|
MINISTRY OF
INDUSTRY AND TRADE
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
----------------
|
|
No. 3162/QD-BCT
|
Hanoi, October
21, 2019
|
DECISION
RESULTS OF EXPIRY
REVIEW REGARDING ADOPTION OF ANTI-DUMPING MEASURES WITH RESPECT TO COLD-ROLLED
STAINLESS STEEL ORIGINATING FROM PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, REPUBLIC OF
INDONESIA, MALAYSIA AND TAIWAN TERRITORY
MINISTER OF
INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to Law on Foreign Trade Management No.
05/2017/QH14 dated June 12, 2017;
Pursuant to Decree No. 10/2018/ND-CP dated
January 15, 2018 of Government on elaborating to a number of Articles of Law on
Foreign Trade Management regarding trade remedies;
Pursuant to Decree No. 98/2017/ND-CP dated
August 18, 2017 of the Government on functions, tasks, powers, and
organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to Circular No. 06/2018/TT-BCT dated
April 20, 2018 of Minister of Industry and Trade on elaborating to trade
remedies;
Pursuant to Decision No. 3752/QD-BCT dated
October 2, 2018 of Minister of Industry and Trade on functions, tasks, powers,
and organizational structure of Trade Remedies Authority of Vietnam;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Pursuant to Decision No. 3551/QD-BCT dated
October 2, 2018 of Minister of Industry and Trade on implementation of expiry
review regarding adoption of anti-dumping measures with respect to import
cold-rolled stainless steel originating from People’s Republic of China,
Republic of Indonesia, Malaysia and Taiwan territory
At request of Director General of Trade Remedies
Authority of Vietnam,
HEREBY DECIDES:
Article 1. Extend adoption period of
anti-dumping measures for 5 more years with respect to some cold-rolled
stainless steel products imported into Vietnam originating from People’s Republic
of China, Republic of Indonesia, Malaysia and Taiwan territory, details to be
specified in notice attached hereto.
Article 2. Procedures for adoption of
anti-dumping measures shall comply with regulations and law on anti-dumping of
goods imported into Vietnam and regulations and law on import and export
duties.
Article 3. This Decision comes into force
after 5 days from the date of signing and supersedes Decision 2398/QD-BCT dated
April 7, 2018.
Article 4. Chief of Ministry Office,
Director General of the Trade Remedies Authority of Vietnam and heads of
relevant units and related parties are responsible for implementation of this
Decision./.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
NOTICE
EXTENSION OF
ADOPTION OF ANTI-DUMPING MEASURES WITH RESPECT TO COLD-ROLLED STAINLESS STEEL
ORIGINATING FROM PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, REPUBLIC OF INDONESIA, MALAYSIA
AND TAIWAN TERRITORY ON THE BASIS OF EXPIRY REVIEW RESULTS
(Attached to Decision No. 3162/QD-BCT dated October 21, 2019 of Minister of
Industry and Trade)
1. Goods subject to
antidumping tax
a) Goods description
Goods subject to antidumping tax are cold-rolled
stainless steel in coils or in sheets containing 1.2% of carbon contents or
less and 10.5% of chromium contents with or without other elements. Cold-rolled
stainless steel in coils or in sheets annealed or heat treated by other methods
and submerged or scraped for rust to remove residual impurities on the surface.
Such products may continue to be treated provided further processes not
alter specifications thereof.
Goods subject to inspection for adoption of
measures that match description above shall be classified in HS codes:
7219.32.00; 7219. 33. 00; 7219. 34. 00; 7219. 35. 00; 7219. 90. 00; 7220. 20.
10; 7220. 20. 90; 7220. 90. 10; 7220. 90. 90.
Following products shall be excluded from adoption
of anti-dumping measures: (1) cold-rolled stainless steel in coils or in sheets
that is not annealed or heat treated (full hard) and (2) cold-rolled stainless
steel in coils or in sheets that is thicker than 3.5mm.
b) Particular products excluded from adoption
of anti-dumping measures:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(ii) Over-rolled and cold-rolled, multicolor-coated
(by vacuum deposition technology PVD, chemical, electrolysis or similar
technologies) stainless steel in sheets with protective coatings;
(iii) Over-rolled and cold-rolled stainless steel
in sheets with engraved patterns and protective coatings;
(iv) Over-rolled and cold-rolled stainless steel in
sheets with embossed patterns and protective coatings;
(v) Over-rolled and cold-rolled stainless steels in
sheets patterned with laser engraving and protective coatings.
2. Country
manufacturing/exporting goods subject to antidumping tax
Goods originating from People's Republic of China,
Republic of Indonesia, Malaysia and Taiwan territory shall be subject to
antidumping tax.
3. Conclusion of expiry
review
Investigating authority hereby concludes:
(i) The 4 inspected countries/territories are still
dumping into Vietnam during the period of expiry review. Thus even more import
goods from said countries/territories shall potentially be subject to dumping
should anti-dumping measures be ceased;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(iii) The fact that domestic manufacturing may
suffer from material injury/be threatened with material injury correlates with
repetition of dumping of import goods.
4. Tax rates imposed on
enterprises subject to anti-dumping measures
No.
Manufacturer/exporter
Commercial
company
Antidumping tax
[1]
Column 1
Column 2
Column 3
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1
Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd.
Tisco Stainless Steel (H.K.) Limited
17,94%
2
Other manufacturers/exporters
31,85%
MALAYSIA
3
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Acerinox SC Malaysia Sdn. Bhd
11,09%
4
Other manufacturers/exporters
22,69%
INDONESIA
5
PT. Jindal Stainless Indonesia
10,91%
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Other manufacturers/exporters
25,06%
TAIWAN
TERRITORY
7
All manufacturers/exporters
37,29%
5. Effective date and
period of adoption of antidumping tax
a) Effective date
Antidumping tax shall enter into effect from the
effective date of Decision on results of expiry review regarding adoption of
anti-dumping measures.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Adoption of anti-dumping measures shall last no
more than 5 years from the effective date of Decision on results of expiry
review regarding adoption of anti-dumping measures (unless extended as
specified in Article 82 of Law on Foreign Trade Management).
6. Procedures and documents
on examination and adoption of anti-dumping measures
Step 1: Examine certificates of origin (C/O)
- Case 1: Failure to present a
C/O shall be met with antidumping tax of 37,29%.
- Case 2: Presentation of a
C/O from a country/territory other than the 4 countries/territories met with
antidumping tax shall result in not being subject to antidumping tax.
- Case 3: Presentation of a
C/O from any of the 4 countries/territories met with antidumping tax shall be
proceeded to Step 2.
Step 2: Examine master registers of mill-test
certificates of manufacturing companies or master registers of equivalent
documents proving manufacturers (hereinafter referred to as “manufacturing
company certifications”)
- Case 1: Failure to present a
manufacturing company certification displaying any of the companies specified
in Column 1 Section 4 of this Notice shall be met with antidumping tax imposed
on other manufacturers/exporters specified in Column 3 Section 4 of this Notice
depending on country of origin.
- Case 2: Presentation of a
manufacturing company certification that fails to display any of the companies
specified in Column 1 Section 4 of this Notice shall be met with antidumping
tax imposed on other manufacturers/exporters specified in Column 3 Section 4 of
this Notice depending on country of origin.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Step 3: Examine exporting companies
- Case 1: If name of an
exporting company (under purchase agreements and commercial invoices) matches
any of those of the manufacturing/exporting companies specified in Column 1 or
commercial companies in Column 2, said exporting company shall be subject to
tax rates specified in Column 3 Section 4 of this Notice imposed on such
manufacturing/exporting companies and commercial companies.
- Case 2: If name of an
exporting company (under purchase agreements and commercial invoices) does not
match any of those of the manufacturing/exporting companies specified in Column
1 and commercial companies in Column 2, said exporting company shall be subject
to tax rates specified in Column 3 Section 4 of this Notice imposed on other
manufacturers/exporters depending on country of origin.
7. Subsequent procedures
- Organizations and
individuals importing goods exempted from adoption of anti-dumping measures as
specified in Section 1 of this Notice shall apply for exemption as specified in
Circular No. 06/2018/TT-BCT dated April 20, 2018 of Minister of Industry and
Trade on elaborating to trade remedies.
Based on application for exemption from adoption of
anti-dumping measures of enterprises, Ministry of Industry and Trade shall
consider and issue Decisions on exemption from adoption of anti-dumping
measures on a case-by-case basis.
- In case import goods are not
described under Section 1 of this Notice, enterprises may request review of
scope of goods as specified in Circular No. 10/2018/ND-CP dated January 15, 2018
of Government on elaborating to a number of Articles of Law on Foreign Trade
Management regarding trade remedies.
8. Contact information:
Trade Remedies Authority of Vietnam - Ministry of
Industry and Trade
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Phone: +84 (24) 22 20 53 03
E-mail:
- giaovq@moit.gov.vn
(Inspector Vu Quynh Giao)
- trangntph@moit.gov.vn
(Inspector Nguyen Thi Phuong Trang)
Decision and Notice on results of expiry review
regarding adoption of anti-dumping measures can be accessed and downloaded at
website of Ministry of Industry and Trade: www.moit.gov.vn; or website of the
Trade Remedies Authority of Vietnam: www.trav.gov.vn or www.pvtm.gov.vn.