Quyết định 562/QĐ-BNN-TC phê duyệt dự toán chi tiết cho 10 trường

• Số hiệu: 562/QĐ-BNN-TC
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Nguyễn Văn Hà
• Ngày ban hành: 05/05/2011

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 562/QĐ-BNN-TC	Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN CHI TIẾT NĂM 2011 CHO 10 TRƯỜNG THAM GIA DỰ ÁN KHOA HỌC CÔNG NGHỆ NÔNG NGHIỆP

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/1/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ;
Căn cứ Hiệp định vay vốn số 2283 VIE-SF ký ngày 14/3/2007 giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), có hiệu lực ngày 13/6/2007;
Căn cứ Quyết định số 1755/QĐ-BNN-KH ngày 18/6/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt kế hoạch tổng thể dự án Khoa học công nghệ Nông nghiệp; Quyết định số 1927/QĐ-BNN-KH ngày 14/7/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt điều chỉnh kế hoạch tổng thể dự án Khoa học công nghệ Nông nghiệp;
Căn cứ các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc giao dự toán chi ngân sách nhà nước vốn đối ứng lần 1 năm 2011 cho 10 trường tham gia dự án khoa học công nghệ Nông nghiệp;
Xét đề nghị của Giám đốc Ban Quản lý dự án Trung ương dự án Khoa học công nghệ Nông nghiệp tại công văn số 560/DANN-KHCNNN ngày 01/4/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt dự toán chi tiết năm 2011 cho 10 trường tham gia Dự án Khoa học công nghệ Nông nghiệp với tổng số tiền: 89.471.037.007 đồng (Tám mươi chín tỷ, bốn trăm bảy mươi mốt triệu, không trăm ba mươi bảy nghìn, không trăm linh bảy đồng).

Trong đó:

- Vốn ADB: 67.773.037.007 đồng

- Vốn đối ứng: 21.698.000.000 đồng

(Chi tiết theo Phụ lục đính kèm).

Điều 2. Căn cứ dự toán được phê duyệt, Trưởng Ban quản lý các dự án Nông nghiệp, Giám đốc dự án Trung ương dự án Khoa học công nghệ Nông nghiệp, Hiệu trưởng 10 trường có tham gia Dự án Khoa học công nghệ Nông nghiệp có trách nhiệm triển khai thực hiện dự án theo đúng chế độ tài chính hiện hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Trưởng Ban quản lý các dự án Nông nghiệp, Giám đốc Dự án Trung ương dự án Khoa học công nghệ Nông nghiệp, Hiệu trưởng 10 trường tham gia Dự án Khoa học Công nghệ Nông nghiệp và Thủ trưởng các cơ quan liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như trên; - KBNN nơi giao dịch; - Lưu: VT, TC

TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Hà

PHỤ LỤC

DỰ TOÁN CHI TIẾT NĂM 2011 CỦA 10 TRƯỜNG DỰ ÁN KHOA HỌC CÔNG NGHỆ NÔNG NGHIỆP
(Kèm theo QĐ số 562/QĐ-BNN-TC ngày 05 tháng 5 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT)

ĐVT: đồng

TT	Nội dung	Dự toán năm 2011
		Tổng	ADB	CPVN
	Tổng cộng vốn sự nghiệp đào tạo	89.471.037.007	67.773.037.007	21.698.000.000
1	Trường Cao đẳng cơ điện và NN Nam Bộ (Cần Thơ)	8.572.000.000	6.354.000.000	2.218.000.000
A	Các hạng mục trong kế hoạch đấu thầu tổng thể	8.572.000.000	6.354.000.000	2.218.000.000
-	Chi phí quản lý dự án	100.000.000		100.000.000
GT7	GT7: Thiết bị T.hành chăn nuôi thú y và nuôi trồng thủy sản	2.044.500.000	1.533.375.000	511.125.000
GT8	GT8: Thiết bị trồng trọt, bảo vệ thực vật	2.680.000.000	2.010.000.000	670.000.000
GT16	GT16: K.sát, lập thiết kế bản vẽ thi công - dự toán công trình 2	38.943.000	29.207.250	9.735.750
GT17	GT17: Thẩm tra thiết kế bản vẽ thi công - dự toán công trình 2	5.452.000	4.089.000	1.363.000
GT18	GT18: Giám sát thi công xây dựng công trình 2	35.291.000	26.468.250	8.822.750
GT19	GT19: Bảo hiểm xây dựng công trình 2	2.713.000	2.034.750	678.250
GT20	GT20: xây dựng nhà thí nghiệm số 2	1.356.307.000	1.017.230.250	339.076.750
GT21	GT21: Thiết bị xưởng thực hành cơ khí và phòng thực tập CAD/CAM/CNC	2.308.794.000	1.731.595.500	577.198.500
2	Trường TH Nghiệp vụ lương thực và thực phẩm (Đồ Sơn)	7.507.278.363	5.597.278.363	1.910.000.000
A	Các hạng mục trong kế hoạch đấu thầu tổng thể	7.079.742.000	5.264.550.000	1.815.192.000
GT4	T.bị phòng học LT, T.viện điện tử, T.học đa năng, T.bị QL trường học	1.564.623.460	1.173.467.595	391.155.865
GT5	Thiết bị phòng kiểm nghiệm chất lượng lương thực thực phẩm	1.235.376.540	926.532.405	308.844.135
-	Giám sát lắp đặt thiết bị	60.342.000		60.342.000
-	Dự phòng	4.219.400.000	3.164.550.000	1.054.850.000
B	Hạng mục công việc khác	427.536.363	332.728.363	94.808.000
-	Xây dựng chương trình đào tạo	402.536.363	313.978.363	88.558.000
-	Chi phí đi dự Hội thảo, tập huấn do BQLDAQTW tổ chức	25.000.000	18.750.000	6.250.000
3	Trường Cao đẳng Lương thực thực phẩm Đà Nẵng	13.180.000.000	9.885.000.000	3.295.000.000
A	Các hạng mục trong kế hoạch đấu thầu tổng thể	13.180.000.000	9.885.000.000	3.295.000.000
GT5	T.bị P TN BQ và CB NS, CN VSV, CN gen, CN PROTEIN-ENZIM, CN mô TB, PT NSTP	6.385.036.500	4.788.777.375	1.596.259.125
GT6	Thiết bị xưởng thực hành chế biến thực phẩm	3.103.361.600	2.327.521.200	775.840.400
-	Dự phòng	3.691.601.900	2.768.701.425	922.900.475
4	Trường Cao đẳng công nghệ và kinh tế Bảo Lộc	13.181.376.500	9.888.376.500	3.293.000.000
A	Các hạng mục trong kế hoạch đấu thầu tổng thể	12.563.239.000	9.407.429.250	3.155.809.750
-	Chi phí quản lý dự án	20.000.000		20.000.000
GT3	Xây dựng mới nhà xưởng và giảng đường, phòng trừ mối công trình	1.045.868.584	784.401.438	261.467.146
GT5	Thiết bị thí nghiệm phòng phân tích đất, phân	2.074.800.000	1.556.100.000	518.700.000
GT6	Thiết bị thí nghiệm dư lượng thuốc trừ sâu	2.309.999.000	1.732.499.250	577.499.750
GT7	Thiết bị thí nghiệm sinh lý, di truyền, giống, hóa sinh, nuôi, cấy mô, chuẩn bị mẫu	3.960.000.000	2.970.000.000	990.000.000
GT8	Thiết bị xưởng thực hành chế biến chè, kiểm tra chất lượng chè	1.710.000.000	1.282.500.000	427.500.000
-	Dự phòng	1.442.571.416	1.081.928.562	360.642.854
B	Hạng mục công việc khác	618.137.500	480.947.250	137.190.250
-	Xây dựng chương trình đào tạo	578.137.500	450.947.250	127.190.250
-	Chi phí đi dự Hội thảo, tập huấn do BQLDAQTW tổ chức	40.000.000	30.000.000	10.000.000
5	Trường Cao đẳng NN và PTNT Bắc Bộ (Xuân Mai)	9.390.186.680	7.096.186.680	2.294.000.000
A	Các hạng mục trong kế hoạch đấu thầu tổng thể	9.189.579.180	6.940.079.760	2.249.499.420
	Chi phí quản lý dự án	50.000.000		50.000.000
GT2	Thẩm tra thiết kế thi công, tổng dự toán	12.000.000	9.000.000	3.000.000
GT4	Thiết bị quản lý trường học, phòng thư viện, phòng học lý thuyết đa năng	1.241.581.500	1.241.581.500
GT5	Thiết bị phòng thí nghiệm hóa sinh, nuôi cấy mô, phân tích dư lượng thuốc BVTV	2.269.190.000	1.701.892.500	567.297.500
GT6	T.bị xưởng TH sửa chữa m.tính, máy VP, chế biến nước tinh khiết, t.ăn, c.nuôi	1.391.616.000	818.712.000	572.904.000
-	Dự phòng	4.225.191.680	3.168.893.760	1.056.297.920
B	Hạng mục công việc khác	200.607.500	156.106.920	44.500.580
-	Xây dựng chương trình đào tạo	188.376.500	146.933.670	41.442.830
-	Chi phí đi dự Hội thảo, tập huấn do BQLDAQTW tổ chức	12.231.000	9.173.250	3.057.750
6	Trường Cao đẳng Nông nghiệp Nam Bộ (Tiền Giang)	9.361.501.259	7.040.501.259	2.321.000.000
A	Các hạng mục trong kế hoạch đấu thầu tổng thể	8.240.657.432	6.166.243.074	2.074.414.358
-	Chi phí quản lý dự án	19.000.000		19.000.000
GT2	Thẩm tra thiết kế kỹ thuật, thi công, tổng dự toán	636.000	477.000	159.000
GT6	Thiết bị thí nghiệm vật liệu xây dựng, thủy lợi, quản lý đất đai	3.021.744.000	2.266.308.000	755.436.000
GT7	Thiết bị xưởng thực hành chế biến	1.427.028.000	1.070.271.000	356.757.000
GT8	Thiết bị chăn nuôi thú y	813.568.000	610.176.000	203.392.000
GT9	Thiết bị trồng trọt, bảo vệ thực vật	986.000.000	739.500.000	246.500.000
-	Dự phòng	1.972.681.432	1.479.511.074	493.170.358
B	Hạng mục công việc khác	1.120.843.827	874.258.185	246.585.642
-	Xây dựng chương trình đào tạo	1.120.843.827	874.258.185	246.585.642
7	Trường Cao đẳng Thủy lợi Bắc Bộ (Hà Nam)	8.446.000.000	6.312.000.000	2.134.000.000
A	Các hạng mục trong kế hoạch đấu thầu tổng thể	7.963.640.400	5.950.230.300	2.013.410.100
-	Chi phí quản lý dự án	40.000.000	7.500.000	32.500.000
GT15	GT15: Khảo sát lập TKKT-TC-TDT nhà thí nghiệm số 2	136.606.000	102.454.500	34.151.500
GT16	GT16: Thẩm tra TKKT-TC-TDT nhà thí nghiệm số 2	11.459.000	8.594.250	2.864.750
GT17	GT17: Xây dựng mới nhà thí nghiệm số 2	2.822.393.000	2.116.794.750	70.598.250
GT18	GT18: Thiết bị phòng khí tượng thủy văn	1.645.651.000	1.234.238.250	411.412.750
GT19	GT19: Thiết bị phục vụ giảng dạy	310.450.000	232.837.500	77.612.500
GT20	GT20: Giám sát xây dựng nhà thí nghiệm số 2	74.172.000	55.629.000	18.543.000
GT21	GT21: Bảo hiểm công trình nhà thí nghiệm số 2	5.132.000	3.849.000	1.283.000
GT5	GT5: Thiết bị các phòng thí nghiệm thủy lực, thí nghiệm bơm, đất và môi trường	2.334.911.500	1.751.183.625	583.727.875
-	Dự phòng	582.865.900	437.149.425	145.716.475
B	Hạng mục công việc khác	482.359.600	361.769.700	120.589.900
-	Xây dựng chương trình đào tạo	408.267.000	318.448.260	89.818.740
-	Chi phí đi dự Hội thảo, tập huấn do BQLDAQTW tổ chức	40.000.000	30.000.000	10.000.000
8	Trường Cao đẳng Kinh tế và thủy lợi Miền Trung (Hội An)	6.596.000.000	4.953.000.000	1.643.000.000
A	Các hạng mục trong kế hoạch đấu thầu tổng thể	6.396.000.000	4.797.000.000	1.599.000.000
GT3	Xây dựng cải tạo giảng đường	191.052.000	143.289.000	47.763.000
GT4	Thiết bị phòng thí nghiệm VLXD	1.734.500.000	1.300.875.000	433.625.000
GT5	Thiết bị phòng thí nghiệm hóa và phân tích chất lượng nước	2.594.073.000	1.945.554.750	648.518.250
GT7	Thiết bị phòng thí nghiệm cơ lý đất	631.900.000	473.925.000	157.975.000
GT9	Thiết bị phòng thí nghiệm xưởng thực hành xây lát, máy xây dựng	1.079.906.000	809.929.500	269.976.500
GT13	Giám sát xây dựng	6.737.000	5.052.750	1.674.250
-	Dự phòng	157.832.000	118.374.000	39.458.000
B	Hạng mục công việc khác	200.000.000	156.000.000	44.000.000
-	Xây dựng chương trình đào tạo	200.000.000	156.000.000	44.000.000
9	Trường Trung học Công nghệ LTTP TP Hồ Chí Minh	4.916.143.455	3.702.143.455	1.214.000.000
A	Các hạng mục trong kế hoạch đấu thầu tổng thể	4.414.948.000	3.311.211.000	1.103.737.000
GT3	Xây dựng mới nhà thí nghiệm	1.880.355.000	1.410.266.250	470.088.750
GT6	Thiết bị thí nghiệm vi sinh	1.234.970.000	926.227.500	308.742.500
GT7	Thiết bị thí nghiệm phòng thực hành chế biến thực phẩm	1.260.000.000	945.000.000	315.000.000
GT10	Giám sát xây dựng	39.623.000	29.717.250	9.905.750
B	Hạng mục công việc khác	501.195.455	390.932.455	110.263.000
-	Xây dựng chương trình đào tạo	501.195.455	390.932.455	110.263.000
10	Trường Cao đẳng công nghệ và kinh tế Hà Nội (Sóc Sơn)	8.320.550.750	6.944.550.750	1.376.000.000
A	Các hạng mục trong kế hoạch đấu thầu tổng thể	7.890.550.750	6.610.050.750	1.280.500.000
-	Chi phí quản lý dự án	40.000.000		40.000.000
GT4	GT4: T.bị các phòng TN hóa sinh, VS, kiểm nghiệm chất lượng LTTP, bảo quản LLTTP	3.598.386.290	3.214.677.405	383.708.885
GT5	GT5: T.bị các xưởng t.hành chế biến rau quả, SX nước quả, TH điện tử cơ bản, T.bị QL trường học	825.000.000	825.000.000
GT8	GT8: Giám sát xây dựng	50.074.000	37.555.500	12.518.500
	Dự phòng	3.377.090.460	2.532.817.845	844.272.615
B	Hạng mục công việc khác	430.000.000	334.500.000	95.500.000
-	Xây dựng chương trình đào tạo	400.000.000	312.000.000	88.000.000
-	Chi phí đi dự Hội thảo, tập huấn do BQLDAQTW tổ chức	30.000.000	22.500.000	7.500.000