Nghị quyết 119/NQ-HĐND 2020 phân bổ chi ngân sách địa phương 2021 thành phố Tân An Long An

• Số hiệu: 119/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Long An
• Người ký: Nguyễn Văn Được
• Ngày ban hành: 08/12/2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 119/NQ-HĐND	Long An, ngày 08 tháng 12 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

VỀ PHÂN BỔ CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2021 VÀ SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH CÁC HUYỆN, THỊ XÃ KIẾN TƯỜNG, THÀNH PHỐ TÂN AN

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 24

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015;

Căn cứ Luật Quản lý nợ công ngày 23/11/2017;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23/3/2017 của Chính phủ về việc ban hành quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ dự toán ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hằng năm;

Căn cứ Nghị định số 93/2018/NĐ-CP ngày 30/6/2018 của Chính phủ quy định về quản lý nợ chính quyền địa phương;

Căn cứ Thông tư số 342/2016/TT-BTC ngày 30/12/2016 của Bộ Tài chính quy định chi tiết và hướng dẫn Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 71/2020/TT-BTC ngày 30/7/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2021, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm 2021-2023 và kế hoạch tài chính 05 năm tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giai đoạn 2021-2025;

Căn cứ các Nghị quyết của HĐND tỉnh: số 30/2016/NQ-HĐND ngày 07/12/2016 về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách trên địa bàn tỉnh Long An giai đoạn 2017-2020; số 48/2017/NQ-HĐND ngày 26/10/2017 về việc bổ sung Nghị quyết số 30/2016/NQ-HĐND ngày 07/12/2016 của HĐND tỉnh về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi các cấp ngân sách tỉnh Long An giai đoạn 2017-2020; số 31/2017/NQ-HĐND ngày 07/12/2016 về định mức phân bổ chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2017 cho các cấp ngân sách trên địa bàn tỉnh Long An; số 04/2018/NQ-HĐND ngày 24/4/2018 của HĐND tỉnh về việc sửa đổi khoản 3, Mục 1, Phần A, Điều 1 Nghị Quyết số 30/2016/NQ-HĐND ngày 07/12/2016 của HĐND tỉnh về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách trên địa bàn tỉnh Long An giai đoạn 2017-2020; Nghị quyết số 14/2020/NQ-HĐND ngày 9/7/2020 của HĐND ban hành Quy định chức danh, số lượng và chế độ, chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn, ấp, khu phố; mức khoán kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị-xã hội ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Long An; Nghị quyết số /2020/NQ-HĐND ngày /12/2020 của HĐND tỉnh quy định về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025.

Xét Tờ trình số 202/TTr-UBND ngày 10/11/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phân bổ chi ngân sách địa phương năm 2021 và số bổ sung từ ngân sách tỉnh cho ngân sách các huyện, thị xã Kiến tường, thành phố Tân An; Báo cáo thẩm tra số 908/BC-HĐND ngày 20/11/2020 của Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất phân bổ chi ngân sách địa phương năm 2021 và số bổ sung từ ngân sách tỉnh cho ngân sách các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An như sau:

1. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2021 là: 13.860.998 triệu đồng, gồm:

- Chi cân đối ngân sách địa phương: 12.563.379 triệu đồng, phân bổ chi cấp tỉnh: 5.455.900 triệu đồng và chi ngân sách huyện: 7.107.479 triệu đồng.

- Chi chương trình mục tiêu (từ nguồn trung ương bổ sung có mục tiêu): 1.297.619 triệu đồng, được phân bổ tại ngân sách cấp tỉnh 1.191.398 triệu đồng và ngân sách cấp huyện 106.221 triệu đồng, khi triển khai giao UBND tỉnh thực hiện phân bổ cụ thể cho từng ngành, từng cấp.

Chi tiết tại các mẫu biểu 30,32,33,34 đính kèm

2. Số bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách cấp huyện, thị xã, thành phố là: 3.364.950 triệu đồng, gồm:

- Bổ sung cân đối: 2.918.024 triệu đồng;

- Bổ sung thực hiện cải cách tiền lương: 220.347 triệu đồng;

- Bổ sung có mục tiêu: 226.579 triệu đồng.

Chi tiết tại các mẫu biểu: 39,41,42 đính kèm.

3. Phân bổ dự toán ngân sách nhà nước tỉnh Long An năm 2021 cho các cơ quan, đơn vị sự nghiệp cấp tỉnh

Chi tiết tại các mẫu biểu: 36,37 đính kèm.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa IX, kỳ họp thứ 24 thông qua ngày 08/12/2020 và có hiệu lực kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua./.

Nơi nhận: - UB Thường vụ Quốc hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - VP. Quốc hội, VPCP (b/c); - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH; - Bộ Tài chính; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đại biểu QH đơn vị tỉnh Long An; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa IX; - UBND tỉnh; UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - VP Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh; - Các phòng thuộc VP Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh (Phòng CTHĐND 02b); - Trang Thông tin điện tử HĐND tỉnh; - Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh (đăng công báo); - Lưu: VT, (X).

CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Được

Biểu mẫu số 30

CÂN ĐỐI NGUỒN THU, CHI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ NGÂN SÁCH HUYỆN NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số: 119/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 của HĐND tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán năm 2019	Ước thực hiện năm 2020	Dự toán năm 2021	So sánh
					Tuyệt đối	Tương đối (%)
A	B	1	2	3	4	5
A	NGÂN SÁCH CẤP TỈNH
I	Nguồn thu ngân sách	10.623.835	11.672.126	9.885.648	-1.786.478	85%
1	Thu ngân sách được hưởng theo phân cấp	8.674.880	8.441.274	8.090.750	-350.524	96%
2	Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên	1.948.955	2.112.733	1.794.898	-317.835	85%
-	Thu bổ sung cân đối ngân sách	276.017	276.017	497.279	221.262	180%
-	Thu bổ sung có mục tiêu	1.672.938	1.836.716	1.297.619	-539.097	71%
3	Thu từ quỹ dự trữ tài chính	0	0	0	0
4	Thu kết dư	0	0	0	0
5	Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang	0	1.118.119	0	-1.118.119
II	Chi ngân sách	10.677.335	11.325.760	10.012.248	-665.087	94%
1	Chi thuộc nhiệm vụ của ngân sách cấp tỉnh	7.317.131	7.390.504	6.647.298	-669.833	91%
2	Chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới	3.360.204	3.935.256	3.364.950	4.746	100%
-	Chi bổ sung cân đối ngân sách	2.918.024	2.918.024	2.918.024	0	100%
-	Chi bổ sung thực hiện cải cách tiền lương	178.093	178.093	220.347
-	Chi bổ sung có mục tiêu	264.087	839.139	226.579	-37.508	86%
3	Chi chuyển nguồn sang năm sau		0
III	Bội chi NSĐP/Bội thu NSĐP	-53.500	346.365	-126.600
B	NGÂN SÁCH HUYỆN
I	Nguồn thu ngân sách	7.308.434	8.960.245	7.213.700	-1.746.545	81%
1	Thu ngân sách được hưởng theo phân cấp	3.948.230	5.024.989	3.848.750	-1.176.239	77%
2	Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên	3.360.204	3.935.256	3.364.950	-570.306	86%
-	Thu bổ sung cân đối ngân sách	2.918.024	2.918.024	2.918.024	0	100%
-	Chi bổ sung thực hiện cải cách tiền lương	178.093	178.093	220.347
-	Thu bổ sung có mục tiêu	264.087	839.139	226.579	-612.560
3	Thu kết dư				0
4	Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang		0		0
II	Chi ngân sách	7.308.434	8.071.438	7.213.700	-94.734	99%
1	Chi thuộc nhiệm vụ của ngân sách cấp huyện	7.308.434	8.071.438	7.213.700	-94.734	99%
2	Chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới				0
-	Chi bổ sung cân đối ngân sách				0
-	Chi bổ sung có mục tiêu				0
3	Chi chuyển nguồn sang năm sau				0

Biểu mẫu số 32

DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỪNG HUYỆN THEO LĨNH VỰC NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số: 119/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 của HĐND tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Tổng thu NSNN trên địa bàn	I- Thu nội địa	Bao gồm																	II- Thu từ dầu thô	III- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu
				Thu từ khu vực DNNN do trung ương quản lý	Thu từ khu vực DNNN do địa phương quản lý	Thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài	Thu từ khu vực kinh tế ngoài quốc doanh	Thuế thu nhập cá nhân	Thuế bảo vệ môi trường	Lệ phí trước bạ	Thu phí, lệ phí	Thuế sử dụng đất nông nghiệp	Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	Tiền thuê mặt đất, mặt nước	Tiền sử dụng đất	Tiền cho thuê và tiền bán nhà thuộc sở hữu của nhà nước	Thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản	Thu cổ tức và lợi nhuận sau thuế	Thu khác ngân sách	Thu từ quỹ đất công ích, hoa lợi công sản
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
	TỔNG SỐ (2)	4.300.000	4.300.000	0	54.400	0	1.170.250	600.600	154.900	519.000	162.700	0	33.000	44.100	1.243.000	0	4.200	0	304.850	9.000	0
1	Thành phố Tân An	848.000	848.000	0	25.000	0	225.000	97.000	144.800	82.200	63.000	0	11.000	10.000	140.000	0	0	0	50.000	0
2	Thị xã Kiến Tường	160.000	160.000	0	6.650	0	21.550	10.000	4.400	7.200	7.100	0	400	100	83.000	0	50	0	17.300	2.250
3	Huyện Bến Lức	574.000	574.000	0	8.000	0	281.800	75.000	5.200	65.000	13.800	0	4.200	12.000	75.000	0	0	0	34.000	0
4	Huyện Thủ Thừa	179.000	179.000	0	1.300	0	38.700	26.500	0	22.000	5.000	0	3.000	2.000	65.000	0	0	0	15.500	0
5	Huyện Tân Trụ	98.400	98.400	0	600	0	10.600	14.700	0	11.700	3.900	0	1.500	400	40.000	0	0	0	15.000	0
6	Huyện Châu Thành	105.000	105.000	0	100	0	18.900	15.900	0	18.800	5.000	0	4.300	2.000	25.000	0	0	0	15.000	0
7	Huyện Đức Hòa	1.022.000	1.022.000	0	3.200	0	247.000	140.100	0	138.600	23.200	0	2.200	10.700	400.000	0	3.000	0	54.000	0
8	Huyện Đức Huệ	109.500	109.500	0	500	0	24.300	18.000	0	19.000	3.400	0	800	500	35.000	0	1.000	0	7.000	0
9	Huyện Cần Đước	373.000	373.000	0	3.000	0	70.400	55.500	0	45.500	9.200	0	2.300	2.000	150.000	0	0	0	33.300	1.800
10	Huyện Cần Giuộc	492.200	492.200	0	2.000	0	170.200	93.800	0	60.300	11.900	0	2.500	3.500	120.000	0	0	0	28.000	0
11	Huyện Thạnh Hóa	87.800	87.800	0	600	0	15.000	17.200	0	15.000	4.700	0	200	600	28.000	0	0	0	6.500	0
12	Huyện Tân Thạnh	77.000	77.000	0	100	0	16.700	11.500	0	12.500	4.300	0	250	50	20.000	0	100	0	11.500	0
13	Huyện Mộc Hóa	33.000	33.000	0	50	0	6.800	5.400	500	3.900	1.100	0	50	200	10.000	0	50	0	3.550	1.400
14	Huyện Vĩnh Hưng	57.700	57.700	0	2.450	0	12.100	9.000	0	9.000	4.100	0	250	0	12.000	0	0	0	7.700	1.100
15	Huyện Tân Hưng	83.400	83.400	0	850	0	11.200	11.000	0	8.300	3.000	0	50	50	40.000	0	0	0	6.500	2.450

Biểu mẫu số 33

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG, CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ CHI NGÂN SÁCH HUYỆN THEO CƠ CẤU CHI NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số: 119/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 của HĐND tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Ngân sách địa phương	Bao gồm
			Ngân sách cấp tỉnh	Ngân sách huyện
A	B	1=2+3	2	3
	TỔNG CHI NSĐP	13.860.998	6.647.298	7.213.700
A	CHI CÂN ĐỐI NSĐP	12.563.379	5.455.900	7.107.479
I	Chi đầu tư phát triển (1)	4.343.511	2.810.734	1.532.777
1	Chi đầu tư cho các dự án	4.292.511	2.759.734	1.532.777
	Trong đó: Chia theo lĩnh vực	0
-	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	0
-	Chi khoa học và công nghệ	0
	Trong đó: Chia theo nguồn vốn	4.292.511	2.759.734	1.532.777
-	Chi đầu tư từ nguồn vốn tập trung	955.790	716.842	238.948
	+ Chi từ nguồn thu cân đối ngân sách địa phương	955.290	716.342	238.948
	+ Chi từ nguồn hoán đổi từ nguồn vay trả nợ gốc (chỉ triển khai thực hiện khi các khoản vay trả nợ gốc được thực hiện)	500	500	0
-	Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất	1.608.000	365.000	1.243.000
-	Chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết	1.500.000	1.500.000	0
-	Chi đầu tư từ nguồn bội chi	126.600	126.600	0
-	Chi từ nguồn cơ cấu lại chi ngân sách	102.121	51.292	50.829
2	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước đặt hàng, các tổ chức kinh tế, các tổ chức tài chính của địa phương theo quy định của pháp luật	0	0
3	Chi đầu tư phát triển khác	51.000	51.000	0
II	Chi thường xuyên	7.749.855	2.443.741	5.306.114
	Trong đó:	0
1	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	3.255.680	631.851	2.623.829
2	Chi khoa học và công nghệ (2)	31.140	31.140	0
III	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay (2)	56.000	56.000	0
IV	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính (2)	1.260	1.260	0
V	Dự phòng ngân sách	253.783	112.465	141.318
VI	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương	158.970	31.700	127.270
B	CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU	1.297.619	1.191.398	106.221
I	Chi các chương trình mục tiêu quốc gia	0	0	0
1	Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới	0	0	0
2	Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững	0	0	0
II	Chi các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ	1.297.619	1.191.398	106.221
1	Chi đầu tư phát triển	974.856	974.856	0
2	Chi thường xuyên	322.763	216.542	106.221
C	CHI CHUYÊN NGUỒN SANG NĂM SAU	0

Biểu mẫu số 34

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH THEO LĨNH VỰC NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số: 119/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 của HĐND tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán
A	B	1
	TỔNG CHI NSĐP	8.820.850
A	CHI BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI	3.364.950
	Bổ sung cân đối	3.138.371
	- Bổ sung cân đối	2.918.024
	- Bổ sung kinh phí đảm bảo thực hiện cải cách tiền lương	220.347
	Bổ sung có mục tiêu	226.579
B	CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH THEO LĨNH VỰC	5.455.900
I	Chi đầu tư phát triển	2.810.734
1	Chi đầu tư cho các dự án	2.759.734
2	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước đặt hàng, các tổ chức kinh tế,
3	Chi đầu tư phát triển khác	51.000
II	Chi thường xuyên	2.443.741
-	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	631.851
-	Chi khoa học và công nghệ	31.140
-	Chi quốc phòng	53.209
-	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội	8.544
-	Chi y tế, dân số và gia đình	612.214
-	Chi văn hóa thông tin	30.438
-	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn	0
-	Chi thể dục thể thao	15.371
-	Chi bảo vệ môi trường	48.484
-	Chi các hoạt động kinh tế	604.345
-	Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể	322.458
-	Chi bảo đảm xã hội	49.782
-	Chi thường xuyên khác	35.905
III	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	56.000
IV	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.260
V	Dự phòng ngân sách	112.465
VI	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương	31.700
C	CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU

Biểu mẫu số 36

DỰ TOÁN CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CỦA NGÂN SÁCH CẤP TỈNH CHO TỪNG CƠ QUAN, TỔ CHỨC THEO LĨNH VỰC NĂM

(Dùng cho ngân sách các cấp chính quyền địa phương)

(Kèm theo Nghị quyết số: 119/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 của HĐND tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Tổng số	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	Chi khoa học và công nghệ	Chi quốc phòng	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội	Chi y tế, dân số và gia đình	Chi văn hóa thông tin	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn	Chi thể dục thể thao	Chi bảo vệ môi trường	Chi các hoạt động kinh tế	Trong đó		Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể	Chi bảo đảm xã hội	Chi đầu tư khác
													Chi giao thông	Chi nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy lợi, thủy sản
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	TỔNG SỐ	2.810.734

Biểu số 37

DỰ TOÁN THU, CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH CẤP TỈNH TỪNG CƠ QUAN, TỔ CHỨC THEO LĨNH VỰC NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số: 119/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 của HĐND tỉnh)

ĐVT: triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán thu	Dự toán chi NSNN
			Tổng số	Chi giáo dục đào tạo và dạy nghề	Chi khoa học và công nghệ	Chi Quốc phòng	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội	Chi y tế, dân số và gia đình	Chi văn hóa thông tin	Chi phát thanh truyền hình, thông tấn	Chi thể dục, thể thao	Chi bảo vệ môi trường	Chi các hoạt động kinh tế	Trong đó		Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể	Chi bảo đảm xã hội	Chi thường xuyên khác
														Chi giao thông	Chi nông nghiệp, thủy lợi
A	B		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	TỔNG SỐ	1.977.106	1.928.759	544.158	31.140	48.210	7.544	372.035	30.438	0	15.371	48.484	484.345	90.000	265.534	291.888	46.011	9.1....
I	Chi Quản lý hành chính	1.915.306	1.850.995	544.003	31.140	48.210	7.544	372.035	22.502	0	15.371	48.484	444.963	90.000	265.534	270.632	46.011	1....
1	Văn phòng Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh	14.700	32.560	300									3.847			28.413
2	Sở Nông Nghiệp và PTNT	89.440	328.654	430								7.316	294.161		265.534	26.747
4	Sở Kế hoạch và Đầu tư	1.500	12.701	95									6.663			5.943
5	Sở Tư pháp	1.300	8.887	125									2.316			6.446
6	Sở Công thương	2.100	13.184	100								1.500	4.876			6.708
7	Ban Quản lý khu kinh tế	630	5.204	40									1.000			4.164
8	Sở Khoa học và Công nghệ	12.680	37.015	110	31.140											5.765
9	Sở Tài chính		10.563	110												10.453
10	Sở Xây dựng	15.570	7.570	110												7.460
11	Sở Giao thông - Vận tải	64.055	119.593	160									102.000	90.000		17.433
12	Sở Giáo dục và Đào tạo	81.701	447.018	439.107												7.911
13	Sở Y tế	868.760	387.957	6.220				368.385								13.352
14	Sở Lao động TB và Xã hội	44.000	105.392	48.553												10.828	46.011
15	Sở Văn hóa, thể thao, du lịch	6.170	61.562	16.518				350	22.502		15.371		100			6.721
16	Sở Tài nguyên và Môi trường	695.200	79.451	250								37.968	30.000			11.233
17	Sở Thông tin và Truyền thông	4.000	4.984	80												4.904
18	Sở Nội vụ	7.500	27.576	7.100												20.476
19	Thanh Tra tỉnh		6.168	40												6.128
20	Sở Ngoại vụ		3.048	200												2.848
21	Trường Chính trị	6.000	8.054	8.054
22	Văn phòng Tỉnh ủy		76.900	6.901				3.300								66.699
23	Công an tỉnh		10.244	1.000			7.544					1.700
24	Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh		51.379	8.000		43.379
25	Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh		5.231	400		4.831
26	BCĐ thi hành án dân sự tỉnh		100															1....
II	Đoàn thể	800	23.729	155	0	0	0	0	2.936	0	0	0	882	0	0	19.756	0
22	Mặt Trận Tổ quốc		4.893	20												4.873
23	Tỉnh Đoàn	800	7.862	50					2.936							4.876
24	Hội Liên hiệp Phụ nữ		3.952	30												3.922

Biểu mẫu số 39

DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ SỐ BỔ SUNG CÂN ĐỐI TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số: 119/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 của HĐND tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Tổng thu NSNN trên địa bàn	Thu NSĐP được hưởng theo phân cấp	Chia ra			Số bổ sung cân đối từ ngân sách cấp trên	Số bổ sung thực hiện cải cách tiền lương	Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang	Tổng chi cân đối NSĐP
				Thu NSĐP hưởng 100%	Thu phân chia
					Tổng số	Trong đó: Phần NSĐP được hưởng
A	B	1	2=3+5	3	4	5	6	7	8	9=2+6+7+8
	TỔNG SỐ	4.300.000	3.848.750	2.034.800	1.813.950	1.813.950	2.918.024	220.347	0	6.987.121
1	Thành phố Tân An	848.000	616.400	269.900	346.500	346.500	14.998			631.398
2	Thị xã Kiến Tường	160.000	148.500	112.850	35.650	35.650	175.185	10.283		333.968
3	Huyện Bến Lức	574.000	538.800	175.100	363.700	363.700	51.172			589.972
4	Huyện Thủ Thừa	179.000	167.350	101.400	65.950	65.950	214.749	19.288		401.387
5	Huyện Tân Trụ	98.400	86.900	61.150	25.750	25.750	198.146	23.342		308.388
6	Huyện Châu Thành	105.000	97.900	63.200	34.700	34.700	250.263	32.893		381.056
7	Huyện Đức Hòa	1.022.000	968.900	579.800	389.100	389.100	222.648			1.191.548
8	Huyện Đức Huệ	109.500	103.200	61.100	42.100	42.100	237.770			340.970
9	Huyện Cần Đước	373.000	342.000	213.500	128.500	128.500	285.544	39.671		667.215
10	Huyện Cần Giuộc	492.200	466.200	200.400	265.800	265.800	222.825			689.025
11	Huyện Thạnh Hóa	87.800	81.950	50.850	31.100	31.100	213.509	20.929		316.388
12	Huyện Tân Thạnh	77.000	68.350	40.550	27.800	27.800	241.521	31.369		341.240
13	Huyện Mộc Hóa	33.000	30.200	18.100	12.200	12.200	141.377	8.588		180.165
14	Huyện Vĩnh Hưng	57.700	52.900	30.550	22.300	22.300	230.728	23.230		306.858
15	Huyện Tân Hưng	83.400	79.200	56.350	22.800	22.800	217.589	10.754		307.543

Biểu mẫu số 41

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH TỪNG HUYỆN, THỊ, THÀNH PHỐ NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số: 119/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 của HĐND tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Tổng chi ngân sách địa phương	Tổng chi cân đối ngân sách huyện													Chi chương trình mục tiêu			Chi chuyển nguồn sang năm sau
			Tổng số	Chi đầu tư phát triển						Chi thường xuyên			Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	Dự phòng ngân sách	Chi tạo nguồn điều chỉnh tiền lương	Tổng số	Bổ sung vốn sự nghiệp thực hiện các chế độ, chính sách	Bổ sung thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia
				Tổng số	Trong đó		Chi đầu tư từ nguồn vốn trong nước	Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất	Vốn bố trí thêm theo NQ 07	Tổng số	Trong đó
					Chi giáo dục, đào tạo và dạy nghề	Chi khoa học và công nghệ					Chi giáo dục, đào tạo và dạy nghề	Chi khoa học và công nghệ
A	B	1	2	3=6+7+8	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15=16+ 17	16	17	18
	TỔNG SỐ	7.213.700	7.107.479	1.532.777	0	0	238.948	1.243.000	50.829	5.306.114	2.623.829	0	0	141.318	127.270	106.221	106.221	0	0
1	Thành phố Tân An	667.326	631.398	175.464			12.265	140.000	23.199	428.535	219.825			12.628	14.771	35.928	35.928
2	Thị xã Kiến Tường	340.544	338.542	94.776			11.776	83.000	0	236.997	102.989			6.769	0	2.002	2.002
3	Huyện Bến Lức	591.926	589.972	105.564			17.648	75.000	12.916	447.035	227.354			11.799	25.574	1.954	1.954
4	Huyện Thủ Thừa	415.966	409.356	79.712			14.712	65.000	0	321.558	165.950			8.086	0	6.610	6.610
5	Huyện Tân Trụ	324.874	319.057	50.178			10.178	40.000	0	262.600	139.649			6.279	0	5.817	5.817
6	Huyện Châu Thành	402.275	393.651	37.755			12.755	25.000	0	348.126	198.047			7.770	0	8.624	8.624
7	Huyện Đức Hòa	1.193.612	1.191.548	435.207			25.966	400.000	9.241	675.611	328.297			23.831	56.899	2.064	2.064
8	Huyện Đức Huệ	354.491	351.882	52.811			17.811	35.000	0	290.973	131.623			6.935	1.163	2.609	2.609
9	Huyện Cần Đước	689.785	670.275	170.506			16.669	150.000	3.837	486.365	268.997			13.404	0	19.510	19.510
10	Huyện Cần Giuộc	691.108	689.025	138.958			17.322	120.000	1.636	507.423	278.905			13.781	28.863	2.083	2.083
11	Huyện Thạnh Hóa	331.476	327.955	45.517			17.517	28.000	0	275.981	133.391			6.457	0	3.521	3.521
12	Huyện Tân Thạnh	362.219	357.381	38.007			18.007	20.000	0	312.331	144.293			7.043	0	4.838	4.838
13	Huyện Mộc Hóa	193.203	190.444	23.146			13.146	10.000	0	163.493	53.310			3.805	0	2.759	2.759
14	Huyện Vĩnh Hưng	328.577	324.039	27.528			15.528	12.000	0	290.135	135.527			6.376	0	4.538	4.538
15	Huyện Tân Hưng	326.318	322.954	57.648			17.648	40.000	0	258.951	95.672			6.355	0	3.364	3.364

Biểu mẫu số 42

DỰ TOÁN BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU TỪ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH CHO NGÂN SÁCH TỪNG HUYỆN NĂM 2020

(Kèm theo Nghị quyết số: 119/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 của HĐND tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị (1)	Tổng số	Bổ sung có mục tiêu từ nguồn ngân sách tỉnh				Bổ sung có mục tiêu từ nguồn ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương
			Hỗ trợ kinh phí đô thị	Hỗ trợ đảm bảo mặt bằng chi	Hỗ trợ sự nghiệp kinh tế, kiến thiết đô thị	Cộng	Kinh phí nâng cấp đô thị	Kinh phí thực hiện nhiệm vụ đảm bảo trật tự an toàn giao thông	Kinh phí an ninh quốc phòng	Kinh phí miễn giảm học phí	Hỗ trợ chi đảm bảo xã hội	Hỗ trợ học sinh khuyết tật	Cộng
A	B	1=5+11	2	3	4	5=2+3+4	6	7	8	9	10	10	11=6+7+8 +9+10
	TỔNG SỐ	226.579	40.000	51.358	29.000	120.358	33.750	11.700	7.822	7.764	45.137	48	106.221
1	Thành phố Tân An	35.928				0	33.750	975	0	1.203			35.928
2	Thị xã Kiến Tường	6.576		574	4.000	4.574		780	721	501			2.002
3	Huyện Bến Lức	1.954				0		975	483	496			1.954
4	Huyện Thủ Thừa	14.579	5.000	1.969	1.000	7.969		780	161	280	5.389		6.610
5	Huyện Tân Trụ	16.486	5.000	2.669	3.000	10.669		702	161	156	4.798		5.817
6	Huyện Châu Thành	21.219	5.000	6.595	1.000	12.595		702	0	515	7.407		8.624
7	Huyện Đức Hòa	2.064				0		975	362	727			2.064
8	Huyện Đức Huệ	13.521	5.000	2.912	3.000	10.912		663	1.241	705			2.609
9	Huyện Cần Đước	22.570		60	3.000	3.060		780	443	530	17.757		19.510
10	Huyện Cần Giuộc	2.083				0		780	523	780			2.083
11	Huyện Thạnh Hóa	15.088	5.000	5.567	1.000	11.567		780	722	419	1.552	48	3.521
12	Huyện Tân Thạnh	20.979	5.000	8.141	3.000	16.141		780	241	680	3.137		4.838
13	Huyện Mộc Hóa	13.038		6.279	4.000	10.279		702	601	157	1.299		2.759
14	Huyện Vĩnh Hưng	21.719	5.000	9.181	3.000	17.181		663	1.322	352	2.201		4.538
15	Huyện Tân Hưng	18.775	5.000	7.411	3.000	15.411		663	841	263	1.597		3.364