Quyết định 759/QĐ-BNN-TC năm 2011 về điều chỉnh dự toán chi Ngân sách Nhà nước năm 2011 (dự án thiết kế quy hoạch - lần 1) do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ban hành

• Số hiệu: 759/QĐ-BNN-TC
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Diệp Kỉnh Tần
• Ngày ban hành: 18/04/2011

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 759/QĐ-BNN-TC	Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2011 (CÁC DỰ ÁN THIẾT KẾ QUY HOẠCH - LẦN 1)

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/1/2008 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ;
Căn cứ Quyết định số 113/QĐ-BNN-TC ngày 24/01/2011 của Bộ trưởng Bộ NN và PTNT về việc giao dự toán NSNN năm 2011 (lần 1) cho Văn phòng Bộ;
Căn cứ các Quyết định số 1705, 1706, 1707/QĐ-BNN-KH ngày 29 tháng 10 năm 2010 v/v phê duyệt Đề cương - Dự toán và Kế hoạch đấu thầu các dự án: Quy hoạch nông nghiệp nông thôn vùng Bắc trung bộ đến năm 2020 trong điều kiện biến đổi khí hậu; Quy hoạch nông nghiệp nông thôn vùng Đông Nam Bộ đến năm 2020 trong điều kiện biến đổi khí hậu; Quy hoạch nông nghiệp nông thôn vùng kinh tế trọng điểm đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2020;
Căn cứ Thông tư số 202/2010/TT-BTC ngày 14/12/2010 của Bộ Tài chính về việc Quy định tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2011;
Theo đề nghị của Vụ trưởng các Vụ: Tài chính, Kế hoạch,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Điều chỉnh dự toán chi NSNN năm 2011 cho các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo biểu đính kèm.

Điều 2. Căn cứ dự toán được giao, Thủ trưởng các đơn vị tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật NSNN và các văn bản hướng dẫn thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như trên; - KBNN; - Lưu VT, TC.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần

BIỂU CHI TIẾT

ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN (LẦN 1)
(Kèm theo Quyết định số 759/QĐ-BNN-TC ngày 18 tháng 4 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

ĐVT: nghìn đồng

Nội dung	Kinh phí không thường xuyên				Các dự án được điều chỉnh
	Dự toán giao đầu năm	Điều chỉnh tăng	Điều chỉnh giảm	Dự toán sau điều chỉnh
	1	2	3	4=1+2+3	5
TỔNG CỘNG	16.678.000	2.161.396	2.161.396	16.678.000
LOẠI 010-013	11.578.000	0	2.161.396	9.416.604
Văn phòng Bộ: MSĐV quan hệ với NSNN: 1053631 tại KBNN Ba Đình	11.578.000	0	2.161.396	9.416.604	Gồm: (1) Dự án: QHNN nông thôn vùng Bắc Trung Bộ đến 2020 trong điều kiện biến đổi khí hậu: 545,678 triệu đồng; (2) Dự án QH Nông nghiệp nông thôn vùng Đông Nam Bộ đến năm 2020 trong điều kiện biến đổi khí hậu: 593,576 triệu đồng; (3) Dự án: “NN nông thôn vùng kinh tế trọng điểm ĐBSCL đến 2020: 1.022,142 triệu đồng
LOẠI 010-016	1.000.000	1.100.000	0	2.100.000
Tổng cục Thủy lợi: MSĐV quan hệ với NSNN: 1103819 tại KBNN Ba Đình	1.000.000	1.100.000	0	2.100.000	Dự án “Rà soát quy hoạch phòng chống lũ và đê điều hệ thống sông Đáy”
LOẠI 010-023	700.000	561.396	0	1.261.396
Tổng cục Thủy sản: MSĐV quan hệ với NSNN: 1103718 tại KBNN Ba Đình	700.000	561.396	0	1.261.396	Dự án “Quy hoạch phát triển nuôi trồng thủy sản toàn quốc đến năm 2020”
LOẠI 010-107	3.400.000	500.000	0	3.900.000
Tổng cục Lâm nghiệp: MSĐV quan hệ với NSNN: 1103819 tại KBNN Q. Tây Hồ	3.400.000	500.000	0	3.900.000	(1) Dự án Rà soát quy hoạch rừng phòng hộ ven biển toàn quốc đến năm 2020: 150 triệu đồng; (2) DA Quy hoạch bảo vệ và PT rừng toàn quốc giai đoạn 2011-2020: 350 triệu đồng.