Báo cáo 113/BC-UBND 2013 tình hình thực hiện nhiệm vụ kinh tế Quận 5 Hồ Chí Minh

• Số hiệu: 113/BC-UBND
• Loại văn bản: Báo cáo
• Nơi ban hành: Quận 5
• Người ký: Huỳnh Thị Thảo
• Ngày ban hành: 07/06/2013

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5 -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 113/BC-UBND	Quận 5, ngày 07 tháng 6 năm 2013

BÁO CÁO

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KINH TẾ - XÃ HỘI QUẬN 5 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2013

Căn cứ chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố, Nghị quyết Ban Chấp hành Đảng bộ và chỉ tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2013; Ủy ban nhân dân Quận 5 đã tập trung chỉ đạo, tổ chức các phong trào thi đua, triển khai các giải pháp cụ thể để tổ chức thực hiện, kết quả đạt được trong 6 tháng đầu năm 2013 như sau:

I. KINH TẾ:

1. Thương mại - Dịch vụ và Sản xuất công nghiệp - Tiểu thủ công nghiệp:

Doanh thu thương mại dịch vụ 6 tháng đạt 53.860 tỷ đồng, tăng 18,5% so cùng kỳ. Giá trị sản xuất toàn quận thực hiện trong 6 tháng đạt hơn 1.557 tỷ đồng (GCĐ 94), tăng 6,13% so cùng kỳ.

Hoạt động thương mại dịch vụ trên địa bàn quận trong 6 tháng đầu năm nhìn chung ổn định. Tại các chợ truyền thống, sức tiêu thụ không tăng cao do người tiêu dùng có xu hướng mua sắm tại các kênh phân phối hiện đại như siêu thị, trung tâm thương mại, cửa hàng tiện ích. Giá cả các mặt hàng thiết yếu vẫn trong chiều hướng ổn định, nhiều mặt hàng thuộc chương trình bình ổn giá niêm yết giá bán thấp hơn giá được phê duyệt của thành phố.

Quy mô sản xuất của các doanh nghiệp hiện nay đang thu hẹp lại mặc dù hiện nay lãi suất vay được điều chỉnh dao động từ 10% - 13%. Tuy nhiên, do hàng hóa tiêu thụ chậm nên các doanh nghiệp chỉ chủ yếu sử dụng nguồn vốn tự có nhằm giảm tránh phát sinh thêm chi phí lãi vay. Đứng trước tình hình khó khăn chung của doanh nghiệp như hiện nay, thực hiện chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố, Ủy ban nhân dân quận đã ban hành kế hoạch số 60/KH-UBND ngày 22 tháng 5 năm 2013 về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu để hỗ trợ cho các doanh nghiệp trên địa bàn.

2. Công tác quản lý:

Trong 6 tháng đầu năm, Ủy ban nhân dân quận đã cấp 684 Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cá thể với số vốn đăng ký hơn 25,07 tỷ đồng (trong đó cấp mới 526 hộ, cấp đổi 158 hộ) và có 366 trường hợp ngưng kinh doanh (tập trung nhiều trong lĩnh vực ăn uống, quần áo, phụ tùng xe...), nguyên nhân do chi phí thuê mặt bằng cao, việc mua bán không ổn định nên gặp khó khăn trong hoạt động kinh doanh.

Thực hiện Kế hoạch số 77/KH-UBND ngày 26 tháng 9 năm 2012 của Ủy ban nhân dân quận về chuyển giao công tác quản lý khu vực Tạ Uyên thuộc chợ Tân Thành cho Ủy ban nhân dân phường 15, đến nay, quận đã chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện tốt công tác bàn giao theo đúng tiến độ kế hoạch đã đề ra, đảm bảo không gây ảnh hưởng đến hoạt động của các hộ kinh doanh tại khu vực trên.

Quận tập trung chỉ đạo các Ban Quản lý chợ trong việc tổ chức triển khai việc tái ký hợp đồng cho thuê điểm kinh doanh tại chợ Kim Biên và Trung tâm thương mại dịch vụ An Đông. Đến nay, việc tổ chức tái ký hợp đồng cho thuê điểm kinh doanh tại chợ Kim Biên đã hoàn tất 100%; Trung tâm thương mại dịch vụ An Đông đã ký hợp đồng đối với 2.155/2.302 hộ kinh doanh (đạt 93,6%).

Công tác quản lý thị trường Tết và bình ổn thị trường được quận tập trung triển khai với nhiều biện pháp: tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát thị trường, bình ổn giá trước trong và sau tết như niêm yết giá trên từng chủng loại hàng, hàng gian, hàng giả không rõ nguồn gốc; kiểm tra, kiểm soát chặt chẽ các điểm kinh doanh gia cầm trên địa bàn. Từ đầu năm đến nay, Đội Quản lý thị trường 5B đã kiểm tra 176 cơ sở, lập biên bản xử lý 159 trường hợp, thu nộp ngân sách hơn 2,9 tỷ đồng, trong đó thu tiền phạt hơn 934 triệu, bán hàng tịch thu sung công quỹ với số tiền là hơn 1,9 tỷ đồng. Đoàn kiểm tra liên ngành về giá đã tổ chức kiểm tra 86 đơn vị, xử phạt 17 trường hợp với số tiền phạt là 114.250.000 đồng.

Quận đã chỉ đạo các phòng ban chuyên môn phối hợp với các đơn vị kiểm tra việc thực hiện các quy định về công tác bảo vệ môi trường đối với hoạt động kinh doanh thu mua phế liệu của 10 cơ sở trên địa bàn quận. Đối với các hộ kinh doanh có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Quận chỉ đạo Ủy ban nhân dân phường tăng cường công tác vận động hộ kinh doanh thay đổi ngành nghề hoặc chuyển địa điểm kinh doanh đến những khu vực phù hợp. Đối với các trường hợp không có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Ủy ban nhân dân phường tiến hành kiểm tra, xử lý và yêu cầu chấm dứt các hoạt động kinh doanh không đúng quy định. Đồng thời hướng dẫn người dân chuyển đổi ngành nghề hoặc thay đổi điểm kinh doanh.

Đối với hoạt động kinh doanh hóa chất, Ủy ban nhân dân quận đã chỉ đạo cho các phòng ban chuyên môn tiến hành rà soát và tăng cường kiểm tra các cơ sở kinh doanh hóa chất trên địa bàn. Tham gia cùng Đoàn kiểm tra liên ngành của Sở Công Thương, kiểm tra nhắc nhở việc chấp hành pháp luật trong hoạt động kinh doanh hóa chất, tiền chất thuốc nổ tại 08 công ty, doanh nghiệp kinh doanh hóa chất khu vực phường 13. Chỉ đạo các đơn vị có liên quan phối hợp tổ chức tập huấn về các quy định Pháp luật đối với hoạt động kinh doanh hóa chất, vệ sinh an toàn thực phẩm, đề án bảo vệ môi trường cho 98 doanh nghiệp, hộ kinh doanh và Quản lý viên Kinh tế 15 phường. Đồng thời, Quận đã chỉ đạo cho Phòng Kinh tế phối hợp với Phòng Cảnh sát PCCC quận 8 xây dựng kế hoạch tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ phòng cháy và chữa cháy cho chủ doanh nghiệp, chủ hộ kinh doanh, nhân viên trực tiếp tham gia hoạt động kinh doanh, vận chuyển hóa chất các loại. Dự kiến lớp học sẽ được tổ chức vào đầu tháng 6 năm 2013.

Bên cạnh đó, quận đã tập trung chỉ đạo các ngành của quận, Ủy ban nhân dân 15 phường và Ban Quản lý các chợ, Trung tâm thương mại tăng cường công tác kiểm tra nhắc nhở các hộ kinh doanh thực hiện đầy đủ các quy định của Nhà nước như niêm yết giá trên từng chủng loại hàng, chịu trách nhiệm về hàng hóa bán ra (nguồn gốc, kiểm dịch thú y...); tuyên truyền nhân dân thực hiện các biện pháp phòng chống và xử lý dịch bệnh trên người và gia cầm, xử lý các điểm kinh doanh gia cầm sống không rõ nguồn gốc; kiểm tra, kiểm soát chặt chẽ các điểm kinh doanh gia cầm trên địa bàn. Chấn chỉnh an ninh trật tự, giữ gìn vệ sinh nơi kinh doanh, khu vực xung quanh chợ, Trung tâm thương mại, xây dựng văn minh thương nghiệp, đảm bảo an toàn phòng chống cháy nổ. Trong 6 tháng đầu năm, Đoàn kiểm tra phòng chống dịch bệnh đã tiến hành kiểm tra 77 cơ sở, trong đó xử phạt 20 trường hợp với số tiền 153.300.000 đồng; phát hiện 06 cơ sở vi phạm về nguồn gốc động vật và sản phẩm động vật và phạt tiền 16.900.000 đồng; tiêu hủy gia cầm không rõ nguồn gốc, phun thuốc tiêu độc khử trùng...

3. Thuế - Ngân sách:

Thu ngân sách Nhà nước 6 tháng đạt 865,9 tỷ đồng, đạt 68,07% kế hoạch năm (1.271 tỷ đồng), tăng 18% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, thu thuế các loại đạt 839 tỷ đồng, đạt 67% kế hoạch năm.

Thu ngân sách quận 6 tháng đạt 488 tỷ đồng, đạt 90% kế hoạch năm, tăng 89% so cùng kỳ năm trước. Chi ngân sách quận là 238 tỷ đồng, đạt 44% kế hoạch năm, tăng 2% so cùng kỳ.

Thu ngân sách phường 6 tháng là 53 tỷ đồng, đạt 58% kế hoạch năm, tăng 24% so cùng kỳ năm trước. Chi ngân sách phường là 30 tỷ đồng, đạt 33% kế hoạch năm, tăng 12% so cùng kỳ.

II. XÂY DỰNG - QUẢN LÝ ĐÔ THỊ:

1. Xây dựng:

Tính đến tháng 6 năm 2013, tổng giá trị đầu tư xây dựng cơ bản từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước đạt 14,44 tỷ đồng, đạt tỷ lệ 29,22% so với Kế hoạch năm (Nguồn vốn ngân sách Quận đã được giao tăng thêm 2,615 tỷ đồng). Giá trị giải ngân đạt 10,61 tỷ đồng, đạt tỷ lệ 21,46% so với Kế hoạch năm. Quyết toán được 15 công trình, với tổng giá trị 3,6 tỷ đồng.

Hoàn thành công trình xây dựng trụ sở Công an phường 13; lắp đặt các hệ thống xử lý nước thải tại Bệnh viện Quận 5, 02 phòng khoa của Bệnh viện và tại các cơ sở y tế khối dự phòng trực thuộc Quận. Khởi công công trình cải tạo chống ngập đường An Điềm. Triển khai thực hiện sửa chữa nhà cho các gia đình chính sách trên địa bàn Quận.

Đến nay, Quận đã thu hồi mặt bằng 380 căn hộ (chiếm tỷ lệ 71,69% trong tổng số 530 căn hộ cần giải tỏa) và tổ chức bốc thăm bố trí tái định cư cho 391 hộ tại chung cư 109 Nguyễn Biểu, 44 Nguyễn Biểu, Phan Văn Trị, 155 Nguyễn Chính Thanh, Hai Thành...trong dự án di dời giải tỏa chung cư 727 Trần Hưng Đạo; đồng thời, khẩn trương di dời các trường hợp còn lại và thường xuyên chốt chặn, kiểm tra tình hình cư trú, lắp đặt biển cảnh báo tại chung cư nhằm đảm bảo an ninh trật tự tại khu vực. Thực hiện Công bố địa điểm đầu tư dự án xây dựng trường Tiểu học Nguyễn Trãi quận 5 theo chủ trương của Ủy ban nhân dân Thành phố.

2. Quản lý đô thị - Tài nguyên môi trường:

Quận đã làm việc với Sở Quy hoạch - Kiến trúc Thành phố thống nhất đổi tên đồ án “Thiết kế đô thị riêng” quận 5 tỷ lệ 1/2000 thành đồ án “Thiết kế đô thị của một số khu vực đô thị có yêu cầu phải lập thành đồ án riêng”. Chuyển Sở Quy hoạch - Kiến trúc Thành phố duyệt nhiệm vụ quy hoạch Thiết kế cảnh quan dọc tuyến đường Võ Văn Kiệt và thẩm định nhiệm vụ quy hoạch đồ án Trung tâm Chính trị - Hành chính quận. Điều chỉnh nhiệm vụ quy hoạch Khu phức hợp - Trung tâm Văn hóa quận 5. Phối hợp với Sở Quy hoạch - Kiến trúc nghiên cứu và đề xuất Ủy ban nhân dân Thành phố chấp thuận chủ trương thực hiện điều chỉnh quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000, quy hoạch phân khu trên địa bàn Quận.

Xây dựng và triển khai Kế hoạch số 46/KH-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2013 về triển khai công tác lập quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011-2015) tại quận 5. Rà soát các dự án đầu tư trên địa bàn quận chậm tiến độ và nghiên cứu các biện pháp khắc phục tình trạng dự án “treo”.

Công khai thông tin dự án đầu tư xây dựng chung cư Trần Tuấn Khải tại phường 7 quận 5 đã chấm dứt thực hiện, không tiếp tục gia hạn thời hạn thực hiện theo Quyết định số 2490/QĐ-UBND ngày 15 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố về thu hồi, hủy bỏ Quyết định số 2841/QĐ-UB ngày 28 tháng 6 năm 2004 về thu hồi và giao đất để xây dựng dự án trên.

Trong 6 tháng đầu năm, Quận đã cấp 183 giấy phép xây dựng và sửa chữa nhà ở với tổng diện tích sàn xây dựng hơn 36.390m^2. Thu tiền thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước ước đạt 6,79 tỷ đồng, đạt tỷ lệ 84,88% so với Kế hoạch năm. Giải quyết 1.579 hồ sơ hành chính về quản lý đô thị, trong đó có 289 hồ sơ về xây dựng, 296 hồ sơ về giao thông, 983 hồ sơ đăng ký giao dịch bảo đảm và 11 hồ sơ cập nhật diện tích. Xác nhận đăng ký cam kết bảo vệ môi trường 17 đơn vị và đề án bảo vệ môi trường 46 đơn vị. Theo chỉ tiêu Kế hoạch năm 2012-2013, đến nay Quận đã cấp và lập hồ sơ quản lý 4.400 hồ sơ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, đạt tỷ lệ 66,52% so với Kế hoạch.

Thực hiện Nghị định số 26/2013/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra ngành xây dựng (có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2013), Ủy ban nhân dân Quận đã kịp thời chỉ đạo các đơn vị có thẩm quyền đảm nhiệm các công tác của Thanh tra xây dựng Quận và Phường đến khi có quy định mới nhằm đảm bảo trật tự đô thị và vệ sinh môi trường trên địa bàn quận (Công văn số 798/UBND-TTXD ngày 15 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân quận 5); thành lập và ban hành Quy chế tổ chức, hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận 5 theo quy định (Quyết định số 2239/QĐ-UBND ngày 29 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân quận 5).

Thông báo rộng rãi đến các hộ dân đủ điều kiện được mua nhà ở theo quy định của Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ về mua bán kinh doanh nhà ở, sắp hết thời hạn thực hiện và được thay thế bằng Nghị định số 34/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý, sử dụng nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06 tháng 6 năm 2013 trên địa bàn Quận.

Tăng cường công tác tuyên truyền, vận động để các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân nhận thức rõ trách nhiệm, quyền lợi và tự giác thực hiện đăng ký, lập hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; phấn đấu đến cuối tháng 9 năm 2013 hoàn thành cơ bản việc cấp Giấy chứng nhận theo kế hoạch đã được giao.

Ban hành và triển khai Kế hoạch số 56/KH-UBND ngày 15 tháng 5 năm 2013 về tổ chức các hoạt động kỷ niệm 123 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/05/1890 - 19/5/2013), hưởng ứng Ngày Môi trường Thế giới 05/6/2013 và Tuần lễ quốc gia nước sạch, vệ sinh môi trường nhằm tuyên truyền, vận động sâu rộng trong cán bộ, công chức và nhân dân nâng cao nhận thức, tích cực tham gia các hoạt động bảo vệ môi trường, giữ gìn vệ sinh chung, làm “Sạch nhà - đẹp phố”, trồng và chăm sóc bảo vệ cây xanh, góp phần xây dựng Quận 5 “Văn minh - Sạch đẹp - An toàn”.

Trong 6 tháng đầu năm, Quận đã tiến hành kiểm tra và xử phạt 05 trường hợp xây dựng sai phép với tổng số tiền 37,5 triệu đồng; 01 trường hợp xây dựng không phép với số tiền 12,5 triệu đồng và 30 trường hợp vi phạm khác với tổng số tiền 78,25 triệu đồng. Kiểm tra công tác bảo vệ môi trường 09 đơn vị, qua đó đã xử phạt vi phạm hành chính 01 đơn vị với số tiền 20 triệu đồng do không lập đề án bảo vệ môi trường theo quy định.

3. Tình hình thực hiện kế hoạch “Năm An toàn giao thông - Năm 2013”:

Thực hiện Kế hoạch số 54/KH-BATGTTP ngày 05 tháng 3 năm 2013 của Ban An toàn giao thông Thành phố về thực hiện công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông trên địa bàn Thành phố trong năm 2013, Ủy ban nhân dân quận 5 đã ban hành Kế hoạch số 48/KH-UBND ngày 17 tháng 4 năm 2013 về thực hiện công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông trên địa bàn quận 5 trong năm 2013 để chỉ đạo, phân công trách nhiệm cụ thể cho các ban ngành đoàn thể và Ủy ban nhân dân 15 phường tăng cường công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông và trật tự đô thị trên địa bàn quận. Thường xuyên tổ chức họp giao ban Ban An toàn giao thông Quận theo định kỳ tháng, quý nhằm đánh giá kịp thời, khách quan, toàn diện về những kết quả đạt được cũng như những khó khăn, tồn tại trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông trên địa bàn quận.

Tiếp tục triển khai thực hiện Kế hoạch số 85/KH-UBND ngày 16 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân quận 5 về triển khai thực hiện Chương trình Giảm ùn tắc giao thông giai đoạn 2011-2015 trên địa bàn quận.

Xây dựng Kế hoạch liên tịch với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc quận thực hiện Cuộc vận động “Toàn dân tham gia bảo đảm trật tự an toàn giao thông” năm 2013, trong đó chọn Phường 5 làm điểm cấp Quận và đề nghị 14 Phường còn lại chọn ít nhất 1 tuyến đường, khu vực làm điểm thực hiện cuộc vận động nhằm nâng cao nhận thức, hành vi và trách nhiệm của các tầng lớp nhân dân trong tham gia giao thông.

Thường xuyên thực hiện các biện pháp nhằm đảm bảo an toàn giao thông - trật tự đô thị, tạo sự thông thoáng và mỹ quan đô thị trên bàn quận với các nội dung: tập trung kiểm tra, giữ trật tự và bảo đảm vệ sinh môi trường trên các tuyến đường văn minh của Quận và Thành phố, duy trì lực lượng trực chốt nhằm đảm bảo trật đô thị trên tuyến đường Nguyễn Chí Thanh - khu vực Bệnh viện Chợ Rẫy và khu vực Bệnh viện Đại học Y Dược.... Trong 6 tháng đầu năm, Quận đã xử phạt vi phạm hành chính về an toàn giao thông và trật tự đô thị 3.848 với tổng số tiền 2,23 tỷ đồng và vệ sinh môi trường 187 trường hợp với số tiền 27,44 triệu đồng.

Trong 6 tháng đầu năm, trên địa bàn xảy ra 64 vụ tai nạn giao thông (giảm 08 vụ so với cùng kỳ, tỷ lệ giảm 12,5%), 08 người chết (không tăng giảm so cùng kỳ), có 57 người bị thương (tăng 06 người so cùng kỳ, tỷ lệ tăng 11,76%) và hư hỏng 80 xe các loại. Trong đó, Tai nạn từ ít nghiêm trọng trở lên xảy ra 09 vụ (giảm 01 vụ so với cùng kỳ, tỷ lệ giảm 10%), 08 người chết (không tăng giảm so cùng kỳ), có 01 người bị thương nặng (giảm 01 người so cùng kỳ tỷ lệ giảm 50%) và hư hỏng 07 xe các loại.

Tuyến đường do Quận 5 quản lý xảy ra 16 vụ tai nạn giao thông (giảm 04 vụ so với cùng kỳ, tỷ lệ giảm 20%), không có người chết (giảm 02 người so với cùng kỳ, tỷ lệ giảm 100%) bị thương 20 người (tăng 08 người so cùng kỳ, tỷ lệ tăng 66,66%), hư hỏng 20 xe các loại. Tai nạn từ ít nghiêm trọng trở lên không xảy ra (giảm 100% so với cùng kỳ).

III. VĂN HÓA - XÃ HỘI:

1. Văn hóa thông tin - Thể dục thể thao:

Hoạt động văn hóa, văn nghệ được tổ chức với nhiều nội dung nhân dịp Tết Nguyên đán và các ngày lễ lớn, đáp ứng nhu cầu vui chơi giải trí của người dân và góp phần giữ gìn phát huy nền văn hóa tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc. Quận đã tổ chức Lễ trao giấy Công nhận danh hiệu Văn hóa giai đoạn 2010 - 2012 cấp Phường, trong đó có 06 Khu phố văn hóa công nhận lần 4; 12 Khu phố văn hóa công nhận lần 3; 11 Khu phố văn hóa ghi nhận lần 2; 03 Khu phố văn hóa công nhận lần 1 và ghi nhận 53 khu phố văn hóa năm 2012. Công nhận 17 đơn vị văn hóa; 02 điểm sáng văn hóa, 07 nhà hàng tổ chức tiệc cưới văn hóa, 05 chung cư văn hóa và 03 ký túc xá văn hóa giai đoạn 2010-2012. Ngoài ra, Phường 11 được công nhận Phường Văn minh đô thị lần 3; Phường 02, 6, 10 được công nhận Phường Văn minh đô thị lần 2 và Phường 3, 12 được ghi nhận Phường Văn minh đô thị năm 2012; có trên 30.000 hộ đạt danh hiệu Gia đình văn hóa (tỷ lệ 92,8 %) và Bình chọn được 1617 gương “Người tốt - Việc tốt” cấp phường 1415 gương, cấp quận 182 gương và cấp thành phố 20 gương.

Triển khai kế hoạch tổ chức các hoạt động thiết thực chào mừng kỷ niệm 38 năm ngày giải phóng hoàn toàn miền Nam thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2013), 123 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2013), 101 năm ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước. Ngoài ra, tổ chức 15 lượt xe loa tuyên truyền chủ đề “Nâng cao tinh thần trách nhiệm của người thực thi công vụ và ý thức tự giác của người tham gia giao thông”.

Đã kiểm tra 415 cơ sở kinh doanh dịch vụ văn hóa, xử phạt 51 trường hợp, phạt tiền trên 300 triệu đồng, tịch thu nhiều tang vật, trong đó 05 máy trò chơi điện tử có nội dung đánh bạc, đình chỉ 01 trường hợp kinh doanh Karaoke không phép. Tăng cường kiểm tra xử lý các trường hợp vi phạm trong hoạt động quảng cáo ngoài trời, tháo dỡ hơn 1.300 băng-rôn, áp phích quảng cáo thương mại không có giấy phép, không đúng vị trí địa điểm và bôi xóa trên 2.000 số điện thoại quảng cáo rao vặt. Ngoài ra, tổ chức kiểm tra nhắc nhở 359 cơ sở, doanh nghiệp, cá nhân về viết, đặt, treo biển hiệu không đúng theo quy định.

Trong 6 tháng đầu năm, đã tổ chức 45 giải thể thao quận, cử 843 vận động viên là học sinh các trường Cấp I, II, III tham gia thi đấu 21 môn thuộc giải Vô địch thể thao học sinh Thành phố năm học 2012 - 2013 (Bóng ném, Bóng bàn, Bóng đá, Cờ tướng, Cờ Vua, Việt dã, Cầu Lông, Điền kinh, bơi, các môn võ...), kết quả đạt 250 huy chương các loại, trong đó có 68 huy chương vàng. Quận cử 893 vận động viên tham dự 43 giải thi đấu thể thao cấp thành phố, toàn quốc và quốc tế, đoạt 270 huy chương các loại, trong đó có 139 huy chương vàng. Ngoài ra, Quận tổ chức khai mạc Đại hội Thể dục thể thao lần thứ VII năm 2013 và tiến hành thi đấu các môn ở giai đoạn 1 gồm: Trò chơi vận động, Bóng rổ, Quần vợt, Cờ vua và Bóng đá. Phong trào thể dục thể thao quần chúng được quan tâm với các hoạt động như: phong trào học sinh rèn luyện thân thể thường xuyên theo tiêu chuẩn đạt tỷ lệ 99,96%. Quận cũng đã quan tâm đến công tác tuyển chọn, đào tạo huấn luyện viên và vận động viên năng khiếu để bổ sung 15 môn của quận.

2. Giáo dục và Đào tạo:

Tiếp tục triển khai thực hiện đề án quy hoạch mạng lưới trường lớp trên địa bàn quận đến năm 2020. Kết thúc năm học 2012 - 2013, học sinh lớp 5 hoàn thành bậc Tiểu học đạt tỷ lệ 99,97% và học sinh lớp 9 được công nhận tốt nghiệp Trung học cơ sở đạt tỷ lệ 100%. Quận có 174 học sinh dự thi học sinh giỏi Trung học cơ sở cấp thành phố (lớp 9). Kết quả có 121/174 học sinh đạt giải: 28 giải Nhất, 33 giải Nhì, 60 giải Ba, đạt tỷ lệ 69,54%. Riêng Trường Trần Hữu Trang dự thi học sinh giỏi khối Trung học phổ thông, kết quả đạt 03 giải Ba môn Sử và 01 học viên Trung tâm giáo dục Thường xuyên quận đạt giải Nhì môn Địa lý cấp thành phố.

Quận đã ban hành Kế hoạch số 58/KH-UBND ngày 17 tháng 5 năm 2013 về huy động trẻ ra lớp và tuyển sinh vào các lớp đầu cấp năm học 2013-2014. Thành phố tiếp tục công nhận quận 5 đạt các tiêu chuẩn về Chống mù chữ và Phổ cập giáo dục năm 2012. Thành phố đã ban hành Quyết định số 2083/QĐ-UBND ngày 25 tháng 4 năm 2013 về công nhận Quận 5 - thành phố Hồ Chí Minh đạt chuẩn phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ năm tuổi năm 2012. Ngoài ra, Quận tiếp đoàn của Bộ Giáo dục và Đào tạo về kiểm tra kỹ thuật nghiệp vụ, hồ sơ, các quy trình và tiêu chí phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ năm tuổi, để chuẩn bị Đoàn kiểm tra của Bộ Giáo dục và Đào tạo về kiểm tra công nhận thành phố Hồ Chí Minh đạt chuẩn phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ năm tuổi.

3. Y tế và chăm sóc sức khỏe cộng đồng:

Quận tổ chức tổng kết 10 năm thực hiện Pháp lệnh dân số 2003 - 2013 và ban hành Quyết định số 1613/QĐ-UBND ngày 15 tháng 4 năm 2013 về giao chỉ tiêu dân số - kế hoạch hóa gia đình năm 2013 cho 15 phường; tổ chức kiểm tra, công nhận 14 khu phố về không có trường hợp sinh con thứ 3 trở lên trong năm 2012 và 19 khu phố không có trường hợp sinh con thứ 3 trở lên hai năm liên tục 2011 - 2012. Tổ chức 478 buổi giáo dục truyền thông giáo dục sức khỏe, có hơn 77.853 người tham dự với các đề tài: phòng chống sốt xuất huyết, tay chân miệng và các biện pháp phòng tránh bệnh trong mùa mưa... Tổ chức kiểm tra Y tế học đường năm học 2012 - 2013 tại 71 trường do quận quản lý, qua kiểm tra các trường thực hiện tốt các quy định trong Y tế học đường. Trong 6 tháng, Bệnh viện quận 5 đã khám chữa bệnh ngoại trú cho 97.470 lượt người, điều trị nội trú cho 2.080 bệnh nhân. Cấp 1.219 khám chữa bệnh và khám chữa bệnh miễn phí cho trẻ dưới 6 tuổi (lũy kế đến nay là 13.512 thẻ). Tỷ lệ trẻ suy dinh dưỡng dưới 5 tuổi của quận 0,77% và đã khống chế hiệu quả không để dịch bệnh và ngộ độc thực phẩm lớn xảy ra trên địa bàn quận.

Quận đã ban hành Công văn số 715/UBND-YT ngày 06 tháng 5 năm 2013 về tăng cường công tác phòng chống bệnh Tay chân miệng trên địa bàn quận năm 2013; Công văn số 774/UBND-YT ngày 10 tháng 5 năm 2013 về tăng cường các biện pháp phòng chống dịch cúm A (H7N9, H5N1, H1N1) trên địa bàn quận, Kế hoạch số 54/KH-UBND ngày 10 tháng 5 năm 2013 về phòng chống dịch cúm A (H7N9) trên địa bàn quận. Ngoài ra, Quận đã tiếp Đoàn kiểm tra của Sở Công Thương thành phố Hồ Chí Minh về tình hình phòng, chống dịch cúm gia cầm trên địa bàn. Kết quả được Đoàn kiểm tra đánh giá quận đã có nhiều giải pháp và thực hiện tốt công tác phòng chống dịch cúm trên địa bàn.

Tổ chức phát động triển khai tháng hành động “Vì chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm” năm 2013 đối với các cơ sở sản xuất kinh doanh thực phẩm và Ban Quản lý chợ, các cơ quan đơn vị, trường học... có bếp ăn tập thể trên địa bàn. Trong 6 tháng đầu năm, đã tiến hành kiểm tra 77 cơ sở, xử lý 20 cơ sở vi phạm các quy định an toàn vệ sinh thực phẩm, phạt tiền trên 153 triệu đồng; chuyển Thành phố xử phạt 01 cơ sở, tiêu hủy 2 tấn chim cút nhiễm Ecoli. Hiện quận có 129/129 nhà thuốc đạt Nhà thuốc tốt (GPP), đạt tỷ lệ 100% và 72 nhà thuốc tham gia bán thuốc bình ổn giá theo chương trình của Ủy ban nhân dân thành phố về thực hiện bình ổn thị trường các mặt hàng Dược phẩm thiết yếu trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh năm 2013.

Trong 6 tháng đầu năm, quận đã cấp 25 giấy chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm và xác nhận thời gian khám bệnh, chữa bệnh cho 50 cơ sở hành nghề y tư nhân trên địa bàn. Công tác vận động hiến máu nhân đạo thực hiện được 5.309/4.600 đơn vị (vượt 15% so với chỉ tiêu kế hoạch).

4. Thực hiện chính sách xã hội:

Việc chăm lo diện gia đình chính sách, có công cách mạng, thân nhân liệt sĩ... được thực hiện thường xuyên nhân dịp lễ, Tết với kinh phí trên 16 tỷ đồng. Tổ chức cho 80 người thuộc diện chính sách có công được đi điều dưỡng tại Trung tâm phục hồi sức khỏe tỉnh Lâm Đồng - Đà Lạt với kinh phí 200 triệu đồng và tổ chức đoàn đến thăm các gia đình chính sách có công cách mạng nhân kỷ niệm 38 năm ngày giải phóng hoàn toàn miền Nam thống nhất đất nước, kinh phí trên 28 triệu đồng. Tổ chức trợ cấp thường xuyên 1770 người và trợ cấp khó khăn 40 người diện chính sách. Cấp 985 thẻ bảo hiểm y tế năm 2013 cho diện chính sách.

Quận đã xây dựng 02 căn nhà tình thương cho dân nghèo trong quận, kinh phí trên 120 triệu đồng và 01 căn nhà tình thương tại huyện Cần Giờ với kinh phí 30 triệu đồng từ nguồn Quỹ Vì người nghèo và vận động đóng góp các cơ quan, đơn vị trên địa bàn quận. Ngoài ra, sửa chữa 01 căn nhà cho hộ cận nghèo tại phường 9, kinh phí 20 triệu đồng do Trung tâm Thương mại dịch vụ An Đông và Ủy ban nhân dân phường 9 đóng góp. Nhân ngày Quốc tế người tàn tật 18/4, quận tổ chức chăm lo cho 180 người thuộc đối tượng tàn tật tại 15 phường với kinh phí 36 triệu đồng, thăm và tặng quà cho Trường Khuyết tật Tương Lai, Hội người mù quận 5 với kinh phí 6 triệu đồng. Tiến hành khảo sát về sửa chữa nhà ở cho diện chính sách có công năm 2013 và tổ chức chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi đợt 1 năm 2013 cho 1.127 người cao tuổi (708 nữ; 444 Hoa), số tiền 574.770.000 đồng.

5. Công tác đào tạo nghề, giải quyết việc làm, giảm nghèo - tăng hộ khá:

Thực hiện chương trình giảm nghèo - tăng hộ khá giai đoạn 2011-2015. Tổ chức phúc tra thu nhập hộ nghèo tại 15 phường, ngoài 7 phường đã hoàn thành không còn hộ nghèo có mức thu nhập dưới 12 triệu đồng/người/năm và qua phúc tra các phường 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 15 đã hoàn thành không còn hộ nghèo có mức thu nhập dưới 12 triệu đồng/người/năm. Quận chuẩn bị hồ sơ đề nghị Thành phố phúc tra công nhận quận 5 hoàn thành chương trình giảm nghèo giai đoạn 3 (2009 - 2015) không còn hộ nghèo có mức thu nhập từ 12 triệu đồng/người/năm trở xuống.

Trong 6 tháng đầu năm, đã chỉ đạo thực hiện nhiều biện pháp hỗ trợ các hộ nghèo như: Thẩm định 08 dự án vay vốn từ quỹ Quốc gia giải quyết việc làm, tổng số tiền 235 triệu đồng, thu nhận 17 lao động vào làm việc; Trợ vốn 120 hộ, số tiền 1,470 tỷ đồng; thu hồi vốn với số tiền 1,323 tỷ đồng. Mua tặng 60 thẻ Bảo hiểm y tế cho thành viên các hộ nghèo và vận động 784 hộ cận nghèo mua 542 thẻ Bảo hiểm y tế được hỗ trợ 50%; miễn giảm học phí, cơ sở vật chất cho 345 học sinh thuộc hộ nghèo với số tiền trên 76 triệu đồng trong năm học 2012-2013.

Quận đã tổ chức Lễ phát động hưởng ứng “Tuần lễ quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ” có 250 người tham dự. Ngoài ra các đơn vị Công ty TNHH cổ phần Đại Đồng Tiến, Công ty TNHH Một thành viên Taxi Sài gòn Hoàng Long, Công ty Cổ phần Ánh Dương Việt Nam tổ chức Lễ phát động tại đơn vị với 1.025 nhân viên, công nhân tham gia.

Tổ chức Hội thảo với chủ đề “Các biện pháp phòng ngừa tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, cháy nổ nơi làm việc” với 98 đơn vị tham gia; phát hành 700 áp phích cổ động về sử dụng trang bị bảo hộ lao động, an toàn điện, phòng ngừa cháy nổ, 50 đĩa DVD, sổ tay Phòng cháy chữa cháy và cử đội hình tham gia Hội thi “Vẽ tranh cổ động về công tác an toàn lao động, vệ sinh lao động và phòng chống cháy nổ” do thành phố tổ chức.

Trong 6 tháng năm 2013, đã có 2.687 lượt người được giới thiệu việc làm, đạt 53,74 % kế hoạch năm. Tổ chức đào tạo nghề cho 8.592 lượt người (đạt 50,54 % kế hoạch năm).

Quận đã tiếp đoàn công tác của Vụ Bình đẳng giới và Sở Lao động Thương binh và Xã hội thành phố về khảo sát thực trạng phụ nữ kết hôn với người nước ngoài; kiểm tra công tác quản lý Nhà nước về Bình đẳng giới, hoạt động của Ban Vì sự tiến bộ phụ nữ và Bình đẳng giới quận. Qua khảo sát, kiểm tra Đoàn đánh giá quận thực hiện tốt hoạt động của Ban Vì sự tiến bộ phụ nữ và Bình đẳng giới, đã tập trung các biện pháp thúc đẩy Bình đẳng giới, quan tâm công tác đào tạo bố trí cán bộ nữ và tăng tỷ lệ nữ tham gia công tác quản lý, thúc đẩy sự tiến bộ phụ nữ.

Quận đã tổ chức triển khai Kế hoạch về thực hiện công tác bảo vệ chăm sóc trẻ em năm 2013 và các hoạt động kỷ niệm 53 năm ngày Ban Bí thư Trung ương Đảng ban hành Chỉ thị về công tác trẻ em (19/3/1960 - 19/3/2013). Ngoài ra, tổ chức tuyên truyền Luật Bảo vệ, Chăm sóc và Giáo dục Trẻ em; Chương trình hành động quốc gia vì trẻ em giai đoạn 2012 - 2020, Chương trình bảo vệ trẻ em giai đoạn 2011 - 2015 theo Quyết định 267/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 4759/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố; Quyết định 84/2009/QĐ-TTg ngày 4 tháng 6 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ và kế hoạch 1476/KH-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt kế hoạch hành động quốc gia vì trẻ em bị ảnh hưởng bởi HIV/AIDS đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Quyết định 37/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 22 tháng 4 năm 2010 về ban hành quy định tiêu chuẩn xã, phường phù hợp với trẻ em; về phòng chống tai nạn thương tích; trẻ em bị xâm hại tình dục; trẻ bị xâm hại; trẻ lang thang ăn xin, lao động nặng nhọc.

6. Công tác 3 giảm:

Thực hiện chương trình mục tiêu 3 giảm, Quận đã tăng cường công tác quản lý địa bàn, tập trung lực lượng tuần tra, chốt chặn, kiên quyết đấu tranh với các loại tội phạm. Trong 6 tháng đầu năm phát hiện bắt 80 vụ, 107 tên; trong đó mua bán, tàng trữ 23 vụ, 42 tên; sử dụng ma túy 57 vụ, 65 tên và Quận đã ban hành 14 Quyết định đưa đối tượng nghiện ma túy vào cơ sở chữa bệnh. Tập trung 44 đối tượng (15 nữ) lang thang, xin ăn sinh sống nơi công cộng vào Trung tâm hỗ trợ xã hội thành phố quản lý.

7. Công tác Dân tộc - Tôn giáo:

Quận đã phối hợp cùng Ủy ban Mặt trận Tổ quốc quận tổ chức xét chọn được 15 người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số năm 2014 (bao gồm các thành phần Tri thức, chức sắc tôn giáo và cán bộ đã nghỉ hưu).

Quận đã tổ chức Đoàn đến thăm và tặng quà cho 5 hộ gia đình người đồng bào dân tộc Khmer có hoàn cảnh khó khăn; cùng Ban dân tộc Thành phố thăm 2 hộ gia đình người đồng bào dân tộc Khmer, trong đó có 01 hộ cán bộ hưu trí nhân dịp Tết Chôl Chnăm Thmây năm 2013.

Quận đã cử cán bộ phụ trách công tác Dân tộc của Ủy ban nhân dân quận và 15 phường tham gia lớp tập huấn nghiệp vụ Dân tộc năm 2013 do thành phố tổ chức. Tham gia cuộc thi “Bác Hồ với các dân tộc thiểu số; các dân tộc thiểu số với Bác Hồ kính yêu” tại thành phố với 18 bài viết, kết quả 01 bài đạt giải Nhì.

Ban Đoàn kết Công giáo quận 5 đã tổ chức Đại hội lần thứ 6 nhiệm kỳ 2013 - 2018, Đại hội đã bầu 12 vị linh mục, mục vụ giáo dân tham gia vào Ban Đoàn kết Công giáo quận 5.

Nhân Lễ Phật đản PL.2556-DL.2013, Quận đã tổ chức đoàn đến thăm chúc mừng, tặng quà Ban đại diện Phật giáo quận và 06 chùa đóng trên địa bàn, kinh phí 4.200.000 đồng. Ngoài ra, Quận đã chỉ đạo các đơn vị và ban ngành đoàn thể và 15 phường tổ chức các đoàn đến thăm, tặng quà chúc mừng Ban đại diện Phật giáo quận và các cơ sở tự viện trên địa bàn.

8. Công tác Thi đua khen thưởng:

Trong 6 tháng đầu năm, Quận đã ban hành 60 Quyết định khen thưởng cho 1.784 tập thể và 2.399 cá nhân; khen thưởng 226 cá nhân đạt danh hiệu Chiến sĩ thi đua cơ sở, 208 cá nhân đạt danh hiệu Lao động tiên tiến năm 2012.

IV. CÔNG TÁC NỘI CHÍNH:

1. An ninh chính trị - trật tự an toàn xã hội:

Tình hình an ninh - chính trị, trật tự - an toàn xã hội được giữ vững. Quận đã triển khai các Kế hoạch tổ chức bảo vệ an toàn các mục tiêu trọng điểm, đảm bảo an ninh trật tự trên địa bàn trong dịp Lễ, Tết và các ngày lễ lớn. Trong 6 tháng đầu năm, đã xảy ra 141 vụ phạm pháp hình sự (tăng 39 vụ so với cùng kỳ), khám phá được 80 vụ, bắt 95 tên (tỷ lệ phá 56,74%), trong đó người dân khám phá 25 vụ, bắt 30 tên (tỷ lệ 49,01%).

Công tác phòng chống cháy nổ được quan tâm và chỉ đạo thường xuyên, Ủy ban nhân dân quận ban hành Kế hoạch số 16/KH-UBND ngày 04 tháng 02 năm 2013 về kiểm tra an toàn phòng cháy chữa cháy tại các cơ sở trọng điểm trên địa bàn quận 5; Công văn số 224/UBND-VP ngày 06 tháng 02 năm 2013 về tăng cường công tác Phòng cháy, chữa cháy các ngày Lễ Hội cuối năm, Tết Nguyên đán Quý Tỵ và mùa khô năm 2013. Quận đã chỉ đạo Công an, Ban Chỉ huy Quân sự Quận phối hợp cùng Phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy quận 8 và các đơn vị có liên quan tổ chức diễn tập phương án phòng cháy chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ tại Chung cư Tản Đà Court 86 Tản Đà, phường 11 quận 5. Đồng thời, chỉ đạo các đơn vị trực thuộc và Ủy ban nhân dân 15 phường tiếp tục tăng cường công tác kiểm tra về điều kiện an toàn Phòng cháy chữa cháy, an toàn điện, tình trạng hoạt động của các trang thiết bị... đối với các chợ, Trung tâm thương mại, cơ sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn, đặc biệt là khu vực kho chứa hàng, nơi tập trung hàng hóa và nơi kinh doanh hàng hóa. Trong 6 tháng đầu năm đã kiểm tra và nhắc nhở 834 lượt; xảy ra 25 vụ cháy nhỏ làm bị thương 03 người, thiệt hại tài sản không đáng kể.

Tổ chức tổng kết phong trào Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc năm 2012. Qua đó, Công an thành phố, Ủy ban nhân dân quận, Ủy ban nhân dân các phường đã trao tặng Giấy khen cho hơn 100 cá nhân và tập thể, Bộ Công an trao tặng Kỷ niệm chương “Vì an ninh Tổ quốc” cho 15 cá nhân, tặng cờ thi đua, bằng khen cho 2 tập thể đã có thành tích tốt trong phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc.

Triển khai Kế hoạch phát động phong trào toàn dân xây dựng khu phố không có tội phạm ẩn náu, hoạt động và khu phố có tội phạm bị phát hiện nhanh, ngăn chặn kịp thời; triển khai công tác chấn chỉnh lực lượng Cảnh sát khu vực - Công an phường trên địa bàn Quận 5 nhằm nâng cao hiệu quả công tác của lực lượng Cảnh sát khu vực và Công an Phường.

2. Quân sự địa phương:

Duy trì nghiêm công tác trực sẵn sàng chiến đấu, bảo vệ an toàn các mục tiêu trọng điểm trên địa bàn. Đã ban hành: Quyết định về việc giao chỉ tiêu gọi quân nhân dự bị tập trung huấn luyện, kiểm tra sẵn sàng chiến đấu năm 2013; Quyết định gọi công dân nam đăng ký khám sức khoẻ nghĩa vụ quân sự tuổi 17 năm 2013; Quyết định gọi hạ sĩ quan dự bị, cán bộ công chức đào tạo sĩ quan dự bị và Chỉ đạo công tác tuyên truyền tuyển sinh quân sự năm 2013.

Tiếp Đoàn kiểm tra Bộ Tư lệnh Quân khu 7 về công tác tuyển quân năm 2013. Tổ chức Hội trại “Tòng quân” và giao quân Nghĩa vụ quân sự năm 2013, qua đó đã hoàn thành 100% chỉ tiêu tuyển chọn thanh niên thực hiện nghĩa vụ quân sự ở cả 2 cấp quận - phường, trong đó có 12 đảng viên. Trong đó có 10 đảng viên kết nạp trên 6 tháng (đạt tỷ lệ 7,5%, vượt chỉ tiêu trên giao). Công tác hậu phương quân đội được quan tâm thực hiện, tổ chức thăm hỏi, tặng quà và trao sổ tiết kiệm (1 triệu đồng/sổ) cho thanh niên thi hành nghĩa vụ quân sự.

Công tác huấn luyện quân sự, giáo dục chính trị cho các lực lượng vũ trang, dân quân tự vệ, quân dự bị động viên được tổ chức thực hiện tốt, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu; tổ chức thành công Hội thao quốc phòng quận năm 2013 đáp ứng yêu cầu, nội dung huấn luyện, sát thực tế, an toàn tuyệt đối.

Sơ kết một năm triển khai thực hiện Quyết định số 62/2011/QĐ-TTg ngày 09/11/2011 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ, chính sách đối với đối tượng tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ Quốc tế ở Cam-pu-chia, giúp bạn Lào sau ngày 30/4/1975 đã phục viên, xuất ngũ, thôi việc.

Giao chỉ tiêu huấn luyện và kiểm tra sẵn sàng chiến đấu năm 2013 cho 15 phường.

3. Hoạt động tư pháp:

a) Tuyên truyền pháp luật, hòa giải cơ sở:

Quận đã xây dựng kế hoạch triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2013 trên địa bàn. Phối hợp cùng Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, Hội Liên hiệp Phụ nữ, Ban Chỉ huy Quân sự Quận... tổ chức 19 cuộc tuyên truyền về Luật Nghĩa vụ quân sự, Luật Dân quân tự vệ; Luật Biển Việt Nam và các Điều ước quốc tế về Biển, Nghị định 56/2012/NĐ-CP của Chính phủ về Quy định trách nhiệm của Bộ, Ngành, Ủy ban nhân dân các cấp trong việc đảm bảo cho các cấp Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam tham gia quản lý nhà nước; Bộ luật Lao động năm 2012, Luật Phòng cháy và Chữa cháy, các quy định mới về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng cháy, chữa cháy, Luật Phòng chống tham nhũng....với 8.375 lượt người tham dự (tăng 14 lượt so với năm 2012). Phối hợp cùng Hội Liên hiệp Phụ nữ quận tổ chức “Ngày Phụ nữ với pháp luật” đợt 1 năm 2013, qua đó tuyên truyền phổ biến Luật Hôn nhân và Gia đình, Luật An toàn thực phẩm (có 130 lượt người tham dự).

Trong công tác triển khai góp ý dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992, Quận đã thu lại 34.757/35.425 phiếu lấy ý kiến đã phát cho từng hộ dân (đạt tỷ lệ 98,1%), có 1.134 ý kiến góp ý cho dự thảo. Đã tổ chức 36 cuộc tuyên truyền với hơn 6.000 lượt người tham dự; 198 cuộc hội nghị triển khai lấy ý kiến, có 8.754 lượt người tham dự với 988 ý kiến góp ý cho dự thảo. Nhìn chung, 100% ý kiến đều tán thành việc sửa đổi Hiến pháp năm 1992.

Tổ chức 38 cuộc hội nghị lấy ý kiến về Dự thảo sửa đổi Luật Đất đai năm 2013, có 8.386 lượt người tham dự với 413 ý kiến góp ý.

Tại các phường, ngoài việc tập trung công tác tuyên truyền phổ biến các nội dung cơ bản của Dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992, sửa đổi Luật Đất đai thì còn tập trung đẩy mạnh công tác tuyên truyền phổ biến các văn bản luật liên quan thiết thực đến người dân qua việc tổ chức 123 cuộc tuyên truyền miệng các luật: Bộ Luật hình sự; Luật Giao thông đường bộ; Luật Phòng, chống ma túy; Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước; Luật Hôn nhân và Gia đình..., có 12.698 lượt người tham dự. Tổ chức 07 cuộc thi tìm hiểu các luật, có 492 lượt người tham gia.

Tổ chức tổng kết công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và công tác hòa giải cơ sở năm 2012.

Quận đã ban hành Kế hoạch số 1001/QĐ-UBND ngày 04 tháng 3 năm 2013 về triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2013 trên địa bàn quận 5 và Kế hoạch số 32/KH-UBND ngày 21 tháng 03 năm 2013 về triển khai thực hiện “Ngày pháp luật” trên địa bàn Quận 5 năm 2013.

Ban Tư pháp 15 phường và các Tổ hòa giải cơ sở đã thụ lý giải quyết 219 việc, hòa giải thành 191 việc (đạt tỷ lệ 87,2%) và chuyển cơ quan chức năng giải quyết 10 việc, rút đơn 15 việc. Giá trị tài sản hòa giải thành trả lại cho nhân dân là trên 648 triệu đồng. Tổ trợ giúp pháp lý miễn phí đã tư vấn 339 việc, chủ yếu là diện chính sách và dân nghèo tập trung vào các lĩnh vực dân sự, nhà đất.

b) Thanh tra, kiểm sát, thi hành án:

Phê duyệt Kế hoạch 149/KH-TTr của Thanh tra quận 5 về công tác thanh tra năm 2013, trong đó có thanh tra việc thực hiện các quy định của pháp luật về công tác phòng, chống tham nhũng tại các đơn vị. Tiến hành thanh tra việc giải quyết khiếu nại tại phường 1, 2, 4; thanh tra công tác phòng chống tham nhũng tại trường Trần Bình Trọng.

Đã thi hành xong 1.692/2.427 việc có điều kiện thi hành án, đạt tỷ lệ 70%; trong đó thi hành xong hoàn toàn 890 việc. Lũy kế từ đầu năm thi hành xong về tiền đạt 52,1% (182 tỷ đồng) so với giá trị của án có điều kiện thi hành.

V. XÂY DỰNG CHÍNH QUYỀN:

1. Công tác cải cách hành chính - Ứng dụng công nghệ thông tin:

Tiếp nhận và giải quyết 64.441 hồ sơ hành chính các loại (ngoài hệ thống ISO), 100% hồ sơ trả đúng hạn; 4.595 hồ sơ trong hệ thống ISO, 100% hồ sơ trả đúng hạn. Qua khảo sát thăm dò ý kiến tổ chức công dân về việc giải quyết hồ sơ hành chính theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008, tỷ lệ hài lòng được duy trì ở mức bình quân trên 98%. UBND 15 phường tiếp nhận và giải quyết 108.617 lượt hồ sơ, trong đó: đất đai 284 hồ sơ, xây dựng nhà ở 343 hồ sơ, chứng thực 101.217 hồ sơ, hộ tịch 3.327 hồ sơ, khiếu nại tố cáo 14 hồ sơ; xác nhận khác 3.432 hồ sơ, tỷ lệ hồ sơ trả đúng hạn đạt 100%. Công tác khảo sát ý kiến khách hàng được tổ chức thực hiện định kỳ hàng tháng theo tiêu chí của tổ chức ISO.

Triển khai Quy chế thực hiện cơ chế liên thông nhóm thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực hộ tịch, bảo hiểm y tế và đăng ký quản lý cư trú. Tiếp tục áp dụng hệ thống quản lý theo tiêu chuẩn ISO 9001: 2008 cho 24 lĩnh vực dịch vụ hành chính công và tổ chức đánh giá, kiểm tra theo đúng quy định.

Trong 6 tháng đầu năm 2013, Quận đã thực hiện khảo sát hạ tầng trang thiết bị công nghệ thông tin tại Ủy ban nhân dân 15 phường, qua đó nhằm đánh giá tình hình thực tế tại đơn vị và chuẩn bị xây dựng kế hoạch nâng cấp hạ tầng đáp ứng nhu cầu triển khai các phần mềm quản lý tại Ủy ban nhân dân 15 phường.

Quận ban hành Kế hoạch số 25/KH-UBND ngày 14 tháng 03 năm 2013 về triển khai mở rộng các thủ tục hành chính áp dụng Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2008 vào hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước năm 2013 trên địa bàn quận 5. Tổ chức tập huấn Ứng dụng Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2008 tại Ủy ban nhân dân quận 5 và Ủy ban nhân dân 15 phường với sự tham gia của hơn 200 cán bộ công chức.

2. Công tác tổ chức bộ máy - cán bộ công chức:

Thực hiện Nghị định 26/2013/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ và chỉ đạo của Thành phố, Ủy ban nhân dân Quận đã chuyển giao về Sở Xây dựng 25 cán bộ công chức thuộc Thanh tra xây dựng Quận và đã thành lập Đội Quản lý Trật tự đô thị Quận trực thuộc Phòng Quản lý Đô thị Quận quản lý.

Trong 6 tháng đầu năm, Quận đã ban hành 78 quyết định tuyển dụng; 45 quyết định bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, điều động cán bộ công chức, viên chức; 40 quyết định thành lập, kiện toàn, công nhận các tổ chức như: Thành lập Ban Chỉ đạo cung ứng và tiết kiệm điện, Ban Chỉ đạo thực hiện Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ trên địa bàn Quận, Hội đồng xét tuyển viên chức Quận 5 năm 2013; Kiện toàn Hội đồng khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự quận, Ban chỉ đạo phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” quận 5.... Ban hành Quyết định giao chỉ tiêu biên chế hành chính năm 2013 cho các phòng chuyên môn thuộc quận.

Cử 47 cán bộ, công chức, viên chức tham gia các lớp: Bồi dưỡng kiến thức quản lý nhà nước chương trình Chuyên viên, lớp đào tạo sĩ quan dự bị, lớp bồi dưỡng kỹ năng giao tiếp, ứng xử... Công nhận hoàn tất chương trình bồi dưỡng kiến thức quốc phòng - an ninh cho 109 học viên.

Hoàn tất công tác kê khai tài sản, thu nhập năm 2012 với tổng số người phải kê khai là 600.

Quận đã tiếp Đoàn Thanh tra của Bộ Công an về công tác bảo vệ bí mật Nhà nước của quận 5.

3. Tiếp công dân, giải quyết khiếu nại - tố cáo:

Công tác tiếp dân giải quyết khiếu nại, tố cáo được thực hiện đúng luật. Trong 6 tháng đầu năm, Thường trực UBND quận và bộ phận tiếp công dân đã tiếp 120 lượt công dân; tiếp nhận 189 đơn các loại thuộc thẩm quyền (giảm 65 đơn so với cùng kỳ năm 2012), trong đó có: 02 đơn khiếu nại, 167 đơn dân nguyện, 22 đơn phản ảnh, không có đơn tố cáo; đã giải quyết 127 đơn (02 đơn khiếu nại, 103 đơn dân nguyện và 22 đơn phản ảnh - đạt 67,20%), đang giải quyết 62 đơn dân nguyện, (chiếm 32,80%).

Thực hiện Quyết định số 3155/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố, Quận đã phối hợp với Văn phòng Tiếp công dân Thành phố và Trường Cán bộ Thành phố tổ chức tập huấn nghiệp vụ tiếp công dân và xử lý đơn thư khiếu nại tố cáo cho 65 Cán bộ, công chức cấp quận và 15 phường trên địa bàn quận.

4. Công tác thực hành tiết kiệm - phòng chống tham nhũng:

Ủy ban nhân dân quận ban hành Kế hoạch số 10/KH-UBND ngày 24 tháng 01 năm 2013 về thực hiện công tác phòng, chống tham nhũng năm 2013 trên địa bàn quận. Giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2013 cho Ủy ban nhân dân phường và các cơ quan đơn vị thuộc quận.

Tiếp tục Thực hiện Nghị quyết 11/NQ-CP của Chính phủ, Quận đã chỉ đạo tiết kiệm chi ngân sách, không bố trí dự toán, cấp phát đối với các trường hợp mua sắm phương tiện làm việc vượt tiêu chuẩn, định mức cho phép. Đồng thời quận cũng chỉ đạo tăng cường công tác kiểm tra tài chính kế toán ở các đơn vị và Ủy ban nhân dân 15 phường để kịp thời phát hiện, chấn chỉnh các mặt còn sai sót. Hướng dẫn các đơn vị thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí hành chính năm 2013 đảm bảo hợp lý và đạt hiệu quả.

Ước thực hiện đến tháng 6 năm 2013, số kinh phí tiết kiệm từ khoán biên chế và chi phí quản lý hành chính là 10,125 tỷ đồng. Qua công tác thẩm định quyết toán 24 công trình xây dựng cơ bản với tổng giá trị duyệt là 36,258 tỷ đồng, tiết kiệm được 613,279 triệu đồng so với giá trị đề nghị quyết toán. Qua việc đấu thầu, chào hàng cạnh tranh và khảo sát giá thực tế trên thị trường đã tiết kiệm được cho ngân sách trong mua sắm tài sản, trang thiết bị, bàn ghế, tủ hồ sơ cho các đơn vị gần 29,4 triệu đồng. Tịch thu hàng hóa vi phạm sung công quỹ nhà nước 2,162 tỷ đồng.

5. Xây dựng chính quyền tại 15 phường:

Ngoài việc tập trung cho những công tác thường xuyên, Ủy ban nhân dân 15 phường đã thực hiện tốt một số công tác trọng tâm như: chăm lo cho các gia đình chính sách, khó khăn; tổ chức lễ khai mạc hè, tập trung tổ chức và tham gia các hoạt động hè tại địa phương, phát động thực hành tiết kiệm - chống lãng phí gắn với phòng, chống tham nhũng và thực hiện các nhiệm vụ chính trị - kinh tế - xã hội của đơn vị.

Tiếp tục triển khai áp dụng, vận hành Hệ thống quản lý theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008 tại 15/15 phường đối với 16/23 lĩnh vực, qua thống kê khảo sát mức độ hài lòng của người dân đạt tỷ lệ từ 96 - 98%. Các phường đã quan tâm bố trí, đào tạo cán bộ đáp ứng yêu cầu của công tác “Cải cách hành chính”, theo đúng quy định và công khai trong nội bộ.

Tiếp tục thực hiện Quy chế dân chủ cơ sở tại 15 phường với các hoạt động như: công khai các khoản thu trong dân, lấy ý kiến về giải tỏa lấn chiếm hẻm, cải tạo, nâng cấp hẻm vỉa hè...

VI. ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THỰC HIỆN MỘT SỐ CHỈ TIÊU KINH TẾ - XÃ HỘI CHỦ YẾU NĂM 2013:

1. Kết quả thực hiện các chỉ tiêu kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm 2013:

1- Doanh số thương mại - dịch vụ đạt 53.860 tỷ đồng, tăng 18,5% so cùng kỳ năm 2012.

2- Giá trị sản xuất công nghiệp đạt 1.557 tỷ đồng, tăng 6,13% so với cùng kỳ.

3- Thu Ngân sách Nhà nước 6 tháng ước đạt 865,9 tỷ đồng, đạt 68,07% kế hoạch năm (1.271 tỷ đồng), tăng 18% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, thu thuế các loại đạt 839 tỷ đồng, đạt 67% kế hoạch năm.

4- Hoàn thành và đưa vào sử dụng các công trình xây dựng, cải tạo: trụ sở Công an Phường 13; lắp đặt các hệ thống xử lý nước thải tại Bệnh viện quận 5, 02 phòng khoa của Bệnh viện và tại các cơ sở y tế khối dự phòng thuộc Quận;

5- Thu tiền thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước ước đạt 6,79 tỷ đồng, đạt tỷ lệ 84,88% so với Kế hoạch năm.

6- Học sinh lớp 5 hoàn thành bậc Tiểu học đạt tỷ lệ 99,97% và học sinh lớp 9 được công nhận tốt nghiệp Trung học cơ sở đạt tỷ lệ 99,97%; bảo đảm huy động 100% trẻ trong độ tuổi đến trường. Thành phố đã công nhận quận 5 đạt chuẩn phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ năm tuổi năm 2012.

7- Giới thiệu giải quyết việc làm 2.687 lượt lao động, đạt 53,74 % kế hoạch năm.

8- Đào tạo nghề cho 8.592 lượt người, đạt 50,54 % kế hoạch năm.

9- Tiếp tục duy trì tốt Hệ thống Quản lý chất lượng theo Tiêu chuẩn ISO 9001: 2008 đối với 24 thủ tục hành chính tại quận.

10- Xảy ra 127 vụ phạm pháp hình sự, khám phá được 77 vụ, bắt 87 tên, tỷ lệ phá án đạt 60,62%.

11- Hoàn thành 100% chỉ tiêu giao quân Nghĩa vụ quân sự.

2. Các chỉ tiêu đang thực hiện, chưa đến kỳ đánh giá:

1- Hoàn thành công trình cải tạo chống ngập đường An Điềm.

2- 90% đến 95% cơ quan, đơn vị đạt Công sở văn minh - sạch đẹp - an toàn.

3- Tiếp tục duy trì 49 Khu phố đạt chuẩn “Khu phố không rác” tại 15 phường.

4- Duy trì và hoàn thiện 23 tuyến đường đạt chuẩn đường văn minh.

5- Giữ vững danh hiệu Phường Văn minh đô thị, khu phố Văn hóa đối với 5 phường (2, 3, 6, 10, 11) và 85 khu phố đã được công nhận.

6- Hoàn thành mục tiêu không còn hộ nghèo có thu nhập dưới 12 triệu đồng/người/năm. Nâng mức thu nhập trên 12 triệu đồng/người/năm cho 78 hộ. Phấn đấu không để tái nghèo.

7- Tốc độ tăng dân số tự nhiên dưới 0,54%.

3. Một số tồn tại và nguyên nhân:

Tình trạng kinh tế và thị trường bất động sản có nhiều khó khăn đã ảnh hưởng đến tiến độ thi công của các công trình; đa số các công trình xây dựng trên địa bàn Quận là công trình chuyển tiếp nên các đơn vị vẫn đang tiếp tục kiến nghị tháo gỡ vướng mắc để đẩy nhanh tiến độ thực hiện các công trình.

Tình trạng lấn chiếm lòng lề đường để kinh doanh, giữ xe... vẫn còn xảy ra; tình hình vệ sinh môi trường, rác thải ở một số nơi vẫn còn ảnh hưởng đến việc thực hiện nếp sống văn minh mỹ quan đô thị trên địa bàn Quận.

Ủy ban nhân dân Quận đã chỉ đạo các ngành liên quan triển khai kế hoạch bảo đảm an toàn giao thông năm 2013, trong đó tập trung đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật gắn với tăng cường tuần tra, kiểm soát xử lý nghiêm các hành vi vi phạm. Tuy nhiên, số vụ tai nạn giao thông tăng so với cùng kỳ do ý thức của người dân chấp hành Luật Giao thông đường bộ chưa cao, vẫn còn tình trạng điều khiển xe khi đã có uống bia rượu, phóng nhanh vượt ẩu.

Trong công tác phòng cháy chữa cháy, mặc dù các ngành chức năng thường xuyên kiểm tra, nhắc nhở các cơ quan, đơn vị, cơ sở kinh doanh và tại các khu dân cư nhưng số vụ cháy có tăng so với cùng kỳ. Nguyên nhân chủ yếu là do chập điện và bất cẩn trong đun nấu, thờ cúng./.

Nơi nhận: - UBND/TP.HCM; - VP.UBND/TP; - Cục Thống kê/TP; - Sở: NV,TC,KH&ĐT(2b),CT,XD,TN&MT, VH,TT&DL, LĐ-TB&XH/TP; - TT.QU, TT.UBND/Q.5; - Các Ban Quận ủy 5; - TT. UB.MTTQ và các Đoàn thể/Q.5; - Các phòng-ban, đơn vị thuộc quận; - UBND 15 phường; - VP.QU, VP.UB/Q.5; - Lưu. (TAnh. (61b)

CHỦ TỊCH Huỳnh Thị Thảo

CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC TRỌNG TÂM 6 THÁNG CUỐI NĂM 2013

Căn cứ chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố và Chương trình công tác năm 2013 của Quận; Ủy ban nhân dân Quận chỉ đạo tập trung thực hiện một số công tác trọng tâm 6 tháng cuối năm 2013 như sau:

I. KINH TẾ:

1. Tiếp tục triển khai các giải pháp bổ sung nguồn thu, quản lý ngân sách hoàn thành chỉ tiêu được giao năm 2013: tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra nhằm ngăn chặn các hành vi gian lận thuế, đốc thu nợ đọng không để phát sinh nợ đọng mới, rà soát các nguồn thu từ đất (thuế nhà đất, tiền thuê đất, tiền sử dụng đất...). Tổ chức tổng kết công tác thu thuế, ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2013.

2. Tiếp tục xây dựng và triển khai Kế hoạch thực hiện Luật Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp trên địa bàn quận 5 năm 2013.

3. Xây dựng và triển khai kế hoạch tiếp tục thực hiện chương trình hành động Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”. Sơ kết 4 năm thực hiện Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”.

4. Tiếp tục triển khai thực hiện tốt Chương trình bình ổn thị trường năm 2013, đặc biệt là các mặt hàng phục vụ cho năm học mới; mở rộng mạng lưới phân phối, các điểm bán hàng bình ổn tại các chợ truyền thống và khu vực dân cư.

5. Tăng cường công tác quản lý thị trường và hoạt động của các Đoàn kiểm tra liên ngành, tổ chức kiểm tra xử lý các vi phạm về gian lận thương mại, hàng nhập lậu, đầu cơ tăng giá, các vi phạm về niêm yết giá; chống hàng gian, hàng giả, chú trọng quản lý nguồn gốc hàng hóa lưu thông trên địa bàn. Tổ chức sơ kết tình hình kiểm tra, kiểm soát giá, bình ổn thị trường năm 2013.

6. Tổ chức Hội nghị gặp gỡ, tiếp xúc giữa lãnh đạo quận với các Doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh kỷ niệm Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10.

7. Xây dựng Kế hoạch tổ chức Hội sách quận 5 lần 1 năm 2013 và Hội chợ thương mại tại Trung tâm văn hóa Quận 5.

8. Triển khai Kế hoạch quản lý thị trường Tết Trung thu năm 2013, thị trường Tết Nguyên đán 2014.

9. Sơ kết 3 năm thực hiện Chương trình sắp xếp, cải tạo, nâng cấp các chợ truyền thống theo hướng văn minh, hiện đại và Chương trình thực hiện hỗ trợ chuyển dịch cơ cấu kinh tế trên địa bàn quận 5 giai đoạn 2011-2015.

10. Tiếp tục duy trì việc tổ chức tiếp xúc, gặp gỡ, trao đổi thông tin với các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh và tiểu thương mỗi quý 01 lần để trực tiếp tháo gỡ hoặc kiến nghị Thành phố tháo gỡ các khó khăn vướng mắc. Đồng thời gắn kết doanh nghiệp với các ngân hàng trên địa bàn quận để thực hiện có hiệu quả các chính sách, biện pháp hỗ trợ cho hoạt động đầu tư, kinh doanh của doanh nghiệp, nhất là đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Xây dựng chương trình kết nối giữa doanh nghiệp sản xuất với các nhà phân phối, bán lẻ thương mại trên địa bàn nhằm thúc đẩy các mối quan hệ, hợp tác hỗ trợ sản xuất với kinh doanh thương mại.

II. XÂY DỰNG - QUẢN LÝ ĐÔ THỊ:

1. Thông qua Kế hoạch, quy chế tổ chức thi tuyển thiết kế kiến trúc và nhiệm vụ quy hoạch Khu Trung tâm Văn hóa quận. Chuyển Sở Quy hoạch - Kiến trúc thẩm định và trình Ủy ban nhân dân Thành phố phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch đồ án “Thiết kế đô thị của một số khu vực đô thị có yêu cầu phải lập thành đồ án riêng” quận 5 tỷ lệ 1/2000. Hoàn tất lập nhiệm vụ quy hoạch thiết kế cảnh quan dọc tuyến đường Võ Văn Kiệt (đoạn qua quận 5). Điều chỉnh và trình duyệt nhiệm vụ quy hoạch Khu tứ giác phường 9. Đăng ký ghi vốn đồ án điều chỉnh quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000 trên địa bàn Quận theo quy hoạch phân khu và điều chỉnh quy hoạch hẻm tỷ lệ 1/500 trên địa bàn quận 5.

2. Hoàn thành và đưa vào sử dụng công trình chống ngập đường An Điềm và công trình cải tạo công viên Thành Thái (trước trụ sở Hội Chữ Thập đỏ quận 5). Khởi công các công trình xây dựng, cải tạo: các trường tiểu học Huỳnh Mẫn Đạt, Hùng Vương, dự án tại góc đường An Dương Vương - Nguyễn Tri Phương.

3. Đẩy mạnh công tác bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư dự án di dời, giải tỏa trên địa bàn quận như: chung cư 727 Trần Hưng Đạo, các hộ dân cư ngụ tại 147 Nguyễn Chí Thanh, Mầm non 10, Đại học Y Dược, hẻm 322 An Dương Vương...

4. Rà soát, tiếp tục thực hiện công tác xử lý, sắp xếp lại nhà, đất theo Quyết định 09/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.

5. Hoàn thành chỉ tiêu về cấp và lập hồ sơ quản lý 6.615 hồ sơ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Kế hoạch năm 2012-2013 đã đề ra.

6. Tiếp tục xây dựng các tuyến đường văn minh đô thị và Khu phố đạt chuẩn “Khu phố không rác” theo Kế hoạch Xây dựng quận “Văn minh - Sạch đẹp - An toàn” giai đoạn 2010 - 2015 đã đề ra.

7. Tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục, phổ biến pháp luật về an toàn giao thông; vận động nhân dân, cán bộ công chức chấp hành pháp luật và tích cực hưởng ứng tham gia giữ gìn trật tự, an toàn giao thông trên địa bàn.

III. VĂN HÓA - XÃ HỘI:

1. Tổ chức các hoạt động văn hóa - văn nghệ, thể dục thể thao chào mừng nhân các ngày lễ lớn như Ngày Thương binh liệt sĩ 27/7, kỷ niệm 68 năm Cách mạng Tháng tám, Quốc khánh 2/9, Quốc tế người cao tuổi 1/10, Ngày thành lập Hội LHPN 20/10, Ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11, Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam 22/12...

2. Tổ chức triển khai kế hoạch, hướng dẫn 15 phường kiểm tra công nhận Khu phố văn hóa, tiên tiến; Đơn vị Văn hóa, Công sở Văn minh sạch đẹp an toàn, Gia đình Văn hóa, người tốt việc tốt năm 2013 và phúc tra các phường xây dựng Phường văn minh đô thị.

3. Đẩy mạnh thực hiện kiểm tra, quản lý và kiên quyết xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm pháp luật trong kinh doanh dịch vụ văn hóa nhằm tạo môi trường văn hóa lành mạnh, không để phát sinh tệ nạn tại các cơ sở này. Triển khai thực hiện Kế hoạch số 51/KH-UBND ngày 02 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân quận 5 về kiểm tra, xử lý, chấn chỉnh biển hiệu trên địa bàn quận 5.

4. Tiếp tục triển khai các hoạt động về Ngày Gia đình Việt Nam và các Giải thể thao Hè, Giải đua xe đạp kỷ niệm ngày Nam Kỳ Khởi nghĩa 23/11 và tham dự các giải thể thao của Thành phố.

5. Triển khai thực hiện tốt kế hoạch tuyển sinh năm học 2013 - 2014. Tổ chức bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ hè năm 2013 cho giáo viên. Tổ chức thực hiện sửa chữa nâng cấp cơ sở vật chất, trang bị đầy đủ thiết bị dạy học và khai giảng năm học 2013 - 2014. Tổ chức các hoạt động chào mừng Ngày nhà giáo Việt Nam và trao giải Truyền thống Nhà giáo Quận 5 lần thứ XII.

6. Đẩy mạnh công tác truyền thông giáo dục sức khỏe trong cộng đồng, quan tâm công tác phòng chống dịch bệnh, trong đó đặc biệt tăng cường công tác phòng chống HIV/AIDS, phòng chống dịch bệnh tay chân miệng, Sốt phát ban, Sốt xuất huyết ... khống chế không để bùng phát dịch bệnh trên địa bàn. Duy trì tỷ lệ tăng dân số tự nhiên đạt mức 0,54%; Tổ chức khảo sát y tế học đường năm học 2013 - 2014; Tháng truyền thông phòng chống HIV/AIDS. Thanh kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm và Y dược tư nhân đợt II/2013. Tổ chức các hoạt động Ngày Dân số Thế giới (11/7) và ngày dân số Việt Nam (26/12).

7. Duy trì tốt công tác chăm lo gia đình chính sách, có công và người nghèo; Tiếp tục tổ chức cho diện có công với cách mạng đi điều dưỡng tại tỉnh Khánh Hòa (Nha Trang) và tỉnh Lâm Đồng (Đà Lạt) năm 2013. Tiếp đoàn Kiểm tra của Thành phố về phúc tra công nhận quận 5 hoàn thành chương trình giảm nghèo giai đoạn 3 (2009 - 2015) không còn hộ nghèo có mức thu nhập từ 12 triệu đồng/người/năm trở xuống. Ngoài ra, tập trung huy động các nguồn lực để giúp hộ nghèo như vận động các doanh nghiệp, nhà hảo tâm, các tổ chức xã hội từ thiện bảo trợ hộ cận nghèo (giúp vốn, kinh nghiệm, tay nghề) để các hộ cận nghèo vượt nghèo một cách bền vững.

8. Phúc tra 15 phường duy trì phường lành mạnh không tệ nạn ma túy, mại dâm năm 2013. Tập trung công tác quản lý và chăm lo đối tượng đủ thời gian cai nghiện tại các trường, trung tâm về hòa nhập cộng đồng. Tập trung các đối tượng tệ nạn xã hội đưa vào cơ sở giáo dưỡng, chữa bệnh do Thành phố quản lý.

9. Tổ chức kiểm tra giám sát công tác Chính sách - Bảo trợ xã hội - trẻ em và phúc tra 15 phường đạt chuẩn Phường phù hợp trẻ em.

10. Thành lập Ban chỉ đạo, Ban Tổ chức Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số Việt Nam cấp quận. Tổ chức đoàn thăm, tặng quà các gia đình đồng bào dân tộc Chăm nhân lễ Ramadan năm 2013.

11. Tổ chức bình chọn người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số năm 2013.

IV. AN NINH TRẬT TỰ- QUÂN SỰ ĐỊA PHƯƠNG:

1. Giữ vững ổn định an ninh chính trị, tăng cường quốc phòng toàn dân và thế trận an ninh nhân dân. Tăng cường tuần tra, chốt chặn, kiên quyết thực hiện trấn áp liên tục để loại trừ các băng nhóm tội phạm hình sự có tổ chức, các loại tội phạm; tạo môi trường kinh tế - xã hội an toàn cho nhân dân làm ăn, sinh sống, đầu tư phát triển kinh tế. Phấn đấu kiềm chế, kéo giảm phạm pháp hình sự, cháy nổ, tai nạn giao thông trên địa bàn quận.

2. Tổ chức các hoạt động kỷ niệm ngày toàn dân tham gia phòng cháy chữa cháy (04/10); tổ chức thanh tra, kiểm tra thực hiện Luật Phòng cháy chữa cháy tại các cơ sở sản xuất kinh doanh, khu dân cư trên địa bàn quận.

3. Triển khai kế hoạch phúc tra, xét duyệt - phân loại đối tượng công dân đủ 17 tuổi và từ 18 - 25 tuổi đủ điều kiện nhập ngũ năm 2014. Tổ chức khám sức khỏe cho công dân thi hành nghĩa vụ quân sự. Tập trung huấn luyện và kiểm tra sẵn sàng chiến đấu các đơn vị dự bị động viên.

4. Tiếp tục tổ chức các lớp bồi dưỡng kiến thức quốc phòng - an ninh cho cán bộ công chức, người lao động và cho các vị chức việc, chức sắc, nhà tu hành trong các tôn giáo.

5. Tổ chức tập huấn một số nội dung về hoạt động trong khu vực phòng thủ và tổ chức diễn tập theo phương án A2, A đối với cụm Phường liên hoàn theo Kế hoạch chung của Thành phố.

V. XÂY DỰNG CHÍNH QUYỀN:

1. Tiếp tục vận hành mở rộng Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO phiên bản 9001:2008 tại quận và Ủy ban nhân dân 15 phường, duy trì Giấy chứng nhận hệ thống đạt tiêu chuẩn.

2. Tiếp tục thực hiện các thủ tục hành chính đã được công bố trong bộ thủ tục hành chính thuộc chức năng quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân quận và rà soát các thủ tục hành chính trong lĩnh vực phụ trách để hoàn thành các phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính.

3. Tiếp tục thực hiện Quyết định số 27/2003/QĐ-TTg ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, từ chức, miễn nhiệm cán bộ, công chức lãnh đạo; Quyết định số 06/2007/QĐ-BNV ngày 18 tháng 6 năm 2007 của Bộ Nội vụ về quản lý hồ sơ cán bộ - công chức.

4. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật, nâng cao ý thức chấp hành luật pháp của cán bộ công chức, người dân và củng cố hiệu quả quản lý nhà nước trên mọi lĩnh vực. Triển khai thực hiện “Ngày pháp luật” năm 2013; Triển khai Kế hoạch số 66/KH-UBND ngày 03 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Quận 5 về Thực hiện công tác theo dõi thi hành pháp luật năm 2013 trên địa bàn Quận.

5. Thực hiện thanh tra, kiểm tra trách nhiệm của Thủ trưởng cơ quan đơn vị trong giải quyết khiếu nại, tố cáo, quản lý ngân sách và phòng chống tham nhũng.

6. Tiếp tục triển khai thực hiện phần mềm Quản lý văn bản và Hồ sơ công việc tại các đơn vị còn lại thuộc quận, Ủy ban nhân dân 15 phường và phần mềm đăng ký lịch tuần qua mạng, phần mềm quản lý cấp phép xây dựng./.

Nơi nhận: - UBND/TP.HCM; - VP.UBND/TP; - Cục Thống kê/TP; - Sở: NV,TC,KH&ĐT(2b),CT,XD,TN&MT, VH,TT&DL, LĐ-TB&XH/TP; - TT.QU, TT.UBND/Q.5; - Các Ban Quận ủy 5; - TT. UB.MTTQ và các Đoàn thể/Q.5; - Các phòng-ban, đơn vị thuộc quận; - UBND 15 phường; - VP.QU, VP.UB/Q.5; - Lưu. (TAnh. 61b)

CHỦ TỊCH Huỳnh Thị Thảo