THE
MINISTRY OF HEALTH OF VIETNAM
--------
|
THE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------
|
No:
3833/QD-BYT
|
Hanoi,
December 19, 2024
|
DECISION
ON
MAXIMUM PRICES OF QUALIFIED WHOLE BLOOD UNITS AND BLOOD PRODUCTS
THE MINISTER OF HEALTH
Pursuant to the Law on Pharmacy
No. 105/2016/QH13 dated April 06, 2016;
Pursuant to the Law on Prices
No. 11/2012/QH13 dated June 20, 2012;
Pursuant to Decree No.
95/2022/ND-CP dated November 15, 2022, of the Government on functions, tasks,
powers and organizational structure of the Ministry of Health of Vietnam;
Pursuant to Decree No.
85/2024/ND-CP dated July 10, 2024, of the Government elaborating a number of
articles of the Law on Prices;
Pursuant to Circular No.
45/2024/TT-BTC dated July 1, 2024 of the Ministry of Finance on general
valuation method for goods and services subject to State valuation;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
HEREBY DECIDES:
Article 1. Issuance of List of
maximum prices of qualified whole blood units and blood products specified in
Appendix attached hereto.
Article 2. Implementation
clauses
1. This Decision comes into force
from the date which it is signed.
2. The maximum prices of qualified
whole blood units and blood products specified in Article 3 of Circular
15/2023/TT-BYT from the effective date of this Decision.
Article 3. Implementation
1. The head of the unit shall,
based on the actual situation of the unit and the regulations of law on prices,
develop and issue specific prices for each unit of qualified whole blood unit
and blood product as prescribed.
2. Chief of Office of the Ministry
of Health, Director Generals of Departments: Planning-Finance, Health
Insurance, Legal Affairs, Medical Service Administration, Drug Administration -
Ministry of Health and related units and individuals are responsible for
implementing this Decision.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
PP.
MINISTER
DEPUTY MINISTER
Le Duc Luan
APPENDIX
ON
MAXIMUM PRICES OF QUALIFIED WHOLE BLOOD UNITS AND BLOOD PRODUCTS
1. Prices of
whole blood units:
NO.
Whole
blood by volume
Net
volume (ml) (±10%)
Maximum
price (VND)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
30 ml whole blood
35
114.000
2
50 ml whole blood
55
165.000
3
100 ml whole blood
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
305.000
4
150 ml whole blood
170
440.000
5
200 ml whole blood
225
535.000
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
250 ml whole blood (excluding
nucleic acid tests and screening irregular antibodies)*
285
678.000
7
350 ml whole blood (excluding
nucleic acid tests and screening irregular antibodies)*
395
810.000
8
450 ml whole blood (excluding
nucleic acid tests and screening irregular antibodies)*
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
926.000
9
250 ml whole blood (including
nucleic acid tests and screening irregular antibodies)**
285
905.000
10
350 ml whole blood (including
nucleic acid tests and screening irregular antibodies)**
395
1.037.000
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
450 ml whole blood (including
nucleic acid tests and screening irregular antibodies)**
510
1.153.000
2. Prices of
red blood cell products:
NO.
Red
blood cell product by volume
Net
volume (ml) (±10%)
Maximum
price (VND)
1
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
20
119.000
2
Packed red cells from 50 ml whole
blood
30
170.000
3
Packed red cells from 100 ml
whole blood
70
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
4
Packed red cells from 150 ml
whole blood
110
425.000
5
Packed red cells from 200 ml
whole blood
145
550.000
6
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
180
675.000
7
Packed red cells from 350 ml
whole blood (excluding nucleic acid tests and screening irregular
antibodies)*
230
800.000
8
Packed red cells from 450 ml
whole blood (excluding nucleic acid tests and screening irregular
antibodies)*
280
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
9
Packed red cells from 250 ml
whole blood (including nucleic acid tests and screening irregular
antibodies)**
180
902.000
10
Packed red cells from 350 ml
whole blood (including nucleic acid tests and screening irregular
antibodies)**
230
1.027.000
11
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
280
1.133.000
3. Prices of
fresh frozen plasma products:
NO.
Fresh
frozen plasma product by volume
Net
volume (ml) (±10%)
Maximum
price (VND)
1
30 ml fresh frozen plasma
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
69.000
2
50 ml fresh frozen plasma
50
100.000
3
100 ml fresh frozen plasma
100
170.000
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
150 ml fresh frozen plasma
150
200.000
5
200 ml fresh frozen plasma
200
310.000
6
250 ml fresh frozen plasma
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
380.000
4. Prices of
frozen plasma products:
NO.
Frozen
plasma product by volume
Net
volume (ml) (±10%)
Maximum
price (VND)
1
30 ml frozen plasma
30
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2
50 ml frozen plasma
50
85.000
3
100 ml frozen plasma
100
135.000
4
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
150
190.000
5
200 ml frozen plasma
200
250.000
6
250 ml frozen plasma
250
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
5. Prices of
platelet-rich plasma products:
NO.
Platelet-rich
plasma product by volume
Net
volume (ml) (±10%)
Maximum
price (VND)
1
100 ml platelet-rich plasma from
250 ml whole blood
100
227.000
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
150 ml platelet-rich plasma from
350 ml whole blood
150
256.000
3
200 ml platelet-rich plasma from
450 ml whole blood
200
285.000
6. Prices of
platelet concentrate products:
NO.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Net
volume (ml) (±10%)
Maximum
price (VND)
1
1 platelet concentrate unit (from
250 ml whole blood)
40
150.000
2
2 platelet concentrate unit (from
500 ml whole blood)
80
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3
3 platelet concentrate unit (from
750 ml whole blood)
120
475.000
4
4 platelet concentrate units
(from 1.000 ml whole blood, excluding nucleic acid tests and screening
irregular antibodies)*
150
595.000
5
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
150
822.000
7. Prices of
cryoprecipitate products:
NO.
Cryoprecipitate
product by volume
Net
volume (ml) (±10%)
Maximum
price (VND)
1
10 ml cryoprecipitate (from 250
ml whole blood)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
82.000
2
50 ml cryoprecipitate (from 1.000
ml whole blood)
50
377.000
3
100 ml cryoprecipitate (from
2.000 ml whole blood)
100
675.000
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
NO.
White
blood cell product by volume
Net
volume (ml) (±10%)
Maximum
price (VND)
1
Pooled granulocytes (5x109 cells)
125
357.000
2
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
250
715.000
9. Prices of
products requiring additional equipment:
NO.
Product
by volume
Net
volume (ml) (±10%)
Maximum
price (VND)
1
8 platelet concentrate units
(from 2.000 ml whole blood; excluding pool bags and white cell reduction;
excluding nucleic acid tests and screening irregular antibodies)*
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1.105.000
2
Virus-inactivated Factor VIII
cryoprecipitate (excluding virus inactivation kit)
50
750.000
3
Cost of granulocyte apheresis (excluding
apheresis equipment; excluding nucleic acid tests and screening irregular
antibodies)*
250
989.000
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Cost of platelet apheresis
(excluding apheresis equipment; excluding nucleic acid tests and screening
irregular antibodies)*
120
547.000
5
Cost of platelet apheresis
(excluding apheresis equipment; excluding nucleic acid tests and screening
irregular antibodies)*
250
989.000
6
Cost of platelet apheresis
(excluding apheresis equipment; excluding nucleic acid tests and screening
irregular antibodies)*
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1.189.000
7
8 platelet concentrate units
(from 2.000 ml whole blood; including pool bags and white cell reduction;
excluding nucleic acid tests and screening irregular antibodies)**
250
1.332.000
8
Apheresis Granulocyte (excluding
apheresis equipment; including nucleic acid tests and screening irregular
antibodies)**
250
1.216.000
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Apheresis
platelet (excluding apheresis equipment; including nucleic acid tests and
screening irregular antibodies)**
250
1.216.000
10
Apheresis platelet (1/2 unit of
platelet A10)(excluding pool bags and white cell reduction; including nucleic
acid tests and screening irregular antibodies)**
120
660.500
11
Apheresis platelet (excluding
apheresis equipment; including nucleic acid tests and screening irregular antibodies)**
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1.416.000
10. The
maximum prices specified in this Appendix include:
a) Salary based upon the statutory
pay rate of VND 2.340.000/month, excluding the bonus fund as prescribed in
Decree No. 73/2024/ND-CP dated June 30, 2024, of the Government prescribing
statutory pay rate and bonus policies for officials, public employees and armed
forces;
b) b) Direct costs which include
costs contributing to the price of a qualified whole blood unit and blood
product determined in accordance with Article 4 of Circular No. 15/2023/TT-BYT
dated July 20, 2023, of the Minister of Health on maximum prices and costs
contributing to prices of qualified whole blood units and blood products.
11. Maximum
prices of qualified whole blood units and blood products (*) do not include
costs specified in clause 10 of Article 3 of Circular No. 15/2023/TT-BYT.
12. Maximum
prices of qualified whole blood units and blood products (**) do not include
costs specified in points a, d, and dd of clause 10 of Article 3 of Circular No.
15/2023/TT-BYT.