Nghị quyết 40/NQ-HĐND 2020 tổng mức vay kế hoạch vay tỉnh An giang 2021

• Số hiệu: 40/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh An Giang
• Người ký: Đỗ Tấn Kiết
• Ngày ban hành: 08/12/2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 40/NQ-HĐND	An Giang, ngày 08 tháng 12 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC TỔNG MỨC VAY, KẾ HOẠCH VAY, TRẢ NỢ CỦA NGÂN SÁCH TỈNH AN GIANG NĂM 2021

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Quản lý nợ công ngày 23 tháng 11 năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 93/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ Quy định về quản lý nợ của chính quyền địa phương;

Xét Tờ trình số 736/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tổng mức vay, kế hoạch vay, trả nợ của ngân sách tỉnh An Giang năm 2021; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn tổng mức vay, kế hoạch vay, trả nợ của ngân sách tỉnh An Giang năm 2021, như sau:

1. Tổng mức vay năm 2021 của ngân sách tỉnh:

a) Thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp năm 2021 là 6.023.800 triệu đồng.

b) Chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2021 là 9.163.760 triệu đồng.

c) Tổng mức vay của ngân sách tỉnh theo khoản c, điểm 6, Điều 7 Luật Ngân sách nhà nước: Số thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp nhỏ hơn chi thường xuyên ngân sách địa phương, theo đó mức dư nợ vay của ngân sách tỉnh không vượt quá 20% số thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp là 1.204.760 triệu đồng (6.023.800 x 20%).

2. Kế hoạch vay năm 2021 của tỉnh theo nguồn vay trong nước, vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ và mục đích sử dụng:

Tổng mức vay để bù đắp bội chi trong năm là 204.800 triệu đồng: Đây là khoản vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ, mức vay theo thông báo của Bộ Tài chính và Hiệp định đã ký kết với nhà tài trợ nước ngoài để đầu tư các dự án (chi tiết theo phụ lục 01 và 02 đính kèm).

3. Kế hoạch trả nợ vay của tỉnh năm 2021 theo nguồn vay trong nước, vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ:

a) Đối với khoản vay trong nước: Tổng mức phải trả là 80.000 triệu đồng, sử dụng từ nguồn ngân sách địa phương.

b) Đối với khoản vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ: Tổng mức phải trả là 1.300 triệu đồng, sử dụng từ nguồn ngân sách địa phương.

4. Dư nợ vay đến ngày 31 tháng 12 năm 2021 là 344.777 triệu đồng, so với mức dư nợ vay tối đa của ngân sách địa phương đạt tỷ lệ 28,62% (344.777/1.204.760 triệu đồng).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Điều 1 Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày ký./.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; - Ban Công tác đại biểu - UBTVQH; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Vụ Công tác Quốc hội, Địa phương và Đoàn thể - VPCP; - Kiểm toán Nhà nước Khu vực IX; - Website Chính phủ; - Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban Thường trực UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - Văn phòng: TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Cơ quan thường trú TTXVN tại AG, Báo Nhân dân tại AG, Truyền hình Quốc hội tại tỉnh Kiên Giang; - Báo An Giang, Đài Phát thanh - Truyền hình An Giang; - Website tỉnh, Cổng thông tin điện tử Văn phòng HĐND tỉnh; - Lưu: VT, Phòng Tổng hợp-Ng.

CHỦ TỌA KỲ HỌP PHÓ CHỦ TỊCH Đỗ Tấn Kiết

PHỤ LỤC 01

(theo Biểu mẫu số 18, Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23/3/2017 của Chính phủ)

BỘI CHI VÀ PHƯƠNG ÁN VAY - TRẢ NỢ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số    /NQ-HĐND ngày    tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang)

Đvt: Triệu đồng.

Stt	Nội dung	Ước TH năm 2020	Dự toán năm 2021	So sánh
A	B	1	2	3=2-1
A	THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	5,945,060	6,023,800	78,740
B	CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	12,846,921	12,916,030	69,109
C	BỘI CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	122,400	204,800	82,400
D	HẠN MỨC DƯ NỢ VAY TỐI ĐA CỦA NSĐP THEO QUY ĐỊNH	1,189,012	1,204,760	15,748
E	KẾ HOẠCH VAY, TRẢ NỢ GỐC
I	Tổng dư nợ đầu năm	277,430	221,277	-56,153
	Tỷ lệ mức dư nợ đầu kỳ so với mức dư nợ vay tối đa của NSĐP (%)	23.86%	18.37%	-5.50%
1	Trái phiếu chính quyền địa phương
2	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước	16,799	99,526	82,727
3	Vay trong nước khác	260,631	121,751	-138,880
II	Trả nợ gốc vay trong năm	138,880	81,300	-57,580
1	Theo nguồn vốn vay	138,880	81,300	-57,580
-	Trái phiếu chính quyền địa phương
-	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước		1,300	1,300
-	Vốn khác	138,880	80,000	-58,880
2	Theo nguồn trả nợ	138,880	81,300	-57,580
-	Từ nguồn vay để trả nợ gốc
-	Bội thu ngân sách địa phương
-	Tăng thu, tiết kiệm chi
-	Kết dư ngân sách cấp tỉnh
-	Ngân sách địa phương	138,880	81,300	-57,580
III	Tổng mức vay trong năm	82,727	204,800	122,073
1	Theo mục đích vay	82,727	204,800	122,073
-	Vay để bù đắp bội chi	82,727	204,800	122,073
-	Vay để trả nợ gốc
2	Theo nguồn vay	82,727	204,800	122,073
-	Trái phiếu chính quyền địa phương
-	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước	82,727	204,800	122,073
-	Vay trong nước khác
IV	Tổng dư nợ cuối năm	221,277	344,777	123,500
	Tỷ lệ mức dư nợ cuối kỳ so với mức dư nợ vay tối đa của NSĐP (%)	18.61%	28.62%	10.01%
1	Trái phiếu chính quyền địa phương
2	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước	99,526	303,026	203,500
3	Vốn khác	121,751	41,751	-80,000
G	TRẢ NỢ LÃI, PHÍ	7,600	15,400	7,800