Nghị quyết 26/NQ-HĐND 2022 phê chuẩn tổng quyết toán thu chi ngân sách Hà Nội 2021

• Số hiệu: 26/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Thành phố Hà Nội
• Người ký: Nguyễn Ngọc Tuấn
• Ngày ban hành: 08/12/2022

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 26/NQ-HĐND	Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2022

NGHỊ QUYẾT

PHÊ CHUẨN TỔNG QUYẾT TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2021

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật số 47/2019/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 06 năm 2015;

Căn cứ, Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ quy định việc lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hằng năm;

Xét Báo cáo số 414/BC-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2022 của UBND thành phố Hà Nội về Tổng quyết toán ngân sách thành phố Hà Nội năm 2021; Báo cáo thẩm tra số 112/BC-KTNS ngày 28 tháng 11 năm 2022 của Ban Kinh tế - Ngân sách; Báo cáo giải trình, bổ sung số 434/BC-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2022 của UBND Thành phố và ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của đại biểu HĐND Thành phố tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Tổng quyết toán thu, chi ngân sách thành phố Hà Nội năm 2021 như sau:

1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 2. Quyết toán thu, chi ngân sách địa phương: a) Tổng thu ngân sách địa phương: b) Tổng chi ngân sách địa phương: c) Vay của ngân sách địa phương: d) Trả nợ gốc của ngân sách địa phương: e) Kết dư ngân sách địa phương: 3. Quyết toán thu, chi ngân sách cấp Thành phố: a) Tổng thu ngân sách cấp Thành phố: b) Tổng chi ngân sách cấp Thành phố: c) Vay của ngân sách cấp Thành phố: d) Trả nợ gốc của ngân sách cấp Thành phố: e) Kết dư ngân sách cấp Thành phố:

324.133.196.629.238 đồng 217.316.445.170.075 đồng 196.366.387.474.444 đồng 933.131.176.298 đồng 15.395.164.261 đồng 21.867.793.707.668 đồng 121.455.598.768.413 đồng 114.097.125.961.398 đồng 933.131.176.298 đồng 15.395.164.261 đồng 8.276.208.819.052 đồng

(Chi tiết theo các Phụ lục đính kèm)

Điều 2. Điều khoản thi hành:

1. Giao UBND Thành phố:

- Thực hiện công khai quyết toán ngân sách năm 2021 theo quy định.

- Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn xử lý kết dư ngân sách năm 2021 và kiểm soát chặt chẽ số chi chuyển nguồn ngân sách năm 2021 sang năm 2022 của các đơn vị, đảm bảo chi đúng nhiệm vụ chi được chuyển nguồn theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

- Tăng cường công tác chỉ đạo, đôn đốc và nghiêm túc thực hiện các kiến nghị của cơ quan thanh tra, kiểm toán nhà nước trong lĩnh vực ngân sách, tiền và tài sản nhà nước. Kiên quyết xử lý trách nhiệm các tổ chức, cá nhân vi phạm, chậm hoàn thành việc thực hiện kiến nghị kiểm toán theo quy định. Báo cáo kết quả thực hiện cùng với Báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước năm 2022 tại kỳ họp cuối năm 2023.

2. Giao Thường trực HĐND, các Ban HĐND Thành phố, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội khóa XVI kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2022./.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ban công tác đại biểu của Quốc hội; - VP Quốc hội, VP Chính phủ; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ: Tài chính, KH&ĐT, Tư pháp; - Thường trực Thành ủy; - Đoàn đại biểu Quốc hội TPHN; - Các vị Đại biểu HĐND Thành phố; - Văn phòng Thành ủy và các Ban của Thành ủy; - VP Đoàn ĐBQH và HĐNDTP, VP UBNDTP; - Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể Thành phố; - TT HĐND, UBND các quận, huyện, thị xã; - Các cơ quan thông tấn báo chí; - Lưu: VT

CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Tuấn

DANH MỤC PHỤ LỤC

TT	Tên phụ lục	Ký hiệu
1	Quyết toán ngân sách địa phương năm 2021	Phụ lục 1
2	Quyết toán thu ngân sách Nhà nước năm 2021	Phụ lục 2
3	Quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2021	Phụ lục 3
4	Quyết toán chi ngân sách cấp Thành phố năm 2021	Phụ lục 4
5	Quyết toán chi ngân sách cấp Thành phố và QHTX năm 2021	Phụ lục 5
6	Quyết toán chi thường xuyên đơn vị sử dụng ngân sách cấp Thành phố theo các lĩnh vực năm 2021	Phụ lục 6
7	Quyết toán chi ngân sách theo một số lĩnh vực của từng quận, huyện, thị xã năm 2021	Phụ lục 7
8	Quyết toán chi bổ sung từ ngân sách cấp Thành phố cho ngân sách cấp quận, huyện, thị xã năm 2021	Phụ lục 8
9	Quyết toán chi Chương trình mục tiêu quốc gia, chương trình mục tiêu Thành phố năm 2021	Phụ lục 9

PHỤ LỤC 01

QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 26/NQ-HĐND ngày 08/12/2022 của HĐND thành phố Hà Nội)

Đơn vị tính: đồng

STT	Nội dung	Dự toán		Quyết toán
		Trung ương giao	HĐND Thành phố giao
A	Tổng thu NSNN trên địa bàn	235.521.000.000.000	251.321.000.000.000	324.133.196.629.238
1	Thu nội địa (không kể thu từ dầu thô)	215.671.000.000.000	231.471.000.000.000	299.549.834.062.102
2	Thu từ dầu thô	1.250.000.000.000	1.250.000.000.000	1.973.095.597.775
3	Thu từ xuất khẩu, nhập khẩu	18.600.000.000.000	18.600.000.000.000	22.576.051.006.058
4	Thu viện trợ			34.215.963.303
B	Thu ngân sách địa phương	96.361.761.000.000	107.785.791.000.000	217.316.445.170.075
1	Thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp	89.202.760.000.000	100.626.790.000.000	103.452.626.898.834
2	Bổ sung từ ngân sách Trung ương	7.159.001.000.000	7.159.001.000.000	1.908.702.234.373
	- Bổ sung có mục tiêu	7.159.001.000.000	7.159.001.000.000	1.908.702.234.373
3	Thu kết dư ngân sách năm 2020			31.621.603.936.592
4	Thu chuyển nguồn từ ngân sách năm 2020 sang năm 2021			80.333.512.100.276
5	Thu từ Quỹ dự trữ tài chính
C	Chi ngân sách địa phương	97.168.961.000.000	108.592.991.000.000	196.366.387.474.444
I	Chi trong cân đối ngân sách địa phương	97.168.961.000.000	108.592.991.000.000	84.552.108.136.781
1	Chi đầu tư phát triển	41.788.264.000.000	51.241.326.000.000	37.637.704.524.432
2	Chi thường xuyên	47.359.116.000.000	47.359.116.000.000	46.900.583.283.032
3	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	524.900.000.000	439.900.000.000	3.360.329.317
4	Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính	10.460.000.000	10.460.000.000	10.460.000.000
5	Chi tạo nguồn thực hiện CCTL	5.679.318.000.000	6.891.333.000.000
6	Dự phòng ngân sách	1.806.903.000.000	2.650.856.000.000
II	Chi nộp ngân sách cấp Trung ương			4.885.000.000
III	Chi chuyển nguồn ngân sách năm 2021 sang năm 2022			111.809.394.337.663
D	Vay của NSĐP	1.596.200.000.000	1.596.200.000.000	933.131.176.298
E	Trả nợ gốc của NSĐP	789.000.000.000	789.000.000.000	15.395.164.261
F	Kết dư ngân sách địa phương			21.867.793.707.668

PHỤ LỤC 02

QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 26/NQ-HĐND ngày 08/12/2022 của HĐND thành phố Hà Nội)

Đơn vị tính: đồng

STT	Nội dung	Dự toán HĐND Thành phố giao	Quyết toán	Tỷ lệ QT/DT
A	Thu NSNN trên địa bàn	251.321.000.000.000	324.133.196.629.238	129,0%
I	Thu nội địa	231.471.000.000.000	299.549.834.062.102	129,4%
1	Thu từ khu vực DNNN do Trung ương quản lý	50.985.000.000.000	53.253.463.631.182	104,4%
	- Thuế giá trị gia tăng	14.500.000.000.000	14.506.190.490.203	100,0%
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	3.600.000.000.000	3.248.548.165.105	90,2%
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	32.000.000.000.000	34.670.318.727.583	108,3%
	- Thuế tài nguyên	12.000.000.000	13.108.191.286	109,2%
	- Thu từ khí và lãi khí được chia	870.000.000.000	815.298.057.005	93,7%
2	Thu từ khu vực DNNN do địa phương quản lý	2.100.000.000.000	2.023.608.250.450	96,4%
	- Thuế giá trị gia tăng	1.000.000.000.000	813.800.891.926	81,4%
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	215.000.000.000	279.208.328.948	129,9%
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	800.000.000.000	858.480.728.886	107,3%
	- Thuế tài nguyên	85.000.000.000	72.118.300.690	84,8%
3	Thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài	20.540.000.000.000	24.516.863.561.440	119,4%
	Thuế giá trị gia tăng	6.220.000.000.000	6.628.052.719.874	106,6%
	Thuế tiêu thụ đặc biệt	2.300.000.000.000	2.294.410.424.889	99,8%
	Thuế thu nhập doanh nghiệp	12.014.000.000.000	15.585.377.339.993	129,7%
	Thuế tài nguyên	6.000.000.000	9.023.076.684	150,4%
4	Thu từ khu vực kinh tế ngoài quốc doanh	51.656.000.000.000	63.454.554.485.524	122,8%
	Thuế giá trị gia tăng	22.500.000.000.000	24.777.946.721.665	110,1%
	Thuế tiêu thụ đặc biệt	1.000.000.000.000	922.311.767.839	92,2%
	Thuế thu nhập doanh nghiệp	28.144.000.000.000	37.737.511.423.221	134,1%
	Thuế tài nguyên	12.000.000.000	16.784.572.799	139,9%
5	Lệ phí trước bạ	7.800.000.000.000	7.801.189.204.871	100,0%
6	Thuế sử dụng đất nông nghiệp		131.662.630
7	Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	500.000.000.000	550.510.626.898	110,1%
8	Thuế thu nhập cá nhân	25.900.000.000.000	31.642.968.638.187	122,2%
9	Thuế bảo vệ môi trường	7.400.000.000.000	5.225.773.585.616	70,6%
10	Thu phí và lệ phí	17.584.000.000.000	16.282.381.095.799	92,6%
	Phí và lệ phí trung ương	15.784.000.000.000	15.198.416.600.547	96,3%
	Phí và lệ phí địa phương	1.800.000.000.000	1.083.964.495.252	60,2%
11	Tiền sử dụng đất	22.700.000.000.000	16.525.909.307.437	72,8%
12	Tiền cho thuê và tiền bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước	600.000.000.000	459.661.148.086	76,6%
13	Tiền thuê mặt đất, mặt nước	6.000.000.000.000	10.217.959.216.773	170,3%
14	Thu hoa lợi công sản, quỹ đất công ích ... tại xã	130.000.000.000	238.599.850.761	183,5%
15	Thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản	16.000.000.000	47.075.635.236	294,2%
16	Thu cổ tức và lợi nhuận sau thuế	700.000.000.000	57.952.715.859.467	8279,0%
17	Thu khác ngân sách	7.500.000.000.000	5.082.377.293.539	67,8%
	+ Thu khác ngân sách	7.500.000.000.000	4.598.888.176.429	61,3%
	+ Các khoản huy động, đóng góp		483.489.117.110
18	Thu Xổ số kiến thiết	360.000.000.000	302.898.008.206	84,1%
19	Chênh lệch thu chi NHNN	5.000.000.000.000	1.971.193.000.000	39,4%
20	Thu cổ phần hóa DNNN địa phương	4.000.000.000.000	2.000.000.000.000	50,0%
II	Thu từ dầu thô	1.250.000.000.000	1.973.095.597.775	157,8%
III	Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu	18.600.000.000.000	22.576.051.006.058	121,4%
1	Thuế xuất khẩu	150.000.000.000	52.327.415.134	34,9%
2	Thuế nhập khẩu	4.500.000.000.000	3.430.042.821.657	76,2%
3	Thuế tiêu thụ đặc biệt	380.000.000.000	423.719.000.041	111,5%
4	Thuế bảo vệ môi trường XNK	10.000.000.000	9.834.710.802	98,3%
5	Thuế giá trị gia tăng	13.560.000.000.000	18.566.451.480.554	136,9%
6	Thu khác		93.675.577.870
IV	Thu viện trợ		34.215.963.303
B	Vay của NSNN		933.131.176.298
C	Thu kết dư NS năm trước		31.621.603.936.592
D	Thu chuyển nguồn		80.333.512.100.276
E	Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương		1.908.702.234.373
F	Thu từ Quỹ dự trữ tài chính

PHỤ LỤC 03

QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 26/NQ-HĐND ngày 08/12/2022 của HĐND thành phố Hà Nội)

Đơn vị tính: đồng

STT	Nội dung chi	Dự toán đầu năm	Quyết toán
	TỔNG CHI (A+B)	109.381.991.000.000	196.381.782.638.705
A	CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	108.592.991.000.000	196.366.387.474.444
I	Chi đầu tư phát triển	51.241.326.000.000	37.637.704.524.432
1	Chi đầu tư cho các dự án	50.541.326.000.000	36.582.422.105.377
	Trong đó: Chia theo lĩnh vực
-	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề		9.000.990.230.052
-	Chi khoa học và công nghệ
2	Chi bổ sung vốn cho các Quỹ, vốn ủy thác	550.000.000.000	1.050.000.000.000
3	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước đặt hàng, các tổ chức kinh tế, các tổ chức tài chính của địa phương theo quy định của pháp luật	150.000.000.000	5.282.419.055
4	Chi đầu tư phát triển khác
II	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	439.900.000.000	3.360.329.317
III	Chi thường xuyên	47.359.116.000.000	46.900.583.283.032
1	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	14.658.256.000.000	14.822.849.074.572
2	Chi khoa học và công nghệ	801.306.000.000	189.600.225.821
IV	Chi tạo nguồn cải cách tiền lương	6.891.333.000.000
V	Dự phòng ngân sách	2.650.856.000.000
VI	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	10.460.000.000	10.460.000.000
VII	Chi chuyển nguồn		111.809.394.337.663
VIII	Chi bổ sung cho cấp dưới
1	Bổ sung cân đối
2	Bổ sung có mục tiêu
IX	Chi hoàn trả ngân sách cấp trên		4.885.000.000
B	CHI TRẢ NỢ GỐC CỦA NSĐP	789.000.000.000	15.395.164.261

PHỤ LỤC 04

QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP THÀNH PHỐ NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 26/NQ-HĐND ngày 08/12/2022 của HĐND thành phố Hà Nội)

Đơn vị tính: đồng

STT	Nội dung chi	Dự toán đầu năm	Quyết toán
	TỔNG CHI (A+B)	75.863.600.000.000	114.112.521.125.659
A	CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	75.074.600.000.000	114.097.125.961.398
I	Chi đầu tư phát triển	27.825.576.000.000	12.937.532.350.307
1	Chi đầu tư cho các dự án	27.125.576.000.000	11.882.249.931.252
	Trong đó: Chia theo lĩnh vực
-	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề		438.498.012.882
-	Chi khoa học và công nghệ
-	Chi quốc phòng		275.120.700.931
-	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội		524.513.601.243
-	Chi y tế, dân số và gia đình		485.181.513.112
-	Chi văn hóa thông tin		14.369.441.440
-	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn
-	Chi thể dục thể thao		421.522.778.869
-	Chi bảo vệ môi trường		724.360.602.188
-	Chi các hoạt động kinh tế		8.461.098.401.353
-	Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể		452.591.647.990
-	Chi bảo đảm xã hội		75.433.551.950
-	Chi đầu tư khác		9.559.679.294
	Trong đó: Chia theo nguồn vốn
-	Chi XDCB bằng nguồn vốn trong nước	19.284.975.000.000	9.671.854.406.110
-	Chi XDCB bằng nguồn vốn ngoài nước	7.840.601.000.000	2.210.395.525.142
2	Chi bổ sung vốn cho các Quỹ, vốn ủy thác	550.000.000.000	1.050.000.000.000
3	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước đặt hàng, các tổ chức kinh tế, các tổ chức tài chính của địa phương theo quy định của pháp luật	150.000.000.000	5.282.419.055
II	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	439.900.000.000	3.360.329.317
III	Chi thường xuyên	22.318.123.000.000	17.024.953.462.564
1	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	3.186.683.000.000	2.062.067.920.322
2	Chi khoa học và công nghệ	801.306.000.000	189.600.225.821
3	Chi quốc phòng	575.142.000.000	654.279.084.000
4	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội	575.000.000.000	903.671.820.084
5	Chi y tế, dân số và gia đình	3.034.481.000.000	2.835.097.248.386
6	Chi văn hóa thông tin	594.282.000.000	340.667.777.992
7	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn	86.000.000.000	83.984.087.676
8	Chi thể dục thể thao	690.844.000.000	471.404.534.378
9	Chi bảo vệ môi trường	846.642.000.000	450.740.033.069
10	Chi các hoạt động kinh tế	8.773.494.000.000	6.643.397.722.203
11	Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể	1.855.176.000.000	1.369.602.385.287
12	Chi bảo đảm xã hội	701.635.000.000	688.843.438.908
13	Chi thường xuyên khác	597.438.000.000	331.597.184.438
IV	Chi tạo nguồn cải cách tiền lương	2.593.154.000.000
V	Dự phòng ngân sách	1.612.017.000.000
VI	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	10.460.000.000	10.460.000.000
VII	Chi chuyển nguồn		58.911.500.410.589
VIII	Chi bổ sung cho cấp dưới	20.275.370.000.000	25.204.434.408.621
1	Bổ sung cân đối	14.066.692.000.000	14.066.692.000.000
2	Bổ sung có mục tiêu	6.208.678.000.000	11.137.742.408.621
IX	Chi hoàn trả ngân sách cấp trên		4.885.000.000
B	CHI TRẢ NỢ GỐC CỦA NSĐP	789.000.000.000	15.395.164.261

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN