hình bảo tàng sinh thái tại làng văn hóa nhằm bảo tàng hóa di sản văn hóa trong cộng đồng các dân tộc thiểu số hướng tới phát triển du lịch cộng đồng

- Xây dựng mô hình bảo tàng sinh thái nhằm bảo tàng hóa di sản văn hóa phi vật thể trong cộng đồng các dân tộc thiểu số, hướng tới phát triển cộng đồng và phát triển du lịch. Mô hình tổng thể bao gồm: Không gian, lãnh thổ, địa điểm văn hóa; giao thông tiếp cận điểm đến; công trình kiến trúc công cộng; công trình nhà ở cộng đồng; công trình phục vụ khách tham quan; không gian văn hóa liên quan.

Cơ quan chủ trì: Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch, các địa phương.

Cơ quan phối hợp: các Sở, ngành, đơn vị liên quan.

Thời gian thực hiện: từ năm 2023 - 2025.

III. KINH PHÍ THỰC HIỆN

Kinh phí triển khai thực hiện các nhiệm vụ của Kế hoạch từ nguồn ngân sách Trung ương, tỉnh thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến 2025 và các nguồn kinh phí hợp pháp khác.

IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Sở Văn hóa và Thể thao

- Chủ trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành liên quan và UBND các huyện liên quan tổ chức xây dựng kế hoạch hàng năm, dự toán kinh phí triển khai thực hiện theo đúng nội dung đã được phê duyệt. Hướng dẫn chuyên môn cho UBND các huyện để tổ chức thực hiện các nội dung, nhiệm vụ theo kế hoạch được duyệt.

- Theo dõi, tổng hợp tình hình, kết quả thực hiện; đánh giá, sơ kết, tổng kết thực hiện kế hoạch; định kỳ hàng năm, đột xuất, báo cáo UBND tỉnh, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch theo quy định.

2. Ban Dân tộc tỉnh

Phối hợp, hỗ trợ Sở Văn hóa và Thể thao, các địa phương triển khai thực hiện có hiệu quả Dự án 6 theo kế hoạch được duyệt.

3. Sở Tài chính

Phối hợp với Sở Văn hóa và Thể thao, và các đơn vị liên quan hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc sử dụng, thanh quyết toán kinh phí thực hiện Chương trình theo quy định.

4. Sở Kế hoạch và Đầu tư

Chủ trì, phối hợp Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Tài chính, các sở, ngành liên quan tổng hợp, cân đối, bố trí vốn hàng năm, tổ chức triển khai Dự án theo quy định.

5. Sở Du lịch

Chủ trì, phối hợp Sở Văn hóa và Thể thao, các sở, ngành, địa phương, đơn vị liên quan tổ chức tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ du lịch và xây dựng chương trình xúc tiến, quảng bá du lịch cho vùng đồng bào dân tộc thiểu số, triển khai thực hiện có hiệu quả các nội dung được phân công trong Dự án 6 theo kế hoạch được duyệt.

6. Sở Giáo dục và Đào tạo

Phối hợp, chỉ đạo các trường dân tộc nội trú tuyên truyền, quảng bá rộng rãi giá trị văn hóa truyền thống tiêu biểu của các dân tộc thiểu số trong học sinh nhằm nâng cao nhận thức trong gìn giữ và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống của đồng bào dân tộc thiểu số.

7. Sở Thông tin và Truyền thông

Chỉ đạo và hướng dẫn các cơ quan thông tấn báo chí hoạt động trên địa bàn tỉnh và hệ thống thông tin cơ sở tăng thời lượng thông tin, tuyên truyền về các hoạt động trong công tác Bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của các dân tộc thiểu số gắn với phát triển du lịch trên địa bàn tỉnh.

8. Báo Bình Định; Đài Phát thanh và Truyền hình Bình Định

Phối hợp tuyên truyền, quảng bá rộng rãi giá trị văn hóa truyền thống tiêu biểu của các dân tộc thiểu số trên báo, đài.

9. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các tổ chức thành viên

Phối hợp tuyên truyền, phổ biến các chủ trương, chính sách của Nhà nước về công tác dân tộc và thực hiện chính sách dân tộc; vận động hội viên, đoàn viên tích cực tham gia vào các hoạt động trong Dự án. Thực hiện giám sát, phản biện xã hội trong quá trình tổ chức triển khai thực hiện Dự án.

10. UBND các huyện: Tây Sơn, Vân Canh, An Lão, Vĩnh Thạnh, Hoài Ân

- Chỉ đạo xây dựng kế hoạch và dự toán ngân sách thực hiện Dự án 6 giai đoạn, hàng năm tại địa phương theo Quyết định số 2434/QĐ-UBND ngày 04/8/2022 của UBND tỉnh đảm bảo chất lượng, hiệu quả và hoàn thành đúng tiến độ.

- Làm tốt công tác tuyên truyền, vận động, phát huy vai trò, trách nhiệm của cả hệ thống chính trị, nhân dân địa phương trong thực hiện Kế hoạch. Huy động, lồng ghép nguồn lực từ các chương trình, dự án, chính sách có cùng mục tiêu trên địa bàn để hoàn thành các nhiệm vụ đề ra.

- Thực hiện quản lý, sử dụng nguồn lực đầu tư, hỗ trợ đảm bảo phát huy hiệu quả thiết thực, đúng mục tiêu, đối tượng; đảm bảo tiến độ, chất lượng.

11. Chế độ thông tin, báo cáo

Đề nghị UBND các huyện, các Sở, ngành hên quan định kỳ báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ 6 tháng đầu năm, phương hướng nhiệm vụ 6 tháng cuối năm và xây dựng kế hoạch nhiệm vụ triển khai Dự án 6 của năm tiếp theo gửi Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch (báo cáo 6 tháng trước ngày 25/7, báo cáo năm trước ngày 10/11) để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Trên đây là Kế hoạch thực hiện Dự án 6 thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi trên địa bàn tỉnh Bình Định, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ tổ chức triển khai, thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị cơ quan, đơn vị, địa phương kịp thời phản ánh Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch, Ban Dân tộc tỉnh để xem xét, giải quyết./.

PHỤ LỤC:

THỰC HIỆN NHIỆM VỤ CỦA DỰ ÁN 6
(Kèm theo Quyết định số 3899/QĐ-UBND ngày 23/11/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

STT

Tên nhiệm vụ

Đơn vị

Số lượng

Năm thực hiện

Giai đoạn thực hiện

Nguồn vốn thực hiện

1

Khảo sát, kiểm kê, sưu tầm, tư liệu hóa di sản văn hóa truyền thống của đồng bào DTTS + Tổ chức tập huấn cho cộng đồng về kiểm kê di sản văn hóa truyền thống

Cuộc

01/năm

2023 - 2025

Vốn sự nghiệp

2

Bảo tồn lễ hội truyền thống tại các địa phương khai thác, xây dựng sản phẩm phục vụ phát triển du lịch

Lễ hội

02

2022 (bảo tồn 01 lễ hội)

2022 - 2025

Vốn sự nghiệp

3

Hỗ trợ nghệ nhân nhân dân, nghệ nhân ưu tú người DTTS trong việc lưu truyền, phổ biến, truyền dạy văn hóa truyền thống trong cộng đồng

Nghệ nhân

Các nghệ nhân

2022 - 2025

Vốn sự nghiệp

4

Tổ chức lớp tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, truyền dạy văn hóa phi vật thể

+ Tổ chức tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ cho công chức văn xã

+ Tổ chức tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ về du lịch

Lớp

01/năm

05/3 năm

2022

(tổ chức 01 lớp)

2023 - 2025

Vốn sự nghiệp

5

Hỗ trợ nghiên cứu, phục hồi, bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa phi vật thể các DTTS có nguy cơ mai một

+ Bảo tồn, phát huy dân ca, dân nhạc, dân vũ và trang phục truyền thống;

+ Bảo tồn, phát huy môn thể thao bắn nỏ của người dân tộc thiểu số tại các huyện.

Chương trình

02

2023 - 2025

Vốn sự nghiệp

6

Xây dựng mô hình văn hóa truyền thống các DTTS

+ Xây dựng mô hình đời sống văn hóa các dân tộc thiểu số tại các huyện An Lão, Vân Canh, Vĩnh Thạnh, Tây Sơn, Hoài Ân

Mô hình

05

2023 - 2025

Vốn sự nghiệp

7

Xây dựng câu lạc bộ sinh hoạt văn hóa dân gian tại các thôn vùng đồng bào DTTS và miền núi, vùng di dân tái định cư

+ Xây dựng Câu lạc bộ và tổ chức sinh hoạt định kỳ tại thôn, làng (tập luyện, biểu diễn văn hóa-văn nghệ, tổ chức thi văn nghệ dân gian) tại các huyện An Lão, Vân Canh, Vĩnh Thạnh, Tây Sơn, Hoài Ân

Câu lạc bộ

10

2023 - 2025

Vốn sự nghiệp

8

Hỗ trợ hoạt động cho đội văn nghệ truyền thống

+ Đội văn nghệ được thành lập tại Nhà Văn hóa - Khu thể thao thôn các huyện An Lão, Vân Canh, Vĩnh Thạnh, Tây Sơn, Hoài Ân

Đội văn nghệ

20

2022 (hỗ trợ 14 đội)

2022 - 2025

Vốn sự nghiệp

9

Hỗ trợ đầu tư xây dựng điểm đến du lịch tiêu biểu

Dự án

02

2022 (hỗ trợ 01 điểm)

2022 - 2025

Vốn đầu tư phát triển

10

Xây dựng nội dung, xuất bản sách, đĩa phim tư liệu về văn hóa truyền thống đồng bào dân tộc thiểu số

+ Xây dựng phóng sự tài liệu dài giới thiệu nét đẹp văn hóa đặc sắc của gia đình, thôn, làng xã trong cộng đồng các dân tộc thiểu số và miền núi 3 dân tộc Chăm, Bana, Hre

Bộ

02

2023 - 2025

Vốn sự nghiệp

11

Tổ chức Ngày hội, Giao lưu, Liên hoan về các loại hình văn hóa, nghệ thuật, hoạt động thi đấu thể thao truyền thống của đồng bào DTTS; đăng cai ngày hội Văn hóa, Thể thao và Du lịch các dân tộc miền Trung.

Ngày hội

02

2023 - 2024

Vốn sự nghiệp

12

Tổ chức hoạt động thi đấu thể thao truyền thống cấp tỉnh và cấp quốc gia

Cuộc

01

2024

Vốn sự nghiệp

13

Hỗ trợ tuyên truyền, quảng bá rộng rãi văn hóa truyền thống tiêu biểu các DTTS:

Chương trình

2023 - 2025

Vốn sự nghiệp

+ Tổ chức cuộc thi sáng tạo nghệ thuật, triển lãm về văn hóa các dân tộc thiểu số.

+ Tổ chức truyền thông, quảng bá giá trị văn hóa truyền thống của các dân tộc thiểu số

01/năm

+ Tổ chức quảng bá, truyền thông, xúc tiến du lịch

01/năm

14

Hỗ trợ đầu tư bảo tồn làng văn hóa truyền thống tiêu biểu của các DTTS

Làng

02

2023-2025

Vốn đầu tư phát triển

15

Hỗ trợ xây dựng tủ sách cộng đồng cho các xã vùng đồng bào DTTS

+ Hỗ trợ xây dựng tủ sách cộng đồng cho xã vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tại huyện: Hoài Ân, An Lão, Vân Canh, Vân Canh, Vĩnh Thạnh

Tủ sách

30

2023 - 2025

Vốn sự nghiệp

16

Hỗ trợ tu bổ, tôn tạo di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia có giá tộ tiêu biểu của các DTTS

+ Tu bổ, tôn tạo di tích quốc gia Gộp nước Ló tại xã Vĩnh Thịnh huyện Vĩnh Thạnh.

Lượt

01

2022

2023 - 2025

Vốn đầu tư phát triển

17

Hỗ trợ đầu tư xây dựng thiết chế văn hóa, thể thao tại các thôn vùng đồng bào DTTS và miền núi (hạng mục cải tạo Nhà văn hóa hiện có nhưng đã xuống cấp, xây dựng tường rào, cổng ngõ, nhà vệ sinh, sân bê tông) huyện Tây Sơn, An Lão, Hoài Ân, Vân Canh, Vĩnh Thạnh

Nhà VH/TT

10

2022 (hỗ trợ 10 nhà)

2022 - 2025

Vốn đầu tư phát triển

18

Hỗ trợ trang thiết bị hoạt động cho thiết chế văn hóa, thể thao (loa di động, ti vi, bóng chuyền, lưới...) tại các thôn huyện An Lão, Hoài Ân, Tây Sơn, Vân Canh, Vĩnh Thạnh

Bộ

30

2022 (hỗ trợ 6 bộ)

2022 - 2025

Vốn sự nghiệp

19

Hỗ trợ xây dựng mô hình bảo tàng sinh thái nhằm bảo tàng hóa di sản văn hóa phi vật thể trong cộng đồng các DTTS (khảo sát thực tế)

Mô hình

01

2023-2025

Vốn đầu tư phát triển

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Quyết định 3899/QĐ-UBND ngày 23/11/2022 về Kế hoạch thực hiện Dự án 6 “Bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của các dân tộc thiểu số gắn với phát triển du lịch” thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Bình Định, giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


1.519

DMCA.com Protection Status
IP: 13.58.200.78
Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn!