Quyết định 526/QĐ/BNN-TC quy định tạm thời nội dung và mức hỗ trợ cho hoạt động khuyến nông, khuyến ngư

• Số hiệu: 526/QĐ/BNN-TC
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Bùi Bá Bổng
• Ngày ban hành: 03/03/2009

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 526/QĐ/BNN-TC	Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TẠM THỜI NỘI DUNG VÀ MỨC HỖ TRỢ CHO HOẠT ĐỘNG KHUYẾN NÔNG, KHUYẾN NGƯ

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/1/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 56/2005/NĐ-CP ngày 26/4/2005 của Chính phủ và Thông tư số 30/2006/TTLT-BTC-BNN&PTNT-BTS ngày 6/4/2006, Thông tư số 50/2007/TTLT-BTC-BNN-BTS ngày 21/5/2007 hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với hoạt động khuyến nông, khuyến ngư;
Căn cứ các văn bản chế độ hiện hành;
Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Khuyến nông – Khuyến ngư Quốc gia tại Tờ trình số 948/KN-TC 22/12/2008 về việc sửa đổi định mức tạm thời nội dung chi khuyến nông khuyến ngư;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này nội dung và mức hỗ trợ hoạt động khuyến nông, khuyến ngư sử dụng nguồn ngân sách Trung ương, cụ thể:

+ Nội dung và mức hỗ trợ thông tin tuyên truyền khuyến nông khuyến ngư (Phụ lục 1 kèm theo)

+ Nội dung và mức hỗ trợ tập huấn, đào tạo khuyến nông khuyến ngư (Phụ lục 2 kèm theo)

Điều 2. Nội dung và mức hỗ trợ quy định tại Quyết định này làm căn cứ cho việc lập kế hoạch và xây dựng dự toán hàng năm. Trung tâm Khuyến nông – Khuyến ngư Quốc gia tổ chức hướng dẫn, thực hiện và quyết toán các nhiệm vụ trên cơ sở dự toán được duyệt và các quy định hiện hành.

Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 927/QĐ-BNN-TC ngày 04/04/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và có hiệu lực kể từ năm ngân sách 2009.

Điều 4. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và môi trường, Giám đốc Trung tâm Khuyến nông – Khuyến ngư Quốc gia và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (Vụ TCHCSN); - Lưu: VT, TC.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng

PHỤ LỤC 1

QUY ĐỊNH NỘI DUNG VÀ MỨC HỖ TRỢ THÔNG TIN, TUYÊN TRUYỀN KHUYẾN NÔNG, KHUYẾN NGƯ
(Kèm theo Quyết định số 526/QĐ-BNN-TC ngày 03 tháng 03 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

I. HỘI CHỢ, PHIÊN CHỢ (GỌI CHUNG LÀ HỘI CHỢ):

Số TT	Nội dung chi	Mức hỗ trợ tối đa (%)	Ghi chú
1	Thông tin, tuyên truyền	70,0	Tối đa 15 triệu/hội chợ (áp dụng theo Quyết định 279/2005/QĐ-TTg)
2	Thuê mặt bằng, dàn dựng, lắp đặt gian hàng	50,0	Tối đa 3 triệu/gian hàng (áp dụng theo Quyết định 279/2005/QĐ-TTg)
3	Thuê hội trường, thiết bị, phương tiện, nước uống, trang trí, văn phòng phẩm	100,0	Theo thực tế và chế độ hiện hành
4	Hội đồng tư vấn khoa học	100,0	Bồi dưỡng tối đa 300.000đ/người/ngày. Tiền ăn, ngủ, đi lại theo chế độ hiện hành.
5	Các hội thảo chuyên đề	100,0	Theo chế độ hiện hành
	Tổ chức hội thảo (thuê hội trường, trang thiết bị, trang trí, nước uống, tiền viết báo cáo, in, đóng tập tài liệu …)	100,0	Theo chế độ hiện hành, tối đa 10 triệu/hội thảo.
	Hỗ trợ nông dân dự hội thảo	100,0	Theo chế độ hiện hành (tiền ngủ, tiền đi lại áp dụng Thông tư 23/2007/TT-BTC)
6	Khai mạc, bế mạc	100,0	Theo chế độ hiện hành, tối đa 5 triệu/hội chợ
7	Thức ăn, hóa chất, mẫu vật, vật tư, dụng cụ, đồ dùng phục vụ	100,0	Theo thực tế và trừ phần thu hồi nếu có
8	Hỗ trợ tập luyện, đưa thí sinh dự thi, nông dân đến tham quan, dự hội thảo, cổ động viên (tiền ăn, thuê xe, ngủ, nước uống)	100,0	Cấp tỉnh: Theo chế độ hiện hành, tối đa 10 triệu/đoàn/lần. (Tiền ăn áp dụng theo điểm 4 mục I phụ lục 2 của Quyết định này)
		75,0	Cấp huyện: Theo chế độ hiện hành, tối đa 10 triệu/đoàn/lần. (Tiền ăn áp dụng theo điểm 4 mục I phụ lục 2 của Quyết định này).
9	Khen thưởng	100,0	Theo chế độ hiện hành
10	Tiền công chăm sóc, quản lý, bảo vệ, phục vụ	100,0	Tối đa 70.000đ/công
11	Điện, nước phục vụ	100,0	Theo thực tế, tối đa 20 triệu/hội chợ

II. HỘI THI

Số TT	Nội dung chi	Mức hỗ trợ tối đa (%)	Ghi chú
1	Thông tin, tuyên truyền	100,0	Tối đa 15 triệu/hội thi
2	Thuê mặt bằng, dàn dựng, lắp đặt gian hàng	100,0	Tối đa 3 triệu/gian hàng
3	Thuê hội trường, thiết bị, phương tiện, nước uống, trang trí, văn phòng phẩm	100,0	Theo thực tế và chế độ hiện hành
4	Ban giám khảo, Hội đồng chấm thi, Hội đồng tư vấn khoa học	100,0	Bồi dưỡng tối đa 300.000đ/người/ngày. Tiền ăn, ngủ, đi lại theo chế độ hiện hành.
5	Câu hỏi, đáp án	100,0	Theo quy định, tối đa 10.000đ/1 câu hỏi (kể cả đáp án)
6	Khai mạc, bế mạc	100,0	Theo chế độ, tối đa 5 triệu/hội thi
7	Điều tra, khảo sát, chọn lọc, bình tuyển	100,0	Theo chế độ hiện hành
8	Thức ăn, hóa chất, mẫu vật, vật tư, dụng cụ, đồ dùng phục vụ	100,0	Theo thực tế và trừ phần thu hồi nếu có
9	Đạo diễn, biên tập, dàn dựng, dẫn chương trình	100,0	Tối đa 6 triệu/nội dung/hội thi
10	Hỗ trợ tập luyện, đưa thí sinh dự thi, nông dân đến tham quan, hội thảo, cổ động viên (tiền ăn, thuê xe, ngủ, nước uống)	100,0	Cấp tỉnh: Theo chế độ hiện hành, tối đa 10 triệu/đoàn/lần. (Tiền ăn áp dụng theo điểm 4 mục I phụ lục 2 của Quyết định này)
		75,0	Cấp huyện: Theo chế độ hiện hành, tối đa 10 triệu/đoàn/lần. (Tiền ăn áp dụng theo điểm 4 mục I phụ lục 2 của Quyết định này).
11	Khen thưởng	100,0	Theo chế độ hiện hành
12	Tiền công chăm sóc, quản lý, bảo vệ, phục vụ	100,0	Tối đa 70.000đ/công
13	Điện, nước phục vụ	100,0	Theo thực tế, tối đa 20 triệu/hội thi

III. CHI TUYÊN TRUYỀN:

Số TT	Nội dung chi	Mức hỗ trợ tối đa (%)	Ghi chú
1	Nhuận bút viết bài, ảnh trên tờ tin, trang Web khuyến nông	Yêu cầu bài viết chưa được đăng trên bất kỳ tài liệu nào (tin, bài, ảnh đăng lại từ các nguồn khác tính mức nhuận bút bằng 60% bài cùng thể loại tương ứng) căn cứ vào NĐ 61/2002/NĐ-CP và TT 21/2003/TTLT-BVHTT-BTC về hướng dẫn chế độ chi trả nhuận bút.
1.1	Ký sự, phóng sự, phỏng vấn, quy trình kỹ thuật	250.000 đ/bài	Phản ánh hoạt động, gương điển hình
		400.000 đ/bài	Phỏng vấn, quy trình kỹ thuật
		500.000 đ/bài	Bài viết tổng quan, chuyên đề, đánh giá dài kỳ
		800.000 đ/bài	Bài đặt theo yêu cầu
1.2	Trả lời bạn đọc	50.000 đ/lần	Tối đa 100.000 đ/lần
1.3	Trang thơ, truyện vui, câu đối	150.000 đ/bài thơ	Bài đặt theo yêu cầu 200.000 đ/bài
		70.000đ/truyện vui
		300.000đ/câu đối
1.4	Tin	50.000 đ/tin	Tối đa 120.000 đ
1.5	Giới thiệu văn bản pháp luật, giới thiệu quy trình kỹ thuật	50.000 đ/tin, bài
1.6	Dịch ra tiếng nước ngoài và ngược lại	100.000 đ/trang A4
1.7	Nhuận ảnh	50.000 đ/ảnh	Ảnh bìa 150.000 đ/ảnh
2	Phụ cấp Ban Biên tập tờ tin, trang Web
2.1	Tổng biên tập	300.000đ/số
2.2	Phó Tổng biên tập	200.000đ/số
2.3	Thư ký biên tập	150.000đ/số
2.4	Biên tập, chỉnh sửa	50.000đ/bài	Áp dụng với bài ký sự, phóng sự, phỏng vấn, quy trình kỹ thuật.
2.5	Mã hóa và nhập dữ liệu	300.000đ/tháng	Trang Web – trả khoán
2.6	Bảo trì, quản lý mạng	300.000đ/tháng	Trang Web – trả khoán

IV. CHI DIỄN ĐÀN KN @ VÀ CÔNG NGHỆ

Số TT	Nội dung chi	Mức hỗ trợ tối đa (%)	Ghi chú
1	Khảo sát địa bàn (tiền xe, công tác phí, ngủ)	Theo chế độ hiện hành và thực tế	Tối đa 2 lần/diễn đàn
2	Hội trường, nước uống, trang trí	Theo chế độ hiện hành	Theo thực tế
3	Báo cáo viên báo cáo tại diễn đàn	200.000 đ/người	Tối đa 3 BC viên/diễn đàn (áp dụng Thông tư số: 44/2007/TTLT-BTC-BKHCN)
	Tiền viết báo cáo khoa học	200.000đ/báo cáo	Tối đa 15 báo cáo
4	Chi cho đại biểu		(áp dụng Thông tư số: 44/2007/TTLT-BTC-BKHCN)
4.1	Đoàn chủ tọa	300.000 đ/người	Không quá 5 người
4.2	Ban cố vấn khoa học	200.000 đ/người	Tối đa 15 người/diễn đàn
4.3	Đại biểu mời (tiền ăn)	70.000đ/người/ngày	Tối đa 50 đại biểu/diễn đàn
5	Hỗ trợ đưa nông dân tham dự diễn đàn (tiền xe, tiền ngủ, nước uống, tiền ăn)	Theo chế độ hiện hành và phụ lục 2 Quyết định này	Tối đa 300 người/diễn đàn và 6 triệu/đoàn. Áp dụng theo điểm 4, điểm 5 phần I của phụ lục 2 quy định này
6	Đánh máy, in, đóng tập tài liệu	Theo thực tế	Tối đa 100 trang/diễn đàn

PHỤ LỤC 2

QUY ĐỊNH NỘI DUNG VÀ MỨC HỖ TRỢ TẬP HUẤN, ĐÀO TẠO KHUYẾN NÔNG, KHUYẾN NGƯ
(Kèm theo Quyết định số 526/QĐ-BNN-TC ngày 03 tháng 03 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

I. TẬP HUẤN, ĐÀO TẠO NGHIỆP VỤ KHUYẾN NÔNG-KHUYẾN NGƯ, KỸ THUẬT

Số TT	Nội dung chi	Mức hỗ trợ tối đa (%)	Ghi chú
1	Tiền tài liệu phục vụ tập huấn	Theo Thông tư số 51/2008/TT-BTC ngày 16/6/2008
1.1	Biên soạn tài liệu mới	Theo hợp đồng thực tế
1.2	Chỉnh sửa, bổ sung tài liệu là sách	15.000đ/trang A4	Không bao gồm ảnh
1.3	In ấn tài liệu, giáo trình trực tiếp phục vụ lớp học	Theo thực tế
2	Chi thù lao giảng viên, báo cáo viên		Áp dụng theo Thông tư số 51/2008/TT-BTC ngày 16/6/2008
2.1	Là ủy viên TW Đảng; Bộ, Thứ trưởng; Bí thư, phó Bí thư tỉnh, chủ tịch HĐND, chủ tịch UBND cấp tỉnh và tương đương	500.000đ/buổi	Tiền giảng đã bao gồm tiền soạn tài liệu, bài giảng. Trường hợp cần tài liệu mới, chuyên sâu phải được KNKN Quốc gia phê duyệt và trả tiền riêng theo hình thức hợp đồng công việc khoán gọn.
2.2	Cấp Cục, Vụ, Viện, giáo dư, phó giáo sư, chuyên viên cao cấp, tỉnh ủy viên; trưởng các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh và tương đương	400.000đ/buổi
2.3	Tiến sỹ khoa học, tiến sỹ, chuyên viên chính, Phó GĐ các Sở, Ban, ngành và tương đương	300.000đ/buổi
2.4	Chuyên viên, giảng viên, báo cáo viên cấp quận, huyện, thị xã	200.000đ/buổi
2.5	Cấp xã	120.000đ/buổi
2.6	GV trợ giảng, hướng dẫn thực hành, hướng dẫn tham quan, thực hành	200.000đ/buổi
3	Thuê mướn phương tiện, hội trường, trang thiết bị, tiền ngủ	Thuê mướn phương tiện, hội trường, trang thiết bị theo chế độ hiện hành, Thông tư số 23/2007/TT-BTC
4	Tiền ăn cho học viên, ban tổ chức, giảng viên	Áp dụng theo Thông tư số 51/2008/TT-BTC và Thông tư số 23/2007/TT-BTC
4.1	Đối với người hưởng lương	Hỗ trợ tiền ăn 25.000đ/người/ngày	Tổ chức ở cấp tỉnh TP trực thuộc TW
		Hỗ trợ tiền ăn 15.000đ/người/ngày	Tổ chức ở cấp huyện, xã
4.2	Đối với người không hưởng lương	Hỗ trợ tiền ăn 70.000đ/người/ngày	Tổ chức ở thành phố, tỉnh
		Hỗ trợ tiền ăn 50.000đ/người/ngày	Tổ chức ở cấp huyện, thị xã
		Hỗ trợ tiền ăn 25.000đ/người/ngày	Tổ chức ở cấp huyện, xã
5	Tiền đi lại, tiền ngủ cho giảng viên, học viên, ban tổ chức	Theo Thông tư số 23/3007/TT-BTC
5.1	Thuê xe đưa đón giảng viên, học viên; xe tham quan; tiền ngủ cho giảng viên, ban tổ chức, học viên không hưởng lương.	Theo chế độ hiện hành
5.2	Hỗ trợ tiền tàu xe đi, về cho học viên không hưởng lương. Tự túc phương tiện, không có vé thì hỗ trợ 2.000đ/km/người/lượt	Theo thực tế và chế độ hiện hành	Nếu tự túc phương tiện hoặc không có vé thì mức tối đa khoán là 2.000đ/km/người/lượt
6	Chi khác
6.1	Nước uống	7.000đ/người/ngày	Theo Thông tư số 23/2007/TT-BTC
6.2	Thuê điểm tham quan, vật tư thực hành, vật tư học tập	Theo thực tế	Trừ phần thu hồi nếu có
6.3	Phục vụ khai giảng, bế giảng; in chứng chỉ, tiền thuốc y tế, khen thưởng	Theo thực tế	Theo chế độ hiện hành
6.4	Văn phòng phẩm (giấy, bút, vở)	Theo thực tế	Tối đa cho 1 học viên/1 khóa không quá 15.000đ

II. XÂY DỰNG GIÁO TRÌNH, TÀI LIỆU KỸ THUẬT, TÀI LIỆU DÙNG CHO TẬP HUẤN, ĐÀO TẠO

Số TT	Nội dung chi	Mức hỗ trợ tối đa (%)	Ghi chú
1	Chi xây dựng khung giáo trình
1.1	Biên soạn khung chương trình	50.000đ/tiết	Áp dụng theo Thông tư liên tịch số 125/2008/TTLT-BTC-BGD&ĐT
1.2	Sửa chữa, biên tập tổng thể	25.000đ/tiết
1.3	Đọc phản biện, nhận xét	20.000đ/tiết
2	Hội thảo góp ý xây dựng giáo trình, thẩm định tài liệu, ấn phẩm khuyến nông		Không quá 2 lần/giáo trình, bộ tài liệu, ấn phẩm
2.1	Điều tra khảo sát	Theo thực tế	Tối đa 1 lần/bộ
2.2	Thuê hội trường, phương tiện, trang thiết bị phục vụ, tài liệu, nước uống …	Theo thực tế	Theo Thông tư số 51/2008/TT-BTC
2.3	Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng	300.000đ/người/lần	Theo quy định hiện hành
2.4	Ủy viên Hội đồng	200.000đ/người/lần	Phản biện 200.000đ/người/lần
2.5	Thư ký hành chính	150.000đ/người/lần
2.6	Tiền ăn cho đại biểu	70.000đ/người/lần
2.7	Bồi dưỡng đại biểu	100.000đ/người/lần	Các đại biểu là khách mời đã nghỉ hưu hoặc đang hưởng lương NS nhưng không thuộc nhiệm vụ trực tiếp của đại biểu
2.8	Tiền vé tàu xe, phương tiện đi lại	Theo thực tế
2.9	Tiền ngủ cho đại biểu	120.000đ/người/ngày
3	Biên soạn giáo trình, tài liệu, sách, tờ gấp
3.1	Viết giáo trình	80.000đ/trang A4	Đã bao gồm cả biên tập, chỉnh sửa
3.2	Viết sách, quy trình kỹ thuật (không bao gồm ảnh)	60.000đ/trang A4
3.3	Biên soạn Tranh, tờ gấp kỹ thuật	100%	Theo hợp đồng thực tế
3.4	Chỉnh sửa, bổ sung tài liệu là tranh, tờ gấp	250.000đ/tờ	Không bao gồm nhuận ảnh
3.5	Chỉnh sửa tái bản, bổ sung giáo trình, sách	30.000đ/trang A4	Không bao gồm nhuận ảnh
3.6	Nhuận ảnh	150.000đ/ảnh	Ảnh bìa
		50.000đ/ảnh	Ảnh ruột
3.7	Bộ công cụ bài giảng (đĩa hình, tranh minh họa)	100%	Theo hợp đồng thực tế