Nghị quyết 06/2015/NQ-HĐND phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2016 Bạc Liêu

• Số hiệu: 06/2015/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Bạc Liêu
• Người ký: Lê Thanh Hùng
• Ngày ban hành: 11/12/2015

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 06/2015/NQ-HĐND	Bạc Liêu, ngày 11 tháng 12 năm 2015

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH NĂM 2016

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Thực hiện Quyết định số 2100/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2016;

Thực hiện Quyết định số 2502/QĐ-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2016;

Xét Tờ trình số 212/TTr-UBND ngày 08 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2016 tỉnh Bạc Liêu; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân và ý kiến Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2016, như sau:

1. Tổng thu cân đối ngân sách cấp tỉnh 3.105.753 triệu đồng (Ba ngàn, một trăm lẻ năm tỷ, bảy trăm năm mươi ba triệu đồng), chiếm 86,73% trong tổng số thu cân đối ngân sách địa phương; tổng thu cân đối ngân sách các huyện, thị xã, thành phố là 475.300 triệu đồng (Bốn trăm bảy mươi lăm tỷ, ba trăm triệu đồng), chiếm 13,27% trong tổng số thu cân đối ngân sách địa phương.

2. Tổng chi cân đối ngân sách cấp tỉnh (sau khi loại trừ số chi bổ sung cho ngân sách huyện, thị xã, thành phố là 1.409.024 triệu đồng) là 1.696.729 triệu đồng, chiếm 47,38% trong tổng số chi cân đối ngân sách địa phương; tổng chi cân đối ngân sách các huyện, thị xã, thành phố là: 1.884.324 triệu đồng, chiếm 52,62% trong tổng số chi cân đối ngân sách địa phương.

3. Đối với nguồn thu từ xổ số kiết thiết (quản lý qua ngân sách Nhà nước cấp tỉnh) là 770.000 triệu đồng, ngân sách tỉnh quản lý chi là 634.300 triệu đồng; chi bổ sung mục tiêu cho ngân sách huyện (ngân sách huyện chi) là 135.700 triệu đồng.

(Chi tiết phân bổ dự toán thu, chi ngân sách tỉnh theo phụ biểu từ số 1 đến số 7)

4. Đối với các nguồn vốn chưa phân bổ thuộc các lĩnh vực chi thường xuyên do ngân sách tỉnh quản lý, giao Ủy ban nhân dân tỉnh chủ động bố trí cho các đơn vị theo quy định và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp cuối năm 2016.

5. Đối với nguồn vốn Chương trình mục tiêu quốc gia và Trung ương hỗ trợ thực hiện các chương trình, dự án, nhiệm vụ khác (vốn đầu tư xây dựng cơ bản; vốn sự nghiệp chưa phân bổ) Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh trước khi phân bổ và trình Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

6. Đối với nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản tập trung phân bổ cho ngân sách cấp huyện theo phân cấp: đề nghị Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố trình Hội đồng nhân dân cùng cấp cân đối bố trí đảm bảo tỷ lệ quy định đầu tư cho lĩnh vực giáo dục, phần còn lại ưu tiên bố trí để trả nợ nguồn, nợ khối lượng theo chỉ đạo của Chính phủ.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách và hướng dẫn các đơn vị, địa phương thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VIII, kỳ họp thứ 14 thông qua./.

Nơi nhận: - UBTV Quốc hội (báo cáo); - Chính phủ (báo cáo); - Bộ Tài chính (báo cáo); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư (báo cáo); - Cục kiểm tra VB QPPL - BTP (kiểm tra); - Thường trực Tỉnh ủy (báo cáo); - TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - TAND, VKSND tỉnh; - Sở Tài chính, Sở KH và ĐT; - Sở Tư pháp (rà soát); - TT. HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Công báo - Tin học; - Lưu (NH).

KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Hùng

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN

BIỂU SỐ 4

CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH NĂM 2016
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2015/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2015 của HĐND tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán năm 2016
A	Ngân sách tỉnh
I	Nguồn thu ngân sách cấp tỉnh	3,105,753
1	Thu ngân sách cấp tỉnh hưởng theo phân cấp	945,800
	- Các khoản thu NSĐP hưởng 100%	196,884
	- Các khoản thu phân chia NSĐP hưởng theo tỷ lệ phần trăm (%)	748,916
2	Bổ sung từ ngân sách Trung ương	2,094,213
	- Bổ sung cân đối	1,088,811
	- Bổ sung có mục tiêu	766,522
	Trong đó: vốn XDCB ngoài nước	385,877
	- Bổ sung nguồn làm lương	238,880
3	Huy động đầu tư theo khoản 3 Điều 8 Luật NSNN	-
4	Chi từ nguồn thu khác: Phạt VPHC lĩnh vực ATGT
5	Thu chuyển nguồn (nguồn làm lương)	65,740
II	Chi ngân sách cấp tỉnh	3,105,753
1	Chi thuộc nhiệm vụ ngân sách cấp tỉnh theo phân cấp (không kể bổ sung cho ngân sách cấp dưới)	1,696,729
2	Bổ sung cho ngân sách huyện, thị xã, thành phố	1,409,024
	- Bổ sung cân đối	1,409,024
	+ Thời kỳ ổn định	516,129
	+ Tăng thêm nhiệm vụ chi	892,895
	- Bổ sung có mục tiêu	-
B	Ngân sách huyện, thành phố (bao gồm ngân sách cấp huyện và ngân sách xã phường, thị trấn)
I	Nguồn thu ngân sách huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh	1,884,324
1	Thu ngân sách hưởng theo phân cấp	475,300
	- Các khoản thu NSĐP hưởng 100%	31,830
	- Các khoản thu phân chia ngân sách huyện	443,470
2	Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	1,409,024
	- Bổ sung cân đối	1,409,024
	+ Thời kỳ ổn định	516,129
	+ Tăng thêm nhiệm vụ chi	892,895
	- Bổ sung có mục tiêu	-
3	Thu chuyển nguồn	-
II	Chi ngân sách huyện, thị xã, thành phố	1,884,324

BIỂU SỐ 5

SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH CHO NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN NĂM 2016
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2015/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2015 của HĐND tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng

TT	HUYỆN, THÀNH PHỐ	Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn	Thu ngân sách huyện, thành phố được hưởng theo phân cấp	Dự toán chi ngân sách huyện, thành phố	Số bổ sung từ NS cấp tỉnh
					Tổng số	Bổ sung cân đối			Bổ sung thực hiện chương trình, dự án, nhiệm vụ khác	Bổ sung từ nguồn quản lý qua ngân sách
						Cộng	Trong đó:
							Thời kỳ ổn định ngân sách	Tăng thêm nhiệm vụ chi
1	2	3	4	5	6=7+10+11	7=8+9	8	9	10	11
	Tổng số	504,000	475,300	2,020,024	1,544,724	1,409,024	516,129	892,895	-	135,700
1	Thành phố Bạc Liêu	225,000	211,560	315,525	103,965	88,005	9,132	78,873		15,960
2	Huyện Vĩnh Lợi	32,000	30,320	251,380	221,060	205,390	100,068	105,322		15,670
3	Huyện Hòa Bình	38,000	34,850	256,477	221,627	205,957	83,178	122,779		15,670
4	Thị xã Giá Rai	76,000	74,670	343,437	268,767	243,507	36,612	206,895		25,260
5	Huyện Đông Hải	54,000	52,705	284,047	231,342	215,982	91,274	124,708		15,360
6	Huyện Phước Long	54,000	47,070	305,406	258,336	224,916	87,942	136,974		33,420
7	Huyện Hồng Dân	25,000	24,125	263,752	239,627	225,267	107,923	117,344		14,360

BIỂU SỐ 6

CHI TIẾT VỐN ĐẦU TƯ TỪ NGUỒN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH NĂM 2016
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2015/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng

TT	Chủ đầu tư		Danh mục dự án	Kế hoạch năm 2016	Ghi chú
1			2	13	15
	TỔNG SỐ			455,500
A	Các huyện, thị xã và thành phố quản lý chi (Ưu tiên trả nợ các năm trước)			203,200	Đầu tư lĩnh vực giáo dục: 40.500 triệu đồng
*	Bố trí theo đúng tiêu chí phân bổ			182,200
1	UBND thành phố Bạc Liêu			31,800
			Trong đó:
-			- Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục (ưu tiên mua sắm thiết bị)	6,400
			- Chi cho công tác duy tu sửa chữa	9,500
-			- Chuẩn bị đầu tư	1,600
-			- Dự phòng	3,200
2	UBND huyện Vĩnh Lợi			22,100
			Trong đó:
-			- Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục (ưu tiên mua sắm thiết bị)	4,400
			- Chi cho công tác duy tu sửa chữa	2,500
-			- Chuẩn bị đầu tư	1,100
-			- Dự phòng	2,200
3	UBND huyện Hòa Bình			23,300
			Trong đó:
-			- Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục (ưu tiên mua sắm thiết bị)	4,700
			- Chi cho công tác duy tu sửa chữa	2,500
-			- Chuẩn bị đầu tư	1,200
-			- Dự phòng	2,300
4	UBND huyện Giá Rai			29,900
			Trong đó:
-			- Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục (ưu tiên mua sắm thiết bị)	6,000
			- Chi cho công tác duy tu sửa chữa	3,000
-			- Chuẩn bị đầu tư	1,500
-			- Dự phòng	3,000
5	UBND huyện Đông Hải			27,300
			Trong đó:
-			- Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục (ưu tiên mua sắm thiết bị)	5,500
			- Chi cho công tác duy tu sửa chữa	2,500
-			- Chuẩn bị đầu tư	1,400
-			- Dự phòng	2,700
6	UBND huyện Phước Long			23,600
			Trong đó:
-			- Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục (ưu tiên mua sắm thiết bị)	4,700
			- Chi cho công tác duy tu sửa chữa	3,000
-			- Chuẩn bị đầu tư	1,200
			- Dự phòng	2,400
7	UBND huyện Hồng Dân			24,200
			Trong đó:
-			- Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục (ưu tiên mua sắm thiết bị)	4,800
			- Chi cho công tác duy tu sửa chữa	2,500
-			- Chuẩn bị đầu tư	1,200
-			- Dự phòng	2,400
**	Hỗ trợ khác			21,000
1	UBND huyện Vĩnh Lợi			3,000
-			Xây dựng Trụ sở xã Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Lợi	3,000
2	UBND huyện Hòa Bình			3,000
-			Sửa chữa Trụ sở xã Minh Diệu, huyện Hòa Bình	1.500
-			Sửa chữa Trụ sở xã Vĩnh Hậu A, huyện Hòa Bình	1,500
3	UBND huyện Đông Hải			5,000
-			Xây dựng Trụ sở xã Long Điền Tây, huyện Đông Hải	1,000
-			Trường Mẫu giáo Hoa Hồng	4,000	GD-ĐT
4	UBND huyện Phước Long			3,000
-			Xây dựng Phòng một cửa và phòng tiếp dân thuộc UBND huyện Phước Long	2,700
-			Sửa chữa, cải tạo Trụ sở xã Vĩnh Thanh, huyện Phước Long	300
5	UBND huyện Hồng Dân			4,000
-			Xây dựng Trụ sở xã Vĩnh Lộc, huyện Hồng Dân	4,000
6	UBND thị xã Giá Rai			3,000
-			Xây dựng Trụ sở phường Láng Tròn, thị xã Giá Rai	3,000
B	Tỉnh quản lý chi			252,300
I			Chuẩn bị đầu tư 5% (kể cả chủ trương đầu tư)	13,000
-	Đoàn Đại Biểu QH		DA XD trụ sở Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh	1,000
-	Sở Nội vụ		Dự án mua sắm trang thiết bị cho kho lưu trữ chuyên dụng	200
-	Sở TT&TT		Dự án đầu tư nâng cấp các trạm truyền thanh cơ sở	300
-	Sở TT&TT		Xây dựng dịch vụ công trực tuyến cấp tỉnh và cấp huyện từ cấp độ 3 trở lên	300
-	Sở TT&TT		Nâng cấp hệ thống mạng LAN và bổ sung thay mới các máy vi tính đã hư hỏng, xuống cấp của cơ quan quản lý nhà nước trong tỉnh	300
-	Sở VHTD&DL	Sửa chữa đoạn kè sạt lở Khu di tích lịch sử Nọc Nạng		100
-	Sở VHTD&DL	Đường vào 2 trụ sở làm việc Đoàn cải lương Cao Văn Lầu và Đoàn nghệ thuật tổng hợp Khmer		100
-	Sở VHTD&DL	Trụ sở làm việc của Sở Văn hóa thể thao và Du lịch		300
-	Sở TN-MT	Dự án xây dựng trụ sở làm việc Sở Tài nguyên và Môi trường		300
-	VP UBND tỉnh	Dự án sửa chữa thay thế hệ thống máy lạnh, thang máy trụ sở làm việc UBND tỉnh		200
-	Liên Minh HTX	DA xây dựng trụ sở Liên minh hợp tác xã		300
-	Ban Dân tộc tỉnh	Dự án xây dựng trụ sở Ban dân tộc tỉnh		300
-	BCHQS tỉnh	Xây dựng công trình xây dựng nâng cấp giảng đường, nhà học viên trường quân sự địa phương thuộc Bộ chỉ huy quân sự tỉnh		200
-	BCHQS tỉnh	Nâng cấp cải tạo kho vũ khí đạn dược Bạc Liêu		200
-	BCHQS tỉnh	Xây dựng cổng, hàng rào, mở rộng đường vào Bộ chỉ huy quân sự tỉnh		200
-	BCHQS tỉnh	Xây dựng công trình sân, cổng hàng rào, san lấp mặt bằng trước Đại đội thông tin thuộc Bộ CHQS tỉnh		200
-	BCH BĐBP tỉnh	Xây dựng nhà ở cho cán bộ chiến sĩ Biên phòng tỉnh		300
-	Công An tỉnh	Cơ sở làm việc đội cảnh sát PCCC và cứu nạn, cứu hộ khu vực Giá Rai, và khu vực Phước Long		500
-	Sở công thương (Chi cục QLTT tỉnh)	Trụ sở làm việc của Chi cục quản lý thị trường		300
-	Sở NN&PTNT	Dự án xây dựng các đơn vị trực thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT Bạc Liêu		500
-	Sở NN&PTNT	Xây dựng trạm kiểm soát liên ngành Biên phòng và Kiểm ngư		200
-	Sở NN&PTNT (Chi cục Kiểm lâm)	Xây dựng Trạm kiểm lâm cơ động và PCCC rừng số 1 - trạm kiểm lâm 30/4		200
-	Sở NN&PTNT (Trung tâm giống NN, TS tỉnh)	Sửa chữa nâng cấp trại Sản xuất giống thủy sản nước mặn xã Vĩnh Thịnh và giống chăn nuôi xã Long Thạnh		200
-	Sở NN&PTNT (Trung tâm Khuyến nông - khuyến ngư)	Sửa chữa, nâng cấp trạm khuyến nông, khuyến ngư huyện Đông Hải và huyện Phước Long		200
-	Sở NN&PTNT (Trung tâm Khuyến nông - khuyến ngư)	Sửa chữa, nâng cấp Trại thực nghiệm giống thủy sản nước ngọt xã Vĩnh Mỹ B, huyện Hòa Bình		200
-	Sở NN&PTNT (Chi cục Thú y)	Sửa chữa trụ sở Chi cục Thú y (kể cả trạm Thú y huyện Hòa Bình)		200
-	Sở NN&PTNT (Chi cục Thú y)	Xây dựng trạm kiểm dịch động vật Ninh Quới		200
-	Sở NN&PTNT (Chi cục Bảo vệ thực vật)		Sửa chữa, nâng cấp và mua sắm thiết bị các trạm Bảo vệ thực vật trên địa bàn tỉnh	200
-	UBND Huyện VL		Trụ sở Huyện ủy, các Ban Đảng, khối đoàn thể huyện Vĩnh Lợi	500
-	UBND Huyện VL		Trung tâm bồi dưỡng Chính trị huyện Vĩnh Lợi	200
-	UBND Huyện HB		Dự án xây dựng Trụ sở Huyện ủy Hòa Bình	300
-	UBND Huyện HB		Di dời trụ sở Huyện ủy huyện Hòa Bình	100
-	UBND TXGR		Xây dựng các Ban đảng trực thuộc thị ủy Giá Rai (DA xây dựng Trụ sở Huyện ủy Giá Rai giai đoạn 2)	500
-	UBND Huyện HD		Dự án đầu tư xây dựng trụ sở làm việc Huyện ủy, các Ban đảng trực thuộc huyện Hồng Dân	1,000	Điều chỉnh TMĐT
-	UBND Huyện ĐH		DA Huyện ủy- HĐND và UBND huyện Đông Hải	800
-	Trường ĐHBL		Mua sắm trang thiết bị phục vụ cho công tác đào tạo Trường Đại học Bạc Liêu	200
-	Trường ĐHBL		Sửa chữa nâng cấp cơ sở vật chất Trường Đại học Bạc Liêu	200
-	Dự phòng			1,500
II	Hỗ trợ doanh nghiệp công ích			1,000
III	Ưu đãi đầu tư theo Nghị định 210 (2%)			9,000
IV	Quỹ phát triển đất (giải phóng mặt bằng)			16,500
V	Thực hiện đầu tư			162,920
1	Dự án hoàn thành, bàn giao, đi vào sử dụng trước ngày 31/12/2015			27,772
-	BCHQS tỉnh		Dự án 64 phường, xã đội	7,322
-	BCHQS tỉnh		Xây dựng doanh trại Ban CHQS huyện Vĩnh Lợi, Bộ CHQS tỉnh Bạc Liêu/QK9	5,000	Đối ứng
-	BCHQS tỉnh		Công trình BCH Quân sự huyện đội Đông Hải	6,000
-	Công An tỉnh		Trung tâm huấn luyện và bồi dưỡng nghiệp vụ Công an tỉnh	2,000	Đối ứng (GD-ĐT)
-	Công An tỉnh		Cơ sở làm việc của Công an Phường 7	3,000	Đối ứng
-	UBND Huyện PL (TT dạy nghề PL)		Xây dựng Trung tâm dạy nghề huyện Phước Long	2,500	Đối ứng (GD-ĐT)
-	UBND Huyện PL		Dự án xây dựng Trụ sở HĐND và UBND huyện Phước Long	1,500
-	Sở GD&ĐT		Trường THPT Lê Thị Riêng	150	Đối ứng (GD-ĐT)
-	Sở GD&ĐT		Trường THPT Gành Hào	300
2	Dự án dự kiến hoàn thành năm 2016			56,600
-	VP UBND tỉnh		Xây dựng trụ sở Tiếp công dân tỉnh	10,000
-	UBND TXGR		Dự án trụ sở Huyện ủy Giá Rai	11,000
-	BQLDA tỉnh		Dự án XD hạ tầng kỹ thuật Khu Trung tâm hành chính (giai đoạn 1)	10,000
-	Thanh tra tỉnh		Xây dựng trụ sở Thanh tra tỉnh	7,600
-	Sở NN&PTNT		Xây dựng trụ sở chi cục thủy lợi	3,000	Dự kiến bố trí 1.500 trđ từ nguồn tăng thu NSĐP để khởi công trong năm 2015
-	UBND Huyện ĐH		Dự án đầu tư cơ sở hạ tầng khu hành chính huyện Đông Hải	6,000	Hoàn thành, kết thúc dự án
-	Sở GD&ĐT		Trường THCS và THPT Trần Văn Lắm	5,000	Đang trình điều chỉnh TMĐT (GD-ĐT)
-	Sở LĐTB&XH		Xây dựng trung tâm Bảo trợ xã hội	4,000
3	Dự án dự kiến hoàn thành sau năm 2016			78,548
-	UBND Huyện VL		Dự án xây dựng hạ tầng khu hành chính huyện Vĩnh Lợi	10,000
-	UBND Huyện VL		Dự án trụ sở HĐND-UBND huyện Vĩnh Lợi	13,000
-	Sở KH&CN		Dự án xây dựng trụ sở Sở Khoa học và Công nghệ	11,500
-	Sở KH&CN		Xây dựng Khu ứng dụng công nghệ sinh học	21,748
-	Trường CĐN		Dự án xây dựng Trường Trung cấp nghề kỹ thuật (nay là Trường Cao đẳng nghề)	7,000	GD-ĐT
-	Sở GD&ĐT		Trường Phổ thông dân tộc nội trú tỉnh (điều chỉnh Dự án mở rộng thành trường có hai cấp học THCS và THPT)	5.000	Điều chỉnh tổng mức đầu tư (GD-ĐT)
-	Cty PTHT KCN		Dự án XD và KD HT KCN Trà Kha (kể cả tái định cư)	10,000
-	Sở KH&ĐT		Chi phí Ban QLDA Jica	300
VI			Dự phòng ngân sách (10%)	49,880	Trong đó dự phòng có 24.550 trđ cho giáo dục

Ghi chú

* Tổng số vốn cân đối ngân sách kế hoạch năm 2016: 455.500 triệu đồng

* Phân bổ về cho huyện quản lý chi: 203.200 triệu đồng, trong đó:

- Chi theo định mức: 182.200 triệu đồng, trong đó có dự phòng là 18.200 triệu đồng; chi cho lĩnh vực giáo dục và đào tạo là 40.500 triệu đồng, công tác chuẩn bị đầu tư là 9.200 triệu đồng)

- Hỗ trợ khác: 21.000 triệu đồng

* Còn lại Tỉnh quản lý chi là 252.300 triệu đồng, bố trí cho các dự án theo thứ tự ưu tiên như sau:

- Chuẩn bị đầu tư (5%): 13.000 triệu đồng;

- Hỗ trợ doanh nghiệp công ích: 1.000 triệu đồng;

- Ưu đãi đầu tư theo Nghị định 210 (2%): 9.000 triệu đồng;

- Quỹ phát triển đất: 16.500 triệu đồng (30% của 55.000 triệu đồng tiền tăng thu sử dụng đất).

- Chi cho lĩnh vực giáo dục, đào tạo và dạy nghề: 50.500 triệu đồng

- Chi cho lĩnh vực khoa học và công nghệ: 33.248 triệu đồng

- Thực hiện đầu tư: 162.920 triệu đồng (kể cả đầu tư cho Khoa học công nghệ 33.248 triệu đồng);

- Dự phòng 10%: 25.330 triệu đồng.

BIỂU SỐ 7

CHI TIẾT VỐN ĐẦU TƯ TỪ NGUỒN XỔ SỐ KIẾN THIẾT NĂM 2016
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2015/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu)

ĐVT: Triệu đồng

TT	Chủ đầu tư	Danh mục dự án	Kế hoạch năm 2016	Ghi chú
1	2	3	4	5
		Tổng cộng	770,000
A		Ngân sách tỉnh quản lý chi	634,300
I		Trả nợ vay tín dụng ưu đãi	86,250
II		Lĩnh vực y tế, giáo dục và dạy nghề	277,800
1		Chuẩn bị đầu tư	36,500
-	Sở y tế	Mua sắm trang thiết bị y tế cho 14 trạm y tế năm 2015	1,000
-	Sở y tế	Dự án đầu tư xây dựng Bệnh viện Y học cổ truyền	1,000
-	UBND thành phố Bạc Liêu (Trung tâm Y tế TPBL)	Dự án xây dựng phòng khám đa khoa Thành phố Bạc Liêu	1,000
-	Trường Cao Đẳng y tế	Xây dựng khu thực hành, trường Cao đẳng y tế	1,000
-	Trường Cao đẳng kinh tế kỹ thuật	Xây dựng trường Cao đẳng kinh tế kỹ thuật	1,000
-	Sở GD&ĐT	Xây dựng trường THPT Bạc Liêu	1,000
-	Sở GD&ĐT	Cải tạo, mở rộng trường Trung học phổ thông Giá Rai giai đoạn 2	1,000
-	Sở GD&ĐT	Trường THPT Vĩnh Hưng	1,000
-	Sở GD&ĐT	THCS Phong Thạnh Tây	810	đối ứng ADB
-	Sở GD&ĐT	THCS Lương Thế Vinh (An Phúc)	1,934	đối ứng ADB
-	Sở GD&ĐT	THCS Lý Thường Kiệt	980	đối ứng ADB
-	Sở GD&ĐT	THCS Ninh Quới	820	đối ứng ADB
-	Sở GD&ĐT	THPT Hiệp Thành (mới) (Xây dựng bổ sung 21 phòng học và 8 phòng bộ môn để tách THCS)	1,000
-	Sở GD&ĐT	Trường THPT Võ Văn Kiệt (cải tạo, mở rộng)	1,000
-	Sở GD&ĐT	Trường THPT chuyên Bạc Liêu (đầu tư phát triển giai đoạn 2011 - 2020)	1,000
-	BCHQS tỉnh	Sửa chữa, cải tạo Trường Quân sự địa phương	1,000
-	Ban QLDA tỉnh	Trường Đại học Bạc Liêu (cơ sở 2)	1,000
-	Trường Đại học BL	Cải tạo, sửa chữa cơ sở vật chất và mua sắm trang thiết bị Trường Đại học Bạc Liêu	500
-	UBND TPBL	Trường Tiểu học chất lượng cao Thành phố Bạc Liêu	1,000
-	UBND TPBL	Trường Mầm non thành phố Bạc Liêu	1,000
-	UBND Thị xã GR	Trường mẫu giáo Phong Thạnh Tây	1,000
-	UBND Huyện VL	Xây dựng Trường TH Nguyễn Bỉnh Khiêm, xã Châu Thới, huyện Vĩnh Lợi	1,000
-	UBND Huyện HB	Trường mầm non Hoàng Oanh	1,000
-	UBND Huyện ĐH	Trường Tiểu học Hồ Thị Kỷ	700
-	UBND Huyện PL	Trường Mầm non Sơn Ca	1,577	đối ứng
-	UBND Huyện PL	Hỗ trợ đầu tư xây dựng trường tiểu học A xã Vĩnh Phú Tây, huyện Phước Long	1,000	UQ huyện quyết định đầu tư (vốn đối ứng)
	UBND Huyện PL	Hỗ trợ đầu tư xây dựng trường tiểu học B xã Hưng Phú, huyện Phước Long	500	UQ huyện quyết định đầu tư (vốn đối ứng)
	UBND Huyện HD	Dự án cải tạo, nâng cấp Bệnh viện đa khoa huyện Hồng Dân	1,000
-	UBND Huyện HD	Trung tâm GDTX và dạy nghề Hồng Dân	1,000
-	UBND Huyện HD	Trường Mầm non Hoa Mai	1,000
-	Sở NN&PTNT	Dự án đầu tư xây dựng mô hình thí điểm trồng lúa kết hợp nuôi trồng thủy sản huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu	300	đối ứng ODA
-	Sở NN&PTNT	Dự án đầu tư xây dựng mô hình thí điểm trồng lúa huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu	200	đối ứng ODA
-	Dự phòng		6,179
2	Dự án hoàn thành năm 2016		14,300
-	Sở Y tế (TT PC HIV/AIDS)	Dự án đầu tư xây dựng trung tâm phòng chống HIV/AIDS	2,500	vốn CTMT 2016 không bố trí
-	UBND Thị xã GR	Dự án xây dựng Bệnh viện đa khoa huyện Giá Rai	9,300	Bổ sung vốn để mua sắm máy CT Scanner, điều chỉnh tổng mức đầu tư
-	UBND Huyện HD	Trường Mầm non Hoa Xuân, huyện Hồng Dân	2,500	(vốn đối ứng) đang điều chỉnh tổng mức đầu tư
3	Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2016		207,000
-	Sở Y tế	Mua sắm trang thiết bị Y tế cho các đơn vị trực thuộc Sở Y tế	15,000
-	Sở Y tế (BVĐK tỉnh)	Bệnh viện đa khoa tỉnh (giai đoạn 2)	20,000
-	Sở Y tế (BVĐK tỉnh)	Dự án xây dựng BVĐK tỉnh (giai đoạn 1)	50,000
-	Sở Y tế (BVĐK tỉnh)	Dự án mua sắm trang thiết bị BVĐK tỉnh	50,000
-	Sở Y tế	Bệnh viện lao	14,000
-	Sở Y tế	Bệnh viện tâm thần	11,000
-	Sở Y tế	DA đầu tư xây dựng 7 đơn vị trực thuộc Sở y tế	22,000	Hoàn thành 01 đơn nguyên
-	UBND Huyện ĐH	Bệnh viện đa khoa huyện Đông Hải	10,000	theo quyết định điều chỉnh
-	UBND Huyện HB	Xây dựng Trung tâm y tế huyện Hòa Bình	15,000
4	Dự án khởi công mới năm 2016		20,000
-	Sở GD&ĐT	Trường THPT Lê Văn Đẩu (giai đoạn 1)	10,000
-	Sở VHTT&DL	Dự án xây dựng mới, nâng cấp Trường Trung cấp Văn hóa Nghệ thuật tỉnh	5,000
-	Tỉnh đoàn	Dự án trung tâm hoạt động thanh thiếu niên Bạc Liêu	5,000	vốn đối ứng
III	Lĩnh vực khác		168,250
1	Chuẩn bị đầu tư		2,000
-	Sở Công thương	Trạm điện nhà máy chế biến gạo Hồng Dân	1,000
-	UBND huyện Hòa Bình	Cầu qua trường Trần văn Lắm, huyện Hòa Bình	500
-	Sở NN&PTNT (Chi cục Kiểm lâm)	Công trình kênh phân tuyến khu vực rừng phòng hộ ven biển Đông	500
2	Các dự án hoàn thành, bàn giao đưa vào khai thác sử dụng trước ngày 31/12/2015		5,000
	Lĩnh vực VHTT&DL		5,000
-	Sở VHTT&DL	Dự án xây dựng nhà thi đấu đa năng	3,000
-	Sở VHTT&DL	Xây dựng hạ tầng khu du lịch vườn chim Bạc Liêu	2,000
3	Dự án hoàn thành năm 2016		26,900
a/	Lĩnh vực VHTT&DL		16,900
-	Ban QLDA tỉnh	Trung tâm triển lãm văn hóa, nghệ thuật và nhà hát Cao Văn Lầu	10,000
-	Sở VHTT&DL	Dự án khu du lịch Nhà Mát	6,900	đối ứng
b/	Lĩnh vực giao thông		10,000
-	UBND Huyện VL	Đường phủ Thờ Bác - xã Vĩnh Hưng	5,000
-	UBND Thị xã GR	Đường về xã Phong Thạnh	5,000
4	Dự án chuyển tiếp dự kiến hoàn thành sau năm 2016		122,550
a/	Lĩnh vực VHTT&DL		2,500
-	Sở VHTT&DL	Hạ tầng kỹ thuật Khu du lịch Nhà Mát - Cái Cùng	2,500	đối ứng
b/	Lĩnh vực giao thông		33,000
-	UBND TPBL	Đường Nguyễn Văn Linh, TPBL	1,000
-	UBND TPBL	Đường Hòa Bình, thành phố Bạc Liêu (kể cả các nhánh)	10,000
-	UBND Thị xã GR	Đường QL1A - Phong Thạnh A	5,000	đối ứng
-	UBND Huyện HD	Đường Vàm Xẻo Gừa - căn cứ Cả Chanh - Cạnh Đền	9,000	đối ứng
-	UBND Huyện VL	Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường Cái Dày - Nhà Thờ	5,000	đối ứng
-	Ban QLDA tỉnh	Dự án đầu tư xây dựng cầu nối tuyến đường Quản Lộ - Phụng Hiệp với trung tâm xã Phong Thạnh Tây A, huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu	3,000	đối ứng
-	UBND TPBL	Đường Cao Văn Lầu (kể cả đường Bạch Đằng)	-
c/	Lĩnh vực NN&PTNT		67,000
-	UBND TPBL	Nạo vét làm bờ kè 2 bên tuyến kênh cầu Xáng P1, thành phố Bạc Liêu	4,000
-	UBND Huyện ĐH	DA phát triển kết cấu hạ tầng phục vụ nuôi tôm CN-BCN xã Long Điền, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu	2,000	đối ứng
-	Sở NN&PTNT	Dự án đầu tư cơ sở hạ tầng vùng nuôi tôm công nghiệp và bán công nghiệp xã Vĩnh Hậu	2,000	đối ứng
-	Sở NN&PTNT	Tiểu dự án tuyến đê biển đoạn từ kênh Huyện Kệ đến ngã ba Mũi Tàu và đập trụ đỡ (cống kết hợp cầu giao thông) qua kênh Huyện Kệ	3,000	đối ứng
-	Sở NN&PTNT (TT NS&VSMTNT)	Tiểu dự án hợp phần vệ sinh nông thôn tỉnh Bạc Liêu (thuộc DA thủy lợi phục vụ phát triển nông thôn Đồng bằng Sông Cửu Long)	1,000	đối ứng
-	Sở NN&PTNT	Dự án xây dựng 03 cống BTCT dạng đập trụ đỡ qua kênh kết hợp cầu giao thông (gồm các cống: Nhà mát, Cái Cùng và Huyện Kệ)	3,000	đối ứng
-	Sở NN&PTNT	Dự án Khu dân cư, tái định cư rừng phòng hộ tỉnh Bạc Liêu	52,000	GPMB
d/	Lĩnh vực nước sạch và VSMTNT		8,050
-	Sở NN&PTNT (TT NS&VSMTNT)	Hệ thống cấp nước sạch xã Hưng Phú, huyện Phước Long	4,050
-	Sở NN&PTNT (TT NS&VSMTNT)	Hệ thống cấp nước sạch Vĩnh Phú Đông, huyện Phước Long	4,000
e/	Lĩnh vực môi trường		2,000
-	Sở TN-MT	DA đầu tư xây dựng cải tạo, xử lý ô nhiễm triệt để bãi chôn rác thải huyện Hòa Bình	2,000	đối ứng
f/	Lĩnh vực điện nông thôn		10,000
-	Sở Công thương	Đường điện phục vụ một số cụm, tuyến dân cư nông thôn huyện Giá Rai	5,000
-	Sở Công thương	Đường điện phục vụ một số cụm, tuyến dân cư nông thôn huyện Phước Long	5,000
5	Dự án khởi công mới năm 2016		11,800
a/	Lĩnh vực giao thông		2,800
	TT DVĐT tỉnh	Nâng cấp, cải tạo đường vào bãi rác thị trấn Châu Hưng huyện Vĩnh Lợi tỉnh Bạc Liêu	2,800
b/	Lĩnh vực nước sạch và VSMTNT		4,000
-	Sở NN&PTNT (TT NS&VSMTNT)	Hệ thống cấp nước sạch xã Châu Thới, huyện Vĩnh Lợi	4,000
c/	Lĩnh vực điện nông thôn		5,000
-	Sở Công thương	Dự án cấp điện nông thôn từ lưới điện Quốc gia tỉnh Bạc Liêu 2015-2020	5,000
IV	Dự phòng (trong đó có lĩnh vực y tế, giáo dục và dạy nghề)		102,000
B	Ngân sách cấp huyện quản lý chi		135,700
I	Hỗ trợ Chương trình Nông thôn mới 5%		38,500
1	UBND huyện Phước Long	Xã Vĩnh Thanh, huyện Phước Long	2,960	Ưu tiên bố trí cho lĩnh vực y tế, giáo dục và phúc lợi công cộng. Hiệp y danh mục với Sở KH&ĐT, phải có Quyết định đầu tư phê duyệt trước ngày 31/10/2015
2		Xã Phong Thạnh Tây A, huyện Phước Long	2,960
3		Xã Phong Thạnh Tây B, huyện Phước Long	2,960
4		Xã Phước Long, huyện Phước Long	2,960
5		Xã Vĩnh Phú Đông, huyện Phước Long	2,960
6		Xã Vĩnh Phú Tây, huyện Phước Long	2,960
7		Xã Vĩnh Hưng Phú, huyện Phước Long	2,960
8	UBND Huyện VL	Xã Châu Thới, huyện Vĩnh Lợi	2,970
9	UBND Huyện HB	Xã Vĩnh Bình, huyện Hòa Bình	2,970
10	UBND Huyện HD	Xã Ninh Quới A, huyện Hồng Dân	2,960
11	UBND Thị xã GR	Xã Phong Thạnh Đông A, huyện Giá Rai	2,960
12	UBND Huyện ĐH	Xã Định Thành, huyện Đông Hải	2,960
13	UBND Thành phố Bạc Liêu	Xã Vĩnh Trạch, thành phố Bạc Liêu	2,960
II	Hỗ trợ Lĩnh vực y tế, giáo dục và dạy nghề		68,700
1	UBND Thành phố Bạc Liêu		7,500
-		Trường Tiểu học Thuận Hòa 4 (khu trung tâm), Hạng mục: Xây dựng khối hiệu bộ và phòng chức năng	4,500
-		Trường Mẫu giáo Vàng Anh, Hạng mục: Xây dựng khối hiệu bộ và phòng chức năng	3,000
2	UBND Thị xã Giá Rai		10,300
-		Trạm y tế xã Phong Tân	4,300
-		Trường tiểu học Hộ Phòng A	6,000
3	UBND Huyện Vĩnh Lợi		10,700
-		Trạm y tế xã Châu Thới	3,000
-		Trạm y tế xã Châu Hưng A	3,000
-		Trường Mẫu giáo Họa Mi	4,700
4	UBND Huyện Hòa Bình		10,700
-		Trạm y tế xã Minh Diệu (Nâng cấp mở rộng, sửa chữa, mua sắm trang thiết bị)	3,000
-		Trường Tiểu học Vĩnh Bình C (hạng mục: San lấp mặt bằng, xây dựng 06 phòng học lầu, hàng rào, nhà vệ sinh, nhà bảo vệ và nâng cấp sân)	4,700
-		Trạm y tế Thị trấn Hòa Bình (Nâng cấp mở rộng, sửa chữa, mua sắm trang thiết bị)	3,000
5	UBND Huyện Đông Hải		9,400
-		Trường mẫu giáo Sao Biển	3,500
-		Trạm y tế xã Long Điền	5,900
6	UBND Huyện Phước Long		10,700
-		Trường THCS Phong Thạnh Tây A	3,500
		Trường THCS xã Hưng Phú	2,700
-		Trường Tiểu học C xã Phước Long	3,000
-		Trạm y tế thị trấn Phước Long	1,500
7	UBND Huyện Hồng Dân		9,400
1		Xây dựng Trạm y tế xã Ninh Thạnh Lợi, huyện Hồng Dân (kể cả thiết bị)	1,800
2		Trường mầm non Hoa Đào	2,700
3		Trường mầm non Vàng Anh (điểm ấp Xóm Tre)	4,900
III	Hỗ trợ lĩnh vực khác		28,500
1	Chỉnh trang đô thị thị xã Giá Rai		10,000
-	UBND Thị xã Giá Rai	Xây dựng vỉa hè, mương thoát nước chợ Hộ Phòng	681
-		Xây dựng vỉa hè, mương thoát nước cầu Giá Rai	511
-		Xây dựng vỉa hè từ Nhà thờ Ninh Sơn đến vòng xoay đường tránh	170
-		Xây dựng vỉa hè từ Nhà thờ Ninh Sơn - hẻm 3 thị trấn Hộ Phòng	1,051
-		Xây dựng vỉa hè từ Quốc Lộ 1A đến trường Mầm non Phong Phú	526
-		Xây dựng vỉa hè từ vòng xoay Hộ Phòng đến cầu Nọc Nạng	1,342
-		Nâng cấp đường từ đập nhỏ Hộ Phòng đến Quốc lộ 1A	2,086
-		Xây dựng đoạn đường nổi từ đường đất đỏ đến trung tâm dạy nghề	1,598
-		Xây dựng tuyến đường Cống Lầu	705
-		Nhà lồng chợ mới Hộ Phòng (nâng cấp sân đoạn nối khu thịt heo đến đường nhựa)	1,330
2	UBND Huyện Đông Hải	Sửa chữa, cải tạo Đền thờ Bác Hồ xã Long Điền, huyện Đông Hải	1,000
3	UBND Thành phố Bạc Liêu	Hỗ trợ xây dựng đường từ cầu Cây Mép phường 2 đến cầu Xóm Lá phường 8, TPBL	3,500	công trình dân sinh bức xúc
4	Duy tu, sửa chữa đường GTNT		14,000
-	Thành phố Bạc Liêu		2,000
-	Thị xã Giá Rai		2,000
-	Huyện Vĩnh Lợi		2,000
-	Huyện Hòa Bình		2,000
-	Huyện Đông Hải		2,000
-	Huyện Phước Long		2,000
-	Huyện Hồng Dân		2,000

Ghi chú:

Kế hoạch nguồn xổ số kiến thiết năm 2016 dự kiến 770.000 triệu đồng, trong đó:

- Đầu tư các công trình y tế, giáo dục đào tạo và dạy nghề: 462.000 triệu đồng, tương đương 60% kế hoạch (kể cả dự phòng).

- Đầu tư các công trình phúc lợi công cộng (kể cả trả vay Chương trình 132): 308.000 triệu đồng, tương đương 40% (kể cả dự phòng).